
񽣽Ρ
 һ ¡鹫

ǵƮļˣͥˮڳĵ࣬ÿ굽ʱܱƽʱҪ
ö̲࣬嫣޼ġ
ϣ¥һǣˮɼȫ¥
鶰ģȷʵϽ̻Իͣǧ
Լ֪ѣƷʫյٷ磬ͥĿ棬ʹĿ
̬
һĵ֮Զ
¥ǰƥߵʹСȫһ˪ѩ£Ҳ
ë׳˻񿥣ȷǺԣ
ŵģһŮе磬ƮƮŮĺƽ
ʤ
ֿУ̬ΪС಻ʮ߰꣬һ
ãòֱһģһ
һһŮֵܻãֲܽ˭˭ǵ¥ǰ
ƣԸúϣת¥ȥ
һתſԭԺһڳһһ׵Ľӣζ
⿴ν񣬱ͷǷƷ
ȣͷҲһʱʣӸǣεεڣǲ
ң˭ҪϿڽ׺׺Ͳʱ֣
¥ϵĲͣӶ࣬кЩˣźȲ裬̸ףоˣ
һɢߣ徲
ͺŮ˲裬ƾԶϸƷ
ϲ٣һ̣ƬƬ緫ߡ
ɽһݣڱ̲֮УεȻ㣡
Ůһ֣¶ѩ׵ıݣȻЦﾰɫ㿴ѹɶ
Ҫأ梣¥ǣǧŽԶɽ̳ƺƵ
޼ģϦǧ;⣬һ꣬
ɳŸ輯Ӿ͡࡭
ɫˣԾ¥
梡һ죬ʱҡͷԵӣֺ
ֺЦ߳ѾͷûôǸĲ⸱ɵ࣬˼Ƽ
Ц˲Ź
˵̧꣬ͷһơ
ԭ߸һӣһʮͷһਲ裬һźڳ
ް߰ף糾ȴڲס񣬺΢΢͹̫Ѩмڹ
ˡ
һʮСȻ¾Σȴʮ־㡣һ˫۾
ڰ׷ųĽëʾĴ
ϻһΰǱ֮ࡣ
һ˼ҿɷ
С峺ˮ۾ĺͰԸţߵ£Ⱥķƣ
æͷȥ͵͵⹫һۡ
ãûб˼ҷΪ飿
Ůǰ²߳˼䣬ɨˣС죬װ
ģ
¥ݿڣǵǵһ죬Ũü۵Ĵһ¥ùͼƨӭ
ȥһүү̵Ľиͣ
󺺰ͷʱȴݺݵĶۣųٺĴ
¡ĶԿһۣæҪҪˡ
ĶƺʶرСİͽᣬµǡ
һᣬƲϣ󺺱̸ߺȡƺϸȵ˼
ƾڶȼɤҲܶˡ
źŮǸ¶ǣеȣֻܶ߸𣬸첲ϣ¶
ŵɫƣ⣬Ҳһ˫ź˿ۣµµĳͣ
Ů΢ŭ⡣
֪Ĵ󺺣Ȼչͷȥͬ͵͵˵˼䡣
һ󺺱ʱٿĻתͷҲŮֱƣйЦ
椶Ȼƣ˼ѾлͷõƤǿ
Ƶųڣһͱˡ۹ֽ
Ƥһͬ죬æʵʢ϶ô
ʢ϶ɫ࣬ʳѪָڿ˰죬óһСС
Ĳ蹣һŴѪɰʢ϶ͷ˼ֻһҶӣ
һûоڹõĨĨϵѪվ
źŮ
Ůȴغһֺ˪΢¶м
ʢ϶ﻹ̵סһȣѾͷ̫ͷ϶
Ůȥ

û˽̸дĺһ䣬䣬һӣʢ϶һ
ƾˤԶ
Ȼһʵʵ¥֮ϣԼĪ֪αģ
æʹһվˢĴ䳸
Ƥǿͬ˴Ҳ˼ͬһݺݵȥٵ
Ϳ
ϵСüһվƺҲԾԾԡ
⹫΢΢ҡͷĿʾֹС㬵¡
ʢ϶ƤһһŮɷڣ
Ҳˣ
Ϲ۹
棬ӰһΣŮһֻصȥˡ
ֳŵݺݵվȻûȥ֣
סһƷ粻
ϴʹ࣬ƶ㺹ˮһ˳˿¶֮ɫ
Ǳ˼ҵѨܲˡ
Цãαغŧûɨˣȥգ
Ů֣룬һڣЦֻϹ۹ƽ
ﲻ֪εĺвأǣﻹ࣬ҹ
ӣʢ϶ƤһģѨٽ⣬֪˸ﻹ
ͣһתνžܡ
ŮǺţˣˣ
Ľģʱ󺺣ȴĵ顣
ãһƾӺ΢΢һ飬æȥֻѪ
ֻͬʱɣû¥±ȥ
Цã˴ķͽ㿴ְϲǻ
𣿡
ŮƲأʲôᣬᣬЩƦåˣ˭
ǲɣ
ǵǵǣ¥ˡ
ȴһʮ꣬ͷһضоװйһ
ȴһֻλĿ
е㲻ײֻ࣬п๫쿼һʿ磬Ҫſ
ıλ񣬰γҪѰŵö㵽¥ȥʱһ
װ꣬æЦ˵๫㻹ǺȲ裿ƣ
Ǿװ¥һָŷʢ϶ƤһָЦ
ԺЩʰɾҼҹӾҪúź͡
װһĳһŮԱһϵ
ˣ졣⿴⾢װǲףҹӣ֪Ǻεˣ
ŵŵİʰĨĨɾ
װСİϡ
ǣȡһ˫ɺ꣬һ֬СƱ׶
ߣһ롣Żͷ˵ƣɰѺþƺòˣõǣ
Ŀ⸱ųӦǣƨɸϽ¥Ըȥˡ
װ꿴׼׵Ҳͷ¥һΣȴΪ٣΢һ
ʹ¥ȥûߵġ
ɡ桱һŮȴ̲ס˵㣡㿴

һۣЦүү˵죬ˣС˼ң
Ϊͻ书ôǸĵͯͣ˭
˻˵ֻ꣬¥һŲ졣
Ůæˣˣ
ͬʱعͷȥǰһͷС¹ɲײͣ
ԭ¥ǸĶţĹ鹫ӡ䣬ʮ
꣬ȴ񣬴Ϳ죬üбޣһ˫Ŀ֮䣬
ʣ
һƷɫŻеļۣ滹Ϻһֿ磬ǰбһ֦
÷Ƿ۵׿ѥҡź޴ȣС
ٷŸ߻Ⱥ
깫Ӻ棬װͯüĿ㡣һһʽţͨ
徧ӨĳһǷŻȥľװ꣬ʱбһŹ١¶
ɫȴǱ񣬸鲻ǷƷĿ鹫ӣǸң
ͷСǸҵһʱ;Ͳˣæͣ
깫Ӳһٵͯæһ飬˾ơյ
泯ģɽˮ
һߵһһ٣ͰŮĸ˰˵۹⣬ȴԼͬһע
ͣҪϣҳʲôƵġ
깫ʱһһյٷ磬ȻԵãװͯȻ
һʱ¥ϣһϢҲûˡ
˲ʶɹͥ
ȴԽԽֵֻٶѱʫó
깫ӵ¥ʫ䣬ƺˡ
ٵͯͽٶӦǡæȡķı
ЦҪʫ
깫ӳЦʤյ٣ʫĥī
ٶӦǡ
Ů͡Цһϸ㣬㿴ӿ治С
˵ţ̧Ƥĵȥ
æĿʾ⣬Ҫ֪һ̧ۣغ깫ӵĿ
ţ
⣬ֺĶ΢΢һЦ
ŮһִδйĸоһЩҪӿǻֱӣ
˺ϼ
֣Լ˵Ļ鱻ˣԼЦأ
Լ˵ôᣬġ͵͵ȥ
ִǰѴǹȣˣԭʫ΢
ȴҲ֣˵գҲƵķʣڹѾ˼
˵أ秵ҡͷԣӣ
أǵķ羰ôŮķֲȻĺ
ѾͷƣʫѾˣʱдأ
ǰ˿ڣͷ͵깫ӣϸá
ŮȥȻǹڻӺ顣
úÿ죡
ߣ๷ʺͨˣҲϲڻӺƨʫ
Ʒóʫ
˼תͣ
깫΢Ц÷ʮֵ⣬ʫҲʵ˳ͥˮ
Ǹ¥Ϧӵɽ񣬲棬·͡Ǿ㣬
ԳδʶƮȻٽһ÷ɡ
ϵ̣
ʫ۳Ҳȣ
ƮȻٽһ÷ɡŶԭ÷Ů鲻Խȥ
ףٶȥˣ¥ÿ
¥ֵǵǵŲóأṦѵٶ
ȻǸȫĴֺ۹һת䵽һһٵϣ߽
ȭ˵үˣֻ׿ף˵Ӣۼٱֵأǰ룬
ڳݣһݣүӹĿ
˵ϴͳһŴ˫ֵϡ
Լ΢΢һϽȭ
ӹһĿǺЦͥ壬ȻƵ乫ǵò
̧٣ͷϸ縴׿ףĳ׼ʱԼǣ
ͺŮԱԭǽϳ۲乫ɶ࿴
һۡ
ƳǴ乫һ֮󣬾ȭ˵λͣʲ
ֵֻܣðֻ׿׷Ը£λ⣬Ҳǵѣô
Ҳٳһ𣮲֪ɿ
ŮȰǻ͵Ľ룬һ١ϸӲ
ľ֣Ƕ档Цһ˵ʲô׻ţƾЩĶҲ
ˣҪͽź
󺺱˵ŭ˼¶һ֣ԼɶǿװЦݣٺ
˵λҲ׼ʱˣҸǡ
Ҳͷߡ
С⹫乫Ц⹫⵹ãǿаˣƻ
Ƶϣ¶ССѣڰ׷Ĵ۾źŮǳǳһЦЦú
ŮλСʮͶԵҲЦŵ˭˵ǣǳһ
Сӣգ
乫һЦŶС˼ҹ˵ȥ
񡣡
СһվŮЦҽϹ࣬⹫
գ
Ůһס֣ҽд޻ָָۡ
ԣ͵͵ĵҽ
ɫ΢죬ЦѾͷڱʲô
һ˵һ߾΢ЦźϹͷ
ϹྡѾ֪ҲŮģװѽһѵͷ΢Ц
Ȼ˸ͨ죬˼
޻ۿɲЩҸ˵Ц̸
ʱͯٶֻ¥ˣߵ깫Ӹǰ˵СѰѴԤˣ
빫¥
깫һͷٶʣһӡĺ
Цտǧл
깫վлţԳδʶƮȻٽһ÷ɡ
ʫ
޻ۺϹԽ̸ԽͶ˵ûꡣƳ깫վҪ

ͻȻоҪʧȥʲôƵģ۲ȥ
ҲŵøϽͷȥźϹ˵û˷
̧ͷ˼¥ȥˡ
ɫ𽥵غĻʣϹ໹Ŵá
޻Цãټգ
ϹŴ۾ʮĵһҪ
˵͸乫ȥ
¥ϣʳֽˡ
޻˼ˣԱϣʣͻת͵ꡣϢһ󣬿ʱ
ǽ䣬ó͵ƣĵ⡣
ְѴϡ
޻ѵȵòͷˣҪߣ
ڴʱԶơһΪصƵġ
˸ϽعͷȥڳʲôӰסֻûڡ
ơһǳصʮɿ⣬ơ
ȥúԶ
аʲôؿ취ˣô˵Ĺ򣬼ֱ
ǵ˻
һ˼֮ʣ޻˫һ٣빭ң쬵ļŷ
򣬼׷ȥ
ͷһѾͷ֪ߵغҪˣ
֪õƢֻøҲβȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡ս

޻׵үү谮ϤĽ̵Ṧֱ׷ơ
ơ֮ɾͲԶˡ
˼ҡơһ˵ҲһʮɣֱСԼ߾ܣһ䣬
ֻɡ⣬׷ϣ
׷ϣɷСԶߣ㣬ƫҪ׷
޻۾ʩչṦأԽԽԶ
ҿʱҹ˾Ұտ
ơơ֮ȻԶʮпѭѰң
Ϲ׷һ󣬸˼ӰӶûп
˵ǡơȥԶˣǲ룬Զʮ̫Զ
ͣҲͣ׷ܣǹⶺԼ
޻ۺü׷٣СԣδʣĨ麹أԲϷɣ
ס
Լ׷˶ַ⾰ѾӺ𽥸еѾͷҪ׷
ǲҪȥ
޻ֺּޣƣ˶ɶڹ׽Ūǡ
δ˵꣬һӡ˵ͷ̳޶
治
ơ˵ĩһ֣ҡҷ˼ȥԶ
޻ۣæĿĹˣҹаӰ
޻һš׷ȥȴһסãⲻ֪һλǰ
Ϸ糾ǵģ׷ϣǼȻӦᣬ׼ʱԼǣ
ȥˣ˼һأ޻۱һסС죬в֪ж
ٱŤһ䣬ŵ˭£ʹʹĽѵ
һٲŹ֣
ʩչṦȥ
ɽһƬĿҰ֮У¶һǻǽ
ˣ
ο̣Ĵڡ
צǣȫ
Ӱ´µ˺Щˣһɫװߣɷн
£
ɲ󣬵ֻɼһǰȴгϷõһƬյء
ʱյϰһӣżߣԣżʡ
乫ˣҲյá
һʮĺӣʲôĻ׿ˡʱæ˫
ܣˣһʿģģ̳̳ɽС
̳һɡվŵˣǾǶͥ϶ʤǡ
乫׿ϣǺǴЦơһᡱֱȭ˵
ྭأ׿׳֪кμ̣
׿һЦӢۿº˵
֮׿洺ĵֵܣӢ۴Եüǡ
̳λٱֻᣬ˵ӢѵҪ̣¶ݣ
Ӣ۵֣
乫΢΢һЦ˫Ŀ¶⣬Ŷɽһ
λ׺࣬þ˰գǰ˵٣λкָ̣η˵
ɽҡŰ׽ߡȣһƬ秵ţʱЦ˵
Ӣۿ˿컰Ӣ۱ɫֵճ٣ֵܶӢһϹ
Ͻһţʧټ֪Ӣܷټ𣿡
乫ɫ΢䣬˲ƽЦС˹Ͻ֪ӵ
㣬ֵ̳̳֮꣬ƽæڽ񣬼Դ
ǰСŮ֮һŮߣʹδؼ̽ӹһΡ˴Сʧ٣
˴棬ʼ֪٣޿ɷ档
ɽòɫɳЦӢ۴˻ֻƭƭСϹ
һʧ٣ӢҲҹɺϣ
乫һ˵̳жˣ
ɽ治ɫȻƤЦⲻЦ˵ңӢܹ˵Ϲ
٣㣡
΢ŭݣʵҪǲ˵أ
һһԣͲס˵Ӣ۲˵Ϲ٣
Ҳ޷ֻҪλ¾ˣ
乫üһ͵һġĴһʵľӣͬ
һ㣬Ӳһǡ
վȵһɣǰ㻹λֻҪʤ
ޣĪ˵СңҲϤƾã
ɽһʹ˸ɫһЦݵĵӢЪϹ
ϽΨһˣĿǰȸ̳̳һϯλԴؽתã
Ӣ۲ᡣ
ĵ̳˹֮̽£಻ԤţС٣ʵ
ɷ档λ⣬ʲҵ˵ʮǲضԣϣΪ
ǿֻҪλʤ࣬Ϥˡ
΢һЦȻӢͽֵ̣ܹ
ȵиԼӢʤˣֵתãٹϹ֮£
ֵܽһʤҲֻҪӢݱֽ̳һУӢΣ
乫ǺЦǾʹһΪ
ɽ̵վƮƮнߡһӣ˵ôӢ۾
аգ
ʱ׿æ˵̳Ӣۻλѣδ
ء
ɽ乫ЦԭӢۻԼλȭģã
乫ԺٺЦλѣȭ׿
˼ġ
ɽûɵĿ⣬׿һۡȻ¶ԥ֮ɫʵ
׿ϸ绹˭
Ī׿ͷ죬ɽôһʣ࿵ĵ󱲣
¥ϣ˱ֻ֣˵ǺӢһ·ģ˳Լǵ
档
ɽǿصĺһ
ڴʱдһ߳󱲣飬ǲ
ʱ𣿡
̧ͷֻ㳡ǰһϸ֦֮ϣվһŮ
еİƮƮŮĺ
ϸ֦жվסˣҡҷ̩ɽƾ
Ṧڵ񽭺ϣ滹Ҳ
ɽ΢΢һֵ׿һۡ׿ȴɫ

΢Ȼ޻ƮƮ䵽ǰֱ˼㣡˲һվͣ
޻۾ͳ׿˵׿ģ˱ˣˣл˵
ƨţ
׿Ҳһ֮ףܹ˼߳ͨ죬ŭȵ
󡭡
ֻûгڣġ缺һƣ޻һƳ֣
߳׿ģٸҳ״㣡
סãº͵ĵãµˣȻв˵˵Լ
ǰν
϶ʤһ裬ز嵶ǰȥ
޻ۺһۣǸ
ɽ乫ˣǽ׷ȥ֮ˣϵشۿ
ŮǸɺ֮㡣ֻҪ乫һ·ȻԸ
֦ڡ¿һڶͥǰ棬޻۱ȭ˵λ׿ϸҲ
Ǹᣬµˣп֮׿ϸԻλ
ܺӢԼȣ˶Σ
˵꣬˻شٿȻͷ׿ĵ׿ϸֵţ
λѣǸСˣͣӢֽ̼˵
Ҫ֪ɽУλߣ½Ͷ̣
̵һΧ֯ˡ
ɽһ˵׿װһǶ⣬˵֣æǣǣ̳˵
òºλѣԭǸСᣬٺ٣Сᣬǲһ¡
˵ˡ
һʱȴǹǰȥ˵̳һɻŽ
乫һ˵һӱֶᣬ乫ֵһɽĩ
Ӣֽ̼У̸Եġ
΢΢һЦһޣ΢΢һñֱĩ
жͷаɣ
һɣۿԷŻδȻûаԼ̲ס
壬һһɷˣ
磬΢䣬ֶһСϻֱߵ乫ǰأ
乫ƶδٽһ죬ޣǰһƣ
ὭӲֶᡣ
˱ӣĵһֻȫһͷ˼򰣬ȷ
ʵ鴫æбһֶᡰӭˡŵݳ
乫ǰһҫ𶷴һȦ⣬էչơְƼܿͷȴ˳
硣
һУȫʧȣ޼֮·Ķᣬͷ͵ŭһ
ȥᡣͺݣ֮
乫ʮ깦Ҳȵ˺ܴŰÿһ
޻չԷг֣ݻɨɫ֮䣬رͷ
ͷȥ
úã
ֽһֶҲԴԴ֣֮䣬һϷˮһ
ͻɽתѶԲʮС
ϹԴ⹫֮ڵϣһ˫飬ȴҲעųУ˫
ԽüңһԽͣ
޻ɽ˵ֻϹ¡
װϹŮӼȻ֪Լһܻе޻ۣ
ȴƵģʮָˡ޻סһ˫ֻ֣޵ģ
ˮ
λСø̫ЩɵЦãƣӢۿҪʤ
ϹȥȻԼ⹫һ֧죬ֱúûռ
ðϷ磬ҽ
ִһʮϣ⹫֡
ֶбֱɳȥ⣬Ȼء
ԭ乫ƴʮ֮Լ·磬Էֱͷ
꣬һţԭ忪ԷƣԹһСʯ쾪ʽͻ
Ȼϡ
乫ֶһѹһѹ֮ƣڼһк
֡
һֻһֶַɳԼŻ󿪡ʱԷ˻
֣Լ⡱һǷͬСɣһ㣬ɳȥһɶԶվס
Σһƣֻ乫ޣеվڵأԼ΢Ц
ȻǶԷ飬Ϊ
һɼȾߣһϣɫΣ㶵վ˵
ˣ
ɽҡŰ׽ߡȣ
һøùᡣ
Ӱһ޻վڳУƳ˶һۣ׿
׿ģԼҪ˶ϣ
ɽЦЦ˵һߡ
׿ɫεЦ֮䣬ӿԣ̳Ҳ˵Ǹᣬ
ֻ£ðλ棬»ȥͷǣ
޻ӣ΢ƲЦŵ⵹˵ɣԼǰΪ˽⼸仰
׿ģô֮֮ȥˣ
׿ôΣ
޻٣ָͷĵ·ߣѡһ

׿˵
޻ЦЦһ·ˣƽΪѹΪ
ףȻѴ̡գֻҪһٸͷĸĹɢᣬҲͲ
Ϊڵڶ·Ϊǿֵ¼£Ǿ
ϣ˾͵ÿٸͷ
ɫ࣬һЦȵ׿Ļʮ꣬ûм
ˣȻµֵԵ㣡
ʤˣн嵶ʱѰͲסҲ
ʲôڣյ㿳Ǹģ޲һͰƬ
׿Ϊһ֮ףƵλһԵľٵ磬һ죬æ

޻ۺӰݺݿȫգһЦߣٳֺţ
б쾡ʹǣﻹòű
׿˸áְγ嵶һš
ȥ
޻ǻ˷ϣֻ֣ʳָƽ죬Ĵָָ
Сָԭδֽȴ׿£
׿һ֪Ѿͷ
󼲷һתޱȵĵ⣬ӭŴ޻ȥ
޻ۿûȥĵ⣬ֽȻ»ʡ
׿û뵽С椣д󣬵ָˣаָУ
һεǱѹһʱе飬嵶ֱ³
ⲻһ˲֮£׿ͷ󺧣ˣ
ǡùʤҲһһ£ͬʱһǡºġ
޻۱ġһǡѰߡ޻˫㡣
޻˵Ѽô̸дĻӰ΢ǵӷ
˸գֽҲʱ׼ʤ
׿˳һʱ۽һ򹨳ʤȥϽһת
ӦһգҲӵϡˣӦȻ
Ҳʹõ겻͸
ͥ壬ȷʵֵ»
޻ָֻӰƥĵУȥ
⣡ǴҪͷǣ׶ٵУ
ʮйȥе㲻ͷˣͻȻһ߳šǺॡһһ
ֵʹ޻ָӣأ΢̧һߴӰ߳ȥ߰˳
Զϣ׿һҲɣ
ס֣
һӰȵ绹죬սһӰٿ֡
׿˫֣ʤյһߡ
ǰ˸ɽӲӴ޻һУֱΣʱ
Ǻॡһ޻۳ϻɽһ֮ƣ
ɷͨ죬ȵҲԣ
ɽţԺߡҡЦֵ
ɽ˳ƶȵıǣʲʹսȻ֪´˺
γƺ
޻۲мĵ㻹ʣȻᵲᣬʲô
հգ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡һһЦ

ɽУλߣƽĿһУ˭ײֻ
˴η֮׷򰣬ϵش󣬲Ը֦ڡƳ޻ʹս
´˵֮һĻɾ塣
ûֻҪԷ˵ԼͺùԻ̨֪޻һ֣Ͱ
Լˣ˭ʤ
һ棬ϹһͶԵ˴ӦԼǰһæԼ
˲һ¶棬ͱɽûס˵ԼרΪӶ乫
һ·Լһʱ֮䣬޷ڡ
ɽһ֣ǿϴᣬǴļŭܰ²
Ȼɽɫ࣬׽ߡȣָŴ޻ۣЦ
ԼĪԹҶĺ
޻ǲͣһضԣУ
һС桱ɽ̳
ɽŲæ׽ߡˢĴ򿪣תùУɫ㡢
ģԴԴ֡о㣬ΧŴ޻ҪѨ͵㣬缸ٵ㺮ǣƮ
˵Ѽ
޻ۺͶһ֣ԭΪԼүүһĺӢʮа
֮ڣͿɰѶԷߡϡ֪Բ˶ʮУɽ񣬳Ѹ٣
˼ұӰȴԼΧʤУ缱ҧ
һٿ䡣
ˢˢˢֽҲϽƣͣ
ɽǺˣϵʱŴ޻۹ġ޽
ս־ͬʱʩչҲľ֮Ӧ
䡣
ִʮУ޻ԽԽסаӮ㣬
үүˣ뵽͵˿סҪɽӲƴ
ͻȻԶһɭͳĿ֣һ˿Ʈһ
ģ˵ܣʹ˴ĵðˣëֱѵ
䣡ͺһÿˣ
һӰȵ仹죬Ͷս˫Ӵһεľ磬Ȼȵ
ɽ⧲ϽԾˣ
һס޻ˡ
޻һûʤȣв֪жޣվŴˣݺݵĵ
Ŷȣӻڴź䡣
ԶĿ»ҹ϶ֱͣ꣡
֣߳ѾͷʹСˣǿӢһ
ǿпҪ
乫һֽЯϹ࣬һޣأɫ
۾ͷվ乫ҡƽ䱸
һһˣ֣ߣ
һʣγϣһҲУ̶
ϣʱʱͣӲƿ޷ǿޣƺŷǺšѼ
һһ˵ʹһУ֮
ĵֱð
ƺǴ˵еаŹ򣬡
¹⽥ҳأԽԵɭɭ˵Ŀֲ
ԶƮ
Ϲ๦ϲɫ԰ףȣ
乫ʹ޻ۣȻڹǿҲ𽥸о޷㣬ڽҧأƴ
˹ҲѵĴź䣬Ȼ޷⣬ۿ
һʱ̣ҶҪֳ£

ͻĴһЦѲƣԽЦԽǹʵĿ
˾УתΪХ̶һȻƵĴЦ

ЦЦָǹ
һһЦֵ÷ʧɫǳ޹⣡
һյȲʱ䣬𽥵ͳȥ
ЦƵģһһ
һʱ֮ɢֻһ񣬺аȥ
ߣͻȻͳ˴ȱҳ
乫ϺٵһЦ۾ŷӡ𩣬˫Ƶһ
࣬ÿƣȻһ޺Ļ
ףӡУ߾̳֮ף书Ȼж裬Ǹ
˿⡣ԱܿԷ˫һ֮ӱʩչʮ޷
ɲǼӰɽӿ
ӡ˫ƴϱ֡һԷӰɽ˫
һգ˴ȱҳǱȵ⵲ҲѣֶȫȻʩ
չ
мƵӣһǱһһӵ˶Էֶᡣ
룬һӭȥ磬񲻿ɵ
ֻұһֶַɳһǰӰζ
ֱæԾ岽ſ
һɣͷһֻ乫ѱӡƵòˣ⵲
ѡСϹʱҲͶͥ嶯֣˼˵Ķ֣޷
Сζˣ
һת乫߷˹ȥнеӢۣȥչ
ãԸˡ
ĩϣշ䣬Ȼ
ӡ̳̳Уλϯƽ֮⣬ǵһѺ֡
乫һ֧ޣ˫ԣǰűϵŵ㣬ոƽ֡
ʮйȥԷ˫ƣԽԽԽսԽȵ乫ûֽޣ
е㸿ָ
ӡٺЦ˫Ȼһʹұ조ӡҪ֪ʱ
Ͷһλ£ѧˡӡ
ڽϴ˶꣬书¯֮ǱľУؾѧ
ӡһƷӡʽ죬볣
棬ͣҡ
ӡ֣ҲڽϺ˶ʮꡣ
ʱӡʹȷʵͬСɣʱ乫ȵˣ⵲޲ߣ
ӡͱˣմմϲ֮ʣһӰޱȵĺշһ
ٵԼ
һλˣһһơԭһʮ
İ꣬վԼǰЦЦٺ٣˵ӿ治С
ҽϷһԣ
ӣŴ޸ҵӡȥ˵˵ĿѼ
һ죬б˫һһչӡϷ
ӡ꣬ʲŴһȥѸֻ棬û
ʹʲôַʱԷ˫չᶷƣ´˵ġ䡱
βʶͷһ㶣ͻȻȵס֣´ˣˣϷ˵
Ϊǣ
Ҫ֪ӡѧףƽտԴĿһУ´ˣҲǲ
ӡԣȷһ⣬ֻеϣһЩ
λЦ˵ðжٱ죮ʹ
ƣ
¿ɰѵ𩼤ŭˣЦ˵ʶôСӣ㲻˵Թ
Ϸ򣡡
ߴǰһ̤ͣơʯ쾪֡ٺɡһ֮
У
ֱóֲͬ
˹죬ͷҲʮ𾪣治׶ԸƴУȻ˿
⡣һչסֱƣбԾÿһͬʱȻ
Էͷ­
벻꾹˹ŭһ۶˫Ҳ
ѷѧɨ⡢աײԴԴʩ
ƾ磬ԽԽǿɷԲӲƴʹڳ֮ˣΪ
֮Ŀѣԡ
۲乫֮󣬴ϢδͷһƣԼСŮ׿
˱Ƶæҡдŭһ޴ˣͥȥ
һɱ֮󣬺乫˵𩣬ͥ壬Ҳæ˫һ㣬
˹ȥ
ͥ׿ǡˣǰΪԸһСŮֵ֪
ϹСṦҲ⹫ڣȻвסڵͬʱ͹
ȥʹСɹݣζһʱҲûκε
ͥ½Ͷ̣繦δۿ乫ˣǽ׷֮
ˣϵش󣬲Ȼǻ̳̳λ̳ͬʱ֮Ҳ
ˡԼˣܹСŮ£һ󹦣˸ȫ
ҪϹ׽ΩŪɳ׾
һ˲ҶӲϹࡣվСʱһã
Ҳֲ֧ס
ʱ乫ѱһպ׿ʤͷɨ䡣ͬʱ
ɽǿ;Ǻġ
乫Ǻ֣߳ԷСɣ
׿磬һԼһӲܣʱһܿ
ʤǰŷϹལУ򷢾Գ٣޼źХԽͷɨ
ֻƴȫ嵶ȥ
ġȻסͷͻȻȦȦ糸磬ܣǻ
Ѫ꼤䣬ֱʹһҽУһ壬ҲˤڵءʹҧҲ෭
ȥһɶԶǡһɸԾֶᵲһ£һׯ
乫أҵ̩Ȼͬʩ޵ȳһ
Ʒɨ׼æǰ֮ƣһ˫㣬б
һֶסޣ򡢵㡢ġչơ׿Ҳ϶ܴ
ŭģݺݵΧ
Ϲһ⹫ϵ׳ʹ˸겻͸̩ǳɱȥ
һԭ乫֣ʱ¸׿ſƽ֡ʤ
ˣ𣬷ҩ
⡢ӰХƷƺϴ쳣ң˫ǡƾУѷѽ⣡
ֱΧŲͽڣЩƽƣֳ
棬һŵĿɿڴ˭ȥοײûдȥϾŵ
ߣȴ㶵վֱ߹ս
СɽϣʱתյһյһյΪ٣Զȥ
һߵɽֱУ
ҹԽԽģһкƣȻע⣡
ƵУɣҲģ
ߵúÿ죬Ӷɽţֱܵߣ˵Ҳ·ôһ󹤷Ѿ
⣡


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡

ǰ˶ԺƣԭʮĿ毺õŮɫխ竣ͷ㷢
磬ÿһյǺɴƣǰ
ƺ棬ȴĸޱȵĺ¸ˣ̧һΣˮ

ͽڣһôһӽεεСǣ۽Ƿֱס
ȥ·
֪Ϊ׵һŮЦЦĵһۣӣͽڣֻ
ǰһΣ˾ĺˡһԶԺƣһƵķɽȥ
Сϸ飬ߵò죬ᵴգ֮䣬ѳƺм䡣
ߣֱˮó棡ٿȻֿһһУ
е⽣ӰļƴΧӲ
ֻǰ˸Ӱէɣȥĵȫ˿ա˫ͬʱͷһ
ΪԷ˰֣Īͣ
޻ۺ乫Ϲ࣬ʱվһ𣬾Թ۱䡣
սϾĵѻȵΣͣˣĸޱȵĺ¸ˣվ
ĽǣʮִŮҲſС
в֪˭ɿ治С
ӡ𩡢ɽһƼƣͷ̤ʵϽһɣ
ϻҳǰ棬˵̳𩣬̳ɽ
һɣμˣ
¶һʮױٸֻüɨĿ΢̧
ᡰšһ˵̳̳Ǻ˭ڶֹУ
÷ţѼ
һ˵ӯӯˮȴ乫Ƴ˹ȥһ˫ڰ׷ۣ
տտֱþڹ
ô޻۽סͷһݣ乫ʮϽҲ͸ٸ
Ǻ⿴ɽˣ˹ͬСɣĸ˶Կһۣ
䱸
ӡ𩣬ʱȴսǰ˵ʲô
ȴٸʷҲ˵߾ߣô͹ӵʣ
û˽᣿
ƽ۸ڶķӡʱվڽǰɲҴǻ
ٸ˶٣Цŵ̳Ϣ⵵£ҷԸŮ
ǣ
һӦǡͬɽһˣ˵һߡ
ױٸȻڽУָᵯӽз

վԵʮŮӴһƣƣٸ˸ֳַ
УһԶ乫ˣȦ˹
ʮŮȻԷλֳɰ顣˲վһһ򶫣һ
ֺƸͬʱӻгһķۺ𴺴аָ
һǣ΢΢´
˼˰죬ͻȻүү˵һŮħͷɫ΢䣬æ
һ´޻䣬˵ãǺƷˡ
޻ҲһʵǺƷˣ
ɲûشõ׷ʣŵʮŮĴžǡ
ˣҪûвǰϿȥ
޻۱һ˵ҲнԭŮħͷүү˵ʮǰ
еֻ֣ǽƷˣûһ֪ߡ
ҲŲأƷˣ˵Ҳʮϵٸֻʮ꣡
ܴ޻лɣƵɫأȴҲҵа⡣
Ǽ٣ǳȥҾͶƷˣж
¾ͺ乫ˣ˸ʽ
һ˲֮£ѳ֣һ߳𡣴޻ۡ乫ϹҲ
ͬʱԾ
죬˼ұ죬һǰƱٿȻʱ˱仯
ƣ׷ԼΧ
߳УƮгɨҶǣǰȥ
֪˼ҺΣԲܿ
Ȼһգǰ϶ϷŹȥͻȻӰһյƣ
ǰסȥ·
һֳʹ̳ȥһӣ䡱Ҳ
죬ǰƣһյƣʱϡҴ壬ǰֱ쵽
㣡ȻûһУܹϡ
Ǹ͵ˣòºͣԸ߰׼үү´书
Сʱ̽ƣʩչȻ˲˼ҷֺǰƾ
Լ֣ʹһ֣ҲΧסʮŮ
»ͷһǴһԭ޻ۺ乫Ȼһǰ󣬾
ƹˣѱ˼ҷֱˡ
Ȼ鴫һյյƣǣתΪ⣬ʱۻ
ңͷĿѣ
뵽ﰵԼȺʹһ򶨣ʱչҴ
ѧˢˢˢâѩǰǿӲϮ֡䡱ж
ӣ£ƣε
һյյƣ䱻ǿ͹Ƴ忪ٿٿϣƺʱ任ʽŲ޶
϶ͳ˻Ⱥˣ໥Ϊáܵʼշ
һΧ
ʮյƣʱ֮䣬ƺǧյơ
ںȺͳһﻹ巽ֻӰӰ糱ֹ
ȻֻûϮ֪ǵĽƼƣˣ
¶֡
һ֧÷겻͸ͷǰ˵ȥʹĿѣͷΣ
ƣɣ
һ˼֮ʣͻȻ٣ӰԼһۺӰһ
꣬㣬Ӱɢ
Ŀǧյǰ֮£һ̸ɫ
ɵתŨҷ
ֵŵһ㣬ʹ᲻òţ㣡
Ůңвģŵǿףѣɢ֫ʱ
ʹ޶˴ʣֽԼڹɢ
Ȼ̫ԹŹ֣ĪҪ˼ҵİ㣿Ͻס˼֮ߣ
ƣǰѵסշԽ뵽Ȼһ
㣬ಣһӰշ
Ҫ֪Ʒ˵ġ衱߰һڻϾ΢
Ӱͼͷϣɣ֯ݺᴩɣޣ϶
ҲûСһԼշ𣬾ɼ磬Ϯ
Լźʱһãһֱӣ΢΢һ;һŨ㣬
ֱ븹һԺɰֱ飡
ƣٿȻסʮƵŮȻվŰԷλ˿ҡ
м䵹ĸԲѵˣǴ޻ۺ乫
һԶӶصǰ档
ӡ𩡢ɽһ󹦸ɣȻϲ⣬æƷл
һɣͶͥ壬ָˡ
ƺм䣬乫಻Զ֪ʱһ
˿ȥʮ꣬ͷһɫضоװֱ̽һŹ
٣ֶһӡˣȻʵǾǿҹ
ﺦˣǣҼҹӿҪǿߣ
¶м֡
˼ͯô
һ㽭żֱǸ
ӡ𩡢ɽڽеλˣм˼ͯԶݣ
һȴ̲סȵСӣǲ۾̫ү£ҽ
£
ͻȻɫһȻȥһʹ
žžһգһǶ⣬ϵʱ
ͯ죬Ҫ˵һɣӡ𩡢ɽ֣վǰ
Ҳû˼ֵġ
һڽҲһ˼һͯǶ⣬뽭
ˣŭ𲪷ֶᣬͷȥкȵСӣ
Ӵ
ֻûڣǰһġǶ⡣
£üأ
һֶᡰĶأҲҡҡλεվȣ
ʱվһԵĶͥۿһԴԼͬĳԾǰȥ
ǿһˡ
ڿġǿ˭ܵˣ׿á嵶һӣ
ʤͬʱӵϡ
СıŹ٣ֻ΢΢һףڵͬʱա
ˢһӰͻȻ۵׿ߣЦҲһ⣬ԣ
׿嵶бס壬ˣ
㻹ӣӰٿس϶룬Ȼһƣţ
׿ƺһ³һѪԶ˶Ծͦϡ
һòδˣҲʰֶᣬϳǡùʤ˼һ
߷ڵϣ׷ȥ
һɡ׿пҪһȣͬʱ˹ȥƴ

ಣ΢ͻȻϣַһ
˺Ǳ꣬һģһͬģֻһֱŵһŹ٣
ȴһʽţͨ徧ӨĳأĿһת
ʵٶںʲô˴ܣ
ٶںĸ˴֣Ȼֱһ٣ֻһӦСޱ
ļУأԽԣ硣һơһţ϶룬Ŀţ
޷
һУϲãǿں
ƣŵģǰ¥ϣĸˣ
ߣ˵֮ʱ͵Ϯٶһ˵һ߻عȥ֡žһƣ
ϡ
ٶ˵꣬ͷһƣȻŵˣ¥ϼġǿ
治Ǻˣһ˾߱ȥӡ𩡢ɽ˰죬
ֻó֮⣬ʵڿǺ
һٵļʹˣʮǱʱһģ乫
˱ɽְ׽ߡһڣٿȻסǰ
֪죬˼ұ죬ɽһ֮ʣֻǰӰһƵĴԼ
ӹһƣǱѶӣ乫ϼѨ
Ҫ֪乫˲Ǳ˵ʲôѨˡ衱
Ůϡ¡
ûкƷƽҩνÿһ乫£أԻԲѣ
֣ǹӵѨַʧЧа
ɽһգĮϣҲסһ죬ȵСӣ
䣬׽ߡȻ㺮ǣȥ
ǿҪҶ֣
ֱδشӺ΢м
ɽһˣ˿գԷССͣжܵˣ
١ŭ𣬰׽ߡȡ絴ơɶӶ
ȱ漲ƣʱŭߣԷ꣬ǼݣԿƿ죬
ԳָΪѸ
ֻ׽ߡȴǣ˿˿磬򽣶Ѩ
øȻŹŽһ֣·ڣѸޱȣɽӰ֮
У⡢áСȻҲ٣
ɽ֮߰ˣԷ֮죬仯֮棬Ҳ
ԼһδɵͯӭУʮ⣬ǵò
ͻȻ㹦ߡһΧǰٿһ⣬;磡Է
б仯һ㣬ԾֻӶ֮䣬һƬӰЮХ糸磬
򽣶ͷ£
ӦУȫݣʱĿɽ»֮ƣǸӲӣ
æ
֪ԷԶѷԼȻӲܡҪųֻ
ӦսƱϵգһСꡱ֮УѰ
ɱš
ʱȻֻ١һɽһƬӰġꡱٿȻ
ȥֻһǣȴŽͷк䣡
ⲻһ˲£ȽХӰͬʱȥʱһ㺮ǣҵѵͷϮ
Уͷƽܣ䣬ɳһɶԶ˻ͷȴ
ɽ׽ߡơ
С湫ӣԹȿͷһһףŭ
ݡͷһƣٶˣֻܣһȭһƣһɵ
ͻŭӰٶأ˸߲ң
и˫һ٣еٶɱǿ

˵šǺһ£̽
ٶһУͻȻˣֻ۾ĵ棡
˿
ǺƵ֣̽Ҳæγָɽле㻳ɡƾ
仧ᶡȻ˿
Ұл˵μһ磬бɽ
ȥ
һٶȳ֣ҲæͬʱС
ɽҲСǣŽͽ֣Լʮϡ
һ˸ٶ׽ߡȲŻش򿪣̽Ѻ䣬
նһʺһȡĸٵ˼㣡
ɽͷһ𣬰ھߡһٿػʮ⣬Ӳ˽ȥ
ٶ̽ϵˣ潣ߣ쳣ˣޱȡ
ӲӲңֱ̡ȹҲʱŵð·С
ʮйȥӰҴܣ裬ֲʵ
ȱŭ֮£ϰ׽ߡȣ˿˿ӰңûһУܹ
ҵϡ
ȼܹϷ꣬ŭХУֻȰŻܷգɽ
ǰ̽˵Ҳֻ֣ҪһǵĽ棬ͻ϶
룬ʤ
Ǵ̴ڣǻ½ǡȵȥ̽ѳأ
٣ǼδһݺὭɽֵæңˡһϮ
ŵɫۣҲ滮߶˴֧飡
ٶɲҪΪ˽ͷ־ڱ˵Ķ̽
ֻǶһһɽ·ɱҪ˶ȵҪѿ
˵Ӱеĵ쵱Ȼ˼
ͯƵ÷޹﷭ڽ㣿
ȿһ书ȻûʹХŭֱ˼㣡
һɺͶͥ壬ʲűٶˣϱףٶ
ǣȣͽֽȻҧгݣŭѶ
֪ȵƢûԸһϣʱǰ̳Ҳ˴
ȻóȻ֡
һԹսķӡΪδɵС̳ͯһֵ֡

֪һᣬֻԷ۹ȻͶȲԶ֮죬֮
٣ȻǳءʲôƾԼʮ꽭ȴδͷ죡
ٿȣȴ̽ƵǱԼٲˣ˫һ
ΣԾкȵС޶Ϸһƣ
˫ƻӶٶȥ
ҪûȤ
ٶһȻӷӡ˫֮Уѳֶ̽ȪŴ̳
ӡ벻ԷнУ٣ɡ١һۻӶ
չ׳ѧӡƷһɲɽƷΣٶͻ
ɽһٶѹԸһˣǴԣһ񣬰
ߡˢˢˢʱӭȥⶸǣХ
ֻƬ̹ԣ˴Ϯƴһʮغϣٶ
ڹ˵һʮ꣬ǿɷҲֻͣܺͷӡ
Ტۣ
ǲٵˣֽΪͬ٣˲
ʹ˹˴ʧˣԶæӦо书ҲϾʩչǷŶ°֮
ɡ
ʱɲͬ˱𣬲ʧȥ໥ӦҶԷ֣
ȶٵ졣ӡһ˫ƣԸͼۻ롣
ȸǺƣʱ޲ðѵ£ѩͷ֮ޣٶһȥͷ

˾ϵ˼ͬҪԼ̣֮֮һϳȫʩΪһһʽĪ
עƥöԷٵгֻᡣ
ִ򷨣ȻЧٶʱһãͱ˼ø͹ƣռȥȻ
Լ˵ĿַԹУ̿ʹԷʤһô
ֻСɵζˡ
ʮغңѱ˼ۻȵ÷⵲ѣȫ֮ơ
̵ʱҲǿ֮ĩóٶۣȫȻʩչ
ӰƷ֮УΧӰΣӡ𩡢ɽ
ռϷ硣ֱ߹սһɺͶͥˣʱҲĿעУ¶΢Ц룺
Сӣ׼û


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡ǰɷ

ʣһ˴лУ˳ʱҶȫעսϣ
˭Ҳûȥע⵽
˷ݣҡŴȣлڵԳδʶƮȻٽһ
÷ɣ
ٶˣ¥ͷյʫĹ鹫ӡУ̬Ȱ߽
һʯϣֶ
Ȼٶ˼ұƵæҵΣƵˣƵ
һת΢΢¶һ˿Цк˵ٶƽ۸ڶ
ʲô˶ǿɱɱǵĽ
ٶˣҪȫˣûġ
˭ӣԸƴǿ϶
鹫ӵȵٶҪ˼ҿˣеŭ⣺ߣҵͯ˭
ꣿǿҲӦ象ͣ
תüһٶˣƤ΢΢Ķһ
ɽһߡȻóӰʱѷ࣬Ž
ƣѽȦһƬ˿˿֮С
٣첻Сӣ֪
ɽЦδԼӰ»ַĽͻȻһ̽ˢĴ
ӰУֱԼ硰羮Ѩ㵽
մմϲ֮࣬ͷһʲôһͻò
Ȳ֣ʲԼӦУȻһ˿϶뱻Է϶룬
ͷٵһת׽ߡȿɲûͣȻ֮ƣǰ
ˢˢ϶ֱ̽磬ȻȫԼ֮ؾȣ
ɽһСӷ߼ôٿ֮䣬Լ·
ѼзֻܶбƮ
ڷ֮ʱáܡָ㽣У鵸϶
ȻѶƶסɵһ׳ˣˢˢˢ֣̽
֣
һȣٵˡο滹ָ㣬һʱ磬
ȷ֮ʱҪ
Ҳ벻ǰСͯȻһʱ֮䣬ǰˣɾɾ壬ˣ
æлͷһƣӡԭҲԼһٶһ̽廷֮£˫
裬Ա
ƾԼ˾ԶԼСͯ˵ʵţ
͡ɽһ񣬵һѪбۣѱɭɭ棬
һ೤Ѫ졣
дһ֮
Ӱʱ˳Ϊһҹɣ߽ŵλ̳
Ϣ
ĸޱȵĺ¸ˣ٣
ٶǻ
깫̫ߣԽϣֺ
ٶԣ˷ӡˣˣ
ӡͶɽ˼һУͣſԭǺƷ
Ľǰɷ
ǰɷͬСɣڶʮǰĸã߽
ֻޱȣϾͲһԱУԱһͨϣҲ
ˣƫƫĸ书ǿĳŮͳë
ԱγƫĹƧƢκһˣܺڰֻҪһ
˳ۣɱ¾ţҳʮֶö֮ˣһƵ
ӰͬȣԶܴ󼪡ͰǱϵĺӶʨҰѡӶʨ𡱽
ˡӶĳ󡱡
⵹ʮУӶĳ֮ҲͲɶߡ
˵Ӷĳ󣬾˴ڣ书죬Գɼ˭Ҳ֪
ԼҲŪ
ӶĳɱĴɶɵһˣ׷޴㣬бӵ
ƽ¡
ʱƷڴģĳͶֹʱΪƷ֣ĳҲ
źƽΪǱ䱾ϵˣ⣬Ǵֽǰ
ɷ
ɳ֣ƺƽ̣Ʒ伣ĳҲڽϳ֡
Ʒ˵Ů̸ǰɷҲų
ӡ𩡢ɽȻ֪üΪϸʱһɷ֣Լֻú
кȻˡ
ȴ˵ٶӺˣ֪β;ǰӰһ
һȣҪߣôף
һǱײ
ǵǵվסӣǰһơֻԼǰ
ңվĸޱȵĺ¸ˣЦѣ
ٶŭĸ˹֣Ҫģ
֪䡰˹֡˽ǰɷļɻ䡣
ֻǰһЦ˵СŻû˵λѣ
ʲôˣ
мزڵСүʲôˣ붯֣ĸһϺˣ
ǰĳȵС㶥ײѣҹ£䣡
һԡ
һ˵һҪȥ̽
ǰСҪֻҪû
䣬;һɾ磬һ֮ƣԼһϽһ
Ծ
˵ʱ٣ʱ죬Ծ𣬾ҵɨԼһӣƵر
ֱɣ
Ṧݹ־ʱˤŲæ˳ȥƷɳ
һڰ˫һһͦ˸ȥ
ľ˫ŷҪأ
һҹƵ˵СȻᷭơ
ֻҰͻȻץʹѣɺһҧһ
ȥҰһɣֱ˼Ƥ㶪𣬹µµ
зȥ
ٶƵǰһ˳ȥдŭһ˹֡
ȣ䲻ԼҲ࣬ͻȻӰһԼҲɼı˼ֱˤȥ
ٶƽ٣ṦѣʱӰվķĽǰ
ɷƤȥӰҷɣֱͷĿѣղܣǽ
Źӵһһ˿⣬һˤ
ס֣һȣףǽǰɷҲöıֱ죡
ʨӺ𡱣Լڹտæͣ
ٶˤûͷ壬߻أ˼һͣ͸Ͻǧ飬
һƣֻԼӣɫȻڳУȵ⻹ɨĸ
һۣ˵˭ҵ׶
˵赭дһֲŭ˵
ǰɷǺˣǽϳɼöǻ깫ӷ
˼ҷģƾԼĸˣû
һʨӺ𡱣Ҳ˹൱һɵĺ֮㡣
ֻΪһˡٺ١ЦƤ΢¶мž⣬
ʵˣǺ£ҶԽǰ˰裡
깫ӽüһЦ㻹ʣȻ׶ܻе
ðգҲһʶͽ˳
У˵껰ҡŴȣûһۡ
ǰɷݺὭ˭ǰʱȻƳ깫
ǿɷҲδɵСӣȻ˱ӵҶԼˣſǵò
ϳ壿
С
Ϊ׵ĺ³󸾣һȣ˫צٿȻ깫ץ󸾣Ҳͬʱ
Χȥ
顱һӰͻȻˤȥɿ⣬Ϊ׵ĺ³󸾡
û깫ζ֣¿ɰסˣ΢һͣ٣ұХ
Ӱͬʱˣ
װģԭҲˣ
깫ƵֱһȦȻ
ĺӰƵΪ׵ĳ󸾣֮䣬ԷԼ߰˳
һ๦֪˵Ȼ֮ײһͭǽ֪֣Ҫ
ˣǲ飡Ӱͬʱȥȥ֮٣֮ʱҪӱ
Ѹ٣
ǰɷ䱻׹񣬲űֺܿķ˻Ϊһأ
һЦĿ¶׹⣬Ѿϣʱһ֮ɫ
ĸȻռλ֣
֮Уִһû֮
ǰɷɫ΢΢һ㶣ֻ̽Ʒ˹޶ѻʤ
ŭǳݺ߿߿ĵҲڽô꣬˼ҹʹǷš
񹦡ûƳλ飬类Լ

ǰɷȻ竹ӣȻǽֻдŵġ񹦡
Ʒ˼Ȼô˵ˣĸ˰ֻۣݺݵĶ깫Ӽۣٿط˻ȥ
Ʒ˲ǣڰ׷ӯӯˮֻǽ깫ֱơϬ΢¶
ЦʵλүÿĹ򣬽ҿ֪մ
ƺ
ҪݣһһЦǧʲôŮħͷ
ٶһͦ˵Ҽҹӣͽ÷ӵı
ǡ
Ʒ˶һۣŴ𻰣ҲΪ꣬΢Цףĵţ
÷ӣˣ˼Ʒ
Եǰλ湫ӡ΢΢һ֮󣬽ֵ˵ѽ̳
⵵£Ȼ÷ӣԺϣ˵գ
ӡ𩡢ɽĿ÷Ӿ֮Ͱѽǰɷһɣݹ
ԼˣܵУ
ĺƽŮ̸ĺƷˣùģԼ
ʲô˵Ͻ˷ԸҲ
ƷᡰšվڽǰĺŮǻѽҩ
λСߣ
Ϊ׵ĺŮһ֮Уͳһҩߴ𣬰ֽٶ
ȥ˵ȥǱŵĽҩ
ٶû뵽ôתֱ£㶵ĽӹҩŮһܿ˻ȥ
ǰط£ǰɷʱ̧ӣϼͷһԶԺƣһ
ƵģֶȥƬ֮䣬ߵӰ١
ͷһƣӡ𩡢ɽһɡͥҲߵһʣ
ƺֻ÷ͣͻԲѵ乫ˡ
ʮֵ⣬ٶЦ٣ǹүһ֣Ͱ˼ҸǸ
Ľҩ֪Ǽ٣
ٶæʲô˵ǲ⣬Ƕҩˣ˵ʲôҩ
Ŵ򲻹ǹӣʹⶾƣģǺˣ
÷Ӵûڽ߶λһ⣬֪ʲôƷˣڵƷˣ
ȻóƷĿ磬ڼҸ֣룬ʱЦ˵
ˣ죬ǵС˼ңĶҪ˵Ǹ
ˣĸˣͲ
˵ͣһֵͣٶ˼ҼȻ½ҩм٣
԰գ
ٶԶȥҩĩĨ˱ǿס˵Ҳ֣ҩһĨȥĸͬʱ
磬ѹ
ٶϲҩȻЧ
乫һƣ¥ϼĹ鹫֮⣬ˣһ
֪깫ȣæȭ˵ɹȣͽ֣֮
£лˣ֪մδ
޻Ϲ֣һ˫Ŀȴ÷ӣв֪ϲ
ߣƺй˵˷ܣС¹
أվ乫ߣƽװ󷽹ˣղ֪ģ
ҲǾЩգ
÷乫һ˵ϽӢˣЩ΢ͣҳݣС÷
ڣ漮㽭̨˴ԭΪ׶
˵ž乫ϡ乫һ˵ԼϽýܣһֽϹ
ߵӡ
һչ֮÷ЦӢۺʹ粻С۾ͣʯϣ
뵽һ𡣡
乫λ书߻Ĺ鹫ӣĴʶЦʱҵѲ磬
˾ţ
⵱ȻͬĻ
Ȼϣ֪һ÷ӵĳֻ΢΢һЦҲʾ޳ɡ
Ҵ֣˳С߽ߣȻһֻʮµͧ÷ô
ϴ֮󣬾ͷԸ֡
ٶźٽÿ
÷ӵȴͣ乫Թ
ֻ乫̾˿˵µôС˵Ϲ壬ԭϽ֪
ӵΨһˣһ֪ͻȻͬʱҲ͸СʧٵĴԣϸ˼
ԭȻСǰСŮ֮󣬾ͺٻؼ̽ӣ⺢վ
Ĺ⣬⣬ѱݲݳ֮©ҹν
ʯȻɣһ·᲻ʹӰˣ
ְѽϸ˵һ顣
÷ͷҲʲΣ˵һ˵Ҿһ̸˴Ϥ
㽥̸ʮͶ
Ǵ̬һȥҲ󷽣̸Ц
Ȼ׺˽ӽ÷Ӳ֪ζ͵ĴС㣬ڿ
ֳֶ̣еôȻ˼˭Լˣ˼ҺԼ˵Ǻ
Уγ̸̸أ
޻һߣƵвⰵЦ
ѽĹģʱ䲻磬ص͵Ϣ
һʣ÷סڴϵͨ̿ջ乫ʹϽãȴסһ
ϣȻ͵겻һң뼫
۵½֮ᣬ͸Թ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡һͷ

ڶ糿÷ҹ˯߽ϳ٣ͣſϴϣȴ
һˣڷ̽ͷ̽ԣٶҲδ⡣
ˣһƳ÷ӣѼһԽ뷿У
÷ӸǰȥߵͷʵĵүȾҼ

÷䲻һʱŪ޴룬һƣԼǰģ
乫ŮϹࡣ
ʱۣһ˫峺ˮĴ۾Ҳ׵Ƶģ粻ͣĳ鹦
ʮġ
СŮǳ
÷Ӳɿһ죬æСӣѵӢʲôⲻɣ
Ϲʱһʱ鼱ȥʱ÷һʣСͷȴ
ز˼׵ʹ͵ͨ죬ɵ
÷ܿŲʮΣæھһӣ
Ϲཿһ˵Сӣлź˵˵Ż
ͷȥ
Ϲٹš
Ӧһϰڣ
ϹֻýӹУ뺬ߵĨһĨͷŵϡ
ʱٶȴһ̶ʽϸһ࣬˶ŵϡ
÷վЦСӣŻûнʳɣȳԵ㶫˵
ٶһ˵һӣʢһ
Ϲһҡҡͷ
÷Ӳٿһ࣬һʵСӣӢ۵׳ʲô
ϹԣסС־۾˵ص͵꣬ʱ
磬Һ⹫͸ԻطЪ糿Ҳ⹫ķţصýģ
ûƽ˼ֻҪһʱҲɣֻǶ
У̫ƣЩҪϢһᡣ
֪һȻûжҾͷɣΣ˼Ҵδй;
˼·ţ滹һҲûУ⹫Ķ䣬鲻һϸ΢
ţǻĪ˼ҳ£һƿţ
һƣյأ⹫ӰӣҲҲ򶷺ۼǰҲصúúõģ
ֻк󴰣аš
÷Ӳ˵ȥʵСӣƵǷ˯
Ϲӣ⹫Ǵ˯ģޱһߡ
÷ֵôӢ۵ҹºͱߣ
Ϲ˼ҵޣƽﶼΧ䣬ûȡҹ£ȴú
ķڰ˼ƽҲٴ˶ֵһ
Ҳûһ˿ټֻøϵ޽Ŀջȥ
÷ϺʹһͶԵϧЦʵ˴޼ã
ֵ֪Σ
Ϲ΢΢һлȻԭѴ޼Ҵ㵱أ
˼ҼȲ˵ԼҲ˵²շȻһЦ¶ű౴ݣ˵
ݴ޽ǲ룬⹫ǱƷ°ȥĳɷݽ϶ࣿ
÷ȵƷˣ˭ǺƷˣ
ϹƷˣڽеǸѽݴ޽˵ǽϼΪ
Ůħͷ
÷ӡมһŵ֪Ʒס
Ϲ޽˵Ȼ𣬺Ʒ˵ĳѨܾϸַ
Ҳ֪ǷѾ׷ȥҡϵүԮ
֡
˵꣬÷ЦС˵ȻӢ۱°
ȥ⵵£÷Ȼ岻ݴǣ֣գСӣȻ޼ˣ
ͺһ·ɣһиʧ
Ϲش𣬾ͷԸٶ㷿Ǯ̺
ٶӦһ˳ȥæʰҡ
÷ӴϹ߳ţٶһ٣һǣһƥͨ
ƣɫʵԣƥýСĴ⡣
÷ӽϹһƥԼԣٶ˺ϳһ
ƥ˳ţμۣʱ֣˸⣬·֮ǰ
Ѹϵ硣
÷һ·ϼûзҲûϴãδеֹԼ
ˣҪ߲·
ƥһ֣һҴջףͣ
÷֮󣬵Сӭһۿλθ߻Ĺ鹫
ӣǸҵʱǣƥˣֱһԺ֮С
ҿջȴʵ徲ССһ쾮Уż
ܣ辰˱ǣõʮţмһ䣬ᣬȡ
ٶͷԸСݡȫ
Сӣˮʮ㣬аͽᣬΩֲڣһˮһͲ裬æ
ͣ
ٶһȹһһ˽
÷ӽӹյȥ
ԺſڵСԶԶеι๫ߣŷйү

˺񲢲ֹ˵ȻСлľ֮ʤѼ
ҹүҲǶӣ˹һɣѧĻѣҪ
Сĵףˣ˵үѾ㻹ܣһү
СĿɵ˵˼ҹүַʶ
Цδ꣬αʶȣ˵Ҳ
˵Щ崷Ŀǣ
Ҵǻסһšȥӭʵ
˭
٣˾áһ˵Сܵ
취ѧײһЦѧʲ˵
ڴˣĽݷãСͨ
÷ӷ²յһơֻԺſվһʮ๫ò忡
λҡһߡȣٷ磬Ѽֻüһ㣬һ˫
ƵӣҲЩΣ
÷ֻ๫ǿף˺øУʵ÷ǸȺӢ
꣬˹˵ϧ
÷ӳ˼ң뽭ʲô飿һʱ侹̫أͻ
ô֮УһӢˬ֮һʱҡͷԵζ
һϲæӷ˳ȥ˵̨ˣ֪кμ̣
๫һƼ÷ӣһϣէչЦüңֱֻۣ
ˮǰ˵һᣬȻûˣ̨ˣѧ
񣡡
÷æ̨СˣƼˮ֥꣬Һ֮
һϻ͵СȻ¡
÷Ӿͽ๫ȴ߱ߵһԵ̨
üϥ̸أ˵ͷеιңҪλ
̸ʫģúõ̺̻ƥϺˣͣ
СȻ͹үط꣬ȻΨΨӦֻλ๫Ż
ֹ£ȻҲǸ˼ҵĹӸһƥ֮⣬ǵһˣ
ûУ
Сֹȴ˵˽˿չ壬๫Գͣѧˣ
˴Ӿʷټң̸黭¹Žϲ
÷ӲѧԨʵҲϲײȺݵǱԽ
̸ԽͶԵ
̸𾢣ͺȻ÷ӣɫһ˵һʣСֱ
ճ꣬ˡðʾһ͵ܣ˹ص壬οʥҲ˵ĺ֮ڣֵҲ
͵ܣֵƣò
÷ӼƼˮ꣬״С͵ܵĽаЦ̶һ
룬ǰǸѲŰκĿ֮ʿԼеһֱԾӣ
ĻԶˬ±ԸСܸҲ
͡񡱵һЦϲǺ͵ܣ͵ܣʱѲ磬һ
¥ƼңǵصϷζСֵСͬл˭
÷ЦһλСӡٶϹٹ
ٶӦһȥһᣬϹϴϣõ˳
÷Ц˵Сӣ½ܴ磬Ҳһɣ
Ϲ쵰ϣѷơ͵͵Ľ硣
ЦŵӴСӣ£͵ܣ𣿡
÷ӲýֻͣúӦˡ
¥Ƽңǿڴ־ͷһ߼䣬ģ¥ǻ
ûʣ
͡÷ӡϹ࣬ͺٱͯŵ¥ǰ
ĸƱӭӣнеүˣ
ֱҲûЯ÷ӵֱ֣¥ȥ÷ӱ
Լֻ֣ʮ
˼ҵ֣ɱȹ裬Ҫϸ壡
¥Ϻգչƣҫ磬λϣյȫûһ
ˡֻпһϯۣϯϷ꣬רΪԼ˶裿
֣ܴ粻ǺԼһʱվƼң˲¥û
ˣȫ
ȴ˵͵ܡСӣ룡
֮ٶ˻Աɺ꣬֬ı
˽ϱŵľһۣЦ͵ܣ㻹ǽ
Ͳ̸ЦƵƵٱ÷ҲƷ֪׷ɣ
̸̸˵˵Ҳȵòˡ
ϹСҾֻ΢һմûȣҲԵú٣£һֱ
⹫İΣͣʵ£
¥һصġơơ߽֮
һĽŲ߳ι¥λү

ǾƱ
ү˵Ҳ
һϵδЪơơ
÷ӾĿһֻԭһڵϽлһͷ
ҷ޺ӣһȣȱ˰أһ֦ȣ
·һһգأصġơơ֮Ҽ϶һֻ˿С⨺
𾦻ۣµµƣ
ϽлƱƺֹסɫ
Ͻл¥֮һ˫ϯһɨǺһЦҪʱ˲
λү㷹
ӣһһյ߽ǰ
÷Ӽ񣬿֮䣬ڣ磬ͷһݣ˺
ڹ
ϽлƱȴŭ£λүϣҴõģ
ȥ
Ͻлߵ٣ƣүҪҪϯǹۿ
ͣ
;ƺȵöˣ΢˫еˣƵϽл¥ݿ
ɫٿȻһ䣬һ˿ı飬ϻ΢ЦɿĻָȴ
ȻվЦȤˣδ꣬粻
ѧҪ㸡ף
Ͻл۵Ʊһۣ˼˵Σ˼ҹӲ𣿡
ȴ죬ĵǹү߻ۣ
˵ŴģƱһүȻϽлϯǾ
ֻ֣һꡣ
ϽлòкȡƺãƸɣ˿ɣһĴԴ

÷аԴϽлǸϷ糾ˣһҲܴ
һʿȻҲдŶȣʵΪѵã
뵽۹ϽлȥԭϽл̸䣬̽̽
֪˼ȴֻ̻ʣҲһɲ࣬ίʵЦ
һᣬǾ˰գϽл𣬹Цʹ죡ʹ죡Ҫ
ľλӣ
һ˵һϹһۣ΢΢ͷȣơơ
¥ȥ
÷ϽлӱӰ΢΢
ȴ֪⣬Ц͵ܣ֮治Уˣ
ٽĺã
÷ӵ˵ԣСܿϽлķǸϷ糾
ˣһһأ
һת֮ɫ͵ܣ˵һ书ַ
˵ǲҪʲôĽСһ֮⣬޳͵㣬
ɵСģ
÷ֻǵЦЦ
ʱƱȥ̣ٶҲ˲͡
Ҳ¥ȥտţһӰվƧ֮̽ͷ̽ԣжʮ
ֹһۿ÷ӵ˴ſ߳ʱĲ
ù÷ӵĿѿȱһֻĴ󺺡
Ƶˣü΢΢
߳һ·÷ӻعͷȥȻȱĴ󺺣ԶԶĸص
ջƺʤͨ죬ġ
÷ӷԸٶ᷿ϢԼҲͻתȥ
ȴ˵ٶ᷿֮ͣ󣬱ŵ˳˳Ϸţ
תǽͷкӰһ
һ£ǡƱ̸ϴ澲ĵģް״ɰЦ
ۻʱŽҹ˭ûй˼ɣ
ο͵粻͵£͵겻͵ѩҹɫͬ磬ǽ˵Ĵɣ뵽
ҲͲȥᡣ
֪߳߷аϮ
ٶĿεһϽ΢һһͣ罫İס
ֲԭֻһССʯӡ
ȻһһɣݣವǽͷȥԾǽͷ
һƣаӰ
΢΢㶣ˢб͵ķһСӰǣڽַ
ٶˣֱ׷ǺӰ鷢׷٣ŵͷҲأ
ಣԾǰ
գ۹ѳ飬ǰһľӰֻһ㱼ȥٶ
᣿ҲವĴܽ֡
һЦҵ죬ԭҲˣ
ЦٶͷһϽƵأ䱸һ
ֻļŴ¹ˮյʮסΣ˵
ˣߣȻˣһ˿ӰҲûУ
ڳ֮䣬ǰһŴĺ֦ϣƺаɫζ
ῴӣһתθ죬˫㣬ǰݳһ͵
Ӱζ֮
ŻδͣһĶεϣһĨʲô𤣬Ѫ
̧ͷһƣ˼ŵĿɿڴ
ԭ֦ϣ˶һѪܵͷһһѪֱΣ
ϣİײǴ·˺ģԼζİӰ
Ǵ
ɫһϸϻּպѪˮдġɼݣʾڣ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡ɲӰ

ٶòëȻ⵽ôһ£ɼݡ֪
ʲôɼݡĴ֣
¹µĲݵϻһ̲ˮȻ̱ǣǵʬҲ
ʣˡ
һ󵢸飬ﻹҵõˣ
ٶ˼ϷŪⴥĿĵ¶ʮֹ˫һ٣ر
ȥصջӵķУеƹүû˯
һٲֻ÷еٶ
ٶӦһ߽ȥֻз鱾Լʵ㷽ȥ

ٶͰʲηӰ׷٣йһͷһһʮ
˵һ顣
÷ӵ˵꣬һᣬͻȻʵͷʲôǺţ
ٶһ㶣룬ŵͷϣȱһ
÷΢΢ͷһ٣ֵȥܹӾûУ
ٶ᷿ţǷԼϵģ˿δ
ţֻӾ˱ǣܹԵڴϣϢأ˯㡣
ٶЦ㲻ȾƣαعҾĵ˳
ӡ
÷΢Цŵʱ磬Ҫ·ҲϢˣɲ׼˵
ٶΨΨӦǣ˳ӣԻطȥˡ
峿÷ӸһȴٶҴҽ˵ү᷿ܹӣ
һѾǵķǮҲȫˣӻûͲ׼Сľ
÷ʵʲô
ٶֵ˵£һ˺͹ӴУǰ;
÷вһ˿ʣܴƮȻƮȻȥײβ
ʿȤ
ϴ֮ù㣬·
һ죬Уһ·𽥻Ƨϡ١˰ѽѩɽ
ɽңӣ
ߵʱɽﻹ巽
÷ӵһˣ˭ûгԶţɫѽǰ壬󲻿
꣬Щɽһ󼱳ۡ
ɫԽԽƺˣĺϣԶɽ壬һŨ
ɽεҶҷɣۿϾ
÷ɼͣҸطȨܷꡣƧڣԻ˼
ûУб֮
ڳ֮ʣȴϹ໶ŵɽ˼𣿡
ҲµǸ
÷ӻعͷȥȻɽ꾡ͷִ֮У¶һΧǽɾһ
æǿߣ
δ䣬ô̴һȣ˳ȥ
ɫڵÿҪˣ¡¡Ǯ㣬Ѿʵ
ǰֱ䣡
ɽ꾡ͷֶ룬ǰȻһֻǶԫбڣʮ
ƲУȻȾķ˶ꡣ
ʱҲϾ࿴ɽţ쾮м䣬һƬĲݣ߿ɼϥ
ȣҲȫĿ޻
Σڣ޴棬Сͷȱۣһᵹ޸
ׯϣֱ˲еЩ
ԽԽܣ÷Ŀһƣֻдϣмߣıܷꡣ
ȻשʯңҳʱҲ˲ˣʱ˹ȥ
ٶͽһŽΪõĮ̇Ϊ÷ùӺϹ¡
֮䣬ػڣ׵罻֯עХΪǽڣ
൹һ룬ͨ磬꣬ͺרźƵģ֮ɨ
ĵطѾԽԽСˣĸ˼һٶվڹǰ
׵壬·Ҳʪ˰ء
ɫˣƽͣҲС
Ϻڳֲָ
ٶߡӣȻȡҳˡȴȥ˲ٸľģ
裬湫һ
֮¹Ӷϴ͸˽ԫܱڣ֧񣬷Եù
ٶ򵽴ʪģûеطϢȥ
һֻǰϣϢ֮һȴȫһƬ˸֮
Уֻż²ԫ̤ߣƹǰȴɽűߣһ¥ûȫ
һϲæٶҵ˯֮ˣ
˵ߣѾ˹ȥ
ٶ߽һƣȻ¥Ȼһ֣ıǽڣҲᣬ¥һ
ϣɾɹԣд֣Цһõط
ǣǲ
һƣ¥¥ϣ¥ƺûʮ𣬾͵ٶ¥Ͽ
ﻹأ¥ȥƣ
ٶڵϷһ󣬿ʰЦ¥
õģ˯ҹŹ֣
˵ͿǽһһҲȥͰٶ¡
ǸŹӣֻ߽ɽйҹǵһΣ͸Щʴ̼
¹ϴҹˮңϣ綹Ϲٹڹϣȴ
ƵڱĿ
ʱѽһ·Ҳʵƣ룬΢˯⡣֮Ул
¥΢
ȾѣһȴʲôҲǷ紵Ҷ⣬

䡱һʲô¥ϣᣬڻɽҹȴ
ʮ
ϤϤ£ϸĲ¥߶ⲻ˵
סëȻæײٶһ¡
ٶһʵʲô
չͷȥĵٶ¥أ
ٶĵ
ۣҲ
¥Ϥ֮ٶһ£Ȼûˡ
ԽǵӣԽ˯ţ¹֮£ԫбڣ˴Ӱ
ɲ
¥ϸΪþûϤϤ£΢֮
¥ߡ
ԣҪ¥ݿˣ
һţϢźԽ뿴ȴƫ͵͵ȥ¥ȱϣ
¶һСӰ´ûп壬Ȼȥ
ᴹСӰڲͣ
ʲô¹⣬ϸơһ˵Ͻ
ٶײ¡
ٶٴαѣյ÷Ҫڣȴ֣ס죬Ŷ
˵ٶйƣ
ٶֺֺЦ˳ָȥ֪Ƶˣһƣɵð
Ҳŵ˯ȫ
ԭ¥ȱ֮ģȻһֻŮ˵С㣡廨Ь
ּ̣ȴһǰһڶ
ϲϵҰѾͷ˫ţڴͷϷˮ
ϹȣٶĵðҲںݵֱ䣬һҰο
ţߣԼˣ첻ǹҲܶһ
תҲ׳ЩҧŷһֽסĿת
һֻŮꡣ
һᣬӰƣ¶һȹǡ
ٶģҲţϢÿҪˣսƣֱ
亹
ߡȹ̵̿ǧҡҷͣƮƮӯˣŮ
Ťڣڻļ
侳˭ëֱ
ٶ䣬ţȻһߺȡǺǺ
̽էɣӭҡҷˣһһңȥ
̽˲ȹȴаȹ£Ȼһӧ
ףһ˿˿ɽ
Ʈʱȫҡ
ٶһ𣬽ŷأҲٿȻŵһ㡣תͷʱ⣬
ֻһذ̽ǺॡأҲͬʱ˹ȥ
÷ڹĿεٶͬȣͱ֮
һѵС˵ˣ
һϸȴһҲûˣ˵֣书ߣҪһ¾ס
ǣҲ£ôһ£
ٶ

Ȼû˻ش
ãǹȻ˵ˡһٿվͷȥϹ
˯ŨҲ⣬ͷС֮ȥ
յ¥ſڣƳ١ˣһ뵹ԵϣҲ̽Ҳһһֱ
߲Զ
¿ɰ÷ӼŭߵߣȻв۵ӣԼǰ
ƣ
ƮȻ䵽࣬ȣ£СȻƷ粻״˯
Ǳ˱ʲôѨȥҪϸ쿴ȻҲŵһ㣬·
Ʈɢ
һŵʱоͷЩͣɴһԼԴϰ˰
ǻһּΪ㣡æסˡһǱ
ڹ˳
ҴһתȴϹ࣡˯úúõģһṤȥ
ŮӼңڼҸƧڣȥˡ
ԼǾҪ뵽һ裬ϵСߣͷȥ
һᣬǲת㣬ˮܽãҪһʱ
תһתʰ̽УһһŻصǷ
ڵϡ
ôСӻӴãԼҪ˵ɽ֮ƣ
СвأԼԴˣ
뵽ͷĹˣͼ̨ϣ˶һŰֽΪ±紵ߣֽ
滹ѹһСשͷ
ԼŲûע⣬ѵСļ⹫Σߣһ˲Ƕȥ
ԼԭΪ⹫ģֺο࡭
ֽһƣֻֽᵹľ̿дһд֣
ŮĿͣɱׯ΢á
ɽׯ
÷񣬿еţɽׯ
ɽׯʲôڣǿϹʲҪǰ°ȥ
ȴ˵ǡá
ãɽׯӢʧйأԼ޴׷٣ǵ
͵һ磬ԾϴݼƵĿ⣬ɨ䣡
ɽ棬ѹѹĲľɷΣӰʹˣҲƲ
÷ӽüֱˣȻԳХԽԽ𶯵ɽȣ
첻
ХӶϺܿѲһȦҹ񣬶ҷɣ
ХЪҲƮȻ»ص֮ϡ
ʱ÷ӵ飬Եʮֳأʦ֥ʱķԸҪԼ
˼еʮ꣬⹦
˵ԼϰǷŽħأнȻˣ
죬һħͷҲӦ֪δãͶˣ乫ʧ٣
˵Լڳ
ϹСӣȴǺԼһģ˼ӰӣûƵͱ°ߡ
ףҲȫԷˣȻ
⽭ϣܷ粽У
ߣ÷̤ƽɽׯҲ̨壬ʮ̸ʲôе
ԽԽһſͨ죬վڵϣһԲ
ǰСڵϣ˯ûת
÷յһڣȻ¸ɽׯƣܱѰ
Ҵõö࣬ҲûãСת
ȻĻص̨£ΪĿ
֪˶ʱ䣬߽ƵĴУй
÷ٿ۾ٶ壬Ҳ΢΢
һʵѹˣ
ٶԺ˵ҲϽµµ
ȵ˿ڴ֮ϣͬʱ桱һ
ٶԴ͵ʮֳأ£Լͽ˯ڹ¥棬ҹ｣
Լ¥ȱϣߡȹԼͽһȥ
ôһ¡
ͷ򽣶һƣ˯ɣԴµ˵ʱΣӣ
˹
÷֮һĳһᣬȻǶ˼ҵ˹
װŹȣʹǼעʱ򣬾Ͱ㣬Իȥ˵ʵڣ
ҪԵǣҪҪʹæŽǵʱ򡣲Ϲٹ֡
ʲôϹٹ
ٶһ˵۾ͬʡһƣȻϹٹﲻӰ
÷ӵ˵ͷͰѷҲ˵һ顣
ٶƫͷ˵ֻҪ䣬»Ҳɽׯ
̫Զġ
÷ҲΪٶ˵һ
࣬ȥϢһ֮ǻڸһҡ
СȷʵͷԻģʮַ¾ڵ
͸⣬аϻɡ
÷ϴ֮󣬳Щͷ˳ɽ򸽽ɽͷһ
Ѱɽ룬Ͳ壬˼ȥҸɽׯ
ƥɽԽ룬˰죬˿ҲûСܵʱ֣һɽ´
ɽ£ʮ˼ҡɽӣԳɴ䣬ȥԻ
÷ӲУ·һԫé˼ſڣٶǰȥ
ߵ˼²顣
ľšѽĴ򿪣߳һʮ˫޻׵ߣˣǾ죬
ʵ͹ٸʧ·
÷æЦɣС·ֻɽ˰죬踮ȨΪ
Ϣ㡣
ͷ˵ͰýãһԸϱһ
ˮ
÷лҲͷ𸽽ɽУһиɽׯڣ
ͷһҡͷӴɽû˵ɽׯƣӲ
ʮи򣬽կ˽϶࣬Ҳ֪
÷˵ֻðˣ˺ҳЩϢ
ٶȡһӣ͸ͷΪʣͷȴ᲻ա÷ֻõлһ
Ƕ
֮ͷ˵·۵ɽУ˲һʱ͸ϵ
կ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡ʬ

կǸ˼ҵɽСһɽ֣ٻӳ£ҲΪ֡
÷ƥһС֮ʱǵעĿƧ磬
˼ҵӣҶ͸ʮ־۹⣬ǡ
÷·һҲٶԸֻҪϿˮУһȡ
߲Ҷ湫˺һһиɽׯģ߷
Ȼͽᣬ˵ʲôͷ÷һ󣬾
һ˼ҲãȻ֪
ʵֵһ꣬ȴһЦ˵УУɽׯﲻԶ
÷һɽׯ䣬ͷһϲæʵϸȻ֪ɽ
ׯ֪߷
ǻһ鹫Լȭʻֻŵһ˼ҾЦү
źׯݰգ˵ׯǰأϻ磬ɽ羰ã
һꡣҴСǱģϲʳⶼׯϵĴүǽ
ģΪɽСΪ㣬ÿ£͵õСɹʳС
ʱһãǻˣסĶǾ˵Ǹɽׯ
߶˰죬Ȼû˵ط
Բʵιϸ磬˵ɽׯĶѽ
ƿһӦǡֱĨĨǣ˵ׯϣСĿûȥ
үǵĿϵɽ档
ʣ÷֪֪ȫ˵ҲʲȻȻɽ
ׯɽУƾԼ˻Ҳ¾лСկֱ
ɽгȥ
һֻһ͵䣬ȺȻɽ·ѭַݣ
ʮֻƧ˼
÷ԣһƥǧԣСҲǧѡһĶС
ɽԽ룬ˮɽȻѡ˲һʱɽɽնɽ
ѾҵõɽׯӰӡ
÷һ·ϸĲ쿴̵ڣһ˳ïݣкЩƺᵹ
¶˼̤ۼһѰ˼Ǹɽׯµˣ˻ʱ
µĺۼԼβǰ
뵽ȲݺۼǰС
תɽͷǰУмһɽϸϸ滹
÷ˣУѭɽȥֻɽΪԭɽ
һѿڡ
ԽԽߣԼѹ⾰ǰɽͷȴһԶȻ
߸߷м͸Щ΢⣬ϡɱ棡
ɽеȣȥɭɭģ͸м䣬һʮ
ٱк֮ǧ˻ХʹپأȻ֮С
÷ոߵִȣƮȻ˽ȥٶŹಽ

߲Զת䣬ǰһ赲Ϊڰ
֮䣬ºȻꡱꡱһִ۶֮
÷ӵͷһƣҲ˳ԭ֮Уһ·ѩᾣɢŴ
ССݹǣԼй֮ݹ۶ϣ֮
֮УãĪǱʲôʳ˵޲ɣ
÷뵽ͷһֻߣʯڣվ
ӰϸִУͦ룡
Լ߯Ҳ⣬ֻǰУûȥעߡ
ʵʯڣİԭҲ
ǸǸɽׯצжӭȻ֪Լм
װģģйƣԼɲ
뵽ҡŴȣ̬ȴݣѰ䱸Է˼ѣ
ԼȻ£ͯվ书
ÿһȻƵԼ˾Ȼ޶ãһҲ
÷һɣƵ۹⣬ɨȥ棡˽ʯڣľȻ
һϢûУֱľޣһӵϼһС׹ǣ
ָ
÷ȻһָεȹСС׹ǣ
ĸڣ׹Ǽһƾ磬ˡһһ˼ͷӦûСȴ
£ҲһΣȻľ
Ȼˣ÷ͷһ㶣ͷ˵ٶѻߡӻƣ
ٶӦһͳߡӣֻ
÷ϸһƣëȻһ⿿վŵӰ
ԭһ߾ֱ߽ʬ壬ɫԳϽȻɴžװȴѿݸɶʱ
Ļ֮£Եɭɲ
ʬ壬ƺһƵҩͿĨϣʬԾò
ԭ״
ֻÿϣǴŭǽҧ־Σǰһɲ
ǣĿѣʹࡣ
⵽ôһأѵǰޣ˶ѳʿ
Ƿʽַ
˼֮ʣÿʬ࣬һССľơһϸ治дÿ
ʬᣬһ˫һ཭ţǰʹʲôа
עʮ꾡
һУĳĳĳ뱾ɽص
÷һ˼עʱ䣬ԭȺͬԶʮǰģҲн
һ֮ڵġ
Լ߽Ȼ֪˵ĵ̣ע˵ǰŶ
Ͼĸ֣Ⱥأ
뱾ɽءѵĴɽ˺Щ
Ƶ࣬ƺǺãúˣð롣
ǽϵôɱ˵ˣȻǼΪʮ
ײеħͷˡ
÷ŵɢҵ۰׹ǣöǱⶴеħͷɱ
ˡǱûƳɱ걾ЩС䣬˶޹

ֲֶΣ˷ָ
ߣȻ÷ϣ潭ϳһ󺦡
뵽ٶһУϻߡӣٿȻ
÷ӻͷȥʣٶѰѻߡ»µʯڣ˵
үСŻߡӣȻһ۾µµת죬
Сϴһ磬ѻߡӴϨˡ
÷һƣ˿û֪ٶ˵ۻ
ⶴжΣһӽУӹὣ
죬ҪⶴеײʲôŹ֣
һ˵һѴ̤ǰȥ
ٶһӽӹ֪̬أҲæ䳸̽У
Źಽ
ԵеŴ̼䱸һǰ棬͸롣ϸ춴
УյĲ޿֮
ˣǰͷ߳⣬ǰȻʣУɽ续
ʮ㣡
÷дΪȣշοмħͷ̾ɽ
κһϲôˣþԼҪҵĸɽׯˡ
ݷԼĲ룬мȷĽʬ͵۰׹ǣ
ʯңͽиɽׯһ·֤뷨ԡ
ַͨ·ˣǰǳڣҲһԴһ
ɽΧ֮УһƽأнһߴׯԺסһλ书ǿ
»԰ټƵצԼһǾŵߣ׷׵İΧ
ֲֲˣԼվھƽϲûиߴׯԺ
Ȼһ˿˼ûСĪ
ɽˣǲɣأ˳ƣɽţһ·ϸĲ쿴
Ȼס
÷ӻͷٶɽţ̹ȥҪһٲ쿴
һᣡ
˵ţ͵һХƽշ߰ɸߣڿһչһֻɫӥ
ѸޱȵһߴϣһӣƽɶһԽԽĵ
ɽȣ
÷üṦӣһХɽҷɣֻ죬
䡣ɸɽׯܾĹ֣ΣڵڣרЩ֮
Ѱ
ʱȥ֪˶ٷĹȣиɽׯӰӣ
飬ϼóѤޱȵĲơ
ɽǧɽĺȻǧ
ٶŹӷԸɽȥ̹һɽͷǰȴһССƽأ
мȴһԲ̶ԼĶ
Ӱˮ̶ͣʵżɣϸϸ
棬żʯƽ⻬ƾϢɽˮ
һᣬͶٶЦٶ羰ãӲϲľǾ
գ
ٶͷطã͵ˮһͺˡ
ɵĴӦһȻ
ȥ֦ܺʯ飬ڴʯ
Ϧƣ𽥱ããҹɫûĻ谵
ٶհ漸ʯøɾಣһӰƮȻ£һϢû
С
ٶӭ˹ȥ˵үˣ
÷΢΢ͷһſһЦҲûУ⵽ʯϣ
̶񡣸һҲɽׯ
ٶҶ˵Ȼ£ȡһ¹⣬˺裬һŵʯ
档˳ԺһҰֲ֮ͣ£ûĹҡ
ԡˮȻʮӳŲʯ̶ˮ⣬ӿɰҹ
εľ
÷һᣬ΢Цŵٶطʮľѡİգ
ٶӳԼͷһϲæ˵һѡģ羰
ţүһϲ
÷ЦЦѱǧ
ǧ÷洫һŹ٣ͨñ̵ǧɡ
÷Ӳһ𾪽ľ黭Ҳһűǧ
٣繰ڣԶţٶߣ粽롣
ʱٶһ˵æȥ£ѱǧŵǰĴʯ棬һ
УȡһֻͭС¯պ㡣
÷Բ˼ң죬
ɽˮʹ˳ӣ׸о裡
һգֻɽϣأò
÷Ҳɽׯŭʹ֣ùԼľ
һϣԾЩΪϢһڲ裬Ҫָ£
ֻ˵ӵɽϷɵˮȥˣ
ٶƺҲˣֱֵЦ˵棡ˮˣ

÷˵úЦɵͣ
ǻɵɽϣٷɵˮ棿۹ⲻڶȻ̶ȥ̶ֻˮ
һ˳Ⱦ
ͻȻһƼΪ΢֮ˮ̰Ʈɢޣ
ˮϴ÷ԼҲˣ£ͷ
̶ˮ棬Ǳ߷壬ȥϸɽɢͱ˻
˷ѹƮˮ棬ˮķãˮϷ

һ˼һӯԼĴȷŻҪ
ȷȷʵʵǴˮϷһšˡĹܱ֮
ʲôⲻԼѵˮм滹ֲɣ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
  ¡ɽׯ

÷ٿվ̶ߣȻһżġ
ˡ̶֮ˮ档
ܱ֮Ҳ̶ģĿ˲
ý֮ʱǰ澰Ķ̶ˮ룬Ȼֳһ
Ӱˮϲβ
ǹ£ѵ첻ɣ
¹࣬ƽ羵ˮӰȻˮ£΢÷
Ŀ磬ǿʮ
ɲ٣ŮӣһУʮеģϻɹƵ
ףɲ㣬ֻΧһȦƤߴߴ򣬽
ɢҡͷԣ˫ȥÿЦ
ŮҲŰ壬ʣԲ֬Ĵȣ޳϶ȣֻ
£ΧһȦס˽ϣһ壬񴩻㣬
˫ϲ棬ڣһеģ衣
ˡĹܱԽԽ죬ԽԽеһ븩ϣŮȴ˫ǰˣʱ
ȥĤ֮״
÷һᣬЩϰһʽװĹģ
ɽصʲôа̣
ӴϹСӲǸɽׯ˵ĿͣԡáĪ
Ǹɽׯ
һæĿʮ˸ŮȥһȺŮ֮УûϹ
ڣձ°ǻܱʲôĥأҵ
ɽׯ֡
뵽Ŀ͵ˮͶȥг˼̶ӰǱ¹ʲô
طʱҳӰʱ¹ƶˮϵӰܱʧ
ʱҪѰɾˡ
÷һת̧ͷ¹ȥӼϴ죬Ǵ£
ڶɽ֮ϣ䡣
Ҫ¹ⷢã׼෴ķȥֻ;룬
ԼصƵóʲôߣ
£̶Ӱ¹ⷴӳɡʲôʹ¹ⷴӳأ
ı¹̶ϸ죬ʱĶȥ̶ˮĽǶȣ̧ͷĿϸ

ٶĿϲȻƵˮһĴӰƵòʮ
ĿпӰʮȤ˶̶ߣ쳤ӣ
һһûᡣ
÷Ӷӣһᣬһãվٻһ֪
΢΢һ֮ʣһƥƵ⣬ǰһ
æȥǵ⣬ȴǴһ߷ɽϷһ
ʱӳ¹⣬ƥԣϸٲú¹ңңԣѵˮ
ϵӰɴٲǰ棬ģ
÷ٿվٶߣ
СĿ̶ģƵ񣬸һû˵ʲôæվ
÷ǵ飬֪ûԼ˵Щʲôֵǰö
ٶѱǧϸɽׯȥ
ٶ˵Ҫϸɽׯȥʮ־棬̲סʵӣ֪˸ɽׯ
ط
÷΢΢ͷӽнӹὣ嵽䣬ȻҡŴȡ
ٶһ鵽֦֮ϣѱǧڱϣһͣ
߷屼ȥ
߷ϸһƣ߷ǰ棬һ롣ɽ䲻̫ߣʯ϶룬
Σʯʮ־ա
÷һ·Ծǣ̣һյȲʱ䣬ѷɽͷϸ
Σ߷壬ڸΡţһĴٲɰֱкʮ
׳
ˮϵӰ¹ٲȥģô֮أ͸ڴɽˡ
ĹˣɹʯȻȻаӰ
ɽһپ֣ȫǧ£̦޺ȥʮֻ
ס˵Ŀܣ
ãһ֮ͻȻԼϮͬʱҲһ
ɭЦ֮ʹëȻ
һ͵Ϯپף⧣ǹ֮ѽӽұβѨϡ
÷书ߣҲòȻҪѨֻ΢һܿƣִȺ
ȥ
书ȷҲÿ÷ӺһȣٿϣЦ
ġ羮צ󡱣Ѹݣǡ
֮ʣſòԭǸһĿձͷϣ
ۣһֻ׹ۣ༫ΪϮһһצɫڣ
һּ
书ߣ÷ӿҲ֮ƣִʽδ
ٿȻһӭŶԷһһצĶ
֮٣֮棬Ŀͷһһצ⣬Ҿ£ʮ

Ŀͷƺһ벻Էһ޶Ȼϳ书

÷ӱĿͷûг˻׷ȻԨͣŵվڵأϴ
Ŀͷһָȵ࣬Ǹɽׯˣ
Է͵ϮֶαɣԲѷ
ĿͷȴһֻڵĶۣ÷һЦСӣ
֪ͺãɽׯΧʮɽأѵϷ͵Ϯģ
÷ȻǸɽׯˣɵþһ񣬳Ц̤Ьȥ
ȫѹСΪ˸ɽׯ⵹ɼ
ĿͷƫмʵҪҸɽׯٺ٣Сʲô
֣
÷ӻûش𣬽źȵǹӵ֣ƾҲʣ÷ӣ
˭֪
ĿͷͻȻһЦ˭ֻ֪ϧϷǵһ
ǵΪ£
÷ӶĽüһȵ°Сӣ¸ɽׯ÷
ƣҳֻҪǷųҲˣ֪ǸħѨ
÷ھ͵̤ƽɽׯΪ
ĿͷЦ˵Сӣ治СϷȫ׳־
䣬̤ơ֡̽צһ֮
ֱľˣǿ󣬺ץȴһᰵȻ
Ȼͬʱʹֲͬ
÷ҪԸɽׯˣֻԾһ
ȣӭСһһ֮䣬ɾϤ⣬ٿȻ
ȥĿͷ΢΢һӲӣ͵˫һ٣ѺȥһԶ
ܿ÷ӹƣͻȻһЦЦδЪ伲һ
˫ɫƣңƳ֣˲ʱһᰵŨ
ζ಻ֱײ
÷֪һ򣬽üһʹ˱е֮ģȵƷ
ƵִȣһȦֻһ֮ʣȻǣ
Ŀͷձ߷ݣķɳȥ߰⣬Ȼأʱȥ
ͬʱһХնһӰѼ֮⡣
÷ͷһ㶣ڹԶĿͷ֮ϣǸУĿȥ
֮⣬վһΰһɽӵͷһɫ
ƮƮĺȱһ۰ɫĮһޱ顣
ɽͷХЪͻХңңӦ
ƺ٣
ˣˣˣʮӰԾɽͷ࣬ƺ
ͷΪ
ɽͷĿͷԵ֮һָ˵Ѷׯʰȥû
ˡ
󺺴Ӧһȥ̧Ŀͷɶȥ
÷ɽͷĿͷΪׯô˴žǴׯˡ뵽
ɽͷȥ֪ԷҲڴԼĵԣ˶
ͷһ
ֻɽͷĵɽׯȻиݰ϶
ȡҹɽˣϵΪɽׯڽҲԾ߱˲ң
Ҳˣ⣬ηϷ˵
÷ԳЦɽׯø˲ңҲˣѵϳʬ
壬ַǸɽׯ۰׹ǣǴ°ӸŮ
ɱ޹ݣ˹ߣ˵÷ڴԭǸɽׯڹɲ֮У
ͯٳϹСãȣ˵ҹɽĿͷʩ͵Ϯ
ְִ࣬ɱܹҳˣǸɽׯˣǲ
棬ҵ⣬ԭֻҪǽϹСãҲˣڣҼȻ֪ɽׯ
һȺаħХ֮أǾ͵ͥɨѨΪ˳
˵ÿɫɽȴݣȻĮһޱ飬÷
˵֮ɭɭЦһ˵ᣬҲδ̫Щ
˵úã߲ƣ߲ûм־գҲϲҵɽׯۻ룬
ϷӴ˽ֵˣҲɽׯݻ˵Ҳ
˵ϣΪǿֻҪʤϷ򣬸ɽׯϤã˺Ȼ
ʣϷһʤôֻڸɽׯˡ˵ͷͺȵ
Ϸ
ĺ´Ӧһ˫һɫ䣬
÷ƺɽׯĻҲȥǰɽ
ͷҲǺԼýǣ뵽Ѵ

һŴϣͻȻһƵġɽȡһӰ
񣬡ơһж£
÷ͷһ𣬹ЦڹƺɽͷҪʤһ
ɽׯȷʵǡ
ֻһɽͷԼҪʤз£ټһԼɾû
ʤˡ
뵽ΪѣһϵĿѾˣ϶ʮ겻
⸶ݣģ˿ûиı䡣
÷һȣһֻɽͷԶվһ
ͷҷлģͷȿյģ½һ֦գϻһ
ֻ˿С⨺µµС۾ںҹ⡣
ⲻ¥ϴϯǸϽлԭɽͷʮɽ
治Ǻˣ
ͷʱƼˮܴ͵Ļ͵ܣ֮治У
ˣٽΪǡ
͵ܣɵСģ
÷һ˼ȴɽȻ˵ҵ˭ԭ϶Ĺ
ӣͰ͵ĸɽׯᵲ
÷ӿʲôᵲᵲߵ˼
ȴϽлһЦ϶˵Ҫ⣡϶
һȣҪ˼ҹӸ֣˼ҹӸɲм㶯أ
϶зһӣʤ֮䡣ϽзȴȱһȣҲǸзϣһȱ֡һ
ȱţ˵óֱŰͰ͵ĸո֡Уˣߵģ׽
ģǲԹҲͷ
÷ϽлԭҲŸɽׯڻ΢΢һЦ
ϽлͻȻعͷһ˫ڵĴۣԼһɣƤ΢ֻ
ϸ΢˵Ҫˣȥ϶ҪԸġ
ǡܡĹϽлԼ˵
ȥˣԼɽׯﶼ֪
ȴɽͷһӣϷǰģ
˳˱ӵɽׯԭӳѹ֣ߣΪ
֮£е֣Ҫ㳢ϷȵͷСʣ
ϽлЦ˵˵ҪļʱԴ϶
Ҫĸǰðǰ죬ǽүҪԴһ
ǴСǰѾͷ·滹Ҳɽأ
ɽͷƲͣĵϻȻˣ֣
ϽлЦãã϶ǲֳɾͲ֣
ɽͷӿڵȻӣԶǿͣϷȶְգ
ҪռȳУ
Ͻл˵ʹ򣬡ơһһԾ磬գһСЮɽ
ֱȥ
ɽͷұһкúã
һ죬ͻȻӭջһӲƴֻһ˸
˳һ
Ʋ϶еٽԣ
Ͻлδ䣬գֱߵšɨǧͬʱӰ
㣬꣡
ɽͷǾþ֮ˣ΢˰벽һɫӰ
籼ףų֣
ֹУ紦Ů⡱һ֣ٿ֮䣬໥
СӰȷ磬ﻹֵóӰ
÷Ӽǹڲ֮䣬һʱѷֳʤԼϽл˵
ȥҪ
뵽ҪתͻȻһϸ΢ڶ˵ôҵĹ
ү㻹ߣǲŶ룬ҽСȥǣ
ڰгԼ½ǡ
˭ͷһƣһӰҲûС
½ǱŲˣٵͷһֻԭϽлͷֻ˿С⨺
֪ʱܽԼߣһֻëС֣Լ½ǣһֻСë֣ȴǰ
ָͣȻĻ۽𾦣µµԼ˼ҪԼȥ
СͽССӡӣʵ飡ĵ˵ͷ
˿⨺Сӣƽ⣬˫һ٣ĴԾ˳ȥ÷æٶ
˸ţ͸С⨺
ŭȣһг֮ʮ´󺺣ѷӿסȥ·ʮ
λεĵͬʱ
÷һЦдȣһʱȾһǱѴıУ
һסָᵯƮ磬˲Ϣ֮䣬ʮ󺺣ȫѨ
С⨺һߣֻС۾Ƶ÷ӰסѸ˵ұ
С֨һ䣬ֱһɽȥ
÷ӴСһ䣬۹򣬵˹ȵסⲻ֣ʯ
أͻߵͲƽ֮Ǹ־ͷǰƺ·ͨһƣֻ˿
С⨺ȴûӰ
ڴֻǰԶ֮֨һУ÷Ȼȥֻʯ
Զһʯ֮£̸һߵɽ粻ϸ
ڵסˣƲǽ˿С⨺һë׵ͷ죬֮
ڰŹװʮӡ
ɽׯѼС·˭Ҳ벻ʯ֮Уħ
ߵĴţ
÷֪ʵСȥᰭ£¾ٽˣڶڣ
뿪Լһ롣
˿С⨺÷붴֮תǰͱһһޣͨĵĶ
һᣬֻáˡĹܱ֮˿ҹܵԶǷ
̶һû
ԼǰԽԽ֤ħǰ
÷Ȼոߵ󣬵ȴҲоЩ֪ɽׯж
Сñ౻°ĸŮΰأ
滹лԼȻ£ҲСģһ·˼𸡣
⣬Ĺӳ˼о
ͻǰһȻʣԼѵһԲε¶ſڣɽ
ɾһԭһڣپ¿һȻĹȡ
ɽ֮⣬ʹ˴ҲֻǰԨѷ֣˵
ϹŶģж죡
ĹһƽأдһʯƷðΣΪ
롣Ʒ棬ʲôԼĶڣƷ棬ȻƲ
ǡɽׯ֡
ƷǰһʮɼĿյأŸ߷ɽϱֱкһ
յȫðƵĴʯɣƽ⻬ɼˡʱʮ
Ůżߴߴ裬ġ֮״ɷ
档
ǺԼɽǰ̶ˮһ޶Ⱥ˵ǰ棬վһ
ľװŮָֻŵָж
÷һұȥʯƷ棬һ˽εĻԣ
Ŀƣмһͭ¯ƣ
ʯ֮£һʮʯңʯҲɽƿʯң
ɽׯȻһа̵ܳѨȴ˿С⨺һԼ
ǣŵұȥ
÷֪ʧҲϽһšշһƵ̰㼲ȥ
˿С⨺ź·ߣȴڣɽţƳ˽ǻԣұһʯұ
ȥ
ʯеƹͨһԼ
ʵġɽׯ裡
һһޣһǰһ󣬸߽һʯңǽ˿С⨺ͻȻֹë׵С
һ¶ȥ
÷ͷһ㶣֪˿С⨺ʮɣǰ淢ֵˣôԼ
ûзأ߾ȫ䱸
һӯ֮ͣĴʯдʹ֮ܰУ
ʤ
һᣬⲢ˼С⨺ȥŲӣֻСë֣
ס۾һ
÷һǣĪС⨺˼Ұ㣿æǰһͷ
һ¡
С⨺һͷһ˫µµС۾գ˼գëƺԴңָ
ʯңϽְ˫ס۾ģ÷ʮɺѵʯʲô
ʹС⨺㺦¡
һʯңȥһƲֱѸ÷ӣ
Ҳ࣡


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
 ʮ ¡ľż

ԭʯң漫ΪʱƹͨʮĿ毺õŮ
衣
ݱݳ̬ɫ㣡
÷Ӽֻ̣ĿۣҡΣжȻһһ

һʴ󷨣ǲַ޲ڹ֮У
ѧһˣɻȻǸɽׯҪѡ°ʽϼѵŮĿľΪ
ѵ󷨣׼չưԽ
˿а̣ȷʵʮѵɹǲʰأ
ϹСñ°׼ǿѧϰ󷨣ԼȾҪ
һȥһʯʮŮ󷨣൱죬ϹСէ

˳ȣһ߰˼ʯңȫ裬ȻûϹ䡣
ʯңѵ˾ͷǰ滹һ˹ɵĳɽ۶£ͨ
£
÷˫һ㣬խСüɷɽд˽ȥֻһ
ת֮
ʲôѭȥ붴֮ȴ߽С
һΣȴһԶ׵֣ڸǹȥ
֮ҲãҲã뻢Ѩɵûӣ˰ʮʯף
ƽ̹ǰһͷȺš
Ǵڴ
ῴǵӲˣһ֪²һٶһ
죬󡣽һ顱Ȼ𣬶гң÷׷䣡
÷һֻѱһ壬բȥ·
ⶴԭ壬ס÷ڣȻһ棡
ƺȷöˣٴλͷ־Ŀɿڴ
ԭŽŵȺţʱԶʯȥǰȻһ
֮ڣһʮɣͨɣ޻ĴʯңԻͣҫʯ
Ůʱڻ
жʮһ˿ҵŮȫҲ֣񴩻
裡
÷Ѿ˲٣ʱ˾ռߣϡ档
ŮһƵ׿Ȼ÷ӣɶͺѵ
ȴȻͶ㣬ƺرӷףһһԵʮӲΪǿ
òʹ࣬жȴɣѧ
棡ǿһеᣬӷۼֱûȥ
һɣŤ
ǲǴ޹ôҲ
棡ʹԼһۣȻȥ
׷ӢۣǱԼȶ𣿸׷ϸɽׯסģô
أѵⶾ֣
÷һ߿æһܽк޹
Ǵ޻۲û֮Уתȥ
ͬʱԼֻһתѣɴһϽȥԭ
ʯҵĵذ壬ڲͣת
΢һͷ֮ʣԼӣȻǰ󣬳ǰģ
һ壬ԼΧ
ֻˣǾ۵㣬ʴ㲦֫ڵӭ
Լ
Сӣ
ƳϹҲУֽһֻǶʮˣȥӰ룮
ѵ˶û
ҪȥͻԽԽ죬ذתҲż١
Ůǵ貽ͻȻı䣬һ˫˫Ƶ棬żָ裬
񴩻Լַӯ
ʲôʹַȻȫѨָ֣
⡢磬һĦһһһȡλȫѨȡѨ֮׼ַ֮
ӵ޷죬񴿳ȻǷѨ֣¿ˣԼϣȴһ㾢Ҳ
ûС
÷ӶϸһƣԭʮŮ֫һε
ľż֮ϣԶرԵӷסľż棬װϢֻҪһ
ذתľżͷţͻԶ衣
ȻǱǿѧ裬ѹ־ֹжʮӲԼȰѴ޹ϹС÷
˵һ˴ȥ
ô޻Ųڣ÷æߣûڣ޻۵Ľ
ȥ
÷ӸʹṦӰΣľżϣߣ˵
޹һ£ʱҪֻôȨˡ
޻Դӷ÷ּ־ϲ߼Լ
¶󣬽ˣϲԼ֪֮ħˣ书÷
书ˣܰԼȳһֱˡ
Ǻ˷۾һֱţʱ÷Լߵ͵˵
ͷС¹һײʱӳĽëУһžӨ飬ŷۼգֱ
÷Ϊȡʱ䣬Ͼ˵͵ͷȥԭҳס
֪һƣֻһӨ񣬷ӯʤѩ壬Ϥ۵סһſҲȻ
ĺ˲ӡ
书ߣǿԣһڣѿ꣬ܵס
ϵ۽ջ
÷һϽǿ򶨣ϸһƣԭ޻۵Ľһ
ڰεľż֮ϣ֫ÿһ֮䣬һţڡ
Ȳýȥֻڹһϣܰ˷¡ѵ
˻֣ҡƣûоֹҪһҲɷ£
󣬾ָͷսսԲѩźƵʼһڽ
ȥѻŵһϡ
ۣʹ÷Ӻб
⡭⡭ڳɣ޻ۿУᡰһ
ôȻ
лŶˣ޶һ͵ʵ
бŶ
޻΢΢ĵ˵ͷ÷æһ򤣬ָӣͳһ
޻
˿ĵĵ÷÷ӣ㲻ùǣŤ˰գң
ҡ
ۣ˵飬Ƶģε÷ֱ֮ϡ
޹
÷ӸǱģֻ޹Ҫ밲ο䣬һʱ
ȴҲʵĻһϽͷȥ״ŵӣ־
ԡǰһɣţֶϡ
÷ǿ˫ƣڶûƫƫ޹ɢ㷢
һ˿˿ڶǿҲƺŵһƵ̸㡣
ŮеϢ˭ˣߵ
ͻȻƺ÷ѨַϮԼۡ١ЦѨͷһ
͵ǻǱľż赸ļŮżȻϡ
Σ˺ܶ࣬Լ⣬ظԼаŻеͻ
ɰϽָɣԡԡһֿ۶ţ

ȥֳֺڵĽë͵ñ֬Ҫ죬Ϣ΢
Ρ
޻۱ţ̫ˣѪ裬ľʱϰһȥﻹ
ֵ֧ס͵ǰ˳
÷Ӷ״󾪣æһ죬ס㱥ʹǿ
ʱҲ˲ʲô¼̽Ѹٵ˻ϥ׵ļ
ᱧ
޻ý㼷ͷúܣʱ§סһͷ
ǰǿƺһִδйĸо
ָоֲһ޷ݵο壬ĵ͸һ˿⣡
÷÷磬ƹѨѪòϹӣҲÿȥѽ
ǰ΢΢̧ͷϸ˵š
ϸ÷ӵĶ䣬ɹ÷硱
һ֪˷ܣϲãı۰ͻȻһ
ȺڴʯҵĽϣ½ʱ񹦣һע˫ƣ
һѨȻѭ磬һĦ
޻ֻȫѪѭƬ֮䣬һϲ͵
Ц÷磬лл㿩
ųڣĿһӴԼ壬һѪæ
תӣ߼ĵ÷磬ȥϹӷҡȥ·أ
ææɵǽϱȥԭǱߵϣȻһȹ
÷ҲͣٴȺϹһϣ˳
޻Ѱȹãߴ˹һ˵÷磬ﻹж
ʮأǱħ°ҸŮҲþȾѽ
÷һϹƹѨϲ΢¶ɫˣһ
ԼʵڳԲأ
޻վһߣ˳͵Ц˭Ҫһȥ⣿ݵĻŤ
ڶǸϣ˵ǽһֱͨٲ棬ˮƶ̣ʹת
ذŻתľżֻҪѽжϣľżһͣŵͻԶ
ɿ
÷Цѹһţ֮ԭǽת
ϹСȻرߣԼµıһ˼Ҿȫ
²ͣĦ£Զ
ʱ޽˵͵һ޻ۻȥȴ
ʵ˵
޻һѰסЦãϽȥ·ǻкܶ
Ҫأ
˵žϹ֣ҴȥһᣬϹͷŴ޻˹С
Ǹ÷һۡ
ȴ޻Ц÷磬ǿȥжϽܰ˾ȳȥأ죡
һϹ࣬Ҫתȥȴţ֪ʱûĹ
λӣÿ
÷ӻ䣬ҵѻӳһȻ𣬽Ż죬
ţͬһ˹Ķڣﾭ񹦡ޱǱȫ̮
޻ۿһӣƣһϲϹȥ
ϹһƵһբȥ·ףô죿ʯͨ
·
޻ۻûڣȴ÷ӽŴЦСӣբס
ǣ
һ˵һǺĳǰһӨ͸ὣ÷
һ֮ƣ͡û֮Уĳһ󶴡
÷ģ壬𡱣ĳһ塣ģ
ŵϣʱ˵Сš
Ϲϲ˵÷÷磬ⱦã
ƺʮĽĳ
÷ӻʣЦὣʮ޼һμأУ
ʯΪᣬұʯΪգˮ״ָžǴ˽ˡ
ϹʮĵǼʱҲȥһѲźã
޻Цһأⲻ֪Ǽǧǰڻҵõ
Сӣǿߣ
δ䣬һʹ嶴д˳ȥ
ϹҲӻûվͣ޻һ߳ʳָƽ죬һ
ҵǰ
һսļ񾢷磬ɨʯڣֱʯм׷ɡ
ֻһСӰԼ󣬡֨֨һС
Ϲ༱æһ޻ҲƮ磬׷˹ֽҪٴ
޼ӣ֣ͣ
÷һΣǰ棬˵һλǰŵСȫ
·Ȼ滹Ҳɽׯأ
޻ۡϹྭ÷һ˵Ŵ嶴չϸһơȻ÷
󣬶һֻһߵĽ˿С⨺ͷԼֱơ
֪÷ڸԼƵģǿë׵ĺͷסҵ㣬΢¶
֮ɫ
޻ۼĵ÷磬˵˿С⨺һλǰŵģǲ
ɣ
÷ӳ߽ɲʶʲôͭɣɣ֣ǺϽл
ӼΪӽЦŴλǰžɰգҲʶȱ
һȣһ֦գͷϻСӡ
޻ϲһ㲻˼ңʱүүأ
÷Լɵ˵;
˿С⨺ﲻסĽԼ½ǡСôͷһƣֻС⨺ë
ǣëƺʮֻ̼ӣѵͷͷ½ǣһӣ
½ǣֱȣ
÷һЦʵСӣǲ˵ˣ
˿С⨺ͷҡҡͷ㣬һһյ˼ѧ˵ӣ
˫裬棬˫һӵĻȻ½ǣǰֱָ
С֨֨Ľ
÷ӿɿˣæʵ˵ǿУں˶֣
Ҫҿȥǲǣ
˿С⨺ëͷҵ㣬֨һֱܳȥ
÷֪С⨺ʮԣֻһɽͷһ
Ӧô鶴⵱˲ٸ֣ȻС˻̼һת¾
޻Ϲ˵ǿߣҲǿС
˵Ⱦзȥ֮ӯ÷ӻܳ
߳ڰ֮ͻȻ磬ԼǰϮ
÷ʱļǰɽǿУʱһӣ񹦡Ȼ
ƺߣųأǺǺ֮
Ĵ޻ۣæѳʰ˳ֵһϹ࣬не÷磬ͣ
һͣأ
˵žߺڰ֮ȥ
÷Ӹ޻һУͣ˹ȥĿȻڶڸһ֧
ᶴڣڲͣת֮ʹ淢˳
ѹԼ붴֮֮ԽȥԽͣԭɽд룬
˶ʹصȥˡϾ࿴ֳὣ׼ȥ
žһ֮󣬽ǻһ죬һϣ÷
ӵ½ǣֱС⨺ＱƼз֨֨ҽУ
ãλӣСһ㣬ڶоˣҵǰɽ
磬Żɽзȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮһ¡

޻ۼ÷ӷɳȥʱȱʲôƵģҴʧæͷ
ϹãȻ˵ˣǲҲȥƣһϣľż
ҲѾȥɱһ󣬻ͷپ˲١
Ϲһ˵⣬޽㣬˵öԣȥɱһ󣬳
֮Ҳã
ɽ죬÷ߵûӰӡ˫ŸոŵأǰӰһ
֮ӭϮ
޻ͷһϽһ̽ץסϹ۰һͬʱֳ
ھ𣬺Ϯ֮ơ죬ִŮ

Ϲһ޽֣ɳһ죬ҪݳȥƳһӰշɶ飬
ٿ䵽Լǰȣֱ˼㣬书֮ߣ
޻δæϹ࣬һȥԭȴһʮ
꣬ɫװŮɡ
ֻ񻣬Ŀ毺ãʱȴֺ˪мƵԼˣӣ΢Ʋ
˵η澣ɽׯ£±䣡
ŮɺôĿԭǸɽׯĴСɲ飬ָɽׯ
ˡ
޻ǻڣŭŶԭǸɽׯˣãԹһ
˸ɽׯˣ˵һ죬ָ컮ءǣɲ
ȥ
澣жͣ
ɲ齿Ųÿ޻۽ƣһСǧŴ̳
޹ͷһݣǲǸУһнˢˢ
ˢâ磬ŷɷЦһ磬Ҳһ
ƬĻӭȥ
һ֣ʱʮװŮҲ׷׵ϹΧ
Ϲ׵⹫乫޹գ书ȻҲȥ
֮ʱԾԾԣһʮˣ׷ԼΧ㽿
ã
˫һΣȥ֣ݺݵʮŮϹ׺ݣǰ
΢΢һˣΧʮ֧⣬£׼ȫҪһ֡
һʱ֮䣬ݺ߳ӰһƬʮ֮Ϲൽ˫ȭ֣
οΧˣʮ֮࣬еٶۣ赲˼湥Ľƣ
·иǻ
ҿΧʮˣ˶ӣҺʱ໥⣬Ϲ
Կɳ֮϶֮Уǿ֧š
޻ۺͺɲ齻ֺ˶ǸԺǿһϳ͸ȫȡǿ
·ӣӲȻ÷ǳңֻӴ㣬׺ǧ϶֮ӯ

ʮйȥǷֲ˭ʤ˭޻ǸԼˣһʱʤ˶Էֱ
ͨ죬ɱ־УԴԴʩȻƽ֡
֮ʣƳϹСʮŮƵòˣΣ
ã΢һһ֧Ȼ϶룬бԼͷһ
æŵĽȥһббϣһ
øġȡԷظ
ɲѵöԷ¶һ˿Լ˻ȣö׼޻ȥ
ȴԷβܲãָһȻ׼Լ⣬ӭ¡
ʲôУʹָģҲԼһ
ָ࣬ԽԽһб٣һ³ʣǵʯޱ
£齣Ҫϴ޻ָͷ
ԷͻȻһ£аָм䣬ͻһǱƾѹ
һԼս֣΢飬³
ɲһͬСɣڴʱ޻ֳѸٽУ֮

ȻȺ󣬵Ҳ˶٣ս͡øġбŷ
ױֱѺɲȵ㲽ԣ⵲޲ߣ˳ȥһ֮Զűܹ
۵ơ
޻һе֣ġߡһϹ߷˹ɲ
״ŭ˫㴦ҲŴ޻˹ʹһСͶ֡
˺ǰ
û̵޻յѳ͡սͬʱƥ¾
Ƿɶ飬ֽҲȺƺ߲ҺϹѹ
һɣϲø߽һ޽㣡
磬Ҳǰһˡ
ֱѺɲôһһ֣޻۵ݳͬʱϹԵ
ŮһӻȡڣĳХ֮ƳգֻƲ

Ǵ֮ȻƬ̣ʯУӿپװŮִ
׷׸²аʮ
޻ۡϹˣذΧ֮Уǵ书ûһ֡
޻ۼҪԸɲҪ˵ϮıУϹֱ˿ȥ
ʱһã֧֣ǡսÿһ֣ȫƾһ۵
ʳָ֮ϣȥ󣬵Ȼࡣ޻
ʩΪ޽麹乣в̣úɲ飬սĻ
壬ҹݱƽ
˹ߣҲס˵͹˵ϹǾƣߣƣ
Ǵ޻ҲѺбٶۣȻʮΣ
ɽׯ֮ȻһЦһӰЦռ¡
죬ֱǣԭһ绨ȶ˵Ů
޻۽סͷһݣһɲʹԼӦټһô죿
ĿбƳֻŮۺˮüɽĿӯӯɨȫһۣӣ
ȵס֣˭Ǹɽׯˣ
òд󣡵δ䣬ֻߺȣװ󺺣ӵȥ
ߣŮһߣ΢ӭǰЦŵ
ÿɱ䣡
ݺ߿߿Ľ﷽һһ⣬糸磬
УһѪȪͷ­䣡
֮죬զ࣡
ɽׯˣһͬ鱻ɱʶΧϹˣһ׷
Χȥ

Ůüһɱ֣磬͵һȦɭɭĽáǺ
űж֮͹˹˵Ե֮ϣһƬ
֮䣬ڽµģ²жʮ
ɲͷ𣬰ŮַѸƥһǿСô
壬ž֮󣬻
֪ɽׯϵׯУʱǰɽ˱Ůǿĵ
ˣׯֽ϶Ҳ÷¡ŭ£ɷͷȵ
ǰӿסȥǼ澣
˵æ˴޻ۣ˫һ㣬ӹȥ޻ۿɲû׷һȥ
ȺȥɣɱΧƴźս

ɽׯŮȻ书ﵲסλŮɱǣʩ֮䣬
ҡ
ϹͷϲϵĺҲĨһĨĶ磬һŮɱɢӡ
ɲ飬ԾŮǰָȵ澣㵽ɽׯף
ҲһҰ˵
Ůһ֣һ˵ԼףԹù

˵ִӻͳһĺɫС죬һʵ㣬
Ǹɽׯ
ɲէ֮£ɫ΢΢һ䣬ʵ
Ů͵ֻǸɽׯ
ɲٺЦǸɽׯһֻ֪Ҫʤ
ϳȻ棡
ŮգգֻҪ˵̾ߣ
ɲɫȻһ˵ɽׯѵ˵˵ȥȥ
ųȥ͵¶ơ
Ůüһŭôգ
һ۽
ɲں˵֮ʣȫ䱸ʱһҲ۷
УӭŹȥ
˶Ѹ͵ĽУƬ̹ѻ˶ʮУֻ
Ӱ֯һʱǻӰ
ս֮УɲׯŮʱķҽ֮䣡ֹУ
רһ϶ϾһȻ΢
ͻȻһԼһֵĳŮϣͷͳһ
ϽԾ
Ůɲû˻׷ɱһգͣסΣȵɰѺ
˰գ
ɲ˱ƹֻɫҰףЦŵűȡʤ
ʲôʤңǲȭپʤ
Ůû˵ְ꣬罣У߳ȭϣ˭㲻ɣ
ɲ̵סֻ˸á֣ȥϽ˫һȻ
Ůû˫ƽ΢һƻױ˫ӣ֮䣬
ƣ߳šǾŻѧġֺһʮ
ɲɨɼıһŭ㣬Ӱٿּϣ

һ֣͸ƴȫչѧֻһһƮӰηӣ
˽ˡɲǼ䣬Ӱݺᣬܡ
޻ϹҾɨѸɽׯһŮɱ˵ɢӣһˡ
޻ۻͷһơȴϹ˿ɢң·Ҳڻս֮ʱ˼Ѫ
ߡ֣Цã˶ϢһϢ˵
˵£㷢
Ϲһ˫۾ȴսϣʵ޽㣬㿴½ܲʤ
ùŮ
޻ҡҡͷ˵أˣޣʤ֣֮ڻѿó
үү˵ǾŻɽްʦġ
Ϲֵ޽㣬ˣҪҪȥ
޻ЦԼϷںأҿ˵
ʱŮͺɲ˫ѻ˽У˴ﶼʤ
ٳһ֮Уذż仯һйɱ࣬ۻң
һǷֲʤֱúɲ飬ŭӣ͵һ
Ц˫ȻӼ۽Ӱ֮Уֶһƣȴٿʳ
ָѸŮüĵȥ
ŮãƽƳӲӺɲƣ֪
ɲָԭһգҪŮӲԼơԣžһ
죬Ůбһɲȴ֮ƣ˳ƺһԶ
Ϲ࿴͵ЦŮûá
֪δ䣬ɲһȣâƷεŮ
Ϯԭ֮ƣͰ
Ůٿתü壬öʱգ߳һһƵ
˶ȥ
ɲٴμˣڼ֮У㺮âַɳ
һһ׷Ӷ죬Ƚּ¿ɲ㡣
Ϲ಻ɿþг
֪ŮյӣͻȻ³㺮âôƽ
Ȼ³˼磬㼤ȥ
һ¡ӲʹѼ
ɲöԷԻ֮ʣҲֽţֻһЦ
Ƕ컨꣬ɳâգͼ磬ӯ
޻ۣϹ඼áѽһ
ٿŮҡһЦһֻɫӭ
裬飬Ƕһֻֻ֮С
ֱϹ鲻Խģֽкá޻۸ʮ־죬룺ŮǺ
ʹǾŻްʦĴˡǶַ
ʹȴǺɽǧֹġǧǧ衱ͣа֮
أ
ŮٿȻϹͷȻһЦΪϹ෽ƽкã
ǻ񡣽üһɲ˵ƾͭҲۣ
ʹЦ˴ãҵ
ѷǶһƽ죬֮У貲ӣƽ
һֻΡ΢𣬳λɲȥ
ɲէ֮£ɫٿ䣬Ӳܲã΢΢ǰ죬С
Ľ˹ȥϸһƣȻѽηɻŮϣ߷ߵĵнεķ
ɽȥȻ˻㹫
˵ϣһתѼɶȥ
ŮջسΣתߣϳ壬ȵɽֲ
̶ѨѵҲȥ𣿡
˵꣬޺޵һ٣˾շб·ȥ
½㣬
ϹŮźøУʱշ𣬸Ͻһ˼Ѿ
ʸնţ
޻ŮʲŷɳĳΣǵȺħĺɽǧֹ彭
дȻǧֹԨԴ˵׻ٽΪǡ
޻۲˵ֻЦЦãɽׯˣӵӣһ
ʣˣǾҪ÷ѾڶȺأ
ϹһƣȻټһɽȣʱһˣæ޽㣬ô
ǿߣ
ȴ˵÷Ӻͽ˿С⨺һһޣ˸ɽׯڣֻٶˣ
ڣƺ˵ѨæһְѨ⿪СٿȻһǹӻ
뿪ڡ
÷˵ʱϾ˵ߡ
˵žͷɽϵƻͨӰȻ˲ٵˣ
ǱͣһΣԭƷҲˡǰߣʮ
ŮƸյɽͬ硣
ɶֵѾɽͷˡֻΧӰ
ˣ磬ǽǰɷ
˶Ǹ·ӣ֣ɷԲɰʯ
ò
ȴϥϣ˫ĿϢˣҲһ
ʮ´󺺡
Զһ峤ˣֶУ߻һ
ʮСͯʱĿעս
һ֧ǷӰֱ޼ʴӿɲΣ
ˡǰɷȻռλΧ޴ʱƵøæң
˲ȻˣǰɷͣȴҲӡ
÷ãͷѰ˼Լһϳá񹦡
ˡ潲һһʽǶԵУԼ䲻ܣҪʤǣȴҲû
ס
˼֮ʣͼкԵԾ𣬴һӣ

һӣ磬
Զȡʤ
һӰವĴбݳӭŶȥ
ʹһСЮɽȻӳӰ𣬾Ĺ
ŵ;ƳȻӭԼ˺ȫԸ
ֻҪȣ²ɷ飿
ӺεѸ٣еȣһӰһ
ε֮ϣն޴
ԣͻȻ˸Ӧûһ֮
ͷһһڼҪһ
类һԶһƣǷ˽϶Ǹ깫ӣʱ溬΢Ц׿
Ȼŭ㣬һȣҪǰȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

ϸϢŭλӣС̰գ
ͷģǽ¶Գ
硣
˽ûһ֪ĳһ书Ī˵ɽ
һ¶еһ飬ѧһڲɲ֮
ʵ٣Ҳû֪ȥԶǶʮģʲôʱ
ģտ˭
û𻰣һҡڵ˹ȥȭһ˵ֵ
磬̨մγƺ
ٶˣģò˳ۣмĴԴҼҹӣ
÷ӣ
纬ЦǺǣ÷ִֵĽӣ꣬οߴ
Ϊң
÷ǰˣɫͻĴӣʱ˼
ԼҲùݲҲ͹˹֣Ц˵ֺα̫ǫ
̣Саգ
ЦЦ÷ǿˣˣֵԣ˵һ
ӼϳֽһƵ÷ȻҲûȵѵ÷ֲмͽ
Ļ
÷ԣȻһЦִһ٣˵Сȣ
ֽ̼бˡ
ԷдҲɫ΢΢һ䣬˲ƽɶЦ
ô÷뷢аգ
÷һڵȣ
Цһ٣Цָϡһ㺮ǣббɳ
÷˲ùһ֪һ֣ǻ㻹֣ڶСǧ
Ҷֽбһ֧ʱûһƬĻӭ
÷΢΢һЦᣬ书ȻҲڶ֮£
٣
÷һȣ赭д彭Ľǰɷ⵵£ûм죬ȴ
Ѻ䴫֡
۽缫ߣ÷£ͬʱһ
ǿҵĺʤ֮ģҸᣬһ
һԼŮ̺֮䣬ֻһ书Լ
˼ңܰ÷£Ǹð֣Ѱ÷
ӣɲɣ棬ҹ˼һ¾ͰѶɳȥȻ
ϲԶĹ֮⣬ǵһѸ֣÷ȷ룡
ǸǸˣ£÷֮ģҲУһƵ
һ٣֮ʱæ˳һȻ÷׽飬һ
Ҳ÷ӣǷо˾գ
ԭǽͨʽĿľյУһ÷ӹȻȷ
ʱһ죬ѹأк÷⣡
δϣٿ֮䣬һ߽߽߾֮ѧֻ
ݺᣬâ跢ʵˣ
÷ȻѧĿĽӰҲͷһ㶣룺ʲô
Уã˳벽ִǣǰһȦ΢Ȼ׼ϻӳ
ʵƻȷӵһС߾һ콣ӰٿȻ϶Ϊһһ
Ӱǣޱȵ÷ǰصȥӲѸ٣
ӳȣûջأԷҵѴ̵ܶʵҲмܣ
΢Ц⣬ֻʳָ򽣼ϼȥ˵ֻ̬ϵ
ݲȰˣ˵ʯ
һС߾һʵΪ߾һУѸ£֮
£Ҳûܹƽ⡣
ʹһ÷֮أʵֻǴһԣͬʱ
Ҳ¶һ֣ƶѡ
÷޷⣬Ҳ㵽ֹΪлмƽϡ
ȴ˵罣Ҫ϶Է½ȴ÷ȻЦ
ܣһæһС
֪˵ʱ٣ʱ죬ϳʲôסһ㣬
ֺͳһϽǰȥԭԼһ֧Ľϣ÷
ָͷסȻһ죬ұۣ㾢Ȼ
һ
ʱȻһɣԼһȥͬʱһ
أɽʯϻĽ
˳һƣɫ䣬һ亹ԭһ
ֵֽʱ÷ָͷӲжһؽ⡣ͷ
һʱ˶ϽЦ÷񼼣ʹֵܿ۽磬ķڷֵ
ʱˣǰ;
˵΢һ֣СͯƮȻȥ
÷Ӱ˽ָж糤ȴԷŭһкԼ
֮⣬ˣʹ˼ѿ
֮ʣһȣһǿޱȵľ磬ͻȻԼĻ
ƥ͵ϮҼҹӣ
ǺǺٶѻ̽һһңӭŶݹȥ
ٺ٣ҪɹֲϷ򣡡
δЪմ
ٶˣ۹ǶĶ֡ǲٵ
ٵĽԶӲƴӲ
ˣҲʮң١һЦȷһ䣬ٿ
ӰٶһһӰ֮СХ糱
ŭӿףٶһת䣬ƵæңҪ뼱ˣǲ
ĴǹӰ·
׷湫ӣƽＸ˼ҷڣʱȦУ̵סֻ
ȵǺϲзƴ
δϣͻȻ϶룬һ̽вȥ
аẠ̇ʹɱ֣ٶȻϾҲס
ͷһݣÿ
ϽǱ˹һΣһֻƮƮ䣬ޱȵϾ𣬲סٶ
Ķ̽Ȼһչ
ٶֻһ¾ֱұۣһ顢ַ̽ɳ
ֻ䣬ȴһ֮ƣȻ䣬ٶͬʱ
ұһȼ֮ƣֱ򽣶
ֺֿ֣ݣۿ˲Ҳøˣ
һХ÷䣬һƬӰ֮СȣѸݽ
֣һãӲӶƣֱƣٶƽƳǵ
ʯ䲻ݷ
ֻġһӰǰ󣬸Էɳ߷ɳģȻ
ˣѡͻһ֮ƣչֱ
һЦ˫δһӾ÷ǰȣ
÷ӳԿսУһҪ־ˣ岽ʼվסһ
İӺȣҲĳƣء
¿ɰ÷Ӽŭˣֻͨ죬üһһ
һӨ͸ĳ
öȣɨǻϼͣһת
ۼ¡ӨӨһƬӰ⳸ǰȥ
һ÷죬ƷͷһǸ˿⣬μ
ұùһȾһǿҵľ磬÷Ӽ
÷һЦЦһ񣬽ҡǧ㾧⣬ӰһƬɽЮ磬
ӭϡ
һɲǣӰɣӨ˸ίʵü
󹤷˾Ͷʮغϣֻ깫ӣʵԼ
ʮ֣ۿѣ۾⣬Ľƣֱ
⡣һ͵˼ȫһˢˢˢһȡ
ӰȻתʢ÷ὣһƬâһ裬
һЦͷֶ׼÷ӵ
ͬʱĴָȴϰ£


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

Ҫ֪֦ȣмԭǿյģһ䶾ޱȵġ۴
˵۴ƹɽеһϡжߣҲֻĴָ֣״Դ
Σһϸɫ࣬ϸۣ˰۴
涾һ̿շԾͨնϸۣһֺ
öˣԡ۴ƷѰٲף׽ѣ΢ָ
һ£ͻжѰٵ۴ѣԼС
ԻרһۣΪҩɽľ綾Լ
õġ۴ιѵ˽ʮָ꣬⣬ƽ
⡣ֻҪһŤͻͷϼɣһ⡣
ֻƽߣʹȣ۴ʩš
ۿ÷书Ī⣬ƾԼ书ȻӲ˼һʮУ
Ȼֻ¶֣ʤ
÷ڹŽռϷ磬ҪӮҲʮаУ̰쵽ۿԷŭ
һȣԼһ衣
˻ǹͻȻˣȻ߽⼸ʹ˲
پ顣һɲǽ϶ѵ˻ˣҪӷʲôɣ
һʩչһŭ߳潣ߣӨӨ
ȵĻŤһո𣬡۴ûܳէ
ȣһ
پһᣬԼһ֧֣ڴϸȣԷһˮ
ֻʣ¼һϱɷ˼˽ʮ꣬ԼƽΪġ
ҲʦδնһζεĵϣѪĽ
ݺὭʮ꣬й˲ҰܣһЦһ̧֣Ѽ߳һضȣ
÷ӶشȥٿջأָţƽƳ
÷Ӿٽһãضȣһľ磬һǿȳζ
ֱԼͷһݣǰٶһԼɵСġ¹ƣ
ģӭƣ⼲¡
ʩչǡ˷ħءصķžѧСơ
䡱ͬʱ񡱵һ죬Ŷƺһ
ԶһұۣȻ۶ϡ
һ±ޱ
Ͼ񣬴ʱұȻɫ䡣͵˿ѨֹѪ˫
һ˼͵ذɶߡһΣб䵽⣬ٵ㣬ͷҲص
·Ծȥգ۹򣬾ʧ
÷ԳСơǳʩչ벻˴󷨡
ʧΣ΢΢
ͻȻСӰһԾǷ嶥ֻһ߳ԭ
ˣ
δ䣬⣬ֱαվŵĺŮ˴̹ȥ
ٶۿұۣɽȥͷʹ죬ƳӰ
Ʒ˽ǰȥ
ۿ죬æٶһѣеٶϹٹǿȥ
˶̽һգҲӰ֮˳ȥ
Ǵ޻ۺϹˣǻصʯңѶʮŮȳһң
ɽׯߵһʣֻˣ뿪ħߡ֪һ߳ڣɽ
ϽӰ
޻۸ϽдɽµȺԼϹ࣬Ҵҵĸ
Ʒ˽ǰһʮյƣںҹ֮УرԵ
޻Ϲ˳ԹĿ׷Źһ𳤽
˹ȥ
Ůòŷ˷ԸһϮͷֳ˸ӭסкȵ
ǸҴ˽ǰǻòͷˣ
޻ﻹԸǶ˵ϻһ֣ҵѷ̶ִ
ǲ֪
˸ŮһյէչΧ
ȴٶҲʱϵƵĶ̽ˢˢĸˣ
˸ʱ
Ůǣɲûʩչԭûзֻ֮Ա书Ӧ
ս
ɳ˿޻۵书׼üҴǵУټٶ
ף֧÷ʹεϹȻ໥
ӦҲȫӡֱѰ˸ŮƵˣ
ʱһϺȣȻ𣬺֮ͬʱֻɴЦ
ӶĳԭҲ
պƴˣ
ҹɰХ𣬷ŭ˼㣡ҵ֮
з
ڳ֮ˣֻ죬Ȼʹͷ𵴣ڶȻضͣ
ס֣
һߣٿȻӽзɳһϢҲûе䵽СӰŮ·
һɫװüĿ续ٸվУʤ¡ǶŮ
ħͷƷˣĿ磬ɨȫһۣǰɷһһˡ
ʣȴ״ȣͻȻƷ˴һ˵ŮԴ
ɽߣͬ죬ãԸ׷棬Ͻնãһһˣ
ӺƲı˳ĿǰֻҸǣˡ
Ʒ΢΢ף˵ãҪߣҲǿҪЩźã
ǰɷϴصӴȥһ꣬أԵ̺
ˣ
˵ŷһһ˵ˣͻȻȵսţǰɷܵȡ
㹷
ɴ˸ӿ˵Ҫĳ£Ҫ
У˿
ǰɷһɶȥ
Ʒ׷ԼĽǰɷʧƵϣͻȻһ˿ɷ
Цӣʮ겻Ⱞµĵԣ滹Ȼʣ⵲£
ĲǾˮˮȴͰ͵ܵϸɽׯ
Уǰɷɱ֣ǳţҪҽٲ֣˼һ
㣬ӣ˵Ǹô죿
ɺǺЦҵĸЦɲҪĽȴ
ô죿ҪǸϴ֣ϲɴ࣬һҲǲ֪Ǿ͸ƾ
ָǿҪδӦãҪҪʤ
أδҷȰһ䡣ƾڹΪɽᣬɳɷȻ
һջϻͯഺפȻѰ쵽
ƷһЦ˵ӴƲӣ滹һأȰ
˳Ụ̊쳾ãֻҪʤгǣ
˵΢΢һ̧һŮһʽµĳϡ
ơأִ˿ⳡ
˼һ泯÷ӵϵܣ֤
ǰСֽ̼С
÷ٷ磬Ļ΢΢һλӸ
治֪ߵغ
Ʒ֮УһĶ书֮ߣܵеùģ
ǣԼܷӮްգСӣɷҲֻͣ
ŮħͷĶ֣ǳţηһǣϻ
Ʒ˿÷ӣһϣɴէչüӯӯδЦ
ࡣ÷ӣɼδ꣬һۣ
ˡ
飬ϻɣѼ
÷ӱһ˫ۣƵе㲻˼ϽҾ˵
ˣλԼȶС׾ӣֽ̼С
Ʒ˽׵ıݣ΢΢´ȻЦҵĹүžѧ
ַǷϴ壬֪ɷȰʦɼ𣿡
÷Ӵ˹С̨¡
Ʒһ㶣ŲɸЦ֦ҵߵĵ˵ү
˲¶࣬Ը˵Ҳˣ̨ɣϴģڽϴô꣬ɴ
û˵̨ѽ
÷ӳ潭֪ϵνŴɣڣʦ̨
ʦ֥ˣֻһλɮû㽭ȻҲûϵΡ
ʦɣ˵̨ɽ
ʱƷһЦͨ죬΢ŭĵС̨£ѵǼٵ
ɣţг
Ʒ˰һۣ͵ЦӴǫ̂ɣ̨ɺ

÷Ӽ̨Ծӣɽü͵ĵ˾
գ
˵꣬һӨٿȻϻԷС
Ʒ˺಻һɣλṫӣӿ֮Уһ
ĽķŸ߻֮ЦĵȻҪȻϴȻֻ÷㣬
浶ǹɲģ
÷һЦ뷢оǣСʻܽӵֻǡ
Ʒһ˫ڰ׷ۣôģ÷ʵҵĹү㻹
ʲôµĲ˵
÷һСܽһʤĻ̰գ
Ʒ˵ͷҲãʵ˵ʲôֻҪϴܹģʤ
޲
÷Ӻ񲢲Ƶĺһգ
Ʒü΢ĳһˮǺȻָḧ
ϸĵţжʮûý÷ӻɣ
÷磬ȷȷ
Ǵ޻۵Ŀվ˹˵֣δеˣ
Žһ
ʵ÷ҲѲͣ˵ˣСҪˡ
룡Ʒֲųڣֻ÷һ񣬽ͻȻХ֮
һӨˮĳʱΪ֧һǣ
Ʒ˼ԷֵһʽãȻ׼֧Ӱ֮Уһ֧
Ľ⡣ͷ΢㶣ý
תͬʱϻһλܿԷ棬Ҳˢػһ⣬
Ȼǳ㹥
ҳ֣Ȼֻѵأֱ÷Ӽȥƺò

ϹྪáһŴ޻ۣɫеš޻Ҳһ˫Ŀ
Ķ÷硣
һƬ磬ƽ÷ǰֻϡѵ
۹򣬲⿪˺Ʒپ׵Ĺ߰˽֮࣡
һʱ˫٣ܷҫĿ콣ĵϣɰʯߣ
ˣ
һ֣򼱹Ѽ˴˽ʮУȻظ
룬˭Ҳռˣ˭Ҳûûȡ
ɴԲĵҪۣǷŵӣ
ĪĽʵֻٵо鲻һˣǻŮħͷǺǣ
ҪǶˡ
ƷȻǾƾԼĹĿǰ֣νĴɵĶҡ
ء䵱ǣϲĳֺϹ۵ҪԼ£߳
еģ޼
Էλṫӣǰͽǰɷ֣ԼѾžѧ

֮£ᡰ񹦡ģֻжɮʦһˣԼʵǲ
Ҵߡ깫ӣˡ񹦡֮⣬ڽϾȻҲ˸ߵּ
ʮ֮ǰԼѵֵסһֹʮ칥ˡԼʮǱ
޿γɽԭһѩɳΧ֮裬˻û߳
֡
Ҫ˵˼ϣԼʮʢһǴƽ֣ҲԼѿˡ
ʲô֣شƽ̣
뵽ɰѷŶ÷һ˿ϧ֮飬ʱ־磬
ƽѧԴԴʩ
ʵһ󹥴򣬸һȶǰڣԷֵóʤ

÷ȻǿУɽʹó˶֣컹ǵһΡ
ֻ̨Ƕû˸ιУԽȻʮִ죬һ
˶֣ȱٵо飬Ȼе裬һԵУһ滹Ҫһеı仯
ҷźͶдһ󣬽ϣҵʱͺƷ˱ȶ
һ󣬷žѧġ׼ὣȴϵǿ֮С
˵Ľ˲Ϣ䣬򵽺ֻƣﻹֵóӰ
֮÷һ֧ԽԽ죬ԽԽӦ֣ѡ׼ὣľ
֮ӵ쾡¡
ⳡȽںƷ˶ԣȴƽһη굽УԽԽġ͵÷
ȥֻУһſϣӢƣֱǰ
ԭѡ񹦡ʹˣѹһһУѹأ˿˿
΢һ֮ʣ÷һХ֣䡣һ֧
âŷ罦飬Լ𿪣һ㺮ǣ϶룬ӭ
ûһ˿ĽҵѵϮͷ󺧣һʱ֮䣬
ҲǣҲǡ
ǧһ˿ƮȻһͬʱ̽һָһС
ָ·ӭŶԷȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡¯ʯ

Ʒһ书뻯һ֮ƣ֮ʣȻ˼ȫ
͸
һĽʯͻãӰٿȻֿ
˫սˣһȥ
ֻƮݵ÷ӣ͹װ޵ĺƷˣֲ̤֧⣬
ȴ罺һ𣬶Ҳֲ¡
С֧⣬໥־ܣҪ֪һıƴڹ
˿Ҳȡɲã
ɽҹ죬һϢҲûУҶƺеϢŵֱҡ
˶ԳһֻƷѸ磬׼÷ң
÷ֱǰƣҲǰӭȥ
ƷӣһӰ֧⣬ͬʱغˣ
Ʒ˳ɫٿȻ紺ЦСֵܣ
ĽУϴ
̬ӯӯĩ䣬ડսʣת˵ߣ
ʮƵŮһ빪
÷һ
Ʒ˲תȥһֹͷ÷ʵรСֵܣ
Ϊʤδ֣ҪϴһǲҲ˵Ѿ𣿡
÷֪Ʒ˴ԼϡҲæʡɫһ˵
С̷ֻˣ乫Ӣۣںδ
Ϲһ÷ᵽ⹫ֻ۾ԲԲģһƬ
Ʒˡ
Ʒԣɡ桱һ˵ӢۣҲѯ͵
ʷ֮У˳֣Ƕ˭Ϲǵ¶
ߣ÷磬죬Ӣʧ֮Һֵ׷٣
ǹѾͷϸɽׯסҲ°
ѨɸߣɱŹ
޻Խ˵Խ֪÷ڳԲ˿ָԾԾԣ
ƷλŮħͷƽʱ˭˳ԶײֻҪüëһɱ˲գۡ
ճ÷ӣֻһЦ˵ɽׯˣΪŮ
ֻеѲӰˣӢ⵵£ȷŮ¸ɵġ
޻ۻ˵÷Ѱ˼һᣬͻȻ˵⻰˵С
ʮţȻ֮Ů̸֮ڣȻͬСһ䣬
Ů̳ڣܷ棿
޻ۼ÷ӾȻŮħͷĻвڶȻһζӣ
ƲһԲתȥ
Ʒȴãɫ΢΢һ䣬Ȼ
ȻʣҲزͷ¶βŮ̳ɽСӢʧ٣
ɽΪСֵܣ仳ѧŮ̺Թӣαض鷳
÷ӴЦϣӢ⵵£Сǹܶˣȷ
ԣȻáɽ̶ѨСҲôһ
ƷɫȻ΢΢ҡͷСֵܣŲ㣬ϴԾ
ˣ
ƣػСǰɷһȥⶥΣŮ̧
ʮյƣǰӵأɵɽ¶ȥ
޻һкƵĺӰЦų治Сһ죬Ҫһ

ɽȱʮյƣʱԵúڳ
ҹϰϰ޹⣬ҵսȫһʣɣҲ
֪ʱߵûӰ
÷磬Һʹ޽㣬Ѿ˶ȳȫɽأǿȥ
Ϲ÷ӽһҪ˴޻ɽȥ
÷ӳȵ˭زصĻҳ
޻Ϲ÷һȣŻعͷȥȴٶˣԾ
磬⣬һʯ˹ȥ
ߣӣ治ۣ
ٶδ䣬һƺߡСһ´󺺳ߵ÷Ӹǰ
ٶ⿪Ѩ
´һƵ÷ӣŵɫͨȥߵͷСԭ
ɽԻɽׯˣǿΪūۿׯΪ캦֮£ߣ
޻ᣬŴׯһߣСĳñ˲ע⣬Ͷڴʯ棬ɽȥ
Ŀֻү
޻ȥȵл㣬ֻҪʵʵ˵˳Ȼһ

´æߵͷֻܷԸС֪޲ԣ
޻һʵڸɽׯ֪һλӢ۱棿
´һ˼æУУ˵Ŀһλʮ꣬ް߰׵Ӣۣ
СĻ˼͹һ췹أ
Ϲֱ⹫
޻۱÷һۣЦΣǺŻնķأ
ܸţĻסգ˵ٿȻعͷȥ´ʵ
ӢƱ
´󺺵λӢ۾ͱڰ˽ǻʯ֮С
޻ֵʯ߷
ɰѺ´סˣֻͰ͵ĵССʵڲ֪߷Ϊ
ŻȫɴС㣨ָ飩Ů˵滹
ԱΪƽ
޻۲͵ĵ߷㳶ȥˣ
´һæǣǣ˵˵ʯڣڰ˽ǻУ
¯£ֻҪŤ¯ͻƿ¶Сʵڲ֪֮
޻۵ãǰ·ߣ
´޿κεվɽ壬÷ӷԸ١ˣڵأ
չ˶ʮȳŮ֮֡Լͺʹ޻Ϲˣź´󺺣
ٴɽׯʯȥ
Ƭ̣㵽¶ſڡĿɽׯжĹ֮Уʮ־ף
ʯƷȻʡ
˽ǻеĹͭ¯ǰƮ죡ֻǲӰŵе
£
÷˵ǿȥ
ҵƮƮֱ䣬޻Ϲͺ´󺺣ȴѭʯɱ
£
÷ӵ˸ϵҪٲ˽ǻȥȴ޻һס䣬
㼱ʲô⻨أ߲٣
÷ӸһȻЦͣ²Ǵ޻۷һֱʱȴ
ɬԼһŮңǺģ
һȺأ͸˫գ˵죬׷һѾͷ׷
һ˽ǻԣԽԽԣ룬񻹰ʲôһණȥ
߲ûүүѧһѧǻϷĿǴ¯
ҲһƵĻ黹㣬ŵͷԻģʲô֪ˡ
÷һ˽ǻԣԭЩŵԼ˿С⨺ʱ
ԶԶƵУС澫飡
һϸƣƬ˽ǻУһŰһԻľȫŸɡޡ㡢롢
Ұ֮ΪݡˡššȻƽ棬
ֻҪһУرɫ·롣
÷ӲȺ飬԰ԾŹ֮ѧҲԲ٣ʱһƲΣҲ
֮»ͷ˵ⲻŰ˶裬棬ֻҽȥ
ǣ
˵Ŵ̤˽ǻȥ޻Ϲͺ´󺺽תת
УȻ谭˻룬յȫŰɫʯ⻬ɼ
ж˷һ߶ߵĹͭ¯¯棬һ˽ɫ͵ͬĻ
ʯ棬Լһ
ʯڣڴ¯棬֮¯˵Ҳмǧأ˭
ܹƿȥ
÷ૹѰ˼ʯҵĻŤܾͻ¯ĵ̻֮ϡ
鿴վߵĴ޻ۣ˼ͬʱѿǰһȥ֣
û¯ȴ¯ϵŵľŸͷУͻȻͬʱƻ̣
һŨޱȵ㣬ɲǼȫա
޻۳Թ̵Ŀæһݣ˳ȥһԶне÷ˣ
㡣
ʵ÷ҲƵˣڴǰ˫ӡʱһǿ
磬Ļɫ㣬ȫɢ˫䲻ͣĻӶŸ޿еĻ̣
ǲͣ
ҺùһյȲʱ䣬𽥵Զֹͣ
÷˿
ϹԼ⹫ͱ¯ʯ֮УиǼۿֹͣ
ͷܲǰ˳˫Ȼһ졢¯ȥ
Ѻʯ¯ǻᶯ÷ֺԼȴͣúһ
޻ۼ״æã¯п»ʲôأ
˵
˵ǰȥȡߡӣԴ¯ձ˺һᣬҵ
ʯҵĻŤ
Ϲ̲סƵĵ޽㣬ҲŤô죿԰¯ƿȥ
òã
޻ЦЦã㵹˵ף¯²ǧأ˭
ܹƵÿ
δ䣬ȴ÷ӽӿ˵ˣԿ
޻Ȼ÷һܹ֮ǧصĹͭ¯ƿһ
֮⣬ʵڲޱ𷨣ֻϹ˵÷磬ɵС
ġ
ƺرУ
÷΢΢һЦǰ磬վ˸ֲƵֱұƽȦ⣬
ұۣ¯ȥʹǷžѧ񹦡
޻ۡϹ࣬ͺ´󺺣ֻ۾Ϣ÷ӣ
ҲڰƵġ
ʱһһֵĹȥͭ¯ȻƷδ÷ӵĳۣȴ޷粨
Ȼھʹ㣡
÷΢𣬿һϺȣ顱Ȼ죬һӴ壬ֻӳ
ֻ¡¡ֱѣɽӦ¡¡֮òϣ
߶ߵһͭ¯Ȼ÷ӻӳȥɿ⡣ڻԵһԻľ֮У
һڡ
÷á񹦡Ѵ¯ɲûţҽŷ𣬶׼ǿһ
Ļʯ߳ǡ顱һʯ߷𣬵ʱ¶һĵض
Ϲ౻һ죬ֱ죬¯𣬵¶һ
ʯ;ϲ
ҡŴ޻ۣ˵޽㣬÷Ȼ¯Ƶ⹫أ
Ұ˼Ҿȳ
޻ȻҲǸԼˣүү´˳󣬶ԽϵĸΣȻ
ò١ʱһϹ༱űҪȥһְѻߡӵݸ´ϣ˵
ȻӢ͹һ췹·죬ǰ·գ
´æӹߡӣӦǡתʯȥ
ո£ڳʯڣͻȻġһʮƺ⣬š͡
֮͡ϣӶڼ
´⧲üһҽУ»ߡӣ˾ȥ÷
Ӵӵʰߡӣ´һգǰʮ֧ʱ
΢ŭĵʯһأõ湻ֵ޼ӣ
Ҫٲ޻ۼ÷磬㡭
÷ӱЦŵأգ
˵΢ΣƮȻ򶴿ڷ롣Ķףʱ͸ϻ⡣
޻۲÷кһϹֱۣ˵Ҳȥ
붴ڣ̵ʮʯʰ£Լʮǰһ
ʯɵ
÷ӵʯȥûԶǰһȣ
ʮεĴȣֱͨߣһʯңұȴһ䣬ʯҽ
ΪС
÷һŻߡӾһʯȥ޻ۡϹȴ
ճ䱸
ʯҵţֻţû
÷ƿţŲſ룬Ȼŵһǿҵҩˮζһʬù
ŻĿһƣʯңΪԴΡ
мһų棬Ųٵ֮ĶұһڼܣŴССͬ
ƿ÷һΣǰɽгеʬ壬뵽
ߣһȥ
ϹһŴ޻ˣϻµµֱ죡
ʲô÷ӸϽѻߡһգԭСøղŽ²һŰ׹
ãʱѹ˿ȥ
Ϲе÷磬ǿȥ⹫
е㵨ӣ˵źʹ޻ˣ˽ȥ
ЩпẦ˵Ķţ
÷һɨ˱ڼƿһۣͬʱĳһ죬
Ʒѱڼܶҳϡã
ұߣһʯڣҲװżţƽʱϵ֮áţȴ
ֻţûϣһ棬յһ㶫ҲûУסڶʯ
ңʯڣв죬ſڻųʣĲ˷
÷ûߡһգǳʣĲ˷ųԹãһ
Ǻ´󺺲˵Ӣ͹һ췹ôʯģ׼Ӣ
ɡ
棡ȥأѵѾ˾ߣ
ߣɽׯһҵڶߣѵг·߻Ӣ
һˣ
÷뵽æ޻Ϲˣһָ˵λӣӢۣ
ȷ°أǳһøɽׯʱٳȥˣʱ
ߵò̫Զǿ׷
Ϲ˵⹫ֱ°ͬߣס棬һҪ·ȥ
޻æһסЦãԼ·һҲûУǶ
һͨ棬˳ȥƣҲֶᷢߣ
˳ȣʮεȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

ʯΪ߳һΣǰȥһᣬת䡣Ȼ
ڳģʪù
÷Żߡӣǰ棬޻Ϲˣȴճ
ԵЩţսƣҲ΢΢
һ·ϣ࣬ûٷʲôҲֻһȻ
ʧ
һת˼䣬ͻȻǰ澡ͷ֮ȴһʯڡ
Ϊֹʯȸߴĺţرգ滹һľƣϡ֡
÷Ӿٻһգľϰ׵׺֣дţµӣ׼룡
÷ӰѻߡݸĴ޻ۣ˫һƣȻƷ粻
޻ŮӼ˼ϸϺŴţһѴһæ
÷磬ţ⿪ѽƣ棬һźһ
ȻƽվʱźõϣǴҴææĴţ
ȥ˵ñԿ
÷ϸһۣȻȻЦ˵ò

޻۸һáеһȣͷһ˿⣬΢Цŵͷȥ
÷ȴûᣬæὣý׼ȴм
ŷ룬»ȥ
ὣ࣬ȻҲһŶأȴ
ŻȻ
ֻǰһһԼɿԲʯҡıڹ⻬羵м
֮һŰʯ㰸֮⣬յľͱһ
ߣһСԲţƺ滹ʯҡֻԲϣҲһʯţ
ţ֪Щʲô
÷һԲűȥʱϾ˼ֻӴһƣ
ֱʯײȥİ񹦣εֻ顱һšһ죬
ʯ𿪣
һʯ֮УҫۣҾǰ
÷ӿһԭǸɽׯ۲ؽ֮ѹֻΪأҪתȴ
ȴ޻һѣ˵÷磬滹һأǼȻˣҲȥ
ѽ
÷ĿһȻʯҾͷһԲζţ¾ȥԲ
š
һ䣬ʽȴԴΣ΢תұǽ£һŶ˷ʮֻľ䡣
Ϲк棬һңľӲһֻ͡͡죬һ룬
ľ漤
÷ĴһæϹཿԼһǰ档
ӣ缤ɳȥ
Ϲྪ긦÷ңһƣľ
顱δЪ˶۳𣬹һأ
ѹľҪװϷ룬ԭҲΪ˷СƱ
˼ѰӢ䣬͸ɽׯһͨϾ࿴˳ȥ
ȴ÷ӡ桱һߡӣȥһٶʹ޻Ϲ
˴о棬ѵ÷緢ʲô
æŵĸ˹ȥʯҾͷһ¹⻬ʯǽ޿֮ٿ÷
ȴ۾ʲô
޻ۡϹɲҴҲ«İѶսʯڣϸ
ʯ棬Ȼϸ΢ġ֮ϸ滹

÷⣬Ȼʯϸ΢֮ѰڹտԿ

޻ӢϲڶȻ¶Ц
ϸ΢񻹺Žģʮֵȡ
⵽ʲô֣뿪ڣ
ȴ÷ֱЦҲˣ
ıϢʯڣΪ񣬴ף˱Ϣ˰죬
ȷȷʵʵ˵ʯں棬ң˶棬һʲ
ôˣʱߡ
Ϲϲּµ⹫÷磬һ⹫˼ƽ
һ÷磬跨Ⱦ˼ң
÷ӵͷЦСӣ𼱣ֻҪӢۣһҪ跨ȳֻ
ǡʯڣ΢΢£ֻʯڣ⻬һۼҲûУ
»ʲôأҪҵŤܿ
޻۽ӿڵ÷磬Ǿң
˷ͷѰʯڵŤʯңжһṤȫұˡ
ŵʮֻľ֮⣬£ȫǹ⻬ʯڣʲôŤӰӣ
ұұã涼ʵƵģȻҲۼ
޻ǸԼˣǻסߵĵ÷磬Ҫ
Ϲʧ̧ͷصô죿
޻ۡҡЦ÷粻һѱֻҪʯһ
Ϳɹȥˣֺ޺޵ĵˣүү͸ҵ֧Ӣʧ
Ȼ֧͸𣿡
Ϲû˵꣬ܵ÷ߣ˵÷磬޽˵Ķԣ
Ͱʯڴͨò
һ˫۾¶֮ɫ
÷ЦҲϢҲֻôˡ
Ϲͷһˣʱ¶УЦŵ÷磬ã
÷λСӣ潿ЦЦὣ
ὣ࣮ҪʯϾһȻ׾١ʯڣ
÷˽ɣ޻ۡϹ඼ŰʯῪ
Ҳæһٷ⾰Űʯڴͨ
࡭࡭
нĵʮȻڴ
÷սϻʹ޻Ϲˣ˸кʯԾȥһ
Ļʯң߳߰˲ͻȻǰһ
貲ӣʯ֮УȻһɺ䣬ʯ֮ĶӨҫۣ
Ŀʤգ
ɽׯļˣ֪鱦
ߣһ㣬֪Ů̽Ϊͬܵ
÷һ˼ȴ޻ۡ桱һָ͵͵ĵ÷磬ƣ
ʲô
÷ָȥֻһ鱦棬һźڳĶ
࡭࡭ףǷˣһȫŵˣ
Ǹɽׯר˾رˣ˯࣬ͷȣ⣬˯
ֳ죬ر⣬ʹ˼ҰѶϤ⣬ҲᷢǸ棡
޻۲÷ӻشֽųͻȻǰеιʲô
ˣл㣡
࡭Ȼ׶˯Ũɲû
˵ɽׯһ书ˣر⡣
ֻҪˣʹ˯֮УҲر𾯾ʯڣҲС
ûѣ˵Զ
кǸӣ
޻۽һûѣл𣬸һСʯָ׼
˼ͷȥ
˵ʱ٣ʱ죬һС鱦ʯոճ֣˿˵߽Ӷ˶
ֺ˯ȥ
һС鱦ʯȻ֮ơһ鱦СԴ޻۵ָϹ򣬼ʹ
ˣҪҲ£һ˯ˣôɲ
һױܿϳ۾
޻ʵڿ˼⣬⣬޻ۿվߵ÷
ӣֺγó
޹һգиһּ
Сʯָᵯֱ١ЦѨȥѨ׼ȷ
ַѸȴһҲ
ˡˡȫˣ
ࡣЦ
˺ΪŤ˼Ť˵ţһָ˯ȥ
١Цһ࣬һ࣬ʮѨ֮ͨ򣬾
޻ڹ൱ССʯ㶴ʯοѨ֮ϣ
ûиڹǻ£
м಻ɳӣ޹ǿ׺һ߳ŵӣڹ
ǰװɵ
ͻȻץһ鱦Žִ֮߳һƬ鱦Ƶģ
䡣
ɰѹСһӣ䡱鱦ϣ
ֱʵ䣬Źϣһվֱˣ
޻һˣԭǸʮͷʮİͷöСݸɣ
ȧǸʣ죬ԻƵޣͷҷϴһݵ
͹İسۣͷ״Ѽ
ƺһ±˼ҿƵģһ˫С۾
µµתһֻ۾ˣʮֺɵʵ
ʲôˣүүĿ˯
޻ۿƲ⸱ͷԵӣǰ˵٣װ⣬
˵˵ʲôˣ
ͷԣ۾ƣһȻ򡣰
һЦรรҿ˵ʵڣүүϲύѣû̹
ҲɣɽײƵȥƽϲ룬
ֽţ˳˽֪洫ʧʵôһ鶫үү治ϡ
˼һ˯ط徲ʹʹ˯ʮ죬֪
ɡ
޻ۼûͷûԵ˵һѣԽԽĻͷ߳˵Щʲô
㣬Ǹʲôģ
ͷȴͷЦС湻˼ѵһ
УѡŮġϽзݣүүһݣȫøǣһʮ
һ͵𣿡
ʲôԭǸС͵
ޣȻԼͬУǻ
޹ֺֺЦŭޣ㷢ʲô裿ں˵˵

һ죬ǰƳһƷ磬ȥ
ͷһʵǸʲôģ
˵ţƷ绹û缺ԭβһ˿ȥǰһ
ʮֹصĶ§˼Ƶ
֪һ֮ʣͻȻǰ¶һκ˿룬Ʈ飬
æһץһϽȥ
޻ۿǺɫ˿룬ʮ죬ԼӢϵĽӣһƮ
һָʵʲô
ͷʮ飬ÿ죬˵ø졣ȻһԶľ룬˫ֱ
ýģ˵ûûʲôûʲô
޻οͻȻ۽ȥȵ͵ҵı˵ûʲô
ͷֱ쵽㣬ӻζ˳ȥһ˫¶۾
ɵùԲЦĲŮ޶Ҳ߯ӾүүǸʲ
ôģѾ鱦ȫøǣӲ㣿˶࣬ͷʵ
㣬үүƽӲܣڽҴһѾͷ˳ģɽׯ񲻰
ˣҪүүϣڳԺڣȰģ
˵˫һνĽϻʺĽӣȫǰ
ǲǺӢʲôͷױƵһ˫ָϽջأС
޻÷ͨ죬ŭ첻ѽңҪ㳢
˵͵һ𶷴һͷݵͬʱּ
΢һȥб
ͷŲæһͱܿ˴޻۵һһֻ֣еߣŮ
޶Ҫ֣ɲԶүүӲСС
޻һУּƵˢˢˢһ̳߰˽
ͷֻǱŽ޻۴̳Ľ⣬ֻ壬ûһ̵ܴϡ
·Ҳûϰ㡣
÷ԹۣѿͷǸķ糾ˣͷԵ
ӣ緹
ó֣˼Ҷ֣Էû֮⣬ԼȻó
֡
Ϲɲͬͦ÷Ӱֹס
ͷЦŮ޶˵Σױ죬ֻܶԸԸˣιι
첱Ӵ֣⽣ˣ֪˭
޻һ޺޵ĵ⽣үүģ˼Ҵ͸ңѵҵģ
ͷ˫һʣЦ
޻ųŭЦʲô
ͷЦһͣҡͷŮ޶һҵ͵
ƭҪүү͵ڣϲ㣡⽣ǴͷģȴӲ
ͷϣ𣡡
޻ᵽүүɼ˼ңүү
ͷЦĵͷүүãʲô书óүү
ƣ
޻۸һѣԼֱͷȻ̲ʹս
һкߵãԹ
ʹʳָƽ죬˸ңͷӭ
ͷͻȻһЦƮ磬һŲսļ񾢷磬˸
գһЦŮ޶һС
޻۽֣ûתֳʹ޽еһС
һȦ⣬Ȼ֡սҲٴвͬʱޱȣ
ۿͷһΣѱԼȦסаῴ
ͷͷȻͷһһ
δЪӰ죬֪ʹʲôȻЦվһɿ⣬۾
˵Ů޶ǴͷŮڶһͬкأ
ܸүү˵и͵үүǾңָָԼǼ⣬
ֵ㣡Ժɱٶˣүүһס
˵ţ˫һţӢַ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

Ѵ޻ŪʮΣƲ۵ͷǡ͵
͵
Ϸ糾ˣȻȫ˸ɽׯ
ѹڿͬѣһүү֪ô죿
Ӣҵǰ޻ֻ˫ֽסһʱɺ죬ţ˵

ֻһЦֵŮ޶ѹƾ֣Ͼȥ
ãүүȻ㲻ʲô
޻۽סǶɴ⣬ΪŮң˭ǿʤ
Լͳ԰οһʣֵ˵ģүүΪ
ڽǲʶǴͷĶ䵽ɽׯѾͷ˳
ʵ˼֮УӱͰ͵ΪҪǽһˡ
˵ˣ߶߶ݣһ˵ȴһͣһ
쿪ģ޻ǰһΡ
貲ӣȻһ֧Σ
ϹƵΣͻȻ½ģ
ܿȥƵģѳλæ뻳С
۾ϹһۣЦҲƭңⶫүүã
˵꣬ˢһ꣬㣬Լ˷俪ıڶУ˽ȥÿ
治Ϊ
ɽׯˣھ湩̨֮䣬ǧ򶯲ãҲ
׷
ͻȻִӱڶͷ˵˼䣬ٿתȥ
޻һæеǰ
ﻹ˻شȥԶ
÷ӲЦãȥԶλǰǻͻݣʮȤأ
޻۰һۣ˵أ֪书вȴƫԹۣҪ
ǵѽͳ˴
š͡Цһֵʵүүͬ͵糾˫͵
һֱڱظϵϱȷΪһش֮¶أ
÷ӵͷſȷΪһش֮¶ǰ죬·ϣ
ҲƵٸŸɵˣ۷׷ףҲΪʲôҵʱûģ
һ£Թ౨ãǻٹµĺã
޻ߣ˵˭˵Ը£䵽ͷϣ벻ܣҲ
أŶ÷磬͵ǰ˵ɽׯˣǲ׷
㿴ô죿
Ϲڽ޽һ˵æ÷磬Ƕˣ⹫أ
С𼱣
÷ӰοϹ༸䣬ͷԴ޻۵ã͵ǰ˵Ȼ
м٣̨мֱͨɽ⣬˵áǻأ࣬
ȻɽׯŮ̽ѲڣǸ׷Ϊ׼ۣȻͶ
ɽ̳ȥʱߵò̫Զ׷ȥܰǰ;Ȼã
˵ֻôһŮ̳ˡ
޻һ÷ҪȥɽͷһɵĵɽỤ̊÷磬
үү˵ǾħŮ书ѵ˳뻯֮Ӣ汻ɽȥ
ɾˣ
÷˫Ŀⶸ¶ЦħǷ֮£οӢ
£Ǽ֣ǵð;ϣħŮҵǶһɣ
޻Ƶ̬ԵӢͦΣаϲ˹Ȼ˼롣
ȴװģ˭Ӣ⵵£;ܣΪħŮʵ̫
ȫ֮ߣŲ¡÷磬ҺԼǭ棬
ȥҵҲи
÷ʵã˵˭
޻ۡҡЦ㵽ʱԻ֪Ӵߣ滹оȳȥĶʮ
ŮҪأ
ϹͲÿߣҴҴҵԴʯ˳
޻ָŷű÷һɢػƽЦ÷磬ǻ׼
̷أⲻֳɵ𣿡
÷Цɸ͵ǰ˵ˣǾȻҲ˳ǣ
˵Ŵȡ˼ʮƽѭԭ·߳ʯߣɫǴ
÷ȣ߳˽ǻԣݳƬ̣˸ɽׯ
Сӭ
÷ӷԸˣվȳȡĻƽ𣬷ָˣȻһɽٽ
ˣֻصߣȡңһͬ·
ȳĶʮŮ书ڸߵͲƽɽ·ϣǴ粽ѣ
˰칤򣬲ų˳нʬ
÷׷ϸɽׯˣٻͽ١СǳɽԼ
޻Ϲ·Լǭϡ鶨С䣬Լ
ԣô޻ۡϹСƥȵǳ̡ƥɽʻ
ѩɽɽ룬ԱɫڣȻɽ·᫣
ϰϰϸë칫Ȼ
޻Լˣֻʱ֣ҷֳЩֱʱδʳ
ɽô죿һһне÷硭
ڶ硱ֻûڣȴ÷ͻȻתͷᡰꡱһֹס
ڣһ˵ãǰʮأɫҴң
Ǹɽׯˣ
޻עĿǰһҳƵõӰ֪÷Ŀ磬
ҲʵҪҪ
÷ӵͷβȥȵƸĺá
Ѹƥ븽У÷ȣĵȥԼ
⾰ǰȻһˣϼߣ
һڰ֮УҲСֻһ˸߽ͻȻ
߳һҵ˸ţͰȫ˽ȥ
޻ۡϹˣ֮ȰѸ쿴һ飬Ҳ࣬Χǽ֮һ
֦ҶΪïʢ˲ҵһšĵԾϺȣáһ
ƣΣȫ۵ף
һɽγ⣬ƾ˼ʱһϣȼ֧
򣬷ҡ棬еɭɭĸо񰸺棬ȴ˶ˡ
һʮ߰ͷ˫صŮɣ촽ݹˡȴһʮ
⣬һʿ
ߣʮ¾װ󺺣˱һλεĹͷ
װŮ̵ˣ
ǰϣźӰŵˣһҲûУ
˻Ѩ
ϹƵͷһе㷢䣬˵޽ƣǲ⹫
޻̲סҪشʿ˵ɰ󣡡
ĺ´󺺴Ӧһʱ˰Ѱŵ⿪
ʿ̵վȥ
Ϲһȥȴ޻һסĵã

ʱʿ˺һƣȻصϡˣѨһ⣬ʱ
µµվ
ؿˣԭҲһһŮɫװҲŮµˡ
еĿӰԼģʮ꣬Ů಻ʮ£
˲һŮ̧ͷһ˵عȥп޺ŵС
㡢ϣˡһʱͿӰգ
˵ߵͷһȴʵĿ
ʿ۶һ£ֻĺߵ֪ѽ˽
ĴԼ£Ͻгöĥ
ʱɽżţϸ˿ĹУûаϢ˵ȫ
Զ
Ϲ࿴˲⹫ʱзһǦ˿
ڵϵǸŮģһʣߵ¼ͷֱĿбе
һۣĵ긣㻹С㹫𣿡
긣ֻɾվţ
ŮǣС㣬С㣬ĳȱΪ
ǰգ긣ǴСϸ´͸ӵģɽׯ£ƽ
£ûѽΪ
ŵС㣬޵ģϣƲ̣㣬ʵ
˵Ǵ͸ģ⻰棿˵¶㯵ؽֵ
ʲôأ
Ҳ𰸣ӻػ
üͷ壬һЦС㣬˵ȥ
Сһ˵ȥգ
ŮӦǣ˵ׯǿУׯˣׯ
Ҳұۣ֪ȥ򡭡
Сһ˫ˮƵĴ۾ùԲʵ˭嶼
Ƕ֣
ŮСһʣص˴ׯׯģһʲô÷Ĺӣ˵
ҲϡС˼书ǿģɽ⣬ʱ
ɽȥΪ̫࣬·˼ע⣬ŷ˼긣ׯϵ
˼࣬к£ȰӺһͬǱӣðȵ÷ޡ
긣ֱͦӣƾҲ÷ޣү긣ͨǻ
ɽ̫£ɽׯ˲˵ʵǣΪ˽
챦ЦǼֻү챦衯ڲ
ԡ֪ˣǿռɽׯΪإģɱ˲ٽͬ
䶯ֵĶȻûõ֡үҪ֪ģ֪ˣûȤ
ȥȻܣɱоϤ㣡
С΢壬˵Щʲôѽ
ûشֻЦ˼̫̣ƽԡɡ
ԾӣԭǼװαƣ챦ȻֶΣʹˣԶʤڵ
ʵտ壡ģףṴ̊޽ϸŸɵѣ
ţǰԵףֻҪѽΪ͵ðмҷá
̹棬嵶ʬý̽е֣
Ů긣ͨһ˵ûҶʱ͵ļе긣㡭ԭ
̸֮Һƴˣ
˵ţһͷײ˹ȥ
һٺЦн̹洦ã⣬ѽ˽ӣ
⣬Ҿȫʬգ
˵꣬־һƣĳ

СƵһƳ֣ϽҪǲ
ֻ顱һһҽУŮһֱˤԶԽų
ڵϣ
С棬ͷȥ
ͬʱ긣ͨ˵ͻȻү㣡
˫һ٣ƾбɳȥ
٣ٶҹУȥ
긣ͨ˸һӰ׻죬ӹͷһƼĶ£
긣ͨϮϽͿһתбȥ˫һ죬ǰ
ƽƶԭǵʯһ취˫Ƶݳǳһֻȫһо
ʯŵŵţ߰˲ѪϷһڣˤϡ
Ӱڻ긣֮ͨ󣬲һأ㣬ٿȻ»ȥ
ĹһֱϵĴ޻Ϲˣͷһݡ֮죬
ϳ书Сģ
һصϣʱԺ´
ãǾͰüҷź򣡡
´󺺺ȻӦˣ긣ͨȥ͡͡͡
΢ƿ֮롣
ֻвҺţȱȥ´󺺣ͬʱԵ⧣ʹĺ´
һʱû⣬ŵú˲


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡֮

ţǻɽɵӣòǵļҷѽ
֮󣬲ſԭһʮҵˣ޳£
б׿ȻǵòٲȻ
ٺ٣ԭ׷罣ʹݹ٣ֵʧԶӭ
̵վ˳ȥûзʲôƵģ֡
һЦǽһֵۣôֲ꣬վǽ

ŵֵֻ˶öǮڣͱƳ˵ŹȻִǽ
һĶС
ɿһ˵˵ʮǮ𽭺ֵǵòʶ
Сۿ˽ٶҲ橵ߵߡ
ŽˣƤЦⲻЦ˵ֵܸλܣǱֽ̽
µλ㣬С㡣浵λǻɽ׷罣ͣ
λ̩ɽʯʮǮδ
浰뺬ߵĺ˵ͷΪ
׷罣ͺʮǮƵ浣΢΢㶡Ϻ䴫ġ
书ԾħŮ״С㾹Ȼǽ绨ʤũʮ߰Ů
ŹһۣЦλǹʵѵãϧ
Ǵ֮ȸм
ʮǮԺǺЦֵܺ׷˵ɣʵǰɽϵģֵ
ԶƵϱһʱ棬׷ٵˣæ֮䣬ΪƧ
ıƺĹʹöǮ˹̵֣ʵв
֮⣬ȻԸŮ̡
Źʲôˣǻⳡ棬׷罣Ӳ֣ټ
һԼСˣȻ̩ɽʯǵãܲ
áҲЦݵʲ֮£ȫᣬֵܹ
ֺҲ׷罣͡
׷罣ʮǮ˵ˣ̩ɽڽоŴɣ
Ů
ŹΪݶµӣȻ£Ī
թοʦֶ긣ͨ¶μ֣վˣ뵽
һҲЦ˵粻ֵи֮룬Զƹ󣬺Ǿ
ɣ޹ڣʦֶ긣ͨٲ£Ź棬类ɽǽ
бӹ£ֵػɽҷֵܸ룿
ŹŴɣȻʾЦʦֶ긣ͨ
Ͷֽ̣֪ǹɱͽֽ֪̾ڸɽׯ
£չŮѽ˽ӣձֵܷ֣׷Ȼ׷ַԸֵ
һ£ֵֵܣʵڱǸٴͼ
ߣֵֻУʱûˡ
׷罣˵ʦֶ긣ͨǱֻУд󾪣
Ҫ֪һаһ֪ʧһʱ
γϣѣȷʵҶޱȡѹʲЦӭ£ԭ
ͨй©أַ¶֡һѰȳȥʱ
ס֪ܣȫ˵Źʱ䣬ȵ긣ͨһϣ
ȫȥԼΪˡ
뵽ͷȥ긣ͨȻ˵ڵأһϽһȥ
ֻһѪʱ
ŹȴŹЦֵΪ˳ͽͽһʱ鼱
֣׷֣ԭ²źã
öֶΣ
׷罣ͺֱһСֱֲȥ
ɵһܿƣЦŵ׷֣ĺֵܶ

ᶡսʶûɽɵ
׷罣ǷѼУƲһջأֽŻһС
絴ơв
ٴβбãЦ׷֣Ҫֵܶ𣿡
׷罣һܿУͷǷ̣һ˫뷢ǰƳ
ŹᲢܣ˫ƽ׵Ӳ׷罣ͻ֮Ƹӣ׷罣
˫ͻȻ󳷣һ֣΢٣κҽš߶Ѹ磬
ߵ
һѸ;ףޱȡ
ͷһݣϽ΢ƶ׼׷罣ҽţĳҲͬ
ʱ
׷罣ҽأǺһִӼѸĿעźȵ
쳷
һûѪɫϣ¶һ˿ЦĵȻ׷ּͽ̣
ֵֻ÷㡣
˵̵ĴһֻĴָᰴǺͻ䣬϶
һ嵶ñֱ
׷罣ͷС
׷罣ѵȵòͣһУᶡ
žŻɽ׷罣ͣԳ漲ƣϣܽӵסе
ˡʱֵһУȻﻹҴ⡣΢˺벽󷴹
׷罣ͣȻ׷֡һиոճ֣ڶȻӶ
ˢˢˢâҫۣ죬ֱ쵽˷ֲ
żֺһѧ嵶գҷ߰˸棬ſ
תһֱּƵŭǧɣʱԾǿϷŹᣬԹ
߳١١Ц嵶ͻȻ⣬׷罣·

һʱ⽣Ӱ裬ŭѼ
ʮԺֻһŽİ׹⣬ﻹֱӰ
֮ڣɭɭּ磡
ϵĴ޻ۡϹˣƵʮֳǽһġӷ𡱣
һӰ롣
׷罣ͺ򵽼ҹͷһ󾢷磬Լм䣬ײ
һͣӰٿ֣˺һ
ֻм䣬һâЬʮķֺУͷ󺹣ŵ
λס֣ƶɮһԣ
ʱԹ۵̩ɽʯʮǮ缺ˣԭ̨ɽµĵĺ
Сһѵ̨ɽĳˣҲ챦ⳡ֣ȴǰһ
ӭȥЦ˵ʦҲϵ֣
ĺƳһۣĨĨϵĺ飬ɼɼɽ׷ѣ̩ɽ
ʩνźУûаܣǾŴɣմյĸ
ǿ֪챦˵ȥ𣿡
ʲôš׷罣ͺʮǮֻ۾ʱɵùԲ
ͬ˳
վһߣ˵һ˫ĿҲǰֺУ룺
ĺУͦеԭһײ͵ˣͷԵӣ
вŹ֣
ĺɦɦͺͷͻȻŴǹ̽˶ʮ
ģѰɽ󴨣ŷ˸ɽׯһ֮Բرġ⸡ơȴ
ʼûΡҲ˵ʩ֪͵ڣҲ𣿡
ż˵һ룬ȴʲô͵һͻȻʵ˵
Ǹϲȥ
ʮǮ̲סӿڵ͵ƽӲܣ׼͵ˡ
ĺЦЦҡͷǣҲˣⲻڽ׿
ϵĽ͸ģָҡ
׷罣Ͳʵʦ˵Ҳˣ
ĺ̾˿˫ֺʮӷΪ˴˵е챦ж
˶ɣɱƶɮ֮ˣ̽ԿգҷºԸ
İѰҳƹܣͿˡ
׷罣ڴȱΪԭҲΪ˶챦ɡ١Цһ
ż˵͸ֳ˿ȥ̲סʵʦ˵̨
ģ׸ʲôѽ
ĺСŶһң챦ʲǫ̂һ÷Ĺ
ӵȥԤϻû뿪ƶźԼ˵ͻȻЦ˫Ŀ
ͽ¶̧һָ˵λѣҲһ̸Σ
ĺд˻һڳˣ¶ȡԼЩڽó꣬
Ȼˣûв˵ȥ񲻶ˣ
޻ۺϹϣ⼸аǵĿȫΪ
ʲôʲô˵̨÷Ĺӣǲָ÷磿ߣǻ
ϴľŴɣʽ΢ˣȻۣͬ
ᡣͺڵϵˣʲôͬɣѹүү̾ħƽٽˣ
޻ڳ˼֮ʣıĺһУһͺ۾
Լвؼȱʶƣ󷽷ȥ뵽Ϲ࣬˵˾䣺
ȥ
һ㣬ƮƮǰȥȻֻ۾һĶ
Ů
Ṧǲͷ
С浴֮һ˫ۣȴֻܴǣ
ֻĿ⻹Щơ
ʱվǽϵʮ´Уһĵߣ͵˵˼䡣
Źɫ΢΢һ䣬˲ƽ̵תһۣ
ЦλŲ̊£ֵһᣡ
̨ɣĺ̨ɣɾĽһ۾Ȼ磬
ͺЦʵ̤ЬٴȫѹλŲ̊£
Ǻһλ÷Ĺһ·𣿡
޻۶λ̨ɮеƲ˳ۣĵǲ̨£
֪
ĺһӣȴɴ˸ʵôλǺ
£Ϊ˺£
޻۲͵ĵûʦɣ޿ɷ森ﰮѵһҪ
𣿡˵Ϲһѣͷ˵ãߣ
˵߾ߣһתǰӰһΡ
Źǰ棬ϸһ˿Ц˵ǼȻˣҪߣ
ûôף
޻ŭˣ·ѩɽֲ˽أﰮ
߾ߣҲܵţ
Цǰ˵١ǴӸɽׯ˵˵
𣿡
Ϲ̲סڵӸɽׯִ
ĺеӷλŮɸɽׯҲûбģֻҪ˵
̨÷ӣںδƶɮȻͳѩɽȥ֤žһ

һĺоȻԼƧɡٺ١ĸЦǸ֪
ЩУƵĺ书ߣɳԼֻСԼˣ
ֺãʱ̡
ֻ׷罣ͽӿ˵λȻϰʦż棬Ҳʦ
˵Ŵˣλ̨ɽĵĴʦλ̩ɽʯʮǮδ
ƶǻɽ׷罣ͣλܸ˰գ
޻۲͵ĵҪ÷ʲôƫ˵
ŵͷ˵ߡ
ӰһΣŹƮ磬סȥ·Цŵǽҹ
һƣ߲٣
ǰһС֡̽۾޻Ҽץ
һֱվһԣûʱһ֣æе壬
߰գ
աֲųڣֻġһ죬ӰԱúһ
ԭ޻ۿȻ˵šߡ֣ʵܵ˻ţǸҴ⣬ѹбۣ
н䱸ʱƵ۽Ѿõġսǰ
ȻһӰһ˫ƽʵһ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

ŶһƣԭƵǵĴʦЦŵʦ˼ҷſ
û飬˵椶ǴӸɽׯӳġֵƷǰܻȥɣ
Ų̺̊ɽˮˮǺαزֵ᣿
ĴʦǺЦʩɴˣλŮǿϲ˵÷
ӵ䣬ƶɮôУʩȻ̨֪ɽ
ˣ͹ˮˮôƶɮ˴߰գ
Цδĵ˵ʦֵΪˡ˵
ù̴ֻʦָУ
ĺ˫ֺʮͷҲֻˡ
Ŵǿһʵôʦ붯Уȭƣ
ĺ˫һ̯ЦĴ˴ӲȱȭҲãʤ
ƶɮеСأ
Žʻ֮ʱ˾ʱ̵Ӧ˸áδ
磬ȻһСɽ񡱣ĺеӡ
һ˵ʹ򣬳졣
ĺ΢΢һӣбã۳ƣʹһС۵Ǳ˹Ӳ⹫
ơ
١١Ǽߣֱ䣬ָꪣѻ
֦ɵĺұۡ
ĺһãۣͬʱͻȻӾǰƳ
顱һ۰ͬʱʵָ
޻Ƶĺȳ֣Ϲ֪࣬ͣЩ˰Լ
̨£Ϊʲô˵÷ȡߣԼϣ׷
䣬ˡĺУ׷罣ͣʮǮŹ죬ûһǺ
һһӮǣֶԸԼ漬֣÷ĲӰ
ӣѵ˫ȶ֣˭ʤ˭ٿԼټǿС
΢һ˼֮ʣĺкţȭߣԹ
СƷӰ꣬ƾУһʱ֮ѷ¡
Сʱȴõߵ޻ǰδЦλ㡭
ڰ׷飬б׷罣ͺʮǮǶǺˣΪŶ
ʲôģǿߺҺ͹Ըģ
޻ЦҪҲǡ
Ϲæ޽㣬÷粻֪ȥˣǻȥգ
޻۵ͷҲã˵źЦ浵㣬
ֵǹգ
޻۰ԼϹ˵ˡ
浻ֵ޽㣬ϹӣǾա
׷罣͡ʮǮ׷ȥֻ浽΢Σ֣бų
ǰ棡
ƶɮ˵λŮֻҪ˵÷䣬ƶɮǳѩɽ
ȥ
ĺͻţ׷
ͺ
޻۽żŵ㵽ǽͷٿȻﴦսھһ
׼ĺеͷ䣡
ĺв̨֣ڰգͻȻһᷭһչ
ٿȻǽͷֱ㶵Ŵ޻ۣһɺڼƷУĽ磬ֻ
кɽ´һšϲͽĩŮ޶Ů
´ˣϱߣ书Գһңʹɽ̫̣Ҳ֣
ԼǵЦ˫ֺʮӷŮˡƶɮ
׾ðŴɣһң֪Ů´˺ˣ
һ׷罣ͺʮǮҲס֣۹޻ۡϹȥ
λҪС˰죬ȴǣ
ϣ
Ҹͻһæعͷȥֻǰ棬֪ʱһ
ʮӢݵ깫ӣ΢ЦֶŸ߻óףѼ
ǰһȺˣڽҲ쵱ĸ֣Ȼ˼ģû
÷磡
޻ۿ÷ͻȻ˵ýһȻԾǽ߽ߡ
ĺҲæŻؽ
ֻʮǮȿڵ´žǽմԳ̨ɵ÷
ˣ
Ȼûǰڡ
̩ɽʯˣǻƵĺСӣ
÷ӦС̨÷ڣкμ̣
ٺ٣ֵԳû˵ϻʲǫ̂ɣ
ʮǮԽԽмˣһΪɵ
÷ԴϴκƷɵʱ뵽Լ̨ϰգ˵̨
˺һֱ̨ԾӣʱһʮǮӣ˫Ŀⶸ䣬΢
ŭĵôţ
ŹļƣۿԽ˵Խаϲ˵÷
߲ɲ⣬кͽ϶£֧ˡ
ǾŴɵˣͷ뵽˺ԹۣĬ
ĺȴҲͬϴ˵÷֮䣬
˽ΪɷĽǰɷҰ졣һ
쳣֮⣬Ʋˣѵϴʧʵʮ
ǮеͲסˣҳ˾ռȳ
ȻʮǮ÷һ˵ȻŭжͣҲڳԣѵ
û˵̩ɽʯ
÷ӳЦСԳû˵̩ɽʲôʯ
ʮǮŵĻ֮ì֮ܡ⻰У
С̩ɽһɡǿ̣벻̣һÿСӣͼʶʶ̩ɽʯ

һȭֱ
÷Ӻûע⣬Ȼֶ
ͷ˹ȥҲһ¡
ʮǮ磬Էܣͷϲ顱ȻһжԷ
硣
ãԼǣʹ
֣һȭԻʯɷۣѲļͷʯӲ
СͯӹһݣȻһұۣһȭ
׼÷ؿڻȥ
÷ӺĽһȭʵҲӻζѪ΢аһ
ȭϹ򣬵ʵڹˣ¾ͽӲأ
뵽ͻʮǮһȭػɰȻһӣѰ񹦣ǰ
Ȼܲʣ
ʮǮһȭ˵ȫȭǰأͻȻ΢
μǿ֪һȭжԷţȻ֮ϣ˿ò
ڽҲ꣬Ȼʶ㣬Էϳڹ˾
Լ˲ɣ֮£Ͻȭˣ
̩ɽʯԡɽ򻢡ĸȭƣʮǮȭ÷ӽӵ
£Īڳ֣ҲȫȻɫ
ĺе֮ʣŲæĴһӣУнеʩ
ס֣һ浥ƴѶЦ÷˵̨ڣ䲻ھŴ֮У
źͬԴСʩᣬƶɮŸɽׯ챦ΪСʩã֪
ȷ£
÷ӷò٣˺ȫΪʲôɴ룬ڸɽׯʯ
ϵȻҲΪɱר̸ʱƺ
ûõ
ôΪʲôԵ޹ʵ˵ǱԼȡأΪҲϧթ
ᣬʲôֵӣ
Щʣһʱ޴ӽۿĺһ˫˿̰۹⣬أԹµµ
Լһ񣬰뽭ʢľŴɣԭȫЩ̰Сˡ
شֻһЦʵ֪ʦʣкμ̣
ĺмȲϣҲϣ汻˵ȥв
־ϲСʩȻܲ͸⸡ơѰ֪
Ŀǰ𣿡
÷ӼΪ棬аЦȻ˵Ը꣡
ĺеһţ˵ԭһλõɮֵģ
Ըﳤ£ûţֲԸ˵ȥΪľԴ
Եľŵʱ֪ˣҲ࣬ǰ˶У
ѧˣУľУȻһĿȻʱݣмһ
ˣǾͰľּġ澭һҳ֮У
¾ĩҳϣűͿһɽˮҲǱ֮ͼ˰ʮ֮󣬽ֻ
֪챦ľû˵óȻҲ޷̽
ʱǲ澭ȴڹһλϣӣ澭
ӣ꣬ѧдɣȻְ澭ʦĶʱ֮ܳǰ
ٲ٣𣬴ʦۿȻӾѧȻŽ
湦֮䣬ߪ˲νǡ澭¾Ҳһֱʦߣ
֮ʦſȥ˵װĴߣͼ־ʿıپ٣
ںӱɽһһڡ
ĺ˵СͻȻʵ˵Ͻ֪ӣ
ĺвû˵ʦܵϰ澭Ͼ֮ʱɣ
֪ҳд˵ЩʲôԲ⡣֪ģֵ峯
λפݣֽһ̾ˣ˼ҽƲ⵽
澭ļءϾѾ䲻壬Լ澭¾
룬֮ɽ󴨣οʤƣһʱֵȥأʦںӱɽһ
ֻܴ̣ȥ֪һȥţ뺣û䣬Ʋ⣬Ǳ
ʦֺˣʮǰ¡
֪ĽͻȻѰұǾǡ֮⸡ơ
䡣ˣһ䣬ͷ׷ĴѰȣҲŷϲ
ʧ٣ɵµӣҲʱѪԭвٵȻڻ
¼ɣɳɱ֮䣬ղΪѰѰæµﵽ
ηأȻԲһֱ֪֮ѱŮ̷֣Ǿ
ǻΪصġɽׯϢȻֻ֪ŷȴҲڡ
÷˵˴죬Ȼû˵ʲôٶ
ŪһЩȥѹָɽׯڣ׹ۣԭٱ֮ˣ
ɽׯֱй©Ϣɱڡ
ɼΪһ̰֣ö˽Ѫ˲߻
룬Ωʡľĵõɮ澭ʼ
˼꣬ͻȻѿʵ˵ʦҲŷѰˣ
ĺ˫ֺʮһţɫһƶɮ֮ˣȽ̰
Ϊʹ֣ɱƶɮҷǰºԸҪ
ѰţˣƶɮҪСʩԵ
÷ӼһԸľЦԼȻûеõʲôοඥ
ף֮£˵ֳϣ֮ʹԼʵ棬
˭أԽϣԽУ˵Ҳ˵Ц
ɰԼˡ
ĺмǺЦŷȺۣҲСʩ
ƶɮԣԵѵһ֮ܺȺΪ𣿡
÷ӳ΢Цʹʦģ޶ССԻ
ǻȥ
׷罣ߵÿĿ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

ôСʩȴǻȥգ
ĺй׷罣ͺʮǮҲϵһ֮ϡ
÷ȱٽ飬ȻĹȻĿɨȫ˵Ȼ
ʮǮƽտԣڼеĳԼȭԷȴ
⣬ζȻŭǸϽۿҶ־ڱ
ģԼοȴͷ˼ȥɣ뵽ñĺһ
ͳ˻ˡ
˵ˣѵǶֲɵĽ׶ΣԼô㷢ѣ뵽ﻹ
ŭ𣬶׾䣬һС
һ͵һƣһɿޱȵľ磬ֱ÷Ӿ
ƺϻ̩ɽһɷСʯƣѸƸͣƵ
Ѽ
÷Ŀ磬׾¶Ѱ׼һȥһƣ
մ
ʯƳ֣һǱԼƷײȻԼҡ
΢΢ɫϾӲ
÷һƺĵֱ״ѶǱȻǿ
಻ֱƹȥ
ʮǮֻԷǹǱԽԽǿֱƺ֮ˮѹ֮
ͷ󺧣ȲƶֲֺȭˣһʱɫҰף
£
ʮǮǾþ֮ˣֻ֪ҪԼ˫һգƱرӿǱ
ٿȥأҲǰľɡ
ĺпԼٲ֣õҺ̩ɽҲͻ˽
ӡʱǻ˵ֹأϽ׷罣͵˸ɫҴܳһԲ
ִһǿƷ磬бֱȥ
׷罣ȴҲͬʱγϳ׺÷
һȣݡ÷һЦͻȻһһġ
ֻѹһ֮Ȼһ֮ǰԼһӣ
ļ߰˲
÷ұһȦ׷罣ͽϷͬʱƣҲ˳
׼ĺӭȥ
׷罣ͷԷ˿ӲԼƣһ
ͻȻ٣÷ȥ֪⻹û˼ǣʱԣԷ
֮УȻһɾֱ
֪ǻɽ̵̫ʦܣȻԶʦʮ֮һվţ
Ź㲩һһϳڹͷһݣȾѳ齣

׷罣ͼ˵ͬʱֻġһ÷Ӻ͵ĺӡ÷
ַգȴ˼ҽʵһһأʧƽ⣬Ӳб㣬
˳벽ĺȴʵƵ˼
⼸˵ʵȫݵʯӰٿ֮ʡ
޻ۺӢǺȻϻһŤ潣һСָ컮ء׼׷罣ʹȥ
߳òȻԭҲǸˣ
׷罣θˣâէǽ֣æгһܿƣһ
Ƶ޻ۣвһ¹ŵĺв˵Ǻɽ´˺ˣ
̨÷ϸܿ޻۳˳һĵǺɽ´˺
ˣƶɽ׷罣ͣͬǾŴˣᡣ
޻ǹЩԿһƽ٣ĵɲ֪ʲô׷罣Ͳ
׷罣ͣȻ˵жԣʲô飿
׷罣ʦ̵̫˭η֣ʱԲѷ
ŭȵү֪ȻԼɹֲõ
ү
޻һг߳׷罣ͣҾ˲ɣб죬ʹ
ǣ
׷罣ͷŭѼѾͷ㶯ְգ
ãУ޻ʵв֪ɽ׷罣͵Ĵ͵ĺһǿ
͵Ϯ÷磬ԴļŭԷʱǻһ񣬺Ӣơ
籼ף׷罣ؿڵѨȥ
ѾͷȻǺɽһɵĴˣ׷罣ͼһ´˵ġ޽
Ҳ΢΢ëռȻˣֻװ֪˵һ
ȻĽˢˢֱȥ
ĺк˼ɫ䣬кǺǴЦȴٿȻȴʮ
ǮһϢԼδˡ
Ȿ÷飬ʱܴ죬ģΪ÷
Լһձϡ
ĺеƣǿɽ޸ĩʮǮƷ磬ʯ쾪һ
ͼƾǿ˵ĲС
÷ԷǾŴˣڽɣȻˣҲ
ԸݿһҲҪ𽭺ľŴɣЩʲô˼գ
أֻѰ񹦻סȫһֻƾܵС
˶һ󣬵ĺ͵÷ȥֻУݻҲ
Ժ졣
ֻʮ꣬һ̥ʼϰڹҲ
һֻƣܺԼӲƴ֣һȻһ˫ۣһ
÷вȥʮǮҲʯȫʩΪƶʮ
÷ӵԷˣȻԽԽǿҲԵͷŴɣ鴫
˼һ֣輱ͬʱԼףĺҲͻȻƳһɼǱ
ֱͷ΢㶣֣ĳ
ĺ˫Ʒ÷һֺʲԼַȫһǸӲӣ
Ͻ˫һգƮȻˡ
ĺƳϹվһԣƺ΢а룬СŮʹ
սŮ÷ĹϵֻҪסв÷Ľ
Ǳƴ˵öࣿһϹ֮Ծ
Ź죬ԹۣĻˣۿĺм֮ʣ˫Ŀֻ
һƳԾȥ׶ԷͼһҲӲż˶
СһֱճһԡԼҲ֪ģԴ޻Ϲˣһ
֮󣬾ͺΪͶԵ
÷һݵȣʹһŮģʱ
ûʡʱƵĺк͹ͬʱϹСȥͷ
ͻȻһҲæ٣˳
ˣڽҲһ֣ƿޱȣӰ֮䣬ѵ
Ϲࡣ
жȻһȴǸͬ
ĺȥȻһȴϽͬһʱԾϹ
ǰ
Źȣ˫֮ʱб㡣һģ
ĺײ˹ȥ
ĺΪϹһСŮ书ޣƾԼֵ֪;ɱ
ҧŻͻѣ⧲һ¾ͱһɰײ˳һ
Ŷε죬õĺһ֮ʣҵϹұ
ץȥ
ǡǣԭǹʩ治
ĺŭЦһ۽ȥһС嶡ɽ̽
ȥ
ɭɭЦһһȦùĺһ֮ƣ֡ڻ͵ġ
ĺеӭһѾ̽ϵнϹӣ
˹
ϹнձĺΪʲôԼǻˣԼ
ǣһУҲͺܿȥ
׷罣ͺʹ޻۶֣ǰĿ֮УԷһëѾͷ㾡´
ڣɷҲֻ͡ű޻ۼŭ˱е֮ģһʼ˽ɣ
޻ۺݺݵ֡
֪޻۽žУοˣֻɽ̵̫ʦ׷罣ͣ
ȻӱСģ˿⡣һϳչүү״ġ޽ȫ̡
ӰҷɣܣȻʹѼ׷罣ͽ磬ҲĪҪռ
硣
Ҵ޻ۻʱ϶⽣Ӱ֮УսֱԽԸ׷
ͣɫ࣬ߺƵ
ʮǮеĺȭΪɶԸǰ֣ͬʱҲΪ¶һ¶
̩ɽʯУʯϤʹ
֪ĺģͻȻֺˣϹȥԼһ˶÷ӣ
ŭеǰҲֻһƴȫʩΪ
ʱͻȻһƿХһ貲ӵĵ裬ǣ÷Ӽ

÷תֻһӨ͸Ľ⣬̿գֻһ󡰶
ײ֮һſ뱻ὣ룬׷׶ء
ͬһʱⳤХ𴦣һҫĿһźӰ䣬÷
ӽϵ㵽ޱȣ˿
÷Ҳͷһݣб˰벽ٽӭ˲ϢѶԲС
Ҳˣ
ĺһЦţȦ⣬һһ飬
˰;ͻȻɢһ꣬÷Ӻ󱳴ȥһԤ
ĵһȴĵ¶ϣϮС
Ų֣۹εһ᳭հӵϣ;
һʹԭ飬ߴ֮ǣַת
Լһӣơŭͺ㰵ˣʲô
ĺпţĵӷƶɮ֮ϣо綾ʱ֮
ڣöƽɽ󣬶Ը޶ƣʩȥӣҲֻ
˵⣬ƶɮϼ磬Ǻ£Ǻǣ
ͺҺƴˣ
šǺĳ嵶̳
һ֮ƣҲ˫԰ټƵġͨɻ
Ƶҳֻҽվڵϵʮ´󺺣ͬʱ˵ϡ
ʮǮʮöǮǮ鷢ҳľţû˵
̩ɽضľСʱ¶֣ʹУȻ
֮ˣһ򾡣
ֻƵģ˫򶣬ԽԽ࣬һööƿ΢Хݺ
裡
ƣʹڳˣȫȻɫУȦ⣬
ĳĹǿƷ磬ȫ׷Ǯϻȥ
ⲻɲ֮Ĺ÷ӵİ񹦣ĺеƷ磬˵
⽣Ӱһ֡
Ǯȫ䡣
ٿʮǮѲ֪ȥ򡣸컨ǮľȻ
ųôæ֮ʣȻߣ
ĺȻķʮǮ壬¶֣˼ȥԶֻ
Ժ㡣
ǰҪĻ챦÷ʱ׷Źպֵȥң
οԼߣȴһ֣ɵòϲһ
λǸɽׯȡñ̨÷Сʩ÷ӣǰ׷һ
֮࣡
֪ƾԼһ֮÷ӵĶֲ֡챦
֣֮Գ̽̽⣬ֺϹȻò
ģȴһͷͺԼѮݳͷִһ
貲ӵαȥƽͨԲֻнͷݣʮּ񡣸˴̻֮
⣬ܿ
֣Ľ͸֣ȫ÷䣬
һŭ֮£һ
ȴʮǮ͵컨ͬʱæӦǮûк÷Ӷ֣
֪ԷʵҲϽˣ֪Է״򷢣ĺǻ˵й
һδ˵̼Լֻ֮Цһ
Ǵ촰˵ǧͰ͵ĸ˼ҵ˱ȥǾ
ɵˣɱڽϻˣ֪׷ѣΣ
׷罣΢΢һЦƶλһ⣬ûг֮ǰ
ŸǧͬΪѪɱ籦Ʊظᡣ
ǾŴ֮⣬ϲκ˾Ϊ˽У
һԣһƺǰزɣ˭ҲԸ
ȳ֡
÷ƳһۣЦλˣη
ͬϣ
͸ͻȻɫһȵͣСӣϷεˣ
ĺæʮ˵ագ÷Сʩۼһ⣬
Ƴϣѽס
߾ǿ̣벻ֵ̣Ľ͸֪ǵĺм֮
ôǰʵ£Ͻ͸һգСӽУ
ϡ÷ὣ룬һ΢ЦŵһϳС
ͽַգ
ùЦСӣΪϷͽ־Ӯ㣿
˵գѽ͸һ壬˫ƴ羪裬һźӰһɾ磬÷
˵ָꪣԷ¡ͻѨеȥ
÷΢ÿָζûп壬ģѴ
ͷ¡
͸һУԷƣҵѵݵó棬ȻԼ֮¡
аԾѰ˼ѵĺûԼ֣ѽͺ
˿һת
÷ѿӳۼ£ָ繳ȴ÷в
ץڷۻʽ֮ʱ÷罫ջأݷָԼвץ
ֱ΢¡Եг
͸һһָ磬㾦÷
˫Ŀ
⼸˫Ѹޱȣ÷Ӽжͷ΢ŭ⡣߰˸ȥ
ʢŭ֮£ʩȫҲ벻꣬ȭʤ
ԼԽԽѺ棬һƶԷƮֻǴݻ
էν͸ҵգַ֮죬ʳ֣Ҳ˲
Լλ͸̣
ʹ
÷һЦӭŽ͸Ӱֱ
ڷ÷Ӷֵͬʱ޻ۺ׷罣Ҳٴչ񶷣
޻ȫʩչɽ޽ս׷罣͵Ļɽ
ѽ⡣
ԶԶȥֻһŹӰһҫĿ罻
۹޻Ȼֲ׷罣ͣͽͬʩ
ʹ׷罣Ҳҹݱƽƽ֡սڼ
˵е߹򣬴޻үү´״ޡ
ʱԳģȻ࣬ο׷罣ͣԭʤһ޻
о̣Ҳǰ
׷罣ͽ֣Ʋ֮ȻһնұۻӴⱩ
ǡһ֧ó콣Ӱ˴޻۵ͷ£
һ׷罣ͻɽõһоѧʺաֻҪٽӲܣ
ʱལȦס
վһԹսС浣˴òʤԼһʱ
֡ʱۿ׷罣Ծ𣬻ӽ޻ѱһƬӰ֮Сһ
ʱ˫һ٣˺һ׼׷罣ȥ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡ɫС

ϹҲ޽㣬㣡Żӽ
Ź첻СͻȻ֣׷罣ӭԷһСʺա
εд󼱡
ʲŽ˵ĺ͵ϮԼһž飬ʱУæָ׼׷
罣ϵȥ
޻ͻȻƵԷջӽֱ̩ɽѹͷһݣҧĳһ
ڵӢһСܽӲܣͬʱ֡սҲ
ȥ
˵Ķͬһʱ䷢˵ʵ硣
޻ϼܵĳûͶԷӴŴľ飬ҵѼ΢ƿ֮
ն
׷罣ֻһ𣬻Ľ˽ȫڰգȻý
΢ƫ
޻۵ġܽȻգݶ浣гȴ׷罣΢ƫ
Ӹţ
Ǻһʱúһ
׷罣δأαҲ΢΢ϴ޻۽ȻգȽ
Ժֵġսȴ浵ĳȺ
׷罣Ҫǲһƥ磬ֺӣֻǡǺ
һгҲƲס͵ַɳ
׷罣Ͳɽַ֣ɳ֮ʣҲ轣һ֮б﷭
ͨ޻ƴȫս֮󣬽ȴһ͵
һӵڵϣҰףſ³һѪ
ϹԾ࣬ȥһѷס޻ۣʵ޽㣬ô
òЩ޳
޻۷Ŀ񣬵͵͵ĵҪֻ̫Ϣһᣬͻõġ
׷罣˫ſأȷĿ¶ɷһ׹⣬߳
׷ëһ
׷罣û˱ǸӲӣһãܿơƣ
ˡȴӵʰ𳤽ǻ˱ˣһ潣ߡˢ
ˢˢһƬ磬Ӷ
ɰ׷罣ըˣʰ֮ģһѾͷ
δ䣬˷ӭ浽⣬˫ŭ֮£Ʒ磬
ʵֱ浱Ƶú
ĺһֱԹۣһƵ޻ڵϣĿϹ˫ü
ߣƺ޽䱸ᵹɴԼ֣ǱŶ
Ȼֻ뵽ͷȥԭǹһ嵶δϻ
һ˫ע׷罣͡С¿׼ʱӦȻҲԼж
ͷһϲɮչ͵ʹ˲ϲһݣ޻Ϲ֮ͣ
˹ȥ
֪θ𣬶һ󼲷磬һźӰ磬Լײ
ǹǸţݹʼдŭҲϾ࿴һ͵ľ
˿˫˾׼Ӱ
ڰգһǿ͵Ʒ磬ɨһƣƵľǵĺ
УҪкǲֻûӲӡһһӭ֮䣬˸˰˳ֻ
ͬʱƺһ
ĺһӲգɿֱ׹岽վס׮ͷȥ
Ϯ֮ˣȴײɳȥ߰˲ԶҡΣɫ࣬ԼΪֵĽ
͸
һӲգ˴˶оѪڣ
ĺȻΪŭǾþ֮ˣһϢһϸ뵱
ʱΣɻȻ
ǹʩôɼһ£Ȼȫ¶ˣԭ͸
ȭռðϷ磬־÷һ꣬ܵˣ
͸ٿȻʣһۼ̣
ϽԻοαĽ͸ϣ˶ʮ꣬з
һ֣߳ȻתҫĿ⣬ó͸Ӱ
磬÷ҪѨȥ
÷ʲŲûȫʩΪֻΪ⼸ԴޣһἰŴɡ潭
γ֪ŴɣЩεˣԴڼЩŵ
ĵǵĽ
ʱһ͸ʹƾˣ͸Ȼ飡΢΢һ㶣
ҲУμˣֱұһȦȻ
񹦡ǰΧһǽ
͸һԼ͸֣Էʱƺˣʱŭߣʶ
ֻԳ̨ɵĻСӣֲסԼϾգһߣ͸ͻȻӾ磬
ױ͵ˣ
ȥݣ
÷Ӵ÷͸أ䣬ӭһ
񹦡ȻǡŽħ񹦣εǿ󣬷ֻ˵
һ֮ƺϵͷ𺧣ѵ꾹ڼ
򣿸ŷ֮ƺԾ
֪ȫѱ֮סһͭǽĪֺٿ֮䣬ͻȻ
һɼıֱȥ͸Ҳͬʱַɳ
͸һ֮УҲһĸ֣ϵ֪ʱ
Ʒ˲ɡֱɳһԶȵ˥Ÿһ
жȥ
Ծ棬ɲɣֵĺ˳˾ôײһ
˵׷罣ͱŭ֮£ʰȡӭ浽⣬˫ǿ磬
Ƶˣ
浳һƬâƷ磬ӲײȥҲ˻ˣ

һʱֱƵˣ˭ûкʤ֮ģο
Ǻˣ
ֻüһ٣飬ӲѶԷ磬
⿪ȥ
ëʿٽӹＸ
Ľһ䣬Ǽɲ֮䣬â糸ˣֱֲ彣У
׷罣ȻڹʤС㣬˫֣ӦСһʮ꽣ңһ
˳˼ͽ಩ܻоʮֱŤ
ʱһԷʢԽȻϵۿԷ볣棬
ձ齣ȤǡŮת˫һ⣬˾ˣ
ŹС㰲Σƴһ׷罣Լ
ͻȻһ
ԼʲƱ̫µ긣ͨСǷ׷罣ͣͻɽ
ӣҵѽϣְѴ˳ȥҲɼһС뵽ʱһ
ƣ֡ٿȻ֣׷罣ͱĻȥ
һһ¶쳣٣
׷罣ͱ֮ʣ;һƷ磬ԼϮʱ룬תͷ
ʱ䶼̫
תұۣ⻹ûóһҵӡϼͷ顱һ
š
׷罣Ȼ˹ȫһֻһʹѣ˫
Ҳվȣһƺߣ˾ȥҡҡĳסΡ
һ๦ȴҲһ΢ѪĿۿԷ
Ϣƺᣬʱ׷罣޻ֻ֮ҪԼһʱ
£
зŹЦУһΣѸ׷罣ȥӿ
˵ֻ׷罣Ȼһμתÿ˫ֱһ
һͻȻѣѸ٣Ҳ벻дһţգ
æһ﷭Ȼûбܿ׷罣ƨɣˡһ
һӰһԶ
׷罣һƿ˵ƴԪȻжԷԼҲþҼʹ
Ӿ磬ǰһֱðֲĺ˼
֪˷ᣬϽסƣѸݵ˺½󣬴ӻ
ɽҩܿУͽ¡һ温ִӵʰԼ˫
ĿԲţԷϡ
ƨ׷罣һȭ޴󰭣Ҳʮʹǵֱӡ
ͷһŭٻ
һεεϣס֣
䣬ǽͷϺȻһӰһʮĺŮ
һ˫һɨȻ̽뻳ȡһĺɫС죬
չ˼£˵浡̳
С浡ŹһС죬ʱӦǡ״
Ůһ˵꣬˫ʰ죬Ծ뻳СЦӯӯ˹˵С
㡢ɽˡһ
˵һ٣μ㣬һˢ󵹷ɳȥ˲Ϣߵû
Ӱ
Ǹҵһת΢һ֣Цλˣ
ɽʱ̣ˡֵʧ㣡˻شС˵룡
΢΢һЦĵգ
ȴϸ飬橵߽޻Ϲߣ˵޽㡢ϹСã
һпգɵɽ棬ǧסС֣
˵۾΢̧һ˫Ŀ⣬÷һۣӯӯǳ
Цֹᡰšһէ𣬷ݶãȥúÿ죡
ĺкͽ͸ˣʲһӲƴڸ𣬾һϢҵѸԭ
ʱһߣҲʱվɮϵĻҳһ˵
Ҳֻˣ
׷罣Ҽһƣڹַ˻ɽҩʱ
ȻۣԼأǿ򶨣װûһĺһ˵
ͻȻһЦʦƵС죬˻Ƶģ
ҾߣǱҩ黮ģҩҪ
ЦãһЦǣҼ磬һʹֱüͷ
ĺԴЦ˵ϣǻϾ綾󶡽һһ
Ķ˵һͷԴǡƶɮǹ⻣ģԹϵ飬
ƭ
׷罣˵ŲûжƸʧߡһٶ˵
÷һ֮ƣ˽͸֮󣬲û׷Ϲ࣬
Ŵ޻ʵã𣿡
޻ȻһЦûʲôҷŲ̣үү͸ҵҩѺ
ߺСϹҲҪߣ÷磬⼸˻ǻ߰գ
ٺ٣÷ģһ֮Ϸ̨ɽ㣡
͸ʰ͸УŭҴҵĵͷȥĺУ׷罣
Ҳæ̸
͸һ޶ȥʹ̨ɽɮ£Ӧһƽ٣ͬʱָ
֮ɱǺ󻰡
˶ȥˣŵСʱԵ쳣䡣
֧ҡϰű򶣬ʮŮͽʬ壬Խ
ɭɭգ
÷޻̫ʱڻɽи·
еһߣ¾ͺ˵ˣ޻Ϲ޻˵
޻۴ȡǵʮʬϵȥһᣬȫһ̲ˮ
Ȼýǵ档
ʱϹҲ񰸺棬øɾ÷ȴܳţԳХƬ̹
ǰƥںһɽ˩һ֮£
ͣ˾񰸺ϥ
һ׹ڶ峿ɽкϴ˸˳ǰɽ·
һ·⾰һƬǰĲݵϣбһ֧λεĳһգʮ
ҫۣ
÷磬Ҳ˶أ
ϹСңк棬һ˹ȥһţСɿ
ֳزԶ˳һǿڳӵϰһֻͦ˻
˵÷硢޽飬ڽ滹أ
˵ϲεĵݹһֵԼҪõö࣬ϧûн
ϻ
÷ӽӹһãȻտտȷһڰֵϺóҲ
ЦСӣó֣ǳɽ֮ȥϸϻˡ
˵ҪְѽݻȻƳƺżӬͷС֡һϸƣ
ϿŵģȻǡ׷罣͡ĸ׭֡
⽣׷罣͵ģѽˣ
÷Ӹеʮ־棬һԽĽͣȻ˶ȥ˳ְѽ
Ϲ࣬ͷ˵ȥƣ
֮÷һһïݼֱߣȴɷԲ
˼̤ᵹʮңȻչһƴ
ϹණƣͻȻڲݴзһ̲ѪɽѪ÷磬
ﻹһ̲Ѫ
֤һƴ֮һ˸ѪѪεΣһ·
УǸ˵ˣ֪Убȥ
ϲһ䡰Ī׷ĳΪ֮УΪڰҶΣ
׷룬˼Ұ㣬Ը˵ˣֻҪб˱ϣοɽ
֮У˼ɭӲݴᣬİʪա
ѭѪ߲ԶֻһϣһӰ
÷磬ûоˣǿȥƣ
޻ϴүү´˴͸ҩڣһ˹ȥ
أ;˺죬׵棡ⲻ׷罣ͣ
׷罣ͣ
÷Ӿظһ䣬ϼһƣǲ׷罣˭
Ѫ֮Увؿڣһʱ
׷罣ͻɽһ֣书ȫȻ׷ɱɭ֮У
ҵ书һʮ˵ãһƣƾ֣Ҳ±
ʬҰ
ϽԹѰ𣬻ɱʱɿ̾
÷Ƶ׷罣͵ʬ壬ʮֳأɽü΢壬ĵã
Ǹ˰գɽҲһ¡
޻۵ͷӦãϹϣִһ֧ɭɭĳ׷罣֮
ƺ֣׷罣Ѿˣ⽣²͵뵽͸
׷罣ͱϣ½ϻݸϹ࣬˵ã⽣ϻգ
÷ȻΪƣ޻ۻѳڣҲͲ˵һ붯֣ת
򣬱һӣ׷罣ʬá
÷Ӹֱһ̧ͷƳһߵϣýһƬ
滹ּ
ֻѰ·ûƣǻպѪˮдģɱ׷罣ߣ̨÷ӣ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮһ Ů

÷磬ʲô
޻۴սӣһƣɡ桱һֲ֪һ޳֮ͽ
ɱ׷罣ͣȻƻ˵һγӢ͵˼
÷Ȼ̾һ뽭Ƿǣ׷罣ͲŮ̵˰ɱ
ǵĺкշΪΪʲôģԱﱻ
ãĴ򲻹ȴͰݺҲ˵
Ϲһͺиɵģ˻
˻سɭ֣Ȼѭɽ·
õãԼһʱ֪ƹɽţѩɽ
ǰСС˲һûʳһС
⣬ҳһ㶫һʵ֪ڣǭһٶϢ
һ·;ζȥϵǭֻδʱΪ޻ۺ梴
Լǭ档
ٶһŮɽҲ룬֮󣬾ڴһ
ģϴջ˵ꡣ
ǭڻƧһУ֮󣬾¥ݣʮ
֡
һ·ûкúϢ͸ԻطޡԼĪ⾰÷
֮Уƺм΢´Ʈ֮ڹȻóҹ
Ӷһæ齣ϳۣһƿţԾ档
ȥǺӹ٣֣ʲŷҹ˷ӵ
ôһ˲򣬾ͻ᲻ȥڳ˼֮ʣƳ߰⣬һӰ
ױϷȥ
÷ĿԶӣȻӰǰ棬һСӰǰ㣬Զ

ŶԭӰ׷ǰ˵ģԼβҲ׷ȥƾ
뵽չṦ׷ȥƬ̹ѵ˽⣬ǰӰҵ
׷
ֻһˣΪ졣һһȵ䣬Ƶķɳ֮С
ǰһͻȻƮٿĽǰһ֮Уһû׷
һƺһºȻӿ졣÷ҲŴУ׷Ѱæ
һڵż΢㣬˫ۼ֡һӺڿն𣬰һΣ
һϣƽֱռ䣬ӹȥ
ӰƼƻֱߣٿԾתͣ
Ŵȵѣһ·ƶɮ֪кδͽ̣
÷ӿѷԼ׷٣ͷһæƮϡ
ҵ˭ԭ÷ʩ׷ƶɮѵҾŴˣҪϾɱ
ɣ
վŷˣֵĵĺС
÷ӱûͷûһ˵סˣĵʦ˻
ĺд˸ӷ÷ʩ˲£䣬Ϊ
й¶Ȼϧҹ׷ϣʮǮ׷罣¶֣׷ƶɮ
ϾɱԶź󻼣
סڣ÷ӽüһǹⶸ⣺С̨£䣬ϳ
ֶΣʵ棬ʲô䣬Сû۾ΪУʦв
ţ֪
˵͵һתߣһƿ֮ӹײĵ
ĺУҵķߡ
δϢиǾһȻĺʲ֮ԣ׷罣͵ʬ壬Լ
ģʮǮȻҲͬʱôɱǵģ˭أ
˼֮䣬ɿϣһ΢´Ʈ֮÷Ӿ
תȥһֻһȵŮ峤վڰ˾ų⡣
ˮƵĿ⣬֤ԼĿͶŮüĽë
۾ӣͷۺεһ京ŵĻ
˵㣬ֻüӯӯĴһɷ
ǸǴ̵õ廨
һע˴˶û
Ůǿһ߳ʲôһü۵ģ׼Ǻ
ˣ
ʲôһھԼüۣ⵹һ⡣÷ȣ
ţȻ
ˣҹҰ֮ǰĿת˲һңȻѹ˼Ұ
˻ˡ
÷ӿ΢죬Ծˡ
վסŮһٿȻƽа֣÷ǰһָ
˵ﻹл㣡
üֱ
÷ӽü΢壬ֻͣ²˫һλˣС
ƽ֪кμ̣
Ůһڣ͵ĵˣСģֲǱ̨ʣ㣬
һ·׷ٹģɾ㣿
÷ҡҡͷֵͷС׷׷һˣǹˣ
ŮЦֻҪ׷˾ǣߣ֪㲻Ǻˣ
е㲻ǴС軵˵С椶
÷оúЦȻЦ˵СԢҹ˾
ΪŸȥﲻᣡ
Ů͵üһĴһɣ߳˰죬ŰѴʶã
ţﲻ׷˭ȻˣͽѵѵᱡҲá
áֲųڣٿƮ磬ֱ۽һƣ÷ӿȥ
Ѹ٣
÷æһͷ˳벽ſܹ
Ůûһ㶣һڵƲ㻹أ
üë۾еջ
÷⸶ģֺֺЦæֺ˵
زʶԹ޳𣬺αض֣
ͣŮͻȻЦһЦѷһɷȫЦӰ٣
ʢİٺϻһ潿ûôһˣô´
Ҿʹ򲻵㣿
㽿Ⱦ̣ѼֻҪˣͻס
ŮЦݺݺݵİһۣˣ㲻ǻϼ
У
÷ӾŮѼǸǿԶԸֻ֣΢΢һЦ
˵СϲŮǶ֣ˡ
㣬ٿ
ߣӣӰһǰ棬ߵƲȶ
ˣ
һ죬ӣһĳƣ磬
÷ͷһݣ磬ȫָԼҪѨһʱ˲Ҫ
֣׼ᱻϡæһӣסƣֽƺ
Ůг֣ԷҪѨȫԼƷסϲ֪գ۹ֻ
һԼƺһɷ֮
а֮ƽʱ˵Ʒ֮кھģֻŮ̡֡
һ๦ǻԷʹǷ񹦣ֻǡ֡һ
Ŀ÷ϸ
ߣ
ʱ淺ɱȵҵ˭ߣᶡ㲻ˣһ
ֱ࣬йһ˫Ƶ˫ƣ֮䣬ơŤͬʱҲ
߳
ʹǾŻɽްʦġֺһ˵Ŀױһ
ǳɡ
÷ֻԷʽȷĪ⣬ͷʮ־졣ƾԼ֣
һʱҲ֪Ӻη⣿ֻˣ
Ҫ֪÷̨ʮԷ˽ħءؾѧ
ȫѧᡣȭһţȴʮС
⻰˵δţ÷ӵ书Ȼѵ˵Ƿ켫֮ȭ
һţʮأԭʦ֥ˣԭһλõɮѧһ˿
ᡣ̨ɽһѨУ֮õһѧġ˽ħء
֪ⲿع򣬾нԼѮ޷
ڸµأˣֶԾһֱھ֮Уû
÷ԭ̨ɽһҸϷӵԻ֮ееˣ
ӡϴ϶زۣʱ򣬸ĸѽӽꡣ
㶫ķף˼ңº󣬾ͰСԺȥ
ͻҷ֮飬꣬÷Ӿ£꣬Ͱ
̨ɽռ֥£˼׼ҵӡ
÷ӳ֮ң֥ȴ߻۹ǣҸ
Ͱѡ˽ħء־ǧһ䣬жһҪ
мأѭϰ
˽ħءԡ̴Ϊξǡ񹦡׼ὣ
͡СơֿѧȫǷ书
÷ӴСǴʼʮˡ̴ֻĳɻ֮⣬
֣磬ޱȡΪʦǸ书ĸɮȻѧ
书ȭϣȴ˵һϲͨ
һ˵ڹ˵Ƿ켫֮󣬾Ͷ㣬ԿֹУ
ȭƼɣȻǲһȣʹ񹦡һ֮£
彭Ľǰɷ
ڸɽׯ־֮شֽ϶֪ǰɷͽ϶ȫ
˵ˣֻʩչǿķžѧ
λŮ˼ҹҲǳʤǿˣǼԪ׿ɱȣԼ
ȻʹħѧοŮġʵÿٵ˼㣬Ž
÷޴룬˲Ȳʩչ񹦡ֻԱһȴ
зĺҷ⵲
ŮҲʵȣԼġ˵˷⵲ס
һζˡ־ַܣҵòз˿
䡣ԼԷ֮ʱȴֱһ޵֮ᵲס˲

ߣǹϷŪ
ŮԽԽȭƾԴһȻռˣ
ҶԷ˫³ʯ˫Լʽ⵲Ӧķǰҡ
ԭȻؼ飡ŭּϼͣһ߳գת
ָͬʩ裬ٿ֮䣬ǧٵӰǧ˫ָ㣬ȭߣͬ
ʱ
÷кŮƽ֡Ůһ䣬棬
̿»ͷһ֪Ӧźã˼ǣȻԼ׼ὣ
еʽԿһԡһֽһƣȨ䳤ǰӭ
飬ѡ׼ὣԴԴʹϡ
һ֣Ȼ๦Ůùƣʱ˿ȥ
ŮۿԷȻԼƣƺܿʼɺһҲ
ˡ
Ťٴ˹÷ӿɲٱˣ罣Կ
졣
׼ὣϾѧȻʹƻʮ־ˡŮԡǧǧ
ղ͡ʹã̿»֣ΪռϷ硣
֪Ȼ÷ӲʹƣƵòʱԾ˿ȥɾʹˣ
ֻۼ֣һ˫㻥ţһƽֱбɳȥԶƮȻء
Ǻһгһͨ죬Ĺĵĺȵ󶡣㻹

÷ӸеλǣôûġЦƷ
ͬ죬С֮ʹñУСǣ
ߣС
Ůµ߳һȦһַޱȡһƬ⣬ӿ

÷һᣬȻ˿ȥޱȵӰ֮⡣
ǲбҲҪ
ŮУˢˢ޽㼱÷ӡѸ
ǾŻɽġŽ֮УĪ⡣
÷ѱһƬӰɭɭвɰ
֪࣬Լֻʹ񹦡ɰѶԷ𶯡񹦡žѧ
̫󣬶ԷһŮңУʩչˡ
ֻƵأȦѡ񹦡סȫĸһӳȥⲻ
ǵʯһ˲֮£ӿַ⣡
񹦡廤ͨȻ翳һ壬޴Է
ϳ£â壬һδغȻ͸
Լὣѷɫ
÷ƺҪʩչɱˣԼл񹦣ҲԷᡣ
οŮ۹ѵңһг֣죬죬Ҳ
޷Ӱ֮£ܣô֮⣬ʵޱ𷨡


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ һ

÷ӳ֣˵ûýάȹ
ὣոճϻŮһ㿪ô۾ԲĽë
ŭ֮⡣޽һӣʹŽСţϲ۹򣬴̳
߰˽
Ӱǣƥɣǣ˿˿磬Ȼ̿ѵض
ͬʱȻֻһȦ͸ӨĽ⣬һ㱡÷ӿ
סȫ
ߣŮмƵĴһ󼲷޽⣬Դ÷
ƬӨ֮ϡԼǿնŸȻ֡
ӣһĽ֮
Ů޽Щղסġ桱һ䣬
ϽȥԼϳ£ûŷġ
ƶԷϣһ͸ҲȻʣ˿ˡ
˵ģ깫Ե۹⣬ЦؽԼ
ۣ
Ů֪أͷС¹һ죬ֺ޵һڣߵ
ߣƲϻһڱãٽӹＸУ
񴩻Ƶģһ㼺۽
ƢʤУƴҧоչƽѧ÷
Ϯȥо㹥Ҫȫ֣â裬˼£
йŵ
÷ӼŮ͹һʱ޿κΣͣ磬С
治Լˣ²类£
¶ǰԼüۡ˵ԼۣŮ
ߣڲԡ
Լʲôᶡѽѽϴˣ
ˣĺһˣŹ죬ҲСᶡԼֲŶ
˸ףʱأ
÷г˼Ҳչˡ׼ὣֻǲûá׼
Էưˡ
˷Ĵ˽ңŮԽԽ˼Ž
Уȫñˡ
ԼΪƵеɱ֣Էֻ赭дľͱ⿪ȥԼ¶
Էȴ޶ãŹ
ȻԷ񣬴ᣬһΣˣǶԷ
顣ǹȴŤˣԽͷԽ
ߣ⻹ƲңߡŭֱҪ޳
޽磬ҿʹ̣鼱ƴܲ
÷ʵڱе㲻ͣ룺ȥʱˣʩչ
ϳ
÷磡
÷磡
δЪϸӰɶ˲ϢԾ䣡޻ۡϹˣ
ϸִλεĳĿעСΪܹ÷缤սĩõģһһλ

ԷݺᣬƲӰ
Ů֮УƳ˰֣ɷŭһͣһָ
ȵˣΪʲôһϣ
治СһԸˣҪ˼һϣ
һ֣ͣϹ÷綯ֹеģڸɽׯһ
½һϲе½㣬ס֣
ŮϹһУҲ΢΢һ㶣Ŵ޻ϹˣС桱һ
ͨ죬Ƴ÷һۣ˵ιԭŮ̵
Ϊʲô˵
ˣ˵Լ˼˵˵ˣ
÷ӺЦ˵СͲŮ̵ġ
Ůߣ㷴ҲǺˣҪλ㣬ǽտɵ÷ָ
Ӯ
˵꣬޺޵һ٣˾նбдȥ
ʸһ˲ߵӰ٣
޻һŵŮͷģС촽һƲ÷ʵ
÷磬⵽ôһ£
÷սʣЦҡҡͷͰʲΣԭԭ˵һ顣
޻ĺߵ㴦飬˼ҿɲأ˵ŽЦֵã
ȥ˼Ѿˣ춼أ
Ϲ࣬ߣ
÷⸱ģвһ˿⣬־ðЦһʱ
Ҳ͸бȥ
ٶͽ͵һŮȫ͵˸ͨأлؼңСҲ
ϣѰǭջ
ֻдʹ޻ͷ׷ٽٳ乫ˣԼǭ棬
ֻջȺ
߰ȥȻټ޻ǸԼˣѵȵòͷ
ȻӢ䣬ȸɽȥ˾ȳ˵
ԼҲǭȺ
÷ȴΪȻԼǭ棬һٵϼ졣һ۾ס
£ǭĴСջ¥ȫˣȻӰӡ
мȴϹٽС÷ӰԼŮʱӡ׼ὣ
仯һƷ׼ơȫǡ
Ʒȴӡ׼ὣɻݱȻ̶С޻Լǡ
սûƷƵ׼ơʹã
ϲ⡣һְԼһס޽ҲϤĴϹӡ
ϹСĪƷ书챶ѹ
ϲεڷꡣ
ٽС޻Ȼûʽڣ÷ŵˣûֹñ
ϰСϻ۹ˣһͻᣬһڣæűȥιС
׺ɽɲ֮صġ޽СҲʹô졣
޻۵Ȳ㣬ݽԲԡǵĴ⣬ֻǼ
ڸɽȥˡ
ʱ䣬֪÷ٱ飬Ҫߡ÷ֲһҲ
ǴڿջҲǰ취ֻкңдһλµ
Ҫڿ͵Ⱥ
Լ˽˷ǮͿʼ·ǭȡͬͨŹ
ݱ߾
·ȫɽشϡͨʮﲻ̣ɽζʱ֮䣬
Ѥọ̀ɴҴǭˡоɢһҩƷ޴󰭡
һգ峿·Żɽ֮䣬ֻһС
ɽŶС
ѹѹ֣Ҷ죬ౣֱ˾
ʱǾѮɽе򣬻ʮȡһʱǺ䤱

һȺţ·ն;ȻˮȫѻŵҶ
ɫŨ˭Ҵ󵨳ԣֻ̿ʸ·
ˮǵеĶƽﲻĿɹһȱˣͻԵε
Ҫ
÷ڹʱܣ޻ۡϹࡢٽСֱڸɺ
Ҫðƫƫɽŵİ߸ûꡣ
ʱ֣ƹһɽͷǰɽ´һСС䣬ǰҲ
һȥ
ɽ·ԣһǼ֧ŵʱ·żʣ
ӣֳɷߡõĲˮֻһŮˮ
ɽ˼ҵĸҵרΪ·˶裬һһЩһֳ
ġ
˰ɽ·ڸƣʱһȴ˻ãĻҳ˹

Ҿͺȣ㣬
ÿһ룬ֹʣҪСŮȡӣȻ˶ʱ
ҲԵýζ
÷һֻСŮȴƤ𪣬࣬ɽƶ˼
Ů
ϢһᣬҾҲָˣٶйСŮȡ˼Ǯӣŵϡ
СŮֻ˼һۣллһˮһӣҲ
һʮģ˵⼸Ǯӣ⡣ȴһĳʱ
кζ
ʱ׷׵վ˭û⡣
߳ƥѭɽ·ȥɶǰֱ˱˱˼
·ѽΪҲʱЩ硣ƵԼˣʮעĿ̬Ϊ
ɡ
÷ӵˣΪԼһУŷΣԵҲδǡ֮ǰ
˼ﺺӾӣطϴ󣬴ϻҿ͵ꡣ
ֱ߻֮ȻҪδͶޣ¾һҽΪɾĿջǰ
һǰƥͷǹС㣬Ͻƨӭ˳
Ҫӹ֣֪÷һۣɫȻһ䡣ˣ
Ц˵үСѾλϱȥգ˵򹰡
÷˵ҿջѾҲѹ֣СطСջ٣
ʮ˸ˣҲǳ¡ֻǣһȥ
Ǽҵӭ֮ԼһȴܿĻؽȥ
һƹ˳Լһȭ˵λòɣСҵ
빫үϱȥգ
⵹ǲɣҿջȻȫ֪ҵңˡ
˼طһҲֻҿջȫ˵ˣԵЩŹ֡
飬ƺΪʲôأ
÷ڻɡȴ޻۶ĵ⼸ҹջһŮ̿ģ
ǹͷԵɫ֪ɽȥŹѡߣѵǷסջ
ɣ
Ϲӿڵ޽㣬ǸɴͰҿ͵ȫ˰գ
÷һλӣȻҪæҿ͵겻һŮ
ģҲ£ǲҸͶһҲˡ
ڽһ飬ȻҲļҿջżȻƵ·ϵˣԼ̸ָ
˵һ˲ȥֹס
÷ͷɺ֮ʣƥ۵
ߣٶ
÷̧ĿһƣֻǰһƥϣһʮҵӢ꣬һװ
ųȥʮȴһʮͯ
ˣ죡ֻһʱȴ벻ˡ
ڴʱֻЦȻ÷֣
һ˵һ
÷һϸƣǲԳ磿æЦԭ֣
һĻװСϲˡ
΢΢һ죬ֵĽʱװʵˡ
ʵʱ䲻磬÷һδ꣬ѵʲô£ϳ𣿡
÷ӿЦЦʲͶΣ˵˳
羪дѵ÷ּλ˼Ұ㣿
Ŀ⣬÷ӵϣһͻȻɫٿ䣬ᡰ桱һ
æ˴̸֮÷ֵ
˵ţô̴ǰܳ
÷Ӽɫᣬһʱֻøȥɫҵѻƥ
˼ҵƻϡ١
ȴʶ;һǰ˳ְֽͯ
ȥһͷЦֻһϵչˣʱ
˯̸Ϳ˹ǡ˵Ȼ֣صĵ÷֣һ·
ʲô֮£
÷ӷԴ壬΢֣ѯֻ޻һӿڵ
ˣν£˵
˫üһ壬ҡ˵ﲻᣡֵܶ÷书ƷѼʵ
ʲžֵ룬λ·ϣ˼Ҵ㣬ʱȻδ粻
跨˾Ϊ԰λԱΣźı󲹾֮
޻Цһǹö˶˵ģʲôţ
΢ЦţԵһڼԣ
÷Ѱ˼ʲԼһУͶ걻Σ֪˵Σ
һȻͷһͷ͵о΢΢һ
ݣԼʮ񹦣ǰа֣ЩоĪǵʲô
㣿
ֻ޻ۡסһʵ÷磬ʲôо
Ϲû÷ӿڣ˵۽㣬ȷʵеأ
Щ¡
÷ȴͷʵСҲо֪ε֪
¼ӷƺе棬ֻ˫üĵһشк
Щ˼ңŶƣͨãֻҪķǵĽɣҲóȻ¶
ʲ÷˵һͶҿ͵꣬ȻȫգȻд£йƵˣü
ľͻơΪµŹ֮ˣŲ鷳ֵλϸ
ϸһƣλйƣȻ置ġ
˵ԼһУеľ置һֹƶ»û
˵ꡣ÷ӽüһȵʲô
ұͻȻһȣȻԶƮһ΢ġ
֮
֮УԴ䣬һ˾ڣ
˾ɭ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡կ

ꡪ֮ƮʱԶʱҲôļ֮
÷ӻá޻ۡϹٽСֻͷһ󷳶ֱͷҲʱ

޻һϽӻͳүүƵĽⶾ裬ҪС´
˵ĵҩȷʵͬڱ㻯ֻһ֮Ƣٽ⣡
޻ͷһԭ置ĹƶҲˣɼеԹʵ
״Ʋֻ΢΢һЦ˵´
˵ġͨЧλе置Ĺƶ
һ˷Ź֮˵ĶŽҩ⡮ʱ֮Чˣ
ǿֿ֮д󺦡
޻ۼԼүүġеóƺ˽飬Ϊḻ
˵Ųΰһֻǹоҵ
ɢȥʧƼ壬뼥Ц䡣
ϹȴʵһƵƯߣô֪еľǡ
һ
ֵѾ˵й֮ˣüм䣬Ȼƣָ
ͨƶԡλüм䣬Ұܻ꣬һߣǾˡ
еļǺšֶƣĿǰƺѾţƱ֪
ϹԣӣһգüģȻȫһƬΣһһ
ģϡȦһ˿ߣ׵Ȼǽһ
һͻȻ
÷磬ʲô
ϹŶ䣬÷ʻ񼣬ʲôľԱ
һᣬЦСӣǸ˵
޻ȻҲ˸üĵĺΡһʮţʵ
˵Ƕˡһôһ㷴Ӧûˣ
ЦֹƶǷʹƵˣָʾ£򲻳죬
ƶڸȫ˵Ĵޱȣʱû˿о
ƶֻʱǱա
δ˵꣬һ̶֮Զ
ͻȻʢ
һ޻۵˶һ󷳶񣬲ҽǰΪأͷԻͣ֫
롣÷һҲ˷Ӧͷ֮о
ƶһӲѹƶס
֮Լжٷ⾰ٿȻֹͣҲܣһ󹤷
ʹôȻɫ䣬һơȻ
ƵʲΣ˫üһ壬÷˵÷֣λ
йƶ࣬粻ѹƶȥƱأֵܾԣݾŵ䣬ס
һλιʥկһйƶԼ·̡ŵ·Ķ࣬
Ϥ֮ˣҵֵǰͬ˵ͬ÷ǰգ
÷ȻţΪȴϴָжĳ
Ȼ޽١нøУЦֵѾŵ;ʾͺã
ʹݣ
Цһʣ÷˵񲻼⣿οŵ;
ӣأ֮ˣֱ粽СֵܲţԸΣҲ֪ţ
ϣʹһ֮ԵҲ岻ݴǣο÷ֵ֮ˣ
÷Ӽ˵ٴǣֻЦ˵Сֻ̫
鷳ˡ
®
űڸǹȥʱĽ˾һԽԽ죡
ߣδʳٽСȡұһ١һϸ磬˵
·ԭŵһɽ֮䣬ɽ·᫣ڶ࣬
ͨŴջܵԲ񣬶·ͻϰ죬·
ھŵ֮ǰһƬӵشá
ȫĦ룬겻⣬ѻóһƬӡһ
УԽԽ԰Ρҵֻ̣һʱ֮ͨ⣬
ԼһУȻ£Ҳ洦СΪǡ
Ϲ˵ŵ侹裬ʵկιʥ֣ܵ
ֵطȥ
Цկ˵һ֮Уֻһ£ҽʱ䣬
֮ʱǰȥޡ÷֣ǾȨһ㾫
·ǵĽų̣̣ʱ֣ɸϵá
Ƶָ֮ƮƮǰ
÷Լ޻ۡϹˣһ䣬ͷһ
оͻȻȫ
ƺҹֱ¹ҹޣѼ
Ļƺö֣ԽԽ궯ʮʹ
ܣ
޻۽ü˹͵һԾ𣬿не÷磬Ǵڵģ׼
ǷŹˣǿ׷δ䣬ٿȻɳһɰѴѣٽСҧ
гݵ˫һ٣˳ȥ÷Ӻ硢Ϲ࣬Ҳݳ
ǻûݳ޻۸շܵͬʱһϵ߳
Сͷˣ˼Ҷ㳳˯žȥݣȥݣ
䣬ֻһХصͷɳȥһʮ֮⣬ͼȻ
ĿĹˣ죬ģаӰӣ
޻ֻˣ֪Ķһλǰˣʻۿ÷
ԣæʲţϸ
÷Ҳʮ־棬Լͻ÷ǰֻһ֮һ
ţ
æĿһơʮɷԲҲް֮
ٽСѶ̽ʣɱԾڸһȻһ
ת÷һ£ϯ¡
֮һȻͲж֮ˣûڴ
󣬹ȻΪ١
鷳ĸоȻǱڸʱʱһЩʱ
ַ𣬲һһأ÷ڹҲ⡣
һֱʹǿܣ˼㣡޻۸ҧŹ֮ˣ׽
ס˷ǰʬΣѩ֮ߣ
ڶ춫ףͣ׼ٽС
Сհƥǣ
ͼƾɵɽϣ֪ʱһŰֽ滹дżּ
˳ְſһۡܣнеүƣ
ԭŮ̷ŵģ
÷ӽӹһƣԭһؼдţּƷ÷ӣСһ
ơܹ鸽̣ɽ;У⣬ɽ֮գΪƶ֮
󣬼ģν֮Ԥ
߽ǰȥһۣŵȻϣƮµĶ
޻ڿˣʵ´磬˵˭µĶ
һ޻۽ˡ´硱֪ǶԼҵȫΡаϲ
æ˵Ʈӡ
Ʈ˭޻۴û˵֡
ЦЦ޹˵Ů̽ħŮӰգ
޻۵ͷ˵ǺɲС浣Ҷأ
Ʈӣ϶񽿣ԭŮ˵
ʱһλ֪Ŵڣֶƣʹ˲֪֮䣬ƶֻҪ
ˣ⡣Ǽλֵܼ֮Ҿͻֽţ񡮽һ
Ķƣǰ˸ɽׯ
ŮƳˮ𣬲ŶԼλ¶֡
޻÷ϵؼ㣬ֵ÷磬治˵ܹ鸽̣
;У⣬ɽ֮գΪƶǺβƾͼƣɽȥ
ǽ˹ƶʹʹ̲ã
÷ӻû𻰣Ц޹նֱ֮
£οȥɽǧ֮ңϵƶɣ֮ȨͲ
ˡ֮󣬵òҩġһ㲻٣
Ϲ༱÷磬Ǿߣ
˳ɽţٽСǣź
˼űأǹݵؽ磬һ·ɽȫɽ
ľϡ١
һ£÷ӣεŵҽţȻԸ
£ǰ档СٽСϹࡢ޻ۡ÷ӳԣ
䵽ǸѺӡ
һõã˲һʱƸǻƧ
÷ԶǴ֣룬ƺ
˰иԼֻҪһֹͣͣһߣָ
λͷȥĲݹŵаӰӡΣֻһ·
ʲôҲͲΪ⡣
ɽ·
ᰵ֣ѹѹ֣Ũ죬Բ֮䣬ʱ߹ƴܶһ
СϣȻ߽ġ
һȣ洦⣬񣡼й֮ˣ֮£
һ·ͣͷҲ𽥼ء
СϹ๦ֻķ룬أ£ʱüͷʵι´磬
ŵ䣬ж·
ͷȥֻɫ㲣ƺǿ֪͡Сһ
ơһһҹǱʱ𽥳ɣܣͷҲԾ
̧ͷ̫ЦϹٹһ£תɽͷǰʯ
կмɽ˼ңǵߣʱʱϵãҲҪ
ֱʱܹ
ȥֻûڡˢһ󾢷磬ͻǰд
Ǻˣǻ˼Ұ㡣˵ʱ٣ʱ죬һͷֻһ
ɣ߲ͷףԼӭͷǶ¡
Ի㵯һ཭ŵǰരŪ
һߣӭһڼһɿ쮣ǰŷʱ̣
ɢ
ٺ٣һ󱲣㼿ҲҶԱŪҹ
˵֮䣬ֻһƵ㣬紵븹Сдһ㵯ˣ鱻
壬Ȼ
ҿԽһ͵Ϯ֮ˣȻŲҳҲͼ·
תɽͷȻƽǰ滹ļ˼ңҲȥšֻɽʯϢ
һᣬ˵Ȫˮˣͼ·
ûʱ֣ѾáȺɽŵһȣԲ
źɭɭĵԭʼľౣӤ䣡
м䣬֪ǵ·ϪȵҶˣһƬ
ӵش
滹ϡʳЩˮݣ·ҶαװһƬƽ̹ɽ¡
ʱ𽥽ӽ磬ոõð̣
ӹȿȥ·תֻܿʮɹ⾰㱻ɽŵסȥ
֪θӣжԶ棬оṦڲݾҶ֮
ϣڣͨ⣬ͨ˾Խ׳һ
÷ӵһˣȻϹࡢٽС˽Сɹ
Ҳȫܹȥ
ȴҼʹȫͨƥң޷ȥƱڹ⣬ĩ͵
أº÷һ̣Լˣǰŵҩˣ

֪޻ۡϹˣȴŷȥɡ
÷ֲǣֻٽСˣƥ
Լ硢޻ۡϹˣһʰȥҪ֪һƬ
أȫǸɳҶѻɣϿȥʵ澡ϡӡ
˷ϣȫƾһڲݼҶϣ㣬ԼʣǰԾ
ۣ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡կ

ԼĪһյȲ蹤Ϲ麹档ͷƣһԾ
ȫѪҺѭ٣Ǳƶͷﻹס
;һϸȥ֪ãһþ
ûԾ𣬷ȥ߰˴
һУɢ˫³磡
ãôأ
޻ۺδϣͻȻҲꡪһ̶ĹХֻ
ȫһ䡣ͷӦһĪķŻ𡣽һ飬
ȥ
÷ӾȻҲһڣеɹ˲࣬˫һ࿿շ
һЮסϹཿϣ䵽һѿҶ֮ϣ

ɭҲͬʱһƺұһһӦڣƽ
̶ˣԭҲ޹Ҫ
һжƵ˶УͷС
磬üֱһְؿڣƺҲоæ÷֣
ߣֵһʱ⣬Ҳ˼澰㡣
÷һҲ˶ƣɴо죬ʵʲôҲ˶ƣ
Ц÷ֻǵʲһֵܻͨԻ㵯
ʱưɢǼ澾ȻŶƣֵһʱ죬Ȼ˰㡣
ϵǶȻɴǰŵҽŰʲƶ
һƱѭָӣء÷֡޹
ǿߣֻҪϵŵ䣬þȡ
δ˵꣬ɭУ֮ͻȻ˺Ӧ
һǷͬСɣ
÷ֻอ֮䣬ƺͷ궯໥ϣ̡
޻۸ǻʧɫۼ麹乣˫վһԲݶϣסĲĪƶ

һˮݣжеסӣҵȥ
ʱɭУͻȻһҽУһӰǣɰ˾ɸ߿գ
ˤ
Ӱͷ½ϣһ͵ӴȻٿ֮䣬ȫ
صסཬһĭҲȱû
һдżɭдСӣҹﳳ
˼һ˯컹ҪУٲߣĪҶ¡
Ȼ죬һһ䣬ɢ
ߴڵˣȻˤģұߵһͬ˵ﻹ
ٴ
÷Լ𡰰񹦡Ӳȫ䶯Ķƣһס
ЮϹ࣬һ죬˳ס޻ۣϷ
էһֹͣʧȥָӣƽ
޻ᡰšһҲϽڹǿվסΡ
ȴڣңң֣˵һλ·ˣԮֵ֣
θм֪Ϸһ
˵˵үϲͷӣ
϶ϸԶȥ
ۿ˼ҵȥԶҲֻˡյأǸϿ߳
ǵһæ÷ӽе֣˰ɲ룡
ʱ䲻磬ӻһ·ǿ߲źã
ϹҲŵ÷磬Լߺ
÷ЦСã𼱣ӣ١
һŴ޻ۣǰǰȥ
һ󣬸չṦڴ粽еϣݼӣգ۹򣬱㵽Ⱦͷֻ
ǰľȻһұڣϸӱڷز
ұ޺ʮֻ˴ԭǸȣ
÷֮ʣѽг÷ָ
˫һ㣬һ׳죬쬵ߣڷڣһ𣬷Ҷһ
Ȼ
÷һֱϹСýһŻۣһХƽշ
߰ɸߡ˫ʯһ㣬ٴڿնϣݣҶȴ޻վȣ
ŰϹ£ҳ˿
һȫæ˵ǵøϿأʱ
֮УͲΣ޷ͨУҪൢһˡ
˵žˣһСתɽϪףǰɽ֮䣬һ
ʮɶļԨϿӰ֮УȣֱкļԨ棬
ܿµһζξ񴮳ɵš
ңζҡƵģȻԷ֣żխֻѣ
ĿģҲʮС
˶ɹţ÷ĿĹˣƳǰ߷ϣƺӰһϸƣҵ
Ѳɣæʵ֣ǰɽ壬ʲôڣ
ŵ䣡
߱˵䣬÷ֻУԼ
Ьӣʯ߶
һ·ƺԼһǵѣ
һѽŮΧ˵ˣûѡոߵ
ϡ
һ硢޻ۡϹˣҵ߳Ҳæȥ
˶ɽ·۵ɽԽԽն·תģ֪˶
䣬ǾŵˣĴ·ҵ
÷ӱ߱룬תһϱڣԼҵһȷµƽխֶ
з֮У¡
ĸ˴ȥжٷ򣬲ų˹ȿڡ
ɽֶǰһϪˮԽţȴʮĶһƬƽ裬
мһС಻֪Ļݡ
еɫīеı̿ɰ̺ϣξȻȫҩݣ
СһֱͨǰɫðѼéݣȫס
˸ԽҩԣѽȻ߳һʮСס
ҴһӭЦʦ׼йԶ٣ԸСڴ˹λ
뵽裡
կȻδ֪
һλӷ糾ʿ÷뵽Ȼ𾴡
ˣʱҲ¶档
Сףңֻң򵥣֮⣬
ɨõ㳾Ⱦһɽӱݹ֮磡
Сôֶ֮˳Ц˵ʦʱڵ֮У

æʦڵ֮УͷСǰȥͨһ˵̨÷ںֵ
磬ð
С֮ɫƺΪѣһᣬŵʦڵҩ֮ʱ
˾糿ʦֻԸСİλ˵أԵûзԸСĲҾ
˼ңԭ¡
˵֮£Ȼǿһʵ֪ʦ
Ҫʲôʱ򣿡
С״ƽռʦʱ䣬ѡ硢δʱ˼ҼȻ׼
йԶ٣ɽ
ʱһȣֻҪʱ̫һƫͶ
޷ͨʹʱ˽ҩߣΪʱʮּ١ɽü΢壬
ֵһУðˣʵмҹ;ȣһʱ㶾޷ͨУ
ΪʱȣСΪѣʦͨһΣ
С׳˰̣ŵͼȻ˵Сǰȥһԡ
˵Ϊͷȥҿһᣬկ
СףҲһȥ
ʱһһĹȥÿͷһ˵ĽнһƣҲһ
һ䶯޻ۺϹ֧࣬֡
ֹһᣬһ֮˳һͷһƣֻ˹
Ĵ߳һѪɫƲƺӵߡ
ѴһϮۣһͷʵĻͷ粻
ˡ
һ˿Цȭ˵֮ϣ֪йԶݰ
ҩ¯ڽҪͷ˷λõȡ
æӭǰһЦֵܾŴһο
ƽðˣޣԭ¡
˵žһܡ
կһһһһ飬Ծʵλͣ
ˡһơȻһһҹʱ䣡˵ֶƣһʮʱ֮
ڣ鼰อ𽥳ɣǻܵˣλȻԼƣ޴󰭣
Ѱ֮ˡ
÷ӼԼδڣ˵Լйһʱ䣬׼һ㡣
æһ죬ֻʱ֣ڶǰһ˸⣬Լʱйƣ
ãȻ֪˼Ͷ֣;֣֪˼ҵĵ
ŵҽʯկҲ˰㣬ԭԭ˵һ顣
կһ죬˵֮󣬲ŵͷλĹƶС
˵üͷֵһƣռһΣͶֶƺϲɣ
ƶ֮ΪֻһֶƣԸι֮ҩ๦ֶƣ
ҲֻǴţǳ
޻˵أɼôɿо֮
կǺЦ˷Ź֮ˣϣҽֶƵˣҲֻ
һˡ
޻˵ҽΣæĩʩ֣Եسл
կһĵΪβꡣ
޻۱˵һ졣
ŵĲ޹йƶΣ
֣
կĵλйƶͬСɣҩȻֳɣʱ
λ
æɣ
կЦЦȥ˺þãżСֽЦĵ
Ƶҩרθֹƶİλ뼰ʱ£Ǹλݵġ
˵žͰ߸Сֽݸ硣ȻŲɣлһ
ҩ뻳УȻÿһ
һƣŵһϻɫҩĩòˮ£һֻ
ݼգһֱ֮ظٽ⣬ش󳩡
կȻιʥ֣鴫
÷ӵһˣǱկĩ֮
ҹƼҩԣϰš
ϹһɣЦ´磬կǸɣ
ǹƶܿҽãǽ㵽ˡǰǸӣ
ţڲ֪б죡
СկʮҪȻǽʹĹƶ
޻ʲկһӻңʱߣĵߣ粻
װģ׼Ǻˣ
÷΢ЦӽϢ̫Щգ˵˵ҽ
ҲǺ¡
˳ڵ÷ִ˵ǵֵۣҲͬС
ұ˵ߣ֪ҵ˾ŵɽѿڣխļŪ֮УЪ
һִӲԶз죬ƽĶ࣬Ŀ
ܿģǰֻɹ⾰ͱʯڵס
չ죬ǰ棬ʹ޷壬ͬ
ˣȴʮ
ͻȻ˸ƣдͣ²ò֪Ҳһͣ
õ֪ͨƵģҲͺȻֹͣ
ҲԴ˰Σ
ɫ΢䣬ʹǧﴫ֮ȵһλѣ
һ
Ȼ󣬵ڼͶȻԴԶ
һλѣηһ
һλѣηһ
һ죬ɽϽкȻû˴Ӧ
÷ӲЦ֣Сˣؿʼһֱ
ʱǶǰ棬ûСֻˣҼڸ
·Ҳû𡣡
羪ȵĵʲôһֱ٣ҵҪʶʶλֻ
Ǹ˼󣬼˵󱲣һɫ
ּڼˡ
˵Ȼ˳
޻۲͵ĵŮ̵צ÷磬ǵġ˵
Ϲ࣬ǰߣҪ÷УԼ䵽档
ɼ˲һ֮

Ȼ߽ˣ˵󣬺֮
Ьӵһû
罭ΪϵԷȻһ·ԼͼıҲԼ
ˣֽϸߣԷ֪Լ֣ڵȺԮ
ǱǹԼ񣬵ȵԤ֮أȻѣʹԼֲ
ǰɽ죬ǱƣԷԴ˴ԼֽŶʩչ
ǰ뵽Ͱ˸кԼˣ߳з죬ƽϡ
˽Ųͬʱӿ죬֮񷢾˼ӿٶȣҲæ׷
ʱ
ȺɽӦɽ֮УٱԶԶ֮һƬ


xmwjw ɨ裬 COR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡ҩ

зѾ˾ͷתϱڣǰȻĶɽȼз֮У
õöˡ
ͷһ֮ʱûϢ
ɽżţֻɷΣҶûʲ֮¡
ϹྭһߣͻȻо޻۵㣬ú
أЪϢһ𣿡
֮ǳṦݵСɹҲ
ɽ죬£Ҳ·ǻҪϢ
޻ۼȷʵЩЦŵȣҲܹȥ
Ъһգ
˵żһƽɽʯϹˣ¡÷һ£
Ҳ
ϹһСĵ޻ۻС
ȫɫ䣬Ȼ
ãࡣԣ÷硭ҡ
޻ֻ˰仰ҲͻȻ˫ü壬ֽظʹ
⧣÷Ӵһæʵãô
˫Ŀ磬һƴ޻ۺϹüģʲŷկҩۣҵȫ
ȥġһʱȻ֡һһԵúȻͷһͬС
ɣ
÷ȥտϳ٣Ҳѵկҩʧ飿
ֻα꣬α
Լ÷ӣֻʱϳˣ뷢ҲڲԶҪٻ
ǭ¿Ҳʲôա
˴ɽҶ絽ǰΪƽ̹֮æ÷Ӽ
˵÷֣ǸϿǷűȥǱɽƽΪƽ̹취գ
÷ʱŵû⣬һһЮ޻Ϲˡ˫һ٣
䣬ұ֮Ӷȥ
жƣЮˣ˿١ҲĿɿڴ൸磬£
֮ģǱС
΢΢һ֮ʣ÷ѷӳȥʮɣҲһθ
ǰ׷ȥ
һ˶ʩչʮɹɽ֮䣬ǣһţ쵽Ը
ӡɽڣűϣɽ·Ƭ̣ѳ۵
÷ӸհѴ޻Ϲ˽ƽҲҵ𵽣סṦ
һ΢ɣһ䣬ͷؽᣬ˳ȥסӡ
อ֮䣬ͷ궯ʹʮܡæ񣬰ĸ
סอǿס˶ƴ
÷һ֣ôˣ
ֻһֽظӻͳСֽ˵÷֣
ֵҲֲ֧סλȻܡΪ֮ƣ
ҩۣпʱȼ÷Ͽկȥһˣһƣûи
֮ҩ
÷Ӽ˵ʱ飬Ϊʹ࣬޻Ϲ࣬ǲסԼȻͷ
Ҳоһ˵ʹ֮ˣƺҪõöࡣ
֪Լ̴ǸаħĿǡֻҪ˹һĵƣ
ɰѶƷٻҩʱȻû˹죬а
סอȻҲҪöࡣ
Ա÷˵꣬Ӧ˵ĩֵȥȥ
˵ͬʱѰҩֽ𿪣ȥ
һϼϸȥãȥҲǽҩԼƵ
ҩ
ƺ߲ԶƾԼˣȻû˼ģ
÷ӺȻͷȥֻɿ⣬һʯ֮ϣһС
ͷͷڴͷҷһھ͹İ
ۣΪ졣
÷ȻǲǸɽׯصмһ棬Գүү͵һ
ˣͷ֪Ǻã
ǰ͸ˣʲôѱԼȥ
ͼδƺǹԼⲻȥ
޻ȴ˵үү´˵ĺѣǺġ͵ôֲ
ǻˡ
ааԼŪ
ǻүүĺѣôʱܹƶΪءҲ
Ϊ
ǿŻƵʹ˸˵ҵ˭ԭ͵
ȻҲϱߴˡ
÷Ҳæ˫һ˵ǰڴ֪кδͽ̣
ŵԴȻ̧һ˫СĿµµתѳһЦ
ҵĽүǶ겻͵ǧﱼȻ¶˶٣
÷Цүϵͷ
ϾȻ̸ҳ˵ɣҪûǼλ
аæ͵˼ǧС˴أǼλҪ
͵үҲᡣ
÷ӼĲ˵һͨĸɺֹԼȥկΪ
ʲôȴǲ˵
֪Ƣ񱣬ԽԽǲ˵㲻ȴԶ˵
˹ס񶾣ȴûѶʡ
˵һ󡣼˶ûԼ̲סˡͻȻĿһɣ
ʵιү֪կǵҩʲôǾǷȥ
ƶҩ
÷ͷһݣʵʲô˷ƶ
ͷǹӸȻ֪үϽҲ
ŲɣճԲ󣡾ȻԳҪȥҪأ
Ȼͷ;ȴ򶨣Ȼ죡
Ȼ˵ү㵱˵Ǽٻ㣬֪կ
˭
÷̲סǰ֪ʹʹ˵
æʾ⣬ס˵÷Ӳ֪æסͷ
С۹µµһתЦү𼱣ү͸͵Ƣ
˼ҵʱǲ˵ģ㲻ʣȴƫҪ˵ʵβͬҲ˵
ǲŵġ㣬կǴǰ置ĺ򡣡
ʵⲢϣ棬置µҩշҩˣһ֡ٶ
ɢιЧ˵Ƽѣկ˶ѪֲҩݣǴղ
ȫĿǰֻʣССһƿڣˡԶǧΪ
ŪһЩٶɢȥһѵͽҲҵƶկϣ
֪Ⱥħᣬ置ҲӦμӡƺɽĹʿȺ
ףȻ置͵ϻڸɽׯ˳ģһ֧Σ
ó
÷Ӽ˵ʲô置ȺħᣬɽʿʮֺͿ
˵ʲôӸɽׯ˳ɺȻУ
һ֧ΣϹ໹˵½ġæһ뻳У
˵ʲôⶫүүãǡǴ
½㣿ԼֵŮϹ಻ǽ½𡱣Ī֧
ΣŮȥģ
ڳ˼ȴֵ˼һҲʲô
һơҪŵ˳·
÷ͻȻһ˼ߴڵˣϿˤ
һڵŮ̵ͽȫһΪ
붯ʣȴʵȣǿ֪еƮ񽿺կ
ʲôϵ
硢÷ȻȫûȡһС
Ů¹֮󣬷ŵǰ棬֪ͨկ
ʦħŮּҪկǳԵƼٳɳҩ֪
벶ȸں͵ȴ󣬹˵֮УǶԻһ
Ҳ֪ٶɢڡ
÷ͻǰһʵǰٶɢܲҽΡ

۾һ۵ٶɢκιƶЧȻҽν
һơ
÷æôǰźδСΪ˾ȼðҲҪǰȥȡ

Цһ֮Уڳ֮ϣССʽҩƿ
ʮһʱҵõСӣһУ书ϸߣһ
֮ʱ͵͵ȥѡٶɢߣһ仰կæҩȡһ
СƿС뻳С
ǰǰٶɢկطߣ
÷ӻʳѼҪȥ
Цү˿̲ס͵ǧΪ
ʲôţҲ˵иѵͽҲҵѣ͵Ҫٶɢ
ƶȻ׷Ź
÷ӲȻʧЦ͵ʩʼѰѡٶɢ͵˳
Ѿ÷⣬ƲƲԲԵһ˸
ˣΪôףկ϶Ӵǲο߻һֻܶҪ
΢һǻʱ񲻴ݾߣǵǳƵҩ
߸˴Ǳ֮󣬲һҡڣö֮ĵ
÷ӵ㲻Ҳҩ𣿡
һЦҾҪҼҩ
÷Ҫҩ
ЦЦȻֻҪļҩ͹ˣ棡
˵ͻȻһȡһ֧õġΡ÷
ǰһΣֵҲ˵ڸɽׯ˳һ֧ζС
ɲͨõĽΡ⡭Ǻɽʿչġȣ
Ӹ཭ϵ飬֪òˣ˵ˣҲǰ˵֧ΣȨ֮
޷ģԭ˳ʱȴó
ʱ͸ɴ˵⣬ҪЩٶɢƶȻ˻ɣ
ΪҺһ·ģȻôɣ˵ǴӱģӲţ
йƶʵ˵ĵʵеĹƶҲ˴Ůܶ
ҪȥˡҼկ϶ɫ粻ֻվӻͳ
ⷨ湻飡կ϶һƵ̬䣬˵ǸĻһҪڿԺ
ȥһᣬСֽССĵĵݸңҲװǳм
˫ֽӹֽǣ׷ˡ
ǰ㡮ٶɢ֣
÷ĵĵȻǡٶɢΪһУԼǿ֧֮⣬
ĸ֣Ҳֻ˹ǿֳ̣ޱȵʹࡣ
ͷһЦ͵Ӳܣ֣ǻϢأ
ƣկ϶ļҵȫ˳ִ
˵ŹµµĴӻͳʮСƿһҡͷĵо
˵ĶҲк˵Ķ͵Ҳ߷˵˰죬Ҳ
ֽǲźãǲطߣ
䲻뱾У˵Լطߣ
÷⸶ͺĹģе̿
˫ݸɵצ֣ٴСһͳһССİɫ
ƿġִӻȡһķСֽկҩõСֽҲ˳
ǣȴ֣£СĴƿ
÷վýϽֻһɼҩζǿֱ꣬ǡٶɢ
ˡֻһСɫҩĩһṤѰֵ߰ݹ
˵⡮ٶɢ鲻ϿǷ£
÷ӽӹٶɢͷһƣ磬Żúõĵ˹һ
ع򣬵ŵˣȴɫסȫƺʮܣһæһҩĩ
͵ڱߣ˵֣ǡٶɢϿ£
ڼ֮£һȥ
ոհСƿвغãһѰѡٶɢ£ҡͷ
⡭⡭ҵĹү˾ôԼ͵û˵أ
⡮ٶɢ鲻ҪҸƧطȥŶѽ
ſ˵꣬ͻȻһӴ˫ֽظԾ
Сһ䡣ɵұдȥ
÷ͷ͵һݣʻ
ֻЦ𼱣ǲǶҩ
÷ӵǰ⵽ôһ£
棡ˣ㲻Ҳˡһơôկ϶
ҩ
÷ͷһͷпɣۿήڵϵĴ޻Ϲˣ
ͣľΣϢͳ
Լ𵹻ãôһʣҲһŻӿͷڸ֮䣬
ĴϽ𡰰񹦡ӲѶƱס
ֻ˵ȣڹʮֻҲס
ơˣеŹ֣ιү㷢ʲô㶣黹͵
С椣ܲסϿҸƧطǷҩȥŶŶС
˵ͻȻսɫһŵ˵⡮ٶɢ鲻
кҩһȥ͵ʮ˱飬еĹƶԽأıҲԽ࣬ʱ
ڣҩδ˾̱Ƶģ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡

޳͵㵨Ϲթӳŵ䣬ҾͲկ
կŭǰ
ʵҲһ⣬ǧﴫɢկڹ
Ҳӡ
ǣã׷
һʣŵýгһ˫Ŀµµת
ͳĶʮСҩƿڴʯϣʱ˫ץһ
һС͵лţˣ죡죡챧ߣҸƧطҩȥ
ιҪһƧҲĵط죡ȥ
÷Ӽ⸶Ц
һǧ͵ȹڣĲ顱
·ȻϵĴߴ٣Ұٶɢ֣޻ϹˣȷҲǹҩ
Էߵ޻Ϲߡ
Ҫȥֻŵŵιιү
ˣһл˵
÷ӼżĽԼ֪ʲô˵ֻԻصߣʵ
ǰʲôԸ
һʵƶеĲᣬᵽڻһ¶û
У
÷ӼһĽԼԭֻΪ޹ؽҪĻôһ
λвүүһ״һֺϾʹЦԷ֮С
ڴСǰȷҲоƴ÷ǳ˹סڵ
úһЩ
ƺֳһ죬е͵͵Ľ£ƵƵͷ˵
Ҳãҷ˸㣬С椶ҩ⡮ٶɢ鲻һк
Ǹү㲻ǿˣɲƵأһá
ѣܰʱС椶ȫָٷҩͲΪˣ
ڿˣ
ŶŶУһλүû˵꣬ͻȻͷһᣬ
ϸĵ˻ֹһûû߰գסҸ
Ƨط
֣÷ӿߣ
÷ڻеġٶɢһһЮ޻Ϲˣ
̤¼ӷ籼ȥұһƬȥֻӯںѹѹģ͸
ա
÷Юˣ˼ھߣڹĿܰӣһֱߡ
֮вû·ֻǺңߺ͵תһ̣Ӱӡ
һԼҪһƧڣܸ˷ҩҩȥ֮
ʱڣҩδˣ̱ҪԼСػôҸܷɽΪ
롣һӽŲǰȥ
һǰ϶¶ϡ΢⣬鼺־ͷɳȥ
֮⣬ˢһ졣
÷ӶĿεѿһӰԼ˸ƣһζû
֣ҵ˱ܷҶҲ˵ˣûг
ҪԼߣ
һתӰû֮ӹȥżأĿɨת
Ӱ
÷ְ֣Լܵȥˣ΢һɵĹֻ
ǰ⣬ġꡱһⰵţȻǽԼҪ
ѵ֮⣬ǿУ﷽һ㶡Ӱǰ֮䣬ֳ
ƣ˼ƺҪԼߣ
÷ӿǰӰСɣͲ磡ô
˭أδ֣ԼȻ壬߻жƣҩˡһ˹
գԼɲǵĵ
Լвأȱ˼ƣҲ㲻͸ȥȾ
ȥ
Ǽֶһ׷٣ֵֽһǰǸС
ɵĺӰתתʱʱ֣һֱдȥ
գ۹߳Զɭɭ֣ǰԼԼ͸ˡǺӰ
ͻȻӿ죬Ƶһܳȥ
÷Ӳҵһʩ񹦡סȫ˫㣬
䣬Ҳȥ
һ£Ǿ˰ϮŹھʸӿգޱȣɳȥԶ
ڰգԭһյĹȡͣסΣƮƮʯ¡
ŲŵأֻۺաһЦ㣬ɵô취˼Ҫ͵Ϯ
ģ𣿡
ݺۣѼ
÷ֻԼǰվŵľһʮ߰ͷ˫ٵŮɡ
΢һ˫۾ЦߵĶԼ
С浣ԼˣΪʲô̧Ŀ
кСˡ
浲˵꣬Сѥһ壬Ằﲻ̸֮
˵գǰ·
죬Σ˵أɽȮȻڷҽ֮£¶۵
һССյסͻֵףƺ
أ·ͨ
÷Ϊʹһ·һֲʱĻͷߵǻţ
淢󲻽⡣
󹤷ߵͷ浽Ųһͣشӱϳǰұһ
٣ýһ˺ü̿١
Ȼ¶һߵһҶ÷ӻͷЦŵȫǾ룬
ȣһڣΣֻͨУ֮⣬ͱͨ·կ
֮УĹȾͷһȻƹãһֱͨߣ
ؾӲˡǽҺͽ𲮲ͬɶʦ·Ŵ

ΣʦöʦǰзŹƣԭвǣ˱̡ݱ
ŵ䷽ǵկҽҪ֪կǶʦ常ɶ
ʦ㴫ʦּҪʱ䣬ȸһЩƶҩĩȹʱƱ
һָɽ𲮲͹һܻȥ˵˶ƣ
һ
˵ͻȻһͣϸ
÷Ӽû˵꣬Ȼͣв⣬ֻ˵ʱҳ
ҪͺһˡؾмתֻۣҪֱߣ綴
Ϳֱ֮⡣ʱϸƣм仹Ҷʱ
ǽȥҸʯЪһЪʱ跨ʶʦҪЩٶɢ

÷ȷ浹Ȼ޶⣬æ˵Ƽˮ꣬ɹ
գСָмڡٶɢһλ·ްο
ʦȥҪв㣬꣬Сθ
µĻûڣһʱĵ֪˵źá
˵ȻŪˡٶɢϲɫĵѾ˽ҩ
̫ˣ˵ٶɢһ£ʱȫԶǡ
ֻҪڶв·Ҳᱻ÷ӣʱ䲻
ǽʳģܶൢˣȥգһǰѶڸأ
÷֪˵Ǽ٣æлһЮʯ˽ȥմӹ֮
ӭһƬᣬʲôƲɽЩ΢͸룬յ
֮
֪ڣѰɽ٣һط£ȫסʱֲ
ָ
÷ڹտĿҹӣΪ˶ĿĹˣֻصԼһ
¼Ϊƽ̹Լһ·ۣԹȻʱķ᪾
һգ붴÷ӼҪλӷҩȴ
浵ĻŮμȻȫΪԼҲټҲ
ԼȻ塣ӣҩ֮ʱʧԼһ
һչ˲ⲻΪˡ
ҸʯΪסһһ᪾ȥ羶Ȼȴֱ
ΪƣһǼתۣԽԽխֻһԼϱ
ˣѱ롣
÷Ŀһƣߵ˾ͷǰ浲һʯڡȥȻ
һķεʯҡԼҲΪʯھͷƺҡ
дϲˣŵϡ
޻ۺϹΪƶ־һڣ˫Ŀգſڶһ
һڵⴭ΢
÷⸱ģеʮϧæӻͳٶɢҩ
סһΪѡˣʱ΢֮⣬־ԣԼ̷
ССһҩĩ֮Уˮǹȥܣ
÷ûκΣֻýٶɢԼУýȡȻȥִӴ
۱´ԼУ롭
һӣȣвס΢̧÷ֻ
С¹ֱײͨͨúͣ
޻ǹɷ꣬΢ϢĻϢ͸ɱȴҪˣ
Һáٶɢһζֱʺ÷Ȼһ˲࣬Ͻ
ͷȥڶԿڣסӣⲦҩ˹ȥһ˼
Ľ˯¡
Ȼ編ƣϹ࣬հҩĩá
ûӷ£ֻ޻۸й죬ƵһѲһ
Ȼֱ֮ǿס
ͬʱӡһ޻ҵתպ÷硭
ͻȻǡһ졣
÷ӻæϹ¡֪޻ǱͣϹูһ

÷ʲ֮ԣٶɢ鲻кҩһ
ȥ͵ʮ˱飬еĹƶԽأĴԽ࣬ڷҩʱڣ˾̱
Ƶģ
뵽ɸˡλӣǷҩ֮󣬴Ķơ
ŮңæԼΰã
Ϊѣȴ޻Ϲ˵Ķµµһ漴ǡ
ֱ졣ȳ֮ҲŨ
ƺҧǿ̣ﻹ̵ס֮ס
޻ۺϹˣһкԽԵҲ΢ˣֱһ
㶼ã˶ѣʹҲƺֻ࣬ŷߵ糺Σ
÷æʵλӣǾ
ϹСߵñ۾
޻ͺĵţ÷硭磬ȥ⡭⡭
˵óڣ
÷æãôʱѵ˼ɵܲԼ
ȥˣ
޻֪ʵ΢ţ뽫𡣵йƶѷᣬټ
к֮󣬸붯÷ֺ˺ð죬ȻֱҲ̧
Σ÷Уͷϧһɣ˵ãֻ߽һ
ȥ˵ǰڸҩ֮ʱ˵Ƿˡٶɢʱ
áãʱֻôȨգ
˵գȥ½ֻѸ޻ۣߵֻн۾סȥ
һṤǽˣϡͿһйĶƣȳǣ
ֻ࣬ôأȵ˵زк˵԰Ѵ޻۽ȥ£
øɾ
֮Уˮϴӣֻˡ԰¸áתȥϹ
£Ĩɾ
Ȼۻ·һӵʯҽϡԼ£˸Ǻá
޻ۺϹˣԴڸɽׯľżУ¶÷Ӿ֮Ů
ҵ壬ѱ§Ħ顣÷֮⣬ˡ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡·

ŷģѰ⣬һᣬһ÷ڲʵҲֻ
ˡ
ȻɬǸме˵ĸоܰͰο
ǾһкڵĶƣҵȫкʹȳͷɡ֫
ȫģʹϾ֮⣬Ѻͺһˡ
÷ˣʵǾúЩ𣿡
޻ʱɲܲˣ΢΢ĵ˵ͷǻҿֻǰƤ
۽ϾӨӨ˵÷磬㡭ۻ࣬ҡ
ôأ
˵ֻ꣬ϹҲ͵͵Ľе÷磬̫ˣ
÷æЦλӣ˵еʹİ֮ˣҪ
ѣο˵֪˵ã΢΢һ٣ң
ֲ𣿡
仰Ѵ޻ˣһתͻȻʵףˣ÷磬㲻Ҳ˹
ôõؿ취
÷ǹƶ壬ԸһٶҪԼ͹ʱǸ
ԭ֮ٷٶɢĻʵ档ЦʲѷҩʱѺˣ
ãƶ壬ˣϢһǣ
޻ۺϹˣ֪÷ڹԼö࣬˻Ȼš
ԼȷҲʮƣҪϢ¹Ȼ۾˵
÷ӰæµδͣԭϹƶǸɾ
ʱͣ־޻ôһʣͻȻеʯһȻֱ֮Ϯͷ
һģԼá񹦡ǿбסĶƣȻֱʹ
ȲҺ߳ϽĬ񹦣ǰѶƱסʱȬ֮
ԼȻٷҩ
֪һķǰɱȣʯҽ䣬һȻζǿֱ꣬ԽԽŨ
жƣƶζӰ죬øڹอҲ޷
ѹƵסǡ
һǷͬСɣմΣԼΰùʱһֽĸ
ǿܡ͵ģǹȻ֮Ƕֻ֮䣬ͷܶ
ʹӡ٣֫䣬һĺ䣬
һԼڶƴĪ֮
˻£ӳȥȻԼ˷ħءеġ̴
ɨһл༣ϷԼֺα
뵽ʯſڣϥ£ڤĿžѧ̴Ƭ̹
ۣϹһǾţࡣֻһյĵƣ̨ȼ𣬹
մǧһ̴㣬鼰ȫ塣
Ī˵Ȼٽ⣬ͷܶġһƣҲ类ͷճɻҽȫ
ëб˳ȥᣬ飬壬Բķ߾硣
һֱɮ붨֪˶ʱ䡣
ͻȻƺм΢ĽŲֱ֮Ҫ֪ڹ֮ˣ
˯γ죬ֻҪһ춯ͻʱѡ
ο÷֮ʣ̨㾲ȻøԶæӵվ
ƶȳ޹ǣˣǻ
ͷһƣֻ޻ۺϹ˯㣬λӣδֻҪǲ
Ҳˣ
£ȴ΢ĽŲ鲻ֹһˣʱԽԽƺ
˷һ㣬ߵֱԼ᪶Ľ·ϡ
ףٿȻֹͣˣ÷ɣ⣺Ʋ⣬˾
Ůһ·ǰؽ룬һ·ڵ︰ǸŮһ˺
棬ģ·죬˲ԩ·˴
ƾṦҲӹ֡Ŷϸ˵ˣԼβȥƣ
һĵתʯ˵֮˹ȥһƬڣ
屻˷֣ߵ᪾ͷȻڵ˵Ȼ˵üᣬֻ
Ƕ÷ʮ
ʦǻ᲻˼ҵĵǹתתɽ
һ˵ߵЩͷ
ףһ·ǼûǸǻŪϵƶ
ɮĿɽڵһؾͨһڣ·죬
˼·ѡƶĵˣֱֿ·մȥ׼

ڶ֮ˣ죡̰㣬ײ͵ĵĺ
У
ôȻҲģˣ
ǸΪףĵʦζ类˺Ϣ
ĺе٣ף浱ҺзͰδƶҲ÷
빲ѡϣδʧһƶĺ׷罣͡ˣ
սڶ죬ƶľѩɽ£δʬ壬ѱǽˣ
ǰ͸ģϡ
ĺ˵ģʮǮ
ˣζ硱Ҳʲô̩ɽʯˣ
÷ֻˡһֵʦ˵ζ
ʲǫ̂ɵ÷ӽ£⻰ɵ棿
÷ĺڴǰҪԼѰ
ĺеٺ٣⻹ˣʱƶҲ֪˭֪δʬ
һôϣȥһƤպѪˮдˡɱʮǮߣ̨÷ӡһ
֡
÷ͷ͵һ𣬲뵽峿ԼҲĿ׷罣ͱɱ
Ҳͬġɱ׷罣ߣ̨÷ӡǵĺҥ
뵽ֻĺʵģֹδһˣ׷Ҳ
˵ҲͬѪ֡
˵ʦ̨÷ĺԹ޳¶֣ҹȻ
Ϊֺαңмʣ÷ĳΪ赶
ɱˣƻҲ˵һ
÷ðͷͨʧΪ£
ĺеͺŵף֪÷ɱδ׷罣ͣʺ
ڣ
˵ʦһϤԭίʾźá
ĺеȻƶԾ֪֮Ϊ÷Сӣ֮У
ϡ챦±й¶ȥͬȺٶᣬ¶֣
ɱԼҲ˹ƶͶʱŮС
һ٣ֵ˵կϽ置ĺ
֮ߣѷǵСּֽ϶Ź죬еƮ
С浡˵ûһǺǵģǴȥ£رСģ

˵ͻȻŵøͣϸЦףø
һ
ĩأ
ĺݷ˵һȵ˭
һȵ÷ӸһΪԼ񣬸Է˺룺
ͺ滹
ֻʵʦ˭
ĺȻĵʲô
˵ûС
ĺеŶҲˣףǻǿߣ
ĺǺˣεϵ˵ǻ
ҲΪƾһ㣬书͸߳Լࡣͷȴֲ˵
ף꣬ǰԽԽУŲԶȥ
÷ӻ֪ĺȥ취ֻ֪ĿģΪʲô
챦һֱԼвɰЦ
תʯң޻ۺϹȻ˯㣬һʱҾͰ¡
һᣬͻȻһŲǺԶɽ֮У
ȫʯɢֻҪһͿնأԴԶ
÷ӲһŲƺǴ֮
ĺкףַ꣬ˣֲ˷ŵģ
ڵģƺ˷Ųңϣ
һ·ϻ˵ѵկһУɽҲԼҵ
ˣֲ֪ȥҩ񣬻ֻһʱһǷ֣⣿
үү͵뵽վⱼȥߵͷԶԶ
Ĵߺȣƺ˶֣
Ϊ¡¡Сһϸֽ
ţ⵽ôһ£
÷ոߵĿҹӡټصת࣬屻˷֣򷽲
·ѭѰȥ
һأǰת֮лǻߡӣһʯڵסӹս
©
÷ӰʯһȥǼϸȴʮ
ϵܣȻѩɽʮǮС׼̩ɽʯˣ
ᵥһˣײ˽ص֮Уͬ͵÷С
һУҲһѲǻȥǻǸϿѲ飡֪կϸΪ
Σ
д󣬿죬ֻһʱ벻˭ǰֲû
Ƿ֣Ǹף꣬ȴסˡ
ٺ٣ȻҲڵǲ֮Уֻܷǡ
կĿƵĽ磬ڸɽׯԼá񹦡
ɳȥֽ϶ѹֿ
ֻ϶˵˵ֵܶصʮկϸΪ˵ˣ
ν죬Ȼи߼
կصȫԼ·⾰ʮܣƽղױ˷
֣δ˹ʩм࣬෢֮һ죬˳
֮⣬ȫĿֻҪȰǰɽڶס׽
˵ͻȻչͷȥ϶͵͵˵˼䡣ΪϸС֪˵Щ
ʲô
ֻ϶ЦȻˣǾƫϸˡ
կЦһ̤Լ˵ߣ˵С
ÿҲѿ쵽֮
÷ͷһ˹Ȼ飬ԼҪˣǲֻһ
ٿ𣬺ܿñڶʯڡ
ֻկһӰҵѴбȥϲûʲ
ôߡӣ黹ͨһ๤򣿴ڹ֮Ҳɺӣ
կһȥֽ϶˵²˳٣ڼ࣬ʱ
֮÷ֳͷСϷһ·С͹ϵһ·Ƿ
ͷУͽΪѸ٣Ϊ
ȻЩѯǣʵ˾
ŵԸǻãǾ
С浵˵壬׵
÷Ӳ֪ģͷȻһ
϶ŶСкθ߼
С㽿˵壬ŷֵ٣ȻסһѱûоŴ
ˣǱƧο͵÷һУկţ
ȥַɢΪˣ·һ·࣬ҲĲ˶ʱ䣬
ǼΪס
Ŷ÷ӵ书Ŀã϶ܹˣ¡
ǶԷжƣ־կǳ֮ҩʱһϢ
ƾԼˣ˼ҵ֣
쾭Сôһ˵Ҳȷеͬ϶ŵˡ
ʱÿڣֻĿŽ϶û
϶΢΢ͷŵСǼǣһҲá
ɰѾ˶ʱҲÿʼ
һεεկɰ֣Լ¶Ƶܶ
Ʈˡ
ʵôôأ
ٺ٣Цĵߵˣ
Ų֮ƶұһ·ȥ
÷һСʱʵˣž̩ɽʯǸףꣿ
ãſ˻ڵأûߣĪ˶֣ѼȻˣ
ܼȣ
϶һˣҵѽȥԶԥתʯڣǰȥȻƵ
ֱͦͦһӰ
÷һ䵽ߣϸһơ˲ʮ꣬ʱ˫Ŀգ
ֳʮʹı飬Ϣ΢һ̽൹æѨ
һģȫͻȻ˾Σⷢ΢ĲʲôַԼ
ûн⿪ѨƺЩŪɳ׾
һɣ룺Ӵ˴ԼǱߵʯң˵Ҳ·̣
羶һʮ϶ˣֵԼʯңкһṤ
Ȱʯң
ѰƾԼĹҲɱˡ
һת곭һɵʯбȥССʯңʱ
˻ʱ
÷Ӱŵһͷӣȫϸһ飬Ȼ˿
Ʋ꾭һڣؽҧ˿ѻʹȥ
÷һΪѣԼˡ˷ħءѧȫȻ֪οѨ
һŸɣȫжַʩȣڵϣн̩ɽʯ
ˣһǸΡ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡

Ѱ˼ʮǮɱԼ֣ŵĺУ
ԼҲᱻŮ̵˰¶֡
ʮǮȻԼɱȴΪԼ
ͻȻԽѩɽеһĻǻɽɵ긣ͨ
조֡£
֡ԣеľ֣ѹַʱʡô족
ֻ赭д˵˾䡰ߵˣ˵ʹ˾ߣҲѻ
Լǰ컹˵̣֮һУһֽ
ϣʹķΣȴ˿ܶʱ֮ڣýȣ
ѣѪ
ѹԼűһ·ͻʹȫΣʹȥ֣
˴
һ˼룬ּȻųơ޷ǰȫסˣԼ
䲻֪ȻԱͨʮ磬澭ν֮У
뵽ֻһ̰𣬱ʯ
ԼҲϣϥ£ƵֱұΧĬĬ𡰰񹦡
ǰ죬Ѹٰ϶ԷѨһɹʱ룬ѭ
ֱࡣ
Ȼܺͷš񹦡࿹һ̫
ͨ
÷ӳּЧһԴԴȥƬ
̣ʮ·ҵѴͨһ롣ף꣬ɫҲ𽥺תһṤ
÷ѾԼ޼䷢ǣֳ乺⣬ʱھ۾ˣ
ʱò
˼ʣȻͨʯĲϣԶԶһ΢ٵĽŲŲ
棬һ΢ĽŲ
ǰһȻӹ֣˸١ʯһ־һ
Сӡ
˲ǰˣͻϮҶʮֺڰԶƲԷ
ȵƷ棬ʮ־һɰֱͷ󾪣
þ֮ˣӦ䷴ӦѸ١վȣ˫ƻأӭܣվһ
ƷӣͱúĲ
ǰһһе֣ϴᣬ÷˫֣żĶһ֣
Ѹޱȣˣһϳ˰ŭѼʱ˷ȻЦ
ײ˫Ȼǰơ
ﶼȫǿƷ磬ӸšֻȻһ𣬺˹
ȻĺˣǰһȴڱʯڣȻûˣƺߣƺ
ܡ
ںڰ֮У֮󣬸ͷʵ죬ԷڹԼ
áһʱֳĬȫѪڵϢ
÷ףڽҪͷ񹦡ıƹ澭Ȼ
ʮ⻹Ͳ֮ʯңһ·
Ҳڲ֮䣬֣һʱ֮䣬ͲֳܷʤܣҲٴ
һʱĳţȫ˹˭ͷţ
ٺ٣ۻ֮͵͵굽ŵض벻Ҫ
𣿡
ˣĮڷ
ӷãѵƶľã
ǰһȻƷţǳˣ
˵ϷĴţ͵
ǰ˵կ
˵أ
ǰ˵һᣡһᣡƶ̨ɽĺС
կһߣŶеŵкιɣ
ĺеʵƶ׷һ÷Сˣأ

÷Сӣ˽һơ
կ˵һ룬ͻȻʵʲô˵÷СӣҲ㵽ˣ
áٺ٣׽У׷ԶΪ˺£
ĺЦˡѷ档
կͻȻɫһŭ㲻Ͼʵ棬ѵųȥ
ĺаԾʵôֽ֮ţ
կͻȻһǺǴЦ֮УϷ綾մ
һ㣬͵ö
⻰䲻ȻȴҲмʵΪղŶзףֽ֮
Ƶ书޳棬ϲһǰܻ൳Ǳȫ
կ֪ȫ棬ѲȥǱˣ͵ܣ
Ը£Ѹٸϵǰɽ֮ôʯסȻʯͿϾ綾
ߣῪʯ͵ж
˵б綾ֻ֮ʰˣ˻֮կ֮ڣĺ
ȻŲɣԷ置ĺ򣬶Ըֶʩţ置Ѳ
ڶ롣֮󣬲ͷһ𣬵ĺǸƻ֮ˣͷԾ
ʽϿ˿ûб¶ڰ֮Уֻ˵ϧѽϧ
կЦ˵ж쳾᲻뿪
ĺȴŵӷ𣬳âЬ֣ϧ֮Уƶ
ϧ챦ǧδãӴҪûˡ
˵Ĳ첻ŭ֮⡣
կ˵ʲô
ĺе֮⸡ƣ
仰Чկһʲôصı
Ϊã
ĺ΢΢һЦ˵Ҳ࣬ƶ֪䣡
կֱ֪Ǿϲʵ˻棿
ĺһԷѶԼУͷϲһ˵˲ڿ
կֵôںδʦȿʵ棬ϷΪȥо綾
⵹æһʱ
ĺܹݣ̵˵Ȼˣзݣ
һ÷СҵɱƶλѣýƶĴ
կһɷֵһæףڶУȥ
СĺϳչͷȥĵУ»ֹ
ˣǱֻ
⡭կˣ΢΢Ȼ˵֮У
ֽ϶Ź죬ܶ
ĺ΢Цƶ֪ʣʩδ㣿
կͻȻ˾ģȻ˵Ϸ𡣡
ĺеһΪ
һΪկ˵꣬Сָǰһ
ĺǿУŵһζҪѶʣֻկͻȻסһ
ǿĴᡣֻһŨȻ֮ӲдΪιʥ֣
޻ϹูкĶƣùȻЦŵɶ͵Ȼ
ˡٶɢٺ٣ʱ֮ڣӵ𣿡
ĺʵ˵ʲô
կæ÷Сӣ棬
ĺŲΰ룬һկԼǰ棬ʵ˵÷Сӣ
棿
կͷ͵˽ҩʱйƶҵк塣˵
һֵ½ҩ͵ʱʧ˾㽻
ˡ
ĺзկ˵÷ҵ͵½ҩйƶ壬
ȻɥΪ֪÷ӵ书ֻҪƶһ壬ƾԼˣƵס˼ң
ҩ֮󣬻ʱʧϲ൹ǵȫѹ
ڹ֮ͬ£һǰһ󣬱羶ȥ
һתʯڽխȻ֮ҲԽԽŨ
֮䣬կһָ磬󡰷ۡѨϵ类УԼ
Ҳˡ
ϵǰ࣬ܿһ͵ϮͷŭһҪſں
һ󼱷棬һޱȣʪĶȻֵ죬
Ȼഥǣ
ϽһĨϡͿһѡȻ֪Ǻסһġʱ
ŭյʹ˲࣬˳һĨ֮󣬾ͳĺȥ
ĺ˸߲֮ʣկǰȥǰ΢糺Ȼկ
һԼĿѨ
ҿ׼ٱһ񣬱ƻЦŵʩ޶˶͵
Ϯƶˣ
û꣬һĶҵһ졣կһ
羶˴Ϊխֻһĺ֣תѣ

ֱĶ¶æԾһұۣ
ѱկһס
ĺг̨̨ΪŴɣԷӹ֣ұ۸ձץסһ
Ȧ˷Ҳһסկţ
Ȼֻ࣬𤣬ֱðҵۣץŤһţ
޵˵ó仰
կгζǽһƱٶɢ

ĵ÷θڵĶһԶֱȫŻ˳׼ĺУû
ͷûȥ
ĺȳԷһŻҲģҲƲסҲ£Ż
޹졣
ֻ󣬻ǻš۹Ȼկʤһһ
Ż£Ȼ죬ֳͷҲ˲ֻ࣬𽥼Ӿ
ĺڷ˻˵һΪ֮ʱѱկ¹ƶʱӲ
˼ųĻֳȣҸйƶһһŻ֮
ظ֮䣬ʹʮ͡
Լֱץկ󣬵Է˾һֱ˼ҿ۽
𽥼Ӿʱеʹʧȥֿ֮ͷˮҲ£
կĿ˿ЦŵںδҪĿ˵
ĺʹƴ̣ȴĵ
һ뻥;Լʩ͵Ϯѵ̲ɣ
կȻЦұ͵ϮϷ򻹰Ϊ֪ѣھȻ
͵Ϯ˻֪ν
ĺ͵һʵ˵ƶ͵Ϯ㣿
կӦ͵ϮϷ󡮷ۡѨǻ
ĺиףæʵŰƶġĿѨһƣѵ
㣿
կŭ͵ϮɣͰ˼ųĻõϷͷϷ֣
ץסۣʱ͵Ϯ
ĺкȻ͵͵ĵӷʩƶǰ棬ҵȥŪ˼
ųĻ֣ǿȫ˼ϷŪ
կһʵΣȷʵҲпɡ
ĺѱԼ˶ƣȥѰַɡ뵽
ʱæ˫һɣĵʦ˵ǵһᣬĩϷŪ
ǵģ˭أ
ĺдӻͳǧͲŻһա
ƵĲУڳģ￴üˣɵͺһִ
һ飬ͷ˵ǽȥƣ
˵һһʯںת룡կϺˣҲæ˹ȥ
ʯ֮У÷Ӷǰˮ乣񹦡һôͨף
еΣάάʣľδͨ˿˵˹һ
Ҫͷ
һկ͵ĺͻȻ
÷ӲԷžѧ¹ʮ๦ҪͷȻȻһֽ
ףǰأ޶á
ĺ÷Ӷ֮ˣԼ̩ͬɽʯ˫һӥףӥ
֪÷ΰ˾ԱˡҪ֪һڹˣ
ʩ֮ˣθǿʱȴ˾ţֻҪ˼Ҿ֮ͣͿɰ֮
ءΣԱһиֻ
ĺȻ֪ףаʱԼֻһָͷ÷ʮҲ
⡣ףӥ̩ɽʯˣԼǲ
ʱ룬ϣԼ÷Ķ֣ʧ
Ϊ˵ãΪǿ
ͬʱկҲˣʯ֮Уŵ֮⣬Ů
ڵϡƺ˯üǷˡٶɢ
ҩˣֻ硣
÷ӺԺõ˿취˵ʱʧѵûԽҩ
¡ٶɢʱڹˣ
ٺ٣Сԭ
կ䡣
ĺɣָꪣ׼÷Ӵȥ
÷ȻĿĬ񹦣˵ͻȻϮǡ
޻ۺϹˣկһȣȻѡһƵĺеָ磬ѿ
Ҫ÷ӵġ塱Ѩˡ
÷أȴһȫȫһİˡ
ΣǷ޻һ£ӣҲûСֽѾ٣
̱ͬۿ͵ͺ£ɾýг


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ڶʮ¡

Σ˵ʵֻǵʯʮֿ֮¡޻۾з𣬵
ĺе˫ָѾ㵽
֪䲻ݷ֮ʣֻ÷ӵֱƣҵѻƳ
飡ĺһ߷ݣԭ·ֱʯˤȥ
ֵصײʯڣһȻ̨ɮһһײ
߶߲˾ͱ˹ȥ
կÿ죬һ㣬ſܹɨǰİ쪣
Ѽ
һϸƣ÷Ȼֱǰ죬ˣƸûзʲ
֮¡
ճ飬ڹ˵ĹУ΢һ£ھ۽𵤣Ӱ
죬ɢ߻ħҲˡ÷ķ˹ڽҪͷػ
ˣδŵĹ£
֪һĵͷĶǡȴħԵħΪ
ħδȴУȻִֻС
񹦡Ƿϵľѧ˷ħءءȴħĹ
Ƿħ񹦣Ƶأǿħ֮á˹֮ʣȴ硣
կ֮£׼÷֮ʣܰѵĺɣԼȥҲ
ġ챦ֻеĺ֪䣬ԼֻҪѴƷʣﲻ
֡£Լ棬ý϶һУδѰԼһ֮ת
һЮĺУѸٺˡ÷һȴУȻջƣĿ
ȻһƺȥٹͷϺˮҵѹ¡
կһߣʯûǧͲҫʱֲָ
޻ۺϹˣӲۣܶԽԽƲ÷أ
ˣ·ġ
ֻøɺţĬ
һṤ÷Ѱףӥ澭ȫͨ˿ջơ
ףӥͻȻ桱һа㣬ɴ;ȣϵǰ
ˡкڰ޷հգʾ䣬ʧ񡣡
÷ӼȻתдϲ
æ˵̨ʲУǼġȫ磬侭С
ͨԪˣʱ˶˵ϿϢһ˵١
ףӥһԼУġҲľԼ
˻ʵǴҡԷȻǸҴ⣬Ӧ

޻÷ӺףӥĶԻ֪ϣ̲סʵ÷磬˭
ѽ
ˡ
÷ס޻ۻͷĵԶ׼ǽ϶ǡ
޻˺һһҲûУк棬ʵ÷磬϶˭
ѽ
ߣǹȻġãǲҪϢҵóȥһ󡣡
޻ۻشһƮȥ
ٺ٣Ϸ治ǻȥ
϶·ϣҲ÷һӰе㲻ͷ
壬Ǹʲô÷ӣûеص֪
˵ѽ׼ǻھŵƧ֮
С浳˻ڣһŷģһֱ֪Ϊʲô÷
ӵġ
ȥ¡ٶɢڣûʱ
ŵֻһ·ûе֮ǰ죬Ҳɲȥ
ǰˣҲ٣
̵Ľŵ
壬կ˵еһƿٶɢѱ͵ߣ
͵Ҳһһѽҩ͸÷ģʱġʱ꣬
˼Ѹԭ
СԭӲɣϣұȥ
϶ͷ˵Ҳɡŵ䷽ŲѾͷ
կڴס˼ʮ꣬Ϥ˵ڴĿ٣ƺ˶
÷СһУ͵͵ĽڴˣϢһգ
˭˵ˣ
浸˵ڡ
ֻƮ񽿣ʵ壬常أȥˡ
϶Цͻ
һ˱˵ߣ˲·м䣬ʯڣ𽥱խֻһ˺ͨˡ
ֽ϶Żߡӣƺǰ档
ŹҲһִŻߡӵ
ѿ߽կ͵ĺз໥Ť֮ˡ
޻ۺϹйĹƶȥʯڣۻࡣ
ζʮִ̱ǡ
ֽ϶ϵɽĶⲻ֮ȶǱأ
ˡ
һŵζͻȻϵĻߡϨҲͬʱͣ²
壬ȥȣ
Сסӣˡ
ãС֣Ȼ֮ǱٶɢĹƶߣǹȻ
Ǿȥƣ
Ʈŵƶζæӿڡ
С㱻ʦһų⣬Ȼ֮ǰٶɢĹƶ
ǣ׼ߣͷ󼱡
϶ס΢΢һ죬»ߡӣȻߣŲӿ졣

һС浣ҡΣͻȻȥ
϶æعٻһա
ֻ˫ĿգݲҰףе
Сһѷס޺޵ĵСӣǽ޶˶˵ľ
赹
˵Ѩ
÷ںһ·Իʮ
Сһٶʱ䣬Լˣʱͷһ
м
ֻ϶ĿֵС㣬СϢһϷ͹ϵܽȥ
ƣ
ơַ䣬ز֪Ӻδһ΢ɭЦ
ֽ϶Ŀε񣬺Ŵƣ˻ߡͻȻϨ
÷Ҳͷеʮֹ죬Ц޴׽Զֺ
ߡƺǴʯзɭޱȣ
ѹڵ֣ҪҲȻͣ
Ź죬ͻȻ۵һЦȻ˵
ɳӣһλѣαװùʶʶ
Ҫ֪ԽˣԽоء
ֽ϶ٵЦϵܣּ˵⣬ǰ
¶Ҫ
δ꣬һɭЦ
Լߣ϶Ȼһ˫ƻأȫ䱸ĿĴɨ䡣
ȻޱȣڹһڣΡ
һԼˣа֮֪˸֣
ڸɽׯ÷ӡ
οȻ֮ݶС˵ɰٶɢĻ
ɴƲ⣬÷һУ°ٶɢδʱƶ壬ȫʧ
ô׼͵ڰе
ߣ͵Ȼų˫棬ƾԼ֣Ҳ䵽οź
˫
һת֣ŭȵ㵽ǹ֣
֡ע˭
һɭƺʯ֮У͸
һ֣һ֣˵ü
϶ɫ䣬һ䣬ûȶԷ˵꣬æߴˡ
ƽ̡Ҳ촽ףһЮС浣
һˡ
ɰѶСƮŪһͷˮʮֻɵʵ壬ô
ǲҪ÷ܻȥ𣿡
϶ֱţ˵ߣˣһͷٸ㣡
ɷ˵һסСۣŹⱼȥ
ƺʮֻţ˳ֱûڷɱ
÷ںиǾ档
϶˹ƶȻԼסʯڣ
룬һսҲ⡣
֪˼ֻɭɭЦһ˵ʲôע˭õ
ͻʹڵ֣ɥǣˡѵ伫ձ׻

֮ⷢˣһʹɥ
϶ǣŲͣϧԼԽϵΣȫȻ
ꡣԼҪʶʶ
г˼ȴΪ϶ҵȥԼʯ棬ת˻ʯ
ҡ
֪һʯңβԡ
ĿҹӣƵʮɼһʯ֮Уնز˴޻ۡϹ
࣬ףꡣ
棡£ԼʯſڣȻ⣬ʯڶһϢ
û
úϹӣʱѸϵ֮󣬱
ʯҺȥˣ
뵽ʯں棬ʱʱԼʯҾͷƺиҡʱæ
˹ҩûϸ쿴
׼Ƕڸ˹ȥˡ뵽ͷһ;
ȥ
Ȼʯھͷһб죬һ˲롣
ȻԿʯڶ͹תһŪ
ҲߺͣС
÷Ŀ˵Ӱӡ
з죬Ҳͷת䣬ô˵ȥأ
ŸߵͲƽĵƣߵʯҾͷȻͨ·ֽʯڵĵ£ȴ
¶һСͰСĶѨбص׶¡
÷ӷȥͷһⶴԽԽסɣ
ⶴѶ£Ҫȥͷ½ϣС
ˣֲɵ޶˶˵Ѩȥ뵽ͷһݣɽ
ʵߣοĹŶ
֮Уܶһ˳Īǵ汻ʲô֮Ķ
ȥ
һˣͷ󼱣ʹǾѨԼҲðһ̽
ѡ񹦡˹ȫ壬סӣԼĿܰӣͷ
롣
бصӵĶѨɽʯͣУ޷ֱһ
书ãҲг
÷һУһɽơ
ֻⶴֵƣʮֳʪסĵطԼ˼ʮɣȻף
вɽ𽹼бӵʯ¶ȽϸɰʯԼ£ʹл
֮С
ʮԶһʯжϡԼһն£Ƽ
٣ϽһѼ֮ƻһ¡
ⴹֱ£Ҳʮɹ⾰Ųſأĩվȡһ󺮷磬
һЦͻԼץ
÷֮ʱƵأȫʱϮƱܵӭ
ȥ
ƲųƺһֻĿצӡȻһǱԼվס

񹦡ǷŽħѧ˵ֻֻȴУǿǰɷ
ֽ϶һһĸ֣ҲֻԼһӡԶ
ʱԼ˵ֻǲӦУԷǱ֮ǿԼǵһϡ
ǰԶͻȻ桱һһ˵ֵܵסצģ
֮Ϊ޼ˣÿĹ򣡡
ëȻ
÷ȥֻԼһɿ⣬վһ氫ʬĹˡ
˷ߣȫֻһƤŵĹǼܡһͷϣһڰɭɭ
֮⣬ֻһֻ˸ĹâԼֱơ
÷ոߵ΢о֮ʱָ򾲡ϸһֱֻµ
Ѩ֮ף붥а˾ɸ£ıᾣʮֿ
ʯм䣬һ鳤εʯ֮⣬ͱһ
ˣֻʯ֮ǰ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡置

ʯϣϡƺӰԶй˵סߣƲУ
ɶ϶׼Ǵ޻ۡϹࡢ̩ɽһӥףӥɡ
÷ƵӰӣз󶨡뿴ΣǸȫѨ
֮ǡǳˣ书ȻΪʻɶԸ
һ˼Ƴ÷⣬ͻȻ¶Цߣ
ȵˣ˾ȳΣһ
ǡ
˵צ׼ˣƴ
÷Ӽʱó棬˵
ˣײУ˵óȻõ
ͷһĿ⣬һס֣ˣشȫʧ
ˣΪ
񣬴һȣƣȻʹ㶵һ㶡
צ˻ȥȻ̾Ϣһ˵ˣ𼱣ӣ
ʲƳŮ޶ƺ˽һƶշ¡ٶɢʧһҲ
ڴԪδŰһ뱧ʩȡ
÷ӷ¶֮ԷϮִĿ⸶֮״
˱˵Ϊʩƣοţɽüһ΢ŵ˵
㵹һ⣬ӣȷʵ˽һƶ¡ٶɢ
ʱĿǰʧһʱɸԭλףֵܣղ
ҲСͨȫ磬ֻҪĵԪҲѿôˣͽС
ȥգ
һֻۣͻȻЦһ޷޵ĵѵƭ
㲻ɣ
˫צƣͻѡĿ֮УԹ֮ɫ
÷Էϲŭ޳Ĵ䱸ֱֵұȦѡ񹦡
𡣴ʱۿԷڼԾԨͣţȻ
÷һۣȻһ̾˫צ´˵
Ҳѹ֣˵ӱ߸ײгĿ㲻֮ԣʮ֮ǰֻҪ֪
¸šʵ˵ģȴ滰Ӿǣԭ
ΪԼΪӣһӲ֮ݰ
ƺǹ£Ȼֺ̾޶гݣ
һȹ޻ҪĳЦ֮ͻȻʵʮˣˣʱ㲻̣
ݷѨգָܹˣȻ˼Ҳܹҳ
ȥ
÷а֣Ѱ˼ݷԼһжԣ˹֮ߣ϶ϲ
Ʒ֮£Ҳйַûʹ
˵Ѩסƫƫʮ꣬ƺַ
Эɣ⵹ʹԼ󲻽⡣
뵽ֻŮ޶˵ò˽һƣ
Ѿ¡ٶɢƶҵк塣ʱ֮ڣҩ֮ˣƣ̱
ʱ֮ҩԽ⣬Ӳָܻʵʱ֮ӻָ
ָܶѣһͨ书ˣ㣬Ҳᶯʱ֮
󣬿˵ӻָж֮˵Ļָٶɢ֮Ϊ
רк־綾һζҩкЧ̫֮ͣ󣬶อӢ
ڼңʱ֮ڣ̱ҪָʮѪı󲹾ȣ
һִԪġ衯ڷ¡ٶɢʱ֮ٷҩ
ʱҸʤǰ֮ˣһ裬˵Ҳֵһ깦
ҩƣȡٶɢΪѣҵӼʹáٶɢʹ
ãҲֻ֮ͨˣò衯ϹҲֻ֪һ֪
÷ͷһʵ㡭置
á֣˼˵
置
˽˵˳
ͻȻһЦʹ˴̶쳣ƺޱȵʹ޵
ŭ
Ц֮󣬿ֻӾ置ʮˣ置
ţѾʮꡣˣ㻹֪ƣһɸ£
÷Ӿô˺ϲŭԸҲĳشĴ̼
ԺЦС÷̨¡
̨
置ƺ΢¶ţΪûɣͷˣ
ѧʵˣܽӵסצ֣Ҳָ˿
ӽյܹˣ˵ޱȵϣ弦ƤȻϲ
ݡ
÷̲סʵƾǰ֣Ŀǰ֣ɿˣʮ£Ǳ
ʪĵѨ֮УѵǱ˼ӺȷõСЧ֮
Ծޱ
置֮ƺΪжȫһΣͻȻһ
Ȼķʮ꣬ɹյӣƽ˻ݡˣ
Ҳ޷ܡ
÷΢΢һ⵹ã֮У֮⡣شԼ
˵ֱȻܾ˵̫Բͨ顣
ͷȻֹȴ౾лСЧͣҲ㲻ܻݣ
ǰùҳݡ
ƲͣЦӴӲ֪ʲôҪ֮ݣ
Է֮ݡӰ˱Ǵ⡣ΪŮ޶Ԫ
࣬Ҫָڰ֮ڴڼ䣬ͺͲ书һǸأ
ҲشȻͨ籣סҪԭȷҡ衯ɣ
Ƿµҩָ书Ȼȥһ£ǾͲҰܶˡ
÷ӺȻ뵽ʯˣ置Ѩûн⿪æ˵ǰ
֮ȰѨ˵
置ĵҪҽ⿪Ѩôʵ˵ѷҵġ
衯־ҵ˯ѨʱҩڷֻҪһȫˡ
˵ͷ˼һᣬͻȻһĿ⣬ֻض÷
ϣЦʮڰҲ˹ȥؽȴһҲͲס
ˣҲҪ£Ϊҵ̫ãοͷ书ҲΪǿ
Ԥٻϼʱ䣬ǼֿƶԷ书ǰȥ
¡ϸǣ֣Ͳе飬׼ֵɹδ֮
ǰͣתҲҰ飬ͺһͬ·ǰ˵
ƽδˣĲ˶ݣԳɲ
÷ӲɰЦԼ˵ˣֲԸ⣬ȴԶ˳
ˣ֪ʤԼҪΪʣԼ£
Ϸˡ
ô£Ȼʮּ֣Ȼ书ľʮ꣬ȴȥ
أ
ǰֻܷԸɥ캦֮£С޲ڴӲ˶ݣô
Ƿ¡衯ָȴ˶СǴĺˡ
÷ӻճڣֻ置صһ֣㣬
ǣܻΪһ̸Ӱ£͵ҵĻݡգʮ
ӣ֮УȻľЪ
ʮϧذͷٿȻͣ٣̾˿ĵ˵
Եգֺαصȵʮ֮أ˵ʵڣʮܻˡ
置λƺĿ֮ʡ
÷ʮֺͿֲ׷ʡ
ֻͻȻĵˣ˵֮⸡ơ仰գ
÷ӼԵ޹Ъ֪ڣæʵǰ˵
ָ챦
置ͷ˵ˣ䲻󣬽ϵ飬֪٣
ã˵ԼԽϵƹʣ֪ò١
ʵԼ֪ģҲôһ㣡
÷ת置ȴڣֵˣ֪ӵ
ţȻҲ֪ҵĳ置һϵǹιֲֶڶ
կϹرݣڲ跹֮Уһƹɽк
еĶݡݡ˵𡰺ݡ綾ޱȣʹƤڣܼ˿
⣬Ƥѣ߿ѪȻң֪书ڣֻڸѶʣ
Ҫҽ֪ӵϣӳңԭɽҵר⡰
ݡҩݣٵơϹӳ֮󣬼Ⱦ£׷
ǾɽȴһΣֲʤۿסٲȡʤ
һ䣬鼱ƴ֮£Ϲһצ˶ȥ
ҲʱȼϾҩæߡ֮УٹŶڡ֪
ɽͷûǼζҩԭȲҩɽͷҲϹȥһ޴棬
ÿҹܱɽҰȻֶϹ֪ڸҶ壬ĴѰ
ʼûзټΪʬɽʵԴӷ˴˴Ѩϡ
ⶴǰƺҲסȻⷽʯ齣ʮֹ⻬̽Ȼ
ױϣּÿ֣ýָдġһȻ
ʯѰ磬˹֮ʹզ࣡ľе䣬ǽϴ
챦֮ЪͬʱʯҲָдּν˶ߣΪ
Եô֮һп򡣡ԭһ
𣬼ɲʣĦʦʮ꣬ǲεĿҲ
֮ʮ겻
˵ͻȻʵˣ֪ľЪдЩʲô
÷ҡͷС֪
置ЦּڶʯϣˣȸĻݴͣ
ԵԵ컯ãȥƣͷͺӰ
÷ǰЩӣˣΪʲô챦췭ظ͵
ԣ˵ΪԼãĺһ˵ɧšʲô
Լһ֪
置˵챦ľЪȻѨϣҪԼȥ
ƣΪԼµĽ
ԹΨе߾ҲԼԭ֮ľЪдЩʲô
챦ʲôԼѵд˻ᣬҲҪʶʶ
һʱ֮ģʹԹȥһơȻʯϣȭͷС
һ䣬ʮ֣һһģ֮֮⸡ơ
ÿָͷдɡ
置ۿ÷վһԶĿӣûȥɼо
ʵˣ𣿡
÷ӵͷСҵѿ塣
置޵ʮѰ֮⣬ּ˿
֮Ȼ֮£ǰˣϵģⱲˡã
ȻˣôҾûƽܻݣ͸ϿҰȥգ
÷ӼԼʹԼҪʲô¶Ȼû˵塣æʵ
֪ǰҪСʲôûأ
置ԼȻû˵ԭίʹ˿ߣҲЦʮֺ
Ǽͷ˵Ⲣ¡ֻСݡ֮Լ
ƽҩկϹȻûеõرƵĸֽⶾ
裬ϤϹУһֽ鵤ġר⡰ݡҩ
˵װڰ״Сƿ֮УбǩױϣΪȡʹ
ˡ
÷˵֮£ֻҪԼȥȡ鵤¹Ȼ
⡣
ʮľӣһ⣬Ȼʮʹ࣬ʹûԼˣҲ
ݴ֮¡µͷ˵ȡҩ֮£С׼ǰ쵽ǣ
˵꣬΢һ˾ƮȻֱϣ򶴶ؿɱʱöˣƬ̹򣬱
ϵѨŪƵĸҡ
ͻȻһ󡰺࣬ࡱֱģ

÷Ӷ˵ǶꡣͷЦ˵͵ڣ
ƾһҪȥС͵֤ʮξ͵оŴαץ
ͷţŲδһҪʯȥ
΢棬Լϣһ¡ͷһϽȥ
ȴС
ȻĺŽģ
ףԼУôģ
һ̽ɸǹ죬ôжһȭͷʯ飿ǷڵѨ
ʱģҪֶ¡
;жһ£ǰæվͣӣýһȣǿտ
ģʲô
÷һݣ֪˰Ϸꡣ
ĿĹˣⶫ͹ʯ棬ûаӰ
һϸȻֱ죬ϷŪԼģֲ͵
˭ֱȦұۣӳ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮһ¡⸡

үң͵үү
Ȼͺǰ
ǰ
÷ӸϽջؼӳһţʯڡ
ֻӣԹĵү͵òװһȺ
ܣ֪ת۹ǼҲûӰҵҡʵ׼Ǿûгȥ
һǼ˶㵽Ǹȥˣ
һ棬߶߶˵ͣ
÷а룬⸱ͺģ
ʵʧǸŵȳϷ糾ˡ
ιүĲ˵ѽ
÷ӳ˼˼ҺȻ
ŶŶǰС
÷Ӵ㵵ӦһѨˣ置ΪʣԼ
Ͻȥկ뵽æǰСȥկ
һ˫Ŀı⣬ʵʲôǰٶɢǼٵģ
÷ҡͷǣСҪ¡
ԴһЦկ֣ˡˣʲôҪ£˵
͵
ǻؾŵȥģ
ǸҡܵģǸٻϳȥˣ

÷ͻȻɭɭЦ͡ע˭õ仰
ѵ仰ʵǰ˵ǡ
ע˭ܡ
͵˫ҡɫ䣬סͷˣ㡭
㡭˵ã˵ã
÷ӱôһ¸ǺͿ
棡Լ˵ˣҾ˵ã
ѵ仰ֲɣ㶵
ȣˣ治֪ߵغ񣿸㣬ʴۣ˵˵Ω
ȴǧ˵ã͵ȫ˹ƶ°ٶɢûеʱ
϶ţȴȫһ˫ѵ֣ʵ޿κΣֻ
ԣȻȫˣ
÷̲סʵǰ仰ѵ
һۣˣʮ˭ӣӵߣ
ϴ󼪡Ǳ̸˵ˣկ϶Ϊʲô
÷֪ȥҲ˵ɺա
һͰԼѰ޻۵ˣڵѨ置ҪԼȥկҪǰ
֮£ϸ˵һ顣
ĿԲĵ置Ůħͷʲôˣ
ӦȥҪ鵤ų⡭⡱һ٣̾
Ů޶ϣ
÷ӴǰСѾӦΣܵðկҵźã
С͸ǡ
˵žʹת
ʹһѳס䣬Ｑĵˣ𼱺ò㡣
ȥկ϶
÷Ӹʵһ㶣կȻˣٻؾŵϳ
ôãã˺ֵδȥң
һЦҵĹүͿÿԣկ϶Щҩ
ǱүүһԶȫչң˵鵤
÷һ˵Ȼ˵կһһȫ˹
Լ벻
ٿֻѶڵϣӻһƿھ۾ϸ

ˣˣⲻǡ鵤
ϵĴָСһɫƿ˫üˣȥ
ħͷϸ֪Ҫ¶µҲֻԺ˵Ŷ˵
ɢȻΰٶ֮ˣ˴Ԫ֮ڣ޷ָ
衯ͬߣضдҩɱҪ͵أ
˵ŰѰ״Сƿ˹
÷ӽӵϣƿһƣȻš鵤Сֵıǩæ뻳
С
ʰҩƿһ͵ΪǣѾ˰
죬ʵһе¶Ҫ졣ˣ置Ҫ衯
˵һ䣬Ѿʯȥ
÷ӻ䣬֪ߵ˿취
ҵѨŵˣΣδ置ϲŭ޳Լ鵤ѵ֣
Щȥ֮⵽鷳תת븴ңܿ
ѨŸء
置վߣɭɭĶۣﶨԼЦʵˣ
ؿ취鵤أ
ƺԼôܰ飬̯ԼҪҩ
һֻצȴΡΡƴ
÷΢΢һӣǰȻҰ£ŲС
置ȵӼȥ·̣ڶûߵ˿취
οϹҲǺǵˣˣҪǰ٣ûôס
÷Ӵӻȡ״СƿȻ˵ţȥƣѵ鵤
ˣ
置΢΢һܿѹƿ
ƿ׵ҩ裬ǼһšȻϲȻǡ
ˣӴˡ
ֲųڣһͣѽ鵤Уȥ
ͻȻ췢һ̶ЦֱõѨ֮Уʯм׷䡣
Цϣ׹Ⱪ䣬ŴƿһԼƽ÷
⸶ɫͷһݣҲæ䱸
置ݹƿ޺޵ʵˣկϹǲҲ֮У
÷ӵͷȥûûԶ
置񣬰ҧøֱ죺ãӳȥ
˵ͷƳ÷һۡ
ʯڶϣббָһֵָˣסһ죬ȥ
ĸԵաλ޶ǣʱԻ
˵ţ˫һ죬ֻȫǽһ죡
ЦһӰȵ绹죬ٿȻͷѨϷȥ
÷ҪԼ衱£Ͻ
ǰ
ЦҡҷԶȥ置ߵӰӶûˡ
Ҳѹ֣ʮһܹ˭ļ
ǰҪԼȡ衱置Ѿˣ
νأ
÷置Լİ״Сƿĳһ񣬲Űѡ鵤
뻳С
߽ʯ齣ϸһƣȻ޻۵ˣɫϢȣ֪置˵١
Ƿ¡衱ʱҩпҪһʱת
㶵ĵţжģ
ͻȻղ置֮ǰצбָŶʯڶϣ˵ʲôˣ
סǾǡһ졯ȥĸԵգ
һ죿ҪԼȥԸԵʲô˼ţ²Ųʯ
ȥ̧ͷһ
ԭʯڶϣббѿһϸ죬ߺõƵʯڣӯߡ
ȥ´µģ²жǧɣ
һ˿⣬ɱڷ͸͸ý
ֻĿȥʱôһ߰Ӱѣ
һ죬⵹ʵһ죡
÷һ置ҪԼ֮ǰ˵ʲô
ݡ
Լ£ľЪΪѵľЪһйأ
뵽ĿⲻڶȻֳʯͶȥ
һһģ֮֮⸡ơ
һһ䣬һ飬Խϲ
÷ӣ˱ֲͨѧľЪֲѽ֮ʡ
ܽ⣬ֻ˹ãã棬Ȼ룬޴

Ů̷˶ʮģѾɽ󴨣ֵĶ֮ɽׯ䶯
Ҹ˵ȻҲ⸡ơ
ΪĿǰϣֻ֪֮⸡ơ±䡣
䣬ܵд
ʵľЪȫô֪ƾ֪ƾƲ⣬û˹Ҳ
Ѱõ
ľһ䡰һһġмһʯ
֮࣬һȴǼֵĶ
޴Ӵģ˵ϲ
ڶ䡰֮ѵָڣٸǶԣһΪѽ⡣
䡰֮ȴѼΪԣλǰɮڴ˾οĵѨˡ
ô춵ľ䡰⸡ơѵָʯڶϵһ죿
置ҪԼȥԸԵ
ʮ꣬οľȻѲ͸֮У
󣬲ϧѪɱ
置Ȼ֪ܣֲʲôܶԳȻ⣬޶ԣ
ѵѰѱȡߣҪԼϵ
ֲ׻׻ǲ٣
ŶŶˣСݡܼһ⣬͸Ȼ
ð̽󡣿ɼǧ챦ȻҲϧಫһʧȥɣ֮ʡ
챦ǰȡ֮кãԶָɵҪˡ
÷뵽ν챦ȡ֮ģǵֻ赭дƳ
һһۣȻ߻ʯǰ
ʯϣߺŴ޻Ϲˣһͷȴ̩ɽɵףӥм仹һ
ط置Լġ
÷Ŀ£˼
Լ¥ʹ޻۴꣬ǰɷ乫ʧ٣
Լ׷ϸɽׯڽ
̶һ֮УȻ¹ʡ
乫û׷أζĴҲһȥ֮ƺףѲ·Ҳ
⣿
С浣ðŴΥԼ飬˵ģ
Լ⣿áϹӣԼϦദԼȻ˿Ů֮飬
ȴ֮䣬¶
⡭ͷһֻۣǺķϣЦ΢¶Ϣϸϸĵ
˯Σ
ɽׯУľżһĻΣһеȺ
æתͷȥԽԽĵѨ֮Уʪĵʱ
еѰ
סľЪ⡰һһġʲôϡ֮ˣ
ȺԼ֮ģȻˣβƸ
ǿҵĺ֮ģִʹԾԾԡվӣڶȻʯȥ
ٴ̧ͷһϸϸֻбϸ죬˵Ҳа˾ɸ¡´µ
һ˿֮⣬ʲôҲƲ
ֻˮ飬ɱڷеε֮滹ǻʪ
÷תΪʱ磬Լβȥƣһɵ
һ㣬հߡܽڣһ̽Ȼѷʯϣ
ֻ̦
ѷʮɳһȴߡ
У󱳺ǰأ޼ͷţǼ
ʯϡһ˫Ÿյţ޴ţΪȲ޷
ѷ죬ɶ˴ֱ¡ʯڣΪƽ⻬
֣Ѱ֮ˣṦٸߣҲѷϡ
÷йһ˫ᰴɸߣżʯ
ڡ˿˫ٰ˾ٴ㰤ε˰ңֻ
մʪİһƬɣѷҲƺԾ
÷ͣסΣͷһƣĿѣҲֻƵɹ⾰ȥȻ
ǰããһƬƲ㣬֪жߣ
ѷ죬洣ϵʯڣԽ棬Խǿ
һṤԼľʪɽ⡣Ȼ˴˴Ȼֻм
ϣ֮ɹһ˫һ㡣
˾ֱϡ
ʯѾӶͣΪ΢¶ȣҲǰм䣬ʩչ
Ȼʯϻ
̦ʮֻһЩ
÷Ӻⲻͣ㣬ҲһֱֱϡԼֹһյ
Ĺ⾰ͷƲ㣬ϡ
һǼ䡣ǰһԼӣվһ嶥֮ϣ
ۡԼѨ֮У֪ʱ䣬ԭɫ˶ʱʱ
ĿĹˣȺɽУɾΪ֮һ
ٻͷһƣԼԭʮɿһɽװããģƣ
ˡ֪Ǽǧǰѿһȱڣ
һԼɽ壬Ȼȫǧڡ̦ʣ쳣⻬Ǹ
ܵǵľء
嶥һʮɣǰ͹ƽʯҲʯ޺
嶥룬һʹ̽ĴߣǼ㣬Զȥ
һɡ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

÷ʱЪǾ䡰⸡ơԭָľһ֮⣬֮ϡ
ŶŶˣ֮ʱԼΪָڸǵ̿ٶԡ
֮Ǻôйˡ
ľЪ˵һһģ챦һŴ֮ý
붴еĵѨȻһ֮⡣
ֻҪҵ֮͵ˡ
һȻͨȥôᣬ֦ҶïܣŨ񸲸ǣ
²ɷԲϱֱۻҪֵ̽ᣬ軱ء
֮ܾ֮̽
÷Ѱ˼ľЪݽϵĴ˵Ѿꡣ
ô⡰֮ڼǰ֮Ǽ֮Լܿ
֮ϡ
ôԣҲˡ
ĿǰȻҪ˺ϱڼ֮ǰҲֻһͨСˣ
ٸôһһģ֮ʱʲôأĪ
λɮʱѱ֮£
֮£Ǿͷھ̲ɡˣԼֲ־ڱ
ãαػѺúõһô
ü˺ϱĴҪ̸ף뵽Ƴ֮
ϣϡּɿǰȥϸһƣּ͵Ѩʯͬýָд
ɵġ
ʯڲͬڲͣĳҲʧĿǰѾ̸
ɱϡ
÷ϸĹ۲죬һָԭıʻ˳ƴĦƾ˴죬
ϡϳǣʮ꣬ǹֲȼˡθڵţ
ˡ
ǹλֱЪɮ
ֲֺּش۹ּ
ȥ
棬Ǻطһž۰˿
÷˰죬ȻʧЦԼǴǻƵó˶Ҫ֪
ǰǹɮֲ֮⻹һС
ּ׼رļǺţԼβһԣ
뵽ὣȰ¶жϣȻ
ȥ
ὣ࣬εȷڣƬ̣ĳһ
ùִϸϸȻᣬԽԽࡣ
÷˫ֲã˳һϴֵȥı߷֧ϸڣȥһ󹤷
Ѿڳһӡס
˸д֮䣬Ȼ¶һʯһ
Ҳ㡣
Ȼʯɫԭʯ㲻ͬˣ
תһӣжϣһСİοɰ
ʯ¶Ǻ񳤷εһʯ÷Ӷһ֪Լϲ
ŰʯܵɰʯϤο
Ȼ󻹽ʣ˫סʯһˣʯ滹Լ֡
÷ʱϾ࿴ЮʯԾӡȥɰʯ
ϸϸһƣԭʯ棬ȻһС֣ɷ裬ָȻ
ȻҲλǹɮýָдͣΪʤ棬Ի񣬽֮
Եˡ
÷ӿ֮ͷһʫʫЪ䣬ǰľ䣬ƺǽ
ʯľЪĵһ䡰һһġԡ
Ȼͣǲ̫֪ʯصһʯӢһɡ
Ǻ䣬Եˡ
ѵǹɮղر֮㶨Ҫ֮󣬲Ե֮ǰȡ
Ե֮ˣѵԼ÷᲻˼ʯϷ֮һ
ʯƻȻһ壬ﶯ÷ֺ
ˣ׿ϲڶȻּ˼֪Ȼһ
ҪټʮʯƷ𲻿ɡɮżһˣ£
һתֳʯԭ죬СýỮһתȻ
һңʯȻӦֶ
ֻʯм䣬ƽһĶ̽һѴС氼͹ƽĻ
ɫꡣ챦
÷δǡ
ȡ̽һᰴɣһ顣
֪ȻĲԶ̽⣿
ǻʲô
÷תϽ˹ɡĳɡɣ֣Լ
ʹҲˡ
̽ͽϻ֪ǺȻҲ
ͷһƣĶ̽ʽţϳ˿šħ񽣡
˸׭֮⣬һװҲûС
ϻȻһЩģͼͭʴƲ
÷ӰѰ˼Ϊϧŷᡣ
Լǹɮۣ֮ɽϲǼԼ겻͸
ˡ
ǰʶ㣬Ȼ֪Ⱒȥ˵žͰ
̽ãȻȡεĻɫ꣬һ
ֻһδԭˣʲôϡ
Ϊ侫ʤ棡
仰Ȼָԣ
÷ӲڶȻľһա
м䣬Ȼ
ĴָСһƷ䣬ͷһԽɫ۾룬
ףǻģ÷ӻԼۻ
ϸƣ͸м䣬ֻƷ䣬Ȼų򣬻ڲͣ
Ȼ治УǺ
Ҳ˳뻳УһʯϺãɷԭ֮£Ȼƽ
һоֱһ̧ͷֻ̫ǹ硣
ԭһ󹤷򣬾Ȼһʱ
Ѩˣѿתһæ˳ʱʯڣȥ
ؼ죬½ʱȻҪöࡣ
Ƭ̣Ȼ䵽Ѩ֮С
һˣȴδתֻûصʯ¡
һ߽°񽣣ֻ꣬ϻϵ̵ĻƣΡ
ԶʴʮģԱϡ
ϸ̽ӽϻĦ涸飬Ȼ޷ʣҲ޷ε͸
ء
ֹһᣬͻ޻۽һ÷硱۾
÷æã
޻ʯ齣С桱һ÷磬Һ˯úܾأô
û
÷ЦʱѾδʱΪڵѨ֮УƲˣ
޻۾ĵʲôδʱǽ߲ˡ
ΪԼһУҪ߳ȥһĩʱвɽ
һУȴϹྪѣ۾һƣԽԽģֲָףô
е棡۽㣬˵ʲô߲ˣ
÷ЦС𼱣˺λף֣置ġ
衯˯ʱʱֻҪףǾͿԳˡ
ǰѾѹˡףӥʵϹͬʱת
ǵŮ̡һλǰˣͨԼȫ֮
һԺͻ˯
뵽Ͻһֻ棬֮δǰƺ
˲١
ڴоȣ÷һ˵֪Լ˯֮Уַһֲ书
ҩ淢мæ˵˳
÷ӼǰĽţЦף֣ǧƺС
䣬£粻⣬ƽ۽ء
ףӥиǾ棬ΪԼʦ˵ַΪ
޷ΡǼλǰˣñԪ֮ͨ磬ʼ
Լʦı죬ްտԾΣԲԷܾǼλǰ
ˡ
ʱԷ˵Լ䣬˹治ʧۣ֮뵽
æȻ̨ԸСܸҲ̨֪γƺ
С̨÷ڡ
̨㡭÷ӣ
ףҲΪʦʮǮСɱмθӣһ
ҵ̸գ
ףӥڽ߶ʱȻ࣬÷֮⣬Ȼóæ
Ӧǡ
ʱ޻ѴͳߡӣֻĴһգʵ÷磬
Ѿԭʯ߰
÷ָָһббĶѨǾ͵ɴ˳ȥ
Ϲףӥͬʱг
ⶴزʮߣ˵Ϲףӥˣ޷ȥǴ޻ۣҲ¶
ɫ
÷΢΢һЦⶴѨб£ȥ֮󣬾ͱȽϺߣҰ
ȥգ
书һ˿ǿãȻ÷Ӱΰ϶Ѩ
Լ
һṤѨǰ˵ʯ֮С
޻ҲͲס÷ʵ÷磬˵ǰҩ
ʱүүѽ
÷Цʱ䲻ҲǱ߱˵գ
˵ϣ˳ʯңҹ䣬ǰѾֱ·
߱˵Ͱھŵڣ޻ϹƶԲʡ˵Լ
󣬵õٶɢҩ
Լ׷磬С浣ڣʯң˷
ҩԼҲƶ˶ƶ
֮󣬵ĺкףӥ붴ã϶һҲ붴Լΰףӥ
ԼկܵĺѰԼΰܡ
ԼˣѨ置Ϊ˷¡衱ҪԼ
Ъȡ鵤Ѱһ죬ԭԭ˵һ顣
һĹ£ֱ档
Ϲȴ˵ֱʵ÷磬㵱õˣ
ƣ
÷ӲЦСӣԼģ￴ǳ
ٿ٣滹ƲȻأ
޻æŽӿڵ÷磬ǿߣ
÷ӽףӥ˵ԼһУѩɽʮǮ֮£
ϸһ顣
˵ԼƵ׷罣ͱɱѪġɱ׷罣̨
÷ӡ
֪δҲͬʱҲͬšɱʮǮ̨÷ӡѪ
֡
ֻ֪޻ԼˣǺξģ
ףӥͷ̾ϢһСҲȷʵ÷ֺͱʦԹ޳¶֣
ȻɱˣֺԼ֣֡Ʃ˵С֪÷ֵĴ
÷ڣǾӦдɱʮǮߣ̨÷ڡ᲻дԼֶд÷
ˡСܲ룬˸÷ֵĳңֲ֪÷ֵĴšΪϣ
÷ǰɷƷˣƸɽׯҵõֻдԵ
̨÷ӡ⼸֣˲֪䴫ҪϽ赶ɱˣ
赶ɱˣһʯ֮ƣûɽ̩ɽɵˣ÷ѰΪ֪
÷书ɽ̩ɽɣܾʹ˰÷ֳȥȻǼ¡һȻ÷ϣ
ˣҲɳôģνʮֶ
÷Ȼһͷ
޻ȴӣ˵ʲôңӲѩɽڳ֮ˣ
ףֵʦʮǮ׷罣֮⡣Ǿǽ͸ĺУ
ŹˡΪ˵챦䵽÷ϣŲϧ赶ɱˣһ
ʯɱ췭ظְ˵ɡ
÷һ룬ҡͷ˵˵ȷҲȻֻ֪һ֪

޻ʮֳ㣬÷ôһ˵һ˫Ŀʵ÷磬
ô˵ʲô
÷΢΢ãףֵʦʮǮ׷罣˵书
֮͸Ź죬ĺˣͣ
޻Ц⼸˵书Գɼڽ϶һϵĸ֡
Ҫ˵˭˭ͣѷֵó
÷ӲЦˣʮǮδ׷罣͵书裬
ˣȫڲ֮䣬ȥ࣬Ҫɱһˣ֮ڣͷֵóʤ
ڲʱ֮ڣɱ֣Ѫ֣䣬˹֮߾͵ø߳
֮ϣܰ쵽ɱδ׷罣͵֣ǽ͸
ĺУ
ϹС߱ʼûвڣʱ̲סʵ÷磬ô˵˭ɱ
ġ
÷ҡͷʱ޷жϣˮʯһ졣
һ̸֪߽ڡǰҵԼ͸⡣


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

÷ӡףӥ޻ۡϹˣһ߽ڣƳڵϣյ
֮дּ
һϸƣᵹĹȻ֣
¶ʯկ϶Ϳо綾ۼ֮ʱմˣ
ȻûȻ͵үүĿ
÷ӲɻȻҹ֮ǰկͽ϶˵˼һ˴ҴҸ
Ϊڶ¶ʯ֮ˣͼ˳ְ֪ƣ͵մȾ

ǰҵߡ
ҿˣԼ置Ҫ衱Լûа쵽

г˼۹ȴڴȻп¶ʯѾƿ߹⾰ùһ
˲
æͷ֪ͨңǿʯ
֮󣬷ǰ滹βʯ飬ͰСסڣʹ˽ǰ
Ҳѷ֡
תʯߣԭ˴һʯݳ˵ɽꡣĲݣҵѱ˼̤
öᣬмѭ
կĺУԼ϶ŵˣڶбүүһһ٣˵
˵ŻŻŵӳ
䡰ע˭õĹŹֻʲô
ʹһ֣ŷɥ
÷ѭȲ·һߣһʵף֡ãڽϿŵ
˵𣿡
ףӥ޻ۡϹˣͬһ䣬ƺʮʡ
֪ףӥҡͷճڡ
޻ҲµҴûүү˵
һĬֻĸ´Ʈ磬ͽŲҶ˥ϵ΢졣
һ󹤷򣬱ɽ꣬ǰһɽͨȷȥġ
ϵùȿڣֻٽСήٵʯϣһƵˣѻӭ

÷һƣȴʵأ
ٶæСˣԹүߺһᣬøʹѽһţ
ĻԹȥ֪˶ãֻһʹ˼Σ˾ѹС
ˣȫڲݵˣǰȴһԵͷ໬죬ǡ
С˵δ֣뷭֪ȫģһҲܶС֪
Ұ㡣ʹ䣬ͷȴ˫ҡ˵С޶ˣҩ֮󣬹
壬ʱãúõһᣬʱӲָܻǹү
þͻǰĵȺźˣ˼һ飬ҪˡСĲ֪˵
Ǽ٣Ϊȫһ˿ҲûУֻøɺȥ
÷΢΢ͷǰѾǷ˰ٶɢȣ
أ
ǣǣٶһӦǣֵСˣ磬
Ȼֽţܶˣǿֻ¹ɫ㲵һɹб
Ѿˣ÷ʮ־棬ˡٶɢعָ
˿취
ǣСƵ¹ֻһ˻Ǿ棬ү˵ھŵ
ʧɢ˴ҹûҵ
һŭͰկķӣһѻ𣬻СҲɱˡȻһֱȵʱ
Ŵȳ¹ӵ˼ҲүҪСˣʱɽ
ҹү䡣СǸͷ˵үͻȥҪСļȺ¹
С˵ͷ͵ͷȻ͵ô˵Ǿ͵Űգ÷ֳ
˵Ҫ£Ҫһˡ¹ʹˡ
÷ӵ˵ͷͷԸٽСϳһѿһƥøףӥ
͵ϵʯկ˸⡣
ףӥＱڻת̩ɽʯկŽƽ·
÷ҲϹ⹫乫Ů°ɽȥԼ˻ø
ɽˡ
ٽС˰ٶɢƶ壬δԼţ׸뵽޻۵
ǺͻԼǭףӥȥǭҲǱؾ֮·β
СͬǭԼסջȺԼ
뵽ԸСףӥͬߡһȡңԼŵϡ
ףӥ÷󻰱𣬶˺ᣬŴٽС·
÷ҲϹ⹫乫Ů°ɽȥԼһУ;
ƣֵ죬Ȼڸܡ
ԼӦϹӣܰӢ۾ȳؾۣԼŵѼϰ
Լȥ÷Լк£н
˼ڸϣϹһĹ游ΣʱƶѳָȻԽ
Խá޻ֻҪˣκΣѣơͿƥѭʱԭ·
ֱ˱
˼ӳأȡɫǽӽ϶ɹᣬһ·ϣҹޣ
ɽǳأҼϣСŮĺֽ
޻۴Сүү´˵޹գԽžȻʮۿ𽥽ӽ
ֺֽҲԽԽ࣬вԾ裬ȫŮ̵ͽ
ԼһУҵѽǵΧ֮ڣȻ߽ţҲŮ
֮ʢ
ĵĸ÷磬ԼˣСӦ
÷ÿĿŹ⣬˵ĵãԹаʤǲ뻢Ѩɵ
ӣɽ̶ѨȻˣȻôһΣҲҪӢ۾

߽磬Ȼһ·ʵȫųɽʱ
ʱ⣬Ԥһʱɸϵɫõתһ֣ͻȻһ
ĽЦ
ЦþԶҲֻһɹ⾰
÷ӲɴһԼڹΪʮΧɻҶҲԼ
ô֮ڣžȻһ
Ǵ޻ۣһ·ʼ߽ġ
ͻȻЦʹŵĺӢ
˲ͬʱعͷȥһƲҲǰһ
ԭǰ棬һʯϣбһԼʮɫȹٸ
Լ룬ֶֻ˸·ûȥע⡣
޻۴Сϲ£ҲǣʤϹСǾ
üĿ续ѿ˵ǻ˶λٸһȣҲѷɫ
ȣ֬һϲƵϣüۿڱǣ
޲ȴô
ֱ޷ݣ
˵÷ӣˮһΪˡʹͬŮԵĴ޻ۡ
Ϲ࣬Ҳɴ޺øУ
ٸ˫ڰ׷ˮĿһתˣٺϰ
Ц촽΢ѩִЦλүλӣôƺѽ
;棬ǿǵɫȥģǰ˵أϢЪһߵĺá
÷ԴһֻٸüĿ֮䣬ʮƣ
أǴһʱʱ͵ؾ
Լ˼ҳէ϶ɿһ죬ӲϿȥ
˵ԣϹСң鱻ԷɫסˡͷʮְĽæ
Ӧ԰÷硢޽㣬ǵϢЪ
˵һԾǰٸ£һ̧ͷЦ޽㣬λ
㣬ƣǻˣ㣬ҽϹ࣬Ǵ޽㣬
޻ۣǴ磬÷ڡأʲôѽҲǺ𣿡
޻վүү´˳󣬽ȻСҲöˡ
һ·ŮΧ֮һֱ֮СλɨأͻȻ
ʮַɡ
ϸԷĿ֮УһһЦҲ󷽣ʼ
аˡҲæ÷һͬЦȥ
ٸѲô޻Ҳ£һϹ֣Ц˵С
ãƼˮ꣬ͶԵʵѵã
˵ĿƮ÷һֵۣʵұλҪϼꡣ
ҽ㣬ҾʵҲһãϹˡţλ÷ܵܣ
ҲϢЪѽ
÷ܵܣȴеõһЩҲȺ
ҽСճǽҳˡ
Ϲ౻Լֻ֣λƣ޹ǡģ
һ˿ůֱ͸ԼȫЦ֮ʣԽ崺
磬ɸ׽һ㡣Цʵ㣬һ£
ٸЦЦ˵ȻǣҡҾΪ
ѽ
Ϲ໹û޻ȴһվȴٸһֻ֣
ͷһһЦã𼱣Ҳû⡣
޻۶Լϵ֣һɼǱԼվ𡣵Ҳû˿
⣬ֻ˵ҷŲ˵ǰ·ϣ˵ǣһ
ˡ
ո˵ͻȻһ͵͵ġ桱һѾˣʱ
Ը¶棬÷ܵʤùǧ
Ъһƺּ̣һգ֮䣬Ͳ֪ȥ
÷ӣٸֻһ֮죬δɰ²⣬
Ǻд
һ˵Լˣһ·أ
һԻĽ
֮䣬Ȼһƿ΢ХȻһӰк䣬ٿȻ
أ
һߴӰһϮۣͷźڲֻ۾λ¶Բף
˸һĶ÷ֱơ
޻÷ڲ࣬ǻƳ˺Ӱһۣ
һϹ֣վ÷磬ʱ䲻ˣҲ·
÷ȻóõҪԼȥЦӦһ㲻
ǵȥ
£Ȼ֮⣬ΪԼٿȻٶԷˣҲֳ
ɫͣ򶨣Լ޶ã
ǿ̡벻̣˲÷תȻһվס
ĸߴ󣡵ȴʮֵͳ
ǴзƵģɭɭй
÷ӷҪ޻ѽεεغ÷磬ֲˣ߷ֵ
Ķ
ֲųڣϹ࣬װͻȻתﴦһ
¡սҵѶźңңȥһڼ۵ļ񾢷磬Ѹ籼ף

˲޻дһţƺ΢һ㶣һɭЦΣ
ս磬ҵգ
С椶ƾһ֣ƽʱѴһ̫үҪ£Ƹ
գ
˵Ĳȥ÷ӳ˵С
̨÷𣿡
޻һУ֪Է룬æϹ࣬÷Ӳ
Է˵꣬Ϲࡰ͡Ц˵Ȼ֪÷
ʲô
һ˫׾ϹһۡЦã÷Сţ
񽣺ϣ̫үǲ
÷Ӳ֪ˣԭΪԼµõŶǿɫ
ʯꡱȻһЦȷСϣ
챦Ωе߾֮СҰѱΪУݺˣȱֺţС
Ե֮ˣ˲͵ĵô£̫ү£лʹ߱ǣ
ϱ̫үɽȥգ
޻ӣһĵߣ㵹˲أб죬ƣ˭
Ҫ
˱޻һײ鼤ԡһɭЦ£ɥ
С椶ֱ֣ͻȻڹץ޻۴һץ߰溮
ǵľ磬Ϯ
һץǾŵġл֡Ҫ˵ǱֱץУԶʯǱ
溮ǵɨϣҲʹѪ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ԲͲ

޻۴Сүү´˳󣬶ڽаɣȫиţɴû
šԷצ֪ƣҲۣҪӭ
÷Ȼȱ飬¹ʣʹԽϵ֪衣
Գƾžлʹ֮󣬶Է飬Ѱġ޻
սԷ쳣档
ֿڿ˵ԼһԽ϶߲߲ơʱһ
Էɱ֣ǸҵƵأұȦһ͵޻ǰ
һ˵ʱ٣ʱ죬ʯ𣬾лʹߡл֡ľ磬
һϮ
÷ӡ񹦡ȦұۣҲûӳ
ཻȻһ죬лʹ߱÷Ҳͬ
ʼվȣ
һ£ʹ÷ȻɫѹдԷֹԼ
ǵһϡ
лʹߣȴǾл֡鷢Ͽ˵ܽӣԷ
ᣬ룡
һ֮ͻȻ³һЦЦ֮ͼᣬʹëֱ
÷ӵˣڶȻȫлʹȥ
ԷڲͷȻƲĿԲ֮У˫ۣʱ
档ƺһ˿⣬ֱ
÷Ӳһ䣬ͷл㱣һĹڶ
𣡡С㻹Թ԰ѱϣ֡ע
ͻȻһ㽿ЦĴй
÷һ־ʱѣףһȣ֡񹦡ʮɹ
лʹߺ
һǧֻХһߴӰ񵾲Ƶģֱɨ߰⣡
ƮƮȥ
޻ۺϹҲ÷ȣѹС桱һе÷磬
ô£
÷ҡͷ˵лʹߣλ
УЦҾѣ˿˶֡
Ϲŵڹ׼ֻһۣ֪ͻԺ
ˣǳ㲻˵ǧ𣿡
ϹеĿһѣһƬ֣ﻹٸӰӣ
˶ʱ
ϹȻʧŵǺڹá棡һ鱻÷һ
ˣ
÷ӵͷ׶ԣ࣬һƣʮ
Ҳˡ
˵žлʹ֮߱ȥ
֪ǰһ˲ͬʱá桱ԭʱϣȻֻһϮ
ۣ͸ͷڽһƵġлʹߣȴѲ֪ȥ򡣼ʹ֪У
ߣҲòίڵأ
οʮɷԲĿ֮ʱߵģԼ˾Ȼһ֪÷ӽ
ü΢壬
ȴ޻˵˷˵ʲôɽ󣬻һħͷ
šɴû˵ǰүүһֻ֮Ҫһ
ۣͻ־ɥʧ˰ڲлʹߣ˫ֹۣܾ򣬽
ҪСĲźá
Ϲӿ˵ϧǳҲˣһ֪һ
һ󹤷ϦɽȺ֡Ҳϵɫɫ
ڡ֮÷ϴϣһɾ·ȥ
ۿ޻Ϲ෿ڡ黹ϴԼһʱȥϸֶ
᷿УŶȰһƣ޹ˡ
ڳ׿ͣŲȥ
ȻֹֻЦˣѣӹ֮η
һ̸
Цӭһһ棬ǰһһס÷˫֡
ֱȥһЦҵһλ֮ʿԭ͵㣡δ
ּ꣬˹ԣּ˹ԣ
÷Ҳ벻֮أֺһϲæЦ磬
Ҳ
ͽ÷֣Ƶһת񡱵Ц˵
һСϰ˽£Զϣ;飬ֺ͵ֵʵǿ¡
˵Ȼɫһ÷ֵŶŶ͵ܣСһ·ϣ
й͵ܵĴ˵벻͵ŵļѹӣȻһλǶ
ʧۣ֮͵˵ǰС֣ò÷ף
÷ӱ˵һ죬΢ЦŵݵȡЦС
꼼ҲԽˡ
ǡ񡱵һЦøԽսϰ÷˵
ͷ̫أ㻹С֣ȣǲ̸Щ˵͵ܣ
Ϊ˺£
÷ӼʮֹģҲֻðԼ¥ͷ乫˵𣬰һ·
ʹĿģ˵һ顣
ֱ͵ͷԣʱʱϲ÷˵꣬ͻȻ˵͵ܹȻǹ
Ѻ֮ҲСֺңøβɽỤ̊ƣʢ
书ߣգ˵˫ȭѵ֣Ҫϸǲźã
÷ͻȻüһЦ˵СܺӢ۶ȣİ·֮ˣ
ҲӦεɷһԼȳ׷СܴӦСӣ⹫ȳοŮһ
÷ΪУɽ̶ѨСҲǴһɣ
ɫ΢΢һ䣬˲ƽһЦ͵һŵǧ𣬺ƣС
ʵ壡˵ڸɽׯʯӢۣҲܲӢۡ͵
ûƵʯҵľӢۣ׷ɽȥŮˣС
ʵҹͬ
÷Ӳ΢΢һ㶣æô֮õΣ
ҧ촽¶ѩ׵һűݣ΢΢ЦСֵиƽڴˣ
һЦֱ÷ӿôסˣа룬ܴһЦٸ
ô񰡣
뵽һֻ沿ȣϡƣȻԽԽ
ֻŮ֮𣬺ͬˡ
ͻ˵꣬÷ĿתԼһҲ΢΢죡
˫ü΢ȻЦŵ͵ܣСһҲһ
÷ӼȻ˵жҪ͸Լһо֣λܴ
«ʲôҩ
ͻ˵꣬תȡһߴ糤ԲͲɫ֣صĵ
͵ܴȥܣ֮£ֻҪ򿪴ͲɻΪ͡δɽ
ǰ;׼͵ƣ͵Ӧһùȥ
÷ոߵɽ֮У֪Ů̾ǺǣҲûϡʱ
˵֣أ˼һ⣬ǵþֻܾӦСܽԸǡ
һЦͰԲͲ÷ϣ
Ȼ˵գߣֵδȥȱˮƣ
÷ӰԲͲ뻳Уһѳţȥ
÷鲻ȴлд޻Ϲˡֻ÷Ը˰ȥ
ԼͺͲ߳ȥ
÷ǵαܴԼˣÿζһĸо
ʮ
˾¥ҵһڵλѸŹ
Ϊλ٣ȻźʮڣͻַԸֻõ
ǡ
ȥ֮÷λܴ磬롣
һԴԼƼˮ۽͵ǽеͦ죬Լã
Ȼ֪
ڶ֮ʱԳѧǽȴ˵ȥϣոջ
һˣǻԵ޹ʣǧĶߣοֺˬԣҲǶ
ӡ˵ǻأʵҲһ˫ƣ޹ǣ
ˡ
˵һ·йԼĴ˵ֻ߽һˣ
ǻõԼڽϵִţԼһ˵Ҫɽȥ˼˵Ů
ȰԼգֻһˣǻŮ̵Ρ
͸ԼǸԲͲ֣أ˵ʲôɽȥ֮
£ֻҪ򿪴ͲɻΪ͡ôͲһϵѵŮ̵ˣ
̽Լ
ģܴüĿ֮䣬Ůٸм֮
ϾƲˣ÷ڳ˼ʵ͵ܣʲô
÷һ֧ŵС룬ɽȥδ֪ܷƽ
Цܲܺƽ͵Լ
÷ӰͷȻŮ˵ġ¹޺޵ĵС
κŮ֮ȶ֣;в׵İ¹ƶѵ˵
СǣοӢ۱°ȥС־ھˣΪ֮ģҲ
ٶ֡
΢΢һЦ͵˵ʵ飬ֻҪסС֮
ѣҲѻɸΪ񲯡
÷ͻȻĿһţͺЦʵ˵Ů̵
ǳ
΢΢һȻ˵С˵׼;͵ƣȻҲ׼
ʣй©㵽ʱ֪Ʋ˿ˣǱ߳Ա̸ɣ
˵žƺ÷˾ơԼҲһһ
÷ǿϷŹ᣿һûЦƷ֪ǧ٣磬С֪ܵ
һݡ
ͰһЦŷʵ˵͵ڻ֪Сֵݣ
÷һȻĵ֪֪֮ģ͵ܵСл
֮
÷ӵͷ˿ھƣҡͷһ֪ѣ޺Сһɴ磿
ף޶Сʵδ֮
ͻȻ˫üһ¶ϲɫ񡱵һЦأͷ޵
øһ֪ѣ޺СҲ䣬ʱʵڻʱ
֮棬͵ܣպ֪
˵ֶһ
˳Ĭ꣬ͻȻһתһЦʵ͵ܣ
λƷ书ǲףλ޹жӣ֪ʲôʱ򣬲
ĺȱϲƣ
÷Ӹ˵һ죬ĵݵȡЦСֻǰǵ
ѣʵ
;ĵʵʲô
÷΢΢̾˿˷ǲľ飿ʵ
÷˵ʵ˵꣬ʵʵ㲻ǣС
Ȼûм޹͵˵´˵ŮƷ书
ܣѵ͵ܻӡ
÷ӿ죬ҡֵ޹Ʒ书޻˵ֻСܴСѶ
¡
ͳԾĵ͵ܴСѶ£
÷ӵ˵СʵǷ˼֮̽׶
͵ô͵ܿû
÷ӵͷ£ǼѾʮ
֮꣬󣬴Ǩ޶һʱ䡣
͵Ŷ͵ѰײӢ⵵£ͱ񣿡
÷ӵ˵ͷ
ֵôζԴ޼ҹϹСأ˵̾һ
ԹŶޣŮ
÷һʱ޻˵ֻǿЦЦ
̸ͻ˾ˣת͵ꡣ
޻ۡϹ÷ҴҳȥδתʱڷеȺһ÷ӻת
ʼ
÷ʱ䲻磬·ֻ˵ܴ磬Լȥ
βδϸ˵ЩЪԼҲͻתȥ
ڶתͽһţ˵ܹ
÷Ӳһƣֻдţ
͵ܸ£
ۡ죡СУδձ𣬴мС֮ԣ
鲻⣬ף
ˣ÷żϾּ΢΢
źŵүܹѰС귿Ǯһ븶ˣСһ
ӡ
÷ӦһȥԼż㣬һ顣ʵ벻ܴ
ҴȥԵʡ
÷磬˭ţ
޻ۺϹˣʱʱ룬õ߽
÷ӰżݹһЦܴӣѾˡ
Ϲŵܴ磬ͦģʲôҴææˣ
޻Ȼûͼ棬÷˵ľʱһ
򻹺÷һͬȾƣִҴҵĲǶȻ̸ʲô飬
죬𽥽ӽϡŮ˼ϸѴһϴ÷
乫ʧ֮÷׷ϸɽׯ֮ǰм仹Ϲӱ°
β粻Ů¹޹϶Ǳ֮󣬺Լһǰɽ֮ǰ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ά

ǰһԽ˿ɣ΢̧ͻȻʵ÷磬
̸֮Щʲô
÷ӱһʣʵ΢΢졣
¾ͰԼΣϸ˵һ顣ȻھƵһζԻ
Թ˵
޻ۺȻᡰŶһ򡣼æ˵÷磬͸
ԲͲƺ𣿡
÷üɵĵҴӦ;͵ơ
޻۰һۣĵӦ;͵ƣûаѽҺ
һƣԶšΪⶫһɽش
ܱ㡣
Ϲԣ÷䣬ĵ÷磬޽˵öأ
ƣ
÷Ӹһ˵бͷɡʱΪֻҪԼ͵ƣ
㲻ʧš
ʹӻȡԲͲֵݹ֪һƣй¶÷Ӳ
º󻰲ᡣ
޻۰ԲͲӵУϸһơֻͲһɽˮ¥̨
أʮ־ϸͲһ֮һȦںۣһӡ˼
£Ȼ¶һӴϸԲˡָһ飬ԭ֧ߴ糤
ԲϣһССģ
ӭһչһڶƳɵС죬мýССԲȦ
׭ĵһ֡
Ϲһ˫۾桱һŮ̵죡ѩɽ
СźĽһٻȥ˵ʲôŹ죬
̳ôƵù˵߾ߡҿ
һģһ
޻ȴûϹ˵ֻǴӱǿصĺһȻϣ
÷磡ƣܸ˰գ
÷ǰӦܴ磬;в׼͵֮ԣԱӣûȥ
Ϲ޻һһߣҲֻתһƵ޻ŵһС죬
ǺڶмʮĽߡ֡
Ů죬˿٣Ѱ˼ܴжȻ֮
ϸϸԼƺֲ޶⡣
οС죬ȷŮ죬ôǽеҪš𣿽ʱ
Сʦһ˵
Ů̵죬ȻǴĶֻҪѩɽУŶС
Ĺ̶ȣ֤ôŮҪ֮䵽ܴ
ʲô˼أ
Ŷˡ˵ԼҪɽȥǰȰԼɷաԼ
ȥɣԼ˫Ʋ֣Ű˵ѣֻҪԼ򿪴
ͲɻΪ͡
ɴ룬ܴŮ̵ҪǾǺŮżԨԴ֮ˡ
һ֮٣Ҳȷһ⡣ԼƵŮ죬ϽܡҪ
Ӧ;Ͼ͵ƣĿνࡣ
һ˼ɰǰӻȻ֮Уһ򡣵Сһۣ
Ȼãɱܴ磬ȷһ⣡
޻һС죬ͲУѸȻ÷ӡһӣ˵
ߣỤ̊кˣ
Ϲ۽㣬Ľ㣬ȴǺˡ
޻÷һۣЦѽǳǹүġ
һڣԼһŮһ˵̫¶ǡѿڶǾ䡰ǹ
үֱߵô޹ͨ죬һʱ˵
÷΢΢һЦԼ֮£ϸ˵һ顣
޻ǸӾǿ֮ˣȻ÷˵ΪϷ䣿Խӿ˵
÷磬Ǿõĵط룬Ṵ̊ŹƶҪɽȥ
ܻк֮ҲıҲ˵
޻˵ȻҲȻǸ֮ڡ
÷ӽüһЦҲܴĺҲգŮ̵ıҲ
ãɽȥ־ھˣܲ˺áʹҪ֣Ů
ˣ÷õ죿´ܴʱҲˡ
һϸ̸ʱǲ硣÷ԲͲǣƥ
˽ӹͿʼ·
ɰɫУϵؽ硣÷һУһǷݵ깫ӣǽ
绨Ůμۡ䣬ָԹһڳĽ룬ٷƮ
ʹڷУҲĿοŵ֮ϣȻע⣡
Ǹϵݣһ·ѷ˰˸١÷ոߵ󣬲δ⡣
һ׹Ȼϵƽ¡ڶ죬·ʱ֣ɽ
ɽֻʮ·̡
ССسǣСҼһǰšŮĺֽɼȫ
ŮͽһȥŷƣȷҲͬСɣ
÷ˣ֮󣬴ĵһ顣Լˣв¶ŮҲ
׼úϢһٹ죬İɽΪá
֮˾͸ЪƾޡһȻһ޶⵱ȻŮ̵ˣʾ
ʾû˷ڡ
ԽԽԵ׼
޻۱ϾС´˳󣬽ϵ¶ҲöˡΣ
ʲüҲ΢΢
ƥ뿪ɽ𽥽ӽɽˡǰ棬ɽƬ̹Ѿ
ɽ֮УϪĦ졣
Ụ̊ڴɽУ֪
˴ɽƣĿȫǲһԷҲûСҪ·Ҳ
޴
÷ǰһ߷壬ͷЦãǵǷƵ߰գ
޻ϹˣӦһҰƥУȻͬԾȥ
󹤷򣬱ѵϷ嶥
÷ܲ鿴һ飬ֻŮ̳Ӱӣ
˴޻һֻۣңԶʳ񣬲֪Щʲô£֣
ǰȥʵãڿʲôȳ񣿡
޻ۡһͻȻĵ÷磬ԲͲó
ƣ
÷ӲֻôӻͳԲͲһֵݹ޻۽ӵУϸͲ
Ͽһɽƣһա
һᣬֻϲ÷磬ƣԶһ߷壬Ǻͼɽ
Ů̳
÷ԴչͷȥͲϵ̵ɽˮԶһȻƶ
ɽ壬ͼԼơЦ׻ǻãϸ緢ȻҲأ
۸÷һޣһЦȥ»ʮ·أϲ
мһ裬ǿ߰գ
˵껰ԲͲԼһԾȥ
һ󹤷ǼԽֶɽ෭Խɽͷ
÷ӳƮ̬ȴݡ޹Ʈ磬ʩչṦݡ
ڣ㣬Ҳߵʮɡ
÷һ󣬲һƣСæղͣͷȥѾ
ԶæһˮƮƮ䵽ϹࡣۿС죬
ǺˮϢ̴ٵǰһ˫壬ͣԼͻˣ
ֻ˸·ˡвһϧЦʵСӣߵú𣿡
Ϲཿŵ˵ͷ
÷סһֻ֣˵Ҵ߰գ
ϹͷһϸףƾԼĽų̣Ѹ
ˣֻýߵصͷãСӣߣ
䣬÷ǰɳ
ϹֻһǱԼǰȥ߷쪣ƮƮС־
ϲһСƵĽ÷磬˫Ųûմء
÷ӵĹһССӣɽԽ룬Ȼ⣬
СѾСʮĹңһĽԼ
ɢ㣬˱ģҲʹǹү΢ֵƣ
Ȼ΢΢ս
ֱһǰһ֣ĿȥԼǧѰ
ס
޻ͣסΣͷЦ÷磬ȣŮ̳ĵһ
أ㲢ûܡ
÷һղЦʵãԹȥ𣿡
޻΢΢ͷʻԹá
ãȹȥˡ
ֲ䣬÷һָסϹ۰𡱣һն
գ۹ѺǧѰ
޻ҲһԾ֪û÷ĹҺһɹ
ȥֻһ֣ǡһ׳족ԾɶߡȻ˫һʹ
һӲͷȽź󣬷԰
ϢǰȥתһɽţǰͻȻֳһʮɿխĹȿڣ
ȴͱڣʮֶա
޻ƵðԾһ·ϸĹ۲죬ֻԼһ·Ů֪
ᵽ̳ڵĴſڣӰɽȣɭѱı
ü΢ӾԾ÷࣬˵÷磬⴦Ȼƣ
أŮмҪ֮ϰ˻͵ϮǾ޷أ
÷һɣĿһЦҪŮƾգ
ǣ͵ȸЩƣ
˵һֵŶãգǰ濪·Ϲм䣬
ϺǾͶиӦ㿴ɺã
޻ЦҲܣô߶УСһ㣬Ҳˡ
÷ӺЦͷȥϹ಻ҵ˫㣬ң
ǰԾȥ޻һΣҲ
һ·ɽƸն±ɽ
ϣһ촦绮գ찵϶£Լͷ򵽡
÷ӴһССģ
ų͵һֻƣңڹտƷ
Щϻ㱻ɿȥ
÷ӳһ֮ƣὣҵѰСһգ塣
һȦӨ⣬էȻ𣬴׷׳Ө䣡
ϹС÷֮սн䱸ͱ
־÷Ʒ磬౻һ롣÷һȣ
󼲷³ˢˢˢչ׺ֶסԼӣǿ
޻۸߳УӢ佣ѽ÷겻͸ֻһƬ
֮Щϻȫһ֧ɨȥ
ӽԶ֮䵽ģ˥ûͱһȥ
һ߲һ߻롣÷ӵԭһӶ
ĺλӣϲԼߵý
֪˿̣ǰʮɹ⾰ͻȻǰ·ʱ
䡣һֻԼ֮ʮңʵء
ԭŮɽͷںľࡣֻҪߵм䣬
ͱ¾ʯľݣʹѣУִС
÷һһЮϹֳ࣬ǻ費ͣ
ÿ
һұʯ֮¡շϹཿʹ޻۸Ծ
֮ʣͷһ촦߾֮ϣȻҫ֦
̻϶¡һʮȣͶ¡
ϻȻƵͣ㣬ýһĴ֦ĽŨ
˱ǣίʵˣ
˽ʯ֮£Ҳлˣܲʤܣ
һֱ÷ӼŭɶüĿɷ͵Ļͷ޻۽е
ãȥ
ȥֳڣһЮϹ࣬һХὣһȦ⣬˫ٴ
ڿգһӰ߰ɸߡʯһ㣬ٴ𡣴޻Ṧԭǲ
ʱðǣҲܲԾǶϡһһ⣬ͱϼˡ
Ϊͱ޴ڣ˵ʱʸ֮ġͱڷķͽ
ϻ뷢֮һ֧֧ƿХһƬǿƵģ
ܼ䣡
÷ӽһ䣬Ծ϶ʮ߰ҡӨ磬Щ
ϻֻҪὣһӣʱ䣬׷׹䣬ûһ֧
һ˫ɷĿ⣬һƣķͽԼԶıڷ֮䡣
˫ٵ㣬Ƽֱ꣬򷢼֮ȥ
Ů̷ͽĿ÷ƣ޲ͷ󺧣
Ⱥһʱ÷ѽ˺Ȼ䣬һ⣬ƽɨȥϼ
ͷ䣬Ѫ깲ʯɣھʯķżͽеıȥԴеı
ضϡ
ܹʮϻ֣һ֮£˹롣µﻹٷţ
ߡ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡Ⱥ

÷ʱѱǺݶֶΣġһϹ࣬ƽƶ
Ĵ̶ҽУֻгʮ󺺣ͬʱأ
ͱϻ֣𣬵
СӣԵȡ
÷͵һתһХƽ䣬ֱͱϷȥ
±ڣ˵ҲʮԶмɻȣܼХ÷ӽ˺ֻһ
⣬׵ķͽѪƮʬڵ׹䣡÷
Ѷ䣬ƥɨҽиʮϻȫĿ
Ĺˣۿżͽҵһʣ˫һ㣬ұ±Ϸ
ʱ޻ҲԾպϹಢվͣͷ¡¡죬ֻĥ
̵ɽʯһһͱڶϷմ
÷δ̤ʵȻһƾĳһƣѹǰľʯɡ
ѸЮϹ࣬߿ڶʯףһɱķͽ
ҵҪǾжټãȥ
ʨαӭŹʯͱڶֱܶϡһЮϹ࣬
ʯ϶֮ϣ΢ɣڿմԾߣѽӶľʯϤɣ
Ϸͽ˾书ĪŵĿɿڴ֪Ǻá
÷ȴһͷҺף¶Ȼ֮Ҳˡ
һ֮ͬʱʯ棬͵ķһɫ棬ֱϡ
ǷͽǱԮĽźţ
÷Ӳ֮Ҳˡһ֮ȻԼйƶ֮
ʱһģһͷŭʱ㡣ͣϹ࣬һӣ
װͽǰէ糸磬󺺣δѪðߣͷ䣡
󺺵ʬ廹δԵ÷һӨ⣬תҲһò
·ȥ
ǶɺӣеûüݳҽУնϣͬʱ
ٿֶ׼һʯңңƳ
ǧĴʯ飬󵹷ʯͽһʯѹȥ
÷һʹɱֻ֣ŵ༸ʯ֮Ĳ˵⣬
Ҳ͸
÷ӵƵĿһɨϻЦŵƾȼ
κεС
䡣ͻȻ¶ķͷϣ˰˾Ӱ㣬ǡ
ô޻Ҳͨ죬ķ¶ۿͽ¾ԼϹˣִ
磬Ӣ֮أ
÷أȻü΢Ŀ¶ɷһǡƽյݣ
ĲͬͷҲ΢΢һ㶣
˾Ӱӽǹƺڲ֮䣬ɳ۶Ⱥ룬ֻ
һ֮
Ǹձ÷Զ÷һߣƺȻҲһ
ȥ
ԭ棬һ꺺ӣۿԮѵһ׳ǡɴ޻Ϲ
ˣýϽǱֻᣬܴ̽ӣϻ
ȴ÷Ƶﴦһɽ;ҵײҪ
ɺܣﻹüֻ֮䣬һͷһʱԵһ
һѪԵ
ľˣ˼ҳˣȻȻֻһ
ĸߴĺӣỢβü۵÷һۣ˵ž
ʲô÷ӣܽأɱµӣǲǻòͷˣ
÷ӻû𻰡
޻Ŀת˾˼ۣЦǾŸ÷綯֣
·գ
޹⼸仰ֱþ˱ס
󺺣ͻȻһлβȵŮ£ŹｭѾ
ͷͳ̫ү
޻۽߳һס󺺻ͷȵŹҪΪ
˳
ĩסѷٿ۽ȥһ񣬺ӢѸף
ǰȥ
󺺼޹˵֣Ͷ֣һ˿취ͷһ𣬽ٻβ
Ӳܡ۵ഥһƬֱ֮󺺣Ʒ飬˰
ϱУֻβѾһۡͷǰѾͷ
Լ
޻۳öԷ΢֮ʣһˢˢˢ̳պ⣬ȵ
һңæ˹Լܡ
޻ۺӢһһͣǺһβӢһء
꺺ӷˣ޻ȴһָꪣջȻһ
꺺ʹ֮󣬵ŵŵڲ֧ء
˸󺺶״ŭԳУ޻Χȥ
ϹҲһͦȻһ֧Өźâǰ
÷ӵСӣãҺˣҴ˸ͽ
ЩŮȥ
÷ӷ֮УŮ̺ݶֶΣŭ𣬾дɱ֮ġ
޻˵ŹǻݵǣһΣȻȵǾ
һϰգСֽš
ܾŹȻȲ书Ҳϳˡʮɽ
ھŹУƽĿһУᱩѼ
ֻ÷ӽӢ䴫ԼиƷ˶ֻƽ֡Ը
֮塣ʱ÷һ˵ɸŭŭ٣׷ӭ
ȥ
Ǳ޻ۡս˵꺺ӣǿѹסѪɵһԾŻ
βһ޻ȥ
÷Ӻȥݣ
ͼǰӰһҲû壬Է䣬ҵѷؿڡ
һ±ȴ޻۵սҪֱǧʯѹؿڡһ
ߣˤϣһ
÷־սپг֣ƥһž⣬˸󺺣
ɭɭĻ֮¡
޻Ϲվһɿ⣬Ҳú÷нС
ܾŹ书Ȼܵס÷ӷϾѧټὣһ
䣿˹һ죬δüʩչǺ죬бȫ
ϡŲҽ촦˽֮
÷Ӹ޶ãɨһӨӦҽУ󺺣
سĶΡʣۿ÷ӽ٣Ǽδһֻغϣ
ԼܾŹ֪ԼҲ⡣ȻһХ˷ݳһУ
ûԾˡ
÷΢΢ߣ˳ͷɭɭâҵ͸˱ͷһţ
˫жûнгͷ­ͻµµԶһӣ
ʱ䣬ʮɿ⡣ͻԻͳڣ֮УûĿ񴵡
ʱɷ嶥ֱ֮⡣
֪ڵһڸոմ÷磬ٿȻǰ䡣
δЪ棬͸ض
ǰ󲻵һ̹ܾŹϤ
÷ӻʣһҾ󣬲һ㰡̾Ϣһ
޻Ϲˣɽǰȥ
һɽ룬Ŀһƣֻǰ洣һԲͲƵĲ
塣ԴΣǰ
÷ңңһָͷ˵ãŮ̳ؾǰˣ
޻һ󣬴ӻʮ·̳Ͳһ
ôɽ¡ֵķɱˣħԽȴ

÷Цأ뻢ѨɵûӣħǾȥգ
ɽ壬һɽ·ǰȥ
󹤷ܳʮ·طм䣬һ·ɽŹȥ
ת˼ӣһƬŨ֣ǰȻһ䡣
ֻһƬݵϣվʮ߰ͬˣ󣬻жʮһʽ½
ıδ󺺣٣ȴһ
ɷΣϪˮΣ
ǰʮˣֻĿձϰֽ̺ۣ϶
ʮ⣬һЦŹ졣Լ绨⣬ˣ
ʶ
ȫŮ̵ĸ֣ʡ
÷ӴƣֻһƬأ൱߷ɽţ˵
Ҳа⾰
ȺɽľġŮصɽչ֮£ǽߣ
̻Ի͡ԶԶȥΰ
÷ոߵ󣬴ʱ˼ҸƼҲ΢һ㶡룬Σ
Ůδ֪жٸ֣
ԼȻ£޻ϹֻһһĿǰ˼ѱԼ
ҽħŮ͸Ʒˣδ
뵽ƷˣǰڸɽׯԼãѷʤܡ۹ʵڱԼ
ǿࡣʱԼֻƾŷϷħѧռưˡ
ôħŮȻȺƷ˻Ҫ
ʱ˼Ȼȫδ¶棬Լսپת͵͵˴޻ۺ
Ϲˡʱǧ򲻿ɳ֣ðԼֽšһȴ£̬ȴݵ
ˣӭȥ
ֽ϶˸ɳƺȭ˵λԶףϷڴ˹
ʱ
⵱վڽ϶ߵС浣ȴ΢ˮƵ񣬺
⣬ְ¶Ƶ÷۲߷˾üͨ
÷ֻһ󲻰϶˵Щʲôû
϶ΪԷ֮𣬷ԼԼڸɽׯСӵһ
ϣȥˣѹĿˣٺٺٺ١ŭЦȵ÷
ģ˵챦ܣΪױ
÷񣬻ɨˣӦ񽣺꣬ȷ
ΪСãȫϡ챦Ωе߾֮Ů̻Ϊˡ
С⣬˵Ҳǰ˵ǽἯˣȫΪСɴһ
գ
վڽ϶һǰʮˣ˵ȫŮһ֡ۿ÷ӿڷԣ
͵ס
ŹæҵһɫֹסˣһЦ÷
𽭺£ӢҵѺ䴫ڶȻҪǴŶϣﾪˣ
ȸо塣÷׿˵ŮжΪʤֵ÷
ȿǿǣ˵ѣ
˻˵ʮûʣ÷ӵ书֪֮šѩɽ
УۿĺУ͸׷罣ͣλŴһ֣зС
ˣ۵ֺϻ˭ҲĪֵñˡ
οǰɽõ𹥣κβ˷Ἧи֣ȻѰźõ
ȺΧԷ˵ǰ棬ԼڽҲͷˣ´ȥЦ
ܹݣû
Ȼ÷֮󣬶ȻһЦΪСģɷһԼ
׷λϰգ÷ˣ޺
޻ǰʮˣٲȣ߰룬̫Ѩ߸¡𣬿ȫӹ
֡÷书ߣҲһʮһɵ͵͵Ľ÷硭
ûڣ÷ŵЦãϹӣǾܳٵ
ȥǧ򲻿ɳ֣Ⱝֽţе
޻ۻ˵ȴֽ϶ٺ١Ц÷Ȼƣ
Ȼˣǹ
ͷתֱ£һӡһ󵶽ϻ֮ʮʱ
ط룬ԶԶ÷Χ˹ֻͺһŶʮ´󺺣Ȼ

С浣ȴ΢һ˫ˮƵĴ۾޽÷ֱơ
е÷ӣʱҲƵֱ캬ЦֱԵ
磬߻㣡ûһȻȫУǱ
סˡ
Ī˭Ըȳ֣оŵһϢҲûУԽԽԵý
ţ޻ۡϹ࣬һλС浣ʱĿתҼӾ硣
Ů̸֣ʱҲмסˡ÷λգ
ã϶ĳ쮣ҵѾԹ÷Ӵһ
Ƴ֣ȻԾƽ¡
һͷߺӰէ⽣Ӱʱ˹Ӧ׷׳֣
÷Цһ΢Σѻһλһ񣬽ͻȻ
Х֮һӨ͸ĳʱһƬ⣬ѹУһ⿪
ٷƥšǺǺ죬ˣ÷ӵӣ
ϣ÷ϳ֮ͱսپַͽ书ԽߣҲ
Խ࣬ý˻ᣬԾۼߡ
Ŀ¶ɷ˼ӳȥһХŷħѧġ׼ὣȻ
֡һС޵ʱóǧǣĻ䡣
ϱеģҪԾǲɨӰԵжûнг
÷ӡ׼ὣԴԴʩչУѰһɸ֣Ƶæҡ
ˣաɳ֡
⵽ҽеϵıУҷɣͬʱơ񹦡ҲΣ
쮺ɨƺһӰʱĴӽ⵶ӰУɳȥ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡

ֻֽ϶Ź죬Ļǰֳ÷ӿͷϳ
ͱͬؾᣬ϶֣ʼղ÷ӴŻǿ֧š
һԭΪ˷֣Χ֮£Էߣ
Ҳѵֵ֪˼һ֧콣ӰĪɡգ۹ʮһ֣
˹롣ˣֱȦڶԷ֮УΣʹԼˣһȥ
Ҳǰġ
ɲ飬ɫ࣬͵ɻȡһöָͣᵯֻ
֮ĵò
ٻŮ̽Ԯźţ
÷ӴĵŮУͻȻһƥ磬ƾռ

÷;ҫۣ쪣Ѹף׼Լӭ
ͷһݡŹ⡱ȫϵȥ
һ졣÷ӱһõһұۣ飡
ϽϮ
ͬʱ̧һƣֻǵ磬ҲԼ߰˲Ʈһ
ɫװüĿ续ٸǴŮ̵ĸƷˣ
ִһƵ߳ϢδͣȻʲһҲȥڹֻ
һͣ٣Ž϶ˣȵǻ£
һ֮֮Уھ㡣϶ŵ
Ծˣ
Ʒϸ飬ǰ˼ˮƵۣɨһ顣Ȼ÷ӣ
ü΢̾Сֵܣɱ䣬Ҳδ̫ĺ
δѣֻŮУͻȻ죬
Ů̵ˣʱ¶ϲݣ׷վϢȻ϶һˣ
Ҳ⡣
÷ͷ֣֪Ҫʲôˣ
Ʒȴɫ΢΢һ䣬÷һۣȻƤҶһȻ
ֻж治һɵ÷ӿΪΪ
ԭԡܡĹԼ˵ҪˣСֵܣǧС
ģ
÷ŪʮֺͿԼȻֺξ֮УƷⷬ
Ȼں⣬΢΢ףʾл
ƷҲӯӯһЦתȥŮ
ԺƷߵ֣ԽʮּɵƵġŮħŮȷʵ
ͬСɣ
ʱ֮ԽԽ졣
ֻŮм䣬߳ʮŮɫխ竣ͷ
硣ÿŸʽҹߴߴ򣬻У
ֶӺ棬ǰ˸ִɫ¯¯ɶԣ¯Ů
ƣ˱ǣ
ʮһʽŮÿһյǺɴƣִ
һۺӵһɫůΣ
ůߣһȦߣмһ׭֡Ͳ
ɫСϽߡ֣ȫһŮ̽Ķбʶ
÷žħŮųίʵСвɰ̾ϢԽ
Խϲֳų
ԭ޷̧ۣŪǶѡ
޻ۡϹ࣬ʱ˹÷վ
Ůƺ֮Ъȴɢ˿ֲƺΧֱ
ж
÷Ƶͷһ𣬰ʮŮǬޡ㡢롢
Ұţ¯⣬һվͣ
ʱʮյǰ֮£ɫůΣͣ¡Ůʱְ

ΡȻŸͷ׷Ůװϸֻòӷף촽
ֲżƤƣ״
𽭺ŮħͷŮ̽ħŮǼ治
Ůһɸ֣Ʒڣʱȫһ빪ȥ
룿
ħŮ촽³ĮʯĸҲûһ£ֻ΢
΢̧ʰȻȻ
ħŮӷ׵Դ̧ɲǼ䣬÷ֻƵĿ⣬Լ
ϡ
Ŀ峺ˮɭʶ
÷ӴĵȻ
ħŮĵ̨÷ɽɱ˶ˣΪ
ָʹʲô˼ڱǰԭί
ⷬŮ˵ĶУڴɽɱ˵÷ӡȴȻ
һ֮⣬ȫ¶㵣
ϧ÷ħŮд󣬸ûֻ֮ЦС͹
̣ԹӣֻԵСӵ⹫乫Ӣۣʧ٣СЭѰ
ˡ£ѩɽ֮УװȣʹýżԷС
ףٳСӣ¸ɽׯʹС׷ϸɽׯˡ֪Ӣԭ
Ҳ°ڸɽׯ֮С
ɹ£ӵصѺܣСȲŻܣֻͷӢۣ
Ҳ޳ӹ֮ġϹ̾Ȼڰ;֮У͵šһơʹկ
賤֮ҩָǲ϶ˣСһУܡ֣Ȼ
ǹȲȡжжСһУһ뱦ɽȻ
ʩơ֮У跭壬ͱ֮ϣϻ󣬶δͶԻ֡
ˣڹ̺ݶֶ֮£ɽȣСΪƣɵòɱ
壿ɽСƾ˼·ͷгȷָʹ
Ҳòʲôܹȫ壬ͷӢۣСȻĸѣҲϤ
㣬񲯸ɸ꣬Ωþ
÷٩٩ԣơ޻ۡϹ࣬÷ĿɿɡŮһɸ֣ȴȫ
Ȼɫ
ħŮʮ˭ǰ˷ͬһ뷨С
ÿԣڽǰɵ
С浣ǼͷС¹ײʧɫƷҲü
СֵֵһŵŮħͷǰ˶ײ
֪ħŮһޱӷԴ΢΢һ࣬϶ʵǰɽϻʹ
𹥣˭⣿
϶̺۵ϣʱɫΣֵ̿˵Ǵġ
ħŮȻûгŭϬ磬ɨ
ԴεˣҽסȻһ֮⣡
ţȴʮֽš
ÿͷѹһǦƵģžƷչֻ÷Ȼüʣ
Ԩͣŵվš
ħŮƵ΢΢ͷ˵ãɽŮʮû˸
ΪͣȻݵʶֱ棬乫Ů̲޹ڣ
ҲٳˡǼԶҲƾһԣȴο
ɱ˱̶ˣɽ̣գһˣ
֪ɸһԣ
÷ħŮ˵δٳӢۣͷһ𡣰룺һ֮˵
Ȼš
οڸɽׯɽϣƷҲ˵Ӣʧ٣ɽΪС
ֵܣ仳ѧ潭Ů̺Թӣαض鷳СֵܣŲ㣬
ϴԾˣ
ӢĲɽϣԼɱ䣬ɱ¾ˣŮ̵ǲ
һδ
ħŮ΢ɹĵˣǵ𣿡
÷ȻĿŹ⣬Ц÷̶ֻ߽£֪ʲô
ӣзԸСԵ㣡
ħŮƤϣȻʮĮƺԴϲɫĵã
棬ʮδʹñУŲ򡣲
ġһԡֻҪ֮УȻ
ŮһйڣӴһʹŮУҲһ飬֤˵顣
أˣֻҪ鸽̣ӴҷԸҲͲ׷
޻վ÷࣬һֱûʱħŮ˵Ҫ÷ģ˵
ɵġǽܹɵĹؼΪοŮħͷʮ
Ŵɣ档÷书ߣҲԵֵס
绻һֱȶʽҲһ֮תһ÷硭
ħŮ֪Ҫ˵ʲôƵģĿЦ⣬Ŵ޻ҡҡ֣ͷ
ĵС𼱣˺ӷԴ÷
תȥʵ˵ķ㹫
÷֪ŮħŮ˵ġȻͬСɣԼʤ㣿
ο˾͵ù鸽Ụ̊ⳡעǱ棬Ҳ֡Լʵƴˣ
ʹУҲһƴµͷ˵ŮȻС
Ըԣֻ½ҲδؾͿϸݣСϤƾԸǡⳡԣСλ
ӣò֮¡
ħŮ׵ɷģǳ϶֮ˣοԡ
շģԿ޺㻹ģʱ׼ˣһ
ˡ
ŮԺƷ£ƽֻ֪һ򣬳뻯߲ɲ⡣ȴûл
ᣬ˶֣δơĿýٵУʹ
ǰܹɵġһȫעԼԵУȸн
ţ
ʱħŮĴůվվڱϵŮһ
һůΡʮִŮһΣʱҹܷ׳£
죡
ӯ嶣ˣʹöɾ
ֻӦУ˼ܵüţֱҸ裬ﻹаɱգ
ħŮ֮У˸ɫ¯е֮С
÷Ӻʹ޻ۡϹˣҲžħŮ󣬰Ȼ롣
ЪһŮ֯棬мϣһ֮
޻ȴΪɺŮħͷ׺«ʲôҩҪ÷
ȻǱڹˡ
Լ˵ڼıȶҴɣԼᣬԴƴ
ȶڱлעǾ˫ƻ֣ȫķ
໥ֺġֱһģ̣ԷǵҲˣ
ͣ˫ȣֻжԺĵƣߣͬʱȻΪֹ˭Ҳ
;ͣ֡
οֱȷʤӰܣ˿ȡɡҲûһ֮Զ
ȵġѵŮħͷġѾ˵ľ磿ֲԣ
Լ𼱣˵ʲô˺ڼ򣬶ˣ
ֱʲôأ
ŶŻ׼Լˣ÷绤⵽αȷأ
һɣͷϹȥֻСһƻϣ̩Ȼһޱȵ
֮ɫͷǴΪȣ룺ѵСƳʲôɰ
һ½ǣʵãƳʲôˣ
Ϲ۾һҲصûаǰ⹫˵ڹȭţ
һ֮С÷һڡ֮£Ҳ
޻ͷһݡ
⼸仰˵ü΢ħŮȴȻعͷӷ׶ͷ׷
ԴϹ࣬΢΢ͷ峺ˮĿ⣬Եʮ͡
ȻֻһƳ֮£޻ȴ͵һ֡Ŀ
ʮ죿ʱħŮ˦ָŶһ֯棬÷ĵ
ˣȥ£ֻͷ޻ۡϹеǿվȥ

˵ϣԼ֯ϥ¡


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ħս

÷һۣЦáãòŻǻվԶһ
ĺá
޻ۡϹˣ˵Ҫ㾡ܶԸòչ
ǡ
÷ӼǲȥŮһˣԼˣ֮ǣվԶˣ
Լһչ˲ܣҲǲԼҲգ²ٶ˵ߵһ֮
ڽϣԾħŮϥ¡
޻ۡϹˣվ÷ְȫ䱸˺һʱ䣬
ħŮ÷ӳԵȻһ㶯ҲûС
޻۰֣ʰħŮȥֻϥ˫ңңƵ
״ûСֻ峺ˮĿ⣬΢ʣһĽ÷硣
ٿ÷أƵֱұȦʩչϾѧġ񹦡
˫ĿϺ΢Ц⡣
ԹԵϥѵڱȹȻڹıգǾܹ
óģ
÷ڶԷǸ˿⣿һϳʩչ񹦡סȫ
֪һᣬأ԰㷴ӦҲûУн֣΢΢̧ͷǰȥ
ֻħŮʮ͵Ŀ⣬ҲԼĿͶĴ˸
䡣
ãԼ˶ԷĵϽ۾ȻĬ񹦡
ֻһ˿ůഺϢ㴺磬Ĵ⣬֫
ٺɢȥһ˲̩ͨһ˵ĸо
ʱһ΢÷һĿһơ
ֻϹ࣬ɫ죬ҡҡӣ
ӴСӷ˶Էġħ
𣿷ԼĬˡ񹦡֮ʣֻ˾ħŮһۣҺһ
䣡ɼħȷʵСڹǳȻֵסˡţ
ְסԼ¡
ϹСﲻ֪仹ȣͲסˣһ÷绳С
һͷ˵ĸ򡣲סӣ΢΢΢һϧ԰
˸
ƽûעСӣڿȻȫˡᡢΡһ京
ŵõ塣
ǿջŮϢ˻ʹҡ
÷̲סʵСӣ㡭ô
Ϲţ÷磬ҡҡ
˫ͻȻһú޻ĽСӣԽԽԾ
һŹȵףԼӭеһƮͻȻһ̣
һֵĻСǻ֮Уܱǻõ
ü죬ĿȺӣСӳ죬ҲջԺȻ
ڸɽׯеһĻӨ񣬷ӯʤѩ壬Ͱ͹磬
۵ףһģȻ
÷̨ʮѧǷϾѧ˷ħء
Ҫȫ֮ʣһ⣬ͻȻͷһ˫Ŀⶸ䣬ǰӰϤ
ֻжħŮ͵Ŀ⣬˸ޱջԼ
һͬСɣġħԼڡ񹦡֮£Ȼ
ΪˡԼΪҪƴڹʹˡ񹦡֪Էֻһħ
ôԼʩչɨһл༣ġ̴ˡ뵽ǸҵĿ

Ҫ̴֪ԭǡ˷ħءϵķǾţ
ľ࣬ܲޡ
÷ӶѧԭҲֻɻ򡣴ʱħ֮࣬ħࡣ
һʱҪǾţ̸̨ף
Ĭһᣬֻһ˼ҲʱĴĵ׷ﰲ
ħսοСһߣħһɡĻɼħ
֮Ϊħ
÷ннƣǲСԡ̴ɻ
Ȼֻĵ뾲ɾ񣬾һħս
񣬽顣
ֹ˰ʱħȥʼţ̽Կաֻһյĵƣ̨ȼ
𣬹ʳ࣡һ̴㣬Ҳ𽥱鼰ȫ塣
÷Ӿ̴ݷ𣬾ħŮҲڵ֮Уѡħʩչ
Զʱѵ˳ɰһߵĽŹͷи֣˭ʶħ
Ůʹǽɹġ׿˵
ôԷ÷ʹʲôأû֪ˡ̥ͣ
ڹҲܾô꣬Ȼܺ;ħŮ࿹
Ȼܺͽܹɵġ࿹Ҿһʱ
ֵ֧ȥ
ȻŮ̵ˣ޲֣ƷУǾɣṫӣǰ
ѿžѧ񹦡ڸɽׯɽͷԼȽʱϸĹ۲죬
ĽƺҲǴӷ
ǺأԳʲǫ̂ɡ֮£ᡰ񹦡ģֻж
ɮʦһˣѵλɮ²ˣ
ϸغͽյģֲǡ񹦡ˡǿĿⲻڶȻ
÷ȥһͳһԭ÷Ϻģ΢Ц⡣
ȴѴֻͬʳׯϺǰȻˣ
ѵˣѾ߷ҽħϴ󷨣ôⳡҲԻʤ
أ뵽ֻͷȥ
ħŮȻϥ
ƷȻԡҲϤϾʮȻƳһ
ߡ
žħŮ˹֮һ˫ʣޱ͵Ŀ⣬ֶ÷ȫ
ƺһִħ÷һſϺģⰻȻȻ
ħӰ졣
տտȻ÷ӣʣȻ͡Ŀ֮
У΢΢¶֮ɫ
Ȼеˣ˺Ʒˣһȣ˭ƲȻϢ񣬾
ĵϥˡ
ʱһһεĹȥѶ磬δʱħŮ÷ӣ
һ޶ʡ
ĵʲôʱȥŮ̵ˣûж˭Ҷ
޻ۡϹأΪʱϳˣͷĽΣʱɻ÷
ûж϶
֮ˣ˭书ʱվţҲ飬ĸƣڴ
ҶеͲסĵֻˡһԳУ
󣬵оŵһҲûУһ÷ˡ
ʮ۹⣬ͬʱС
ֻŮħŮϥŵһͻȻԵ޹һ֮
ԵӷԴɽʯˡһʱݣҲȫá

ⲻʯ㣬һ۵ĹҡڣǰͻȻֳ漣
ŮħŮ󵹣ӷԴ֮ʣȴͻȻ
ǳ֮£ƷҲ⣡
ħŮһ𣬴Ҹ˵
룿һԴݵˣǶô£ԽųѪģʹ˲
ãǡǡ෴
ħŮ֮䣬ֻǰһʮϺ䴫ֵһ
Ůħͷԭһֻ֮жʮɵٸ
Ŀһǵһο
֬Ƶϣ΢԰ףе㲣
ͻȻ˽гϹ࣡ǳ㣡޽㣬ƣǳ
㣡
СƵŮħŮ˳㣬Ǹڰɫֱ˵ĳ㡣в֪
Ǿϲ˳
ħŮ㣬ϹС΢΢һƳ¶һ˿ЦͻȻˮ㣬
Ŀ⣬ɨȫƷ촽΢˫һ㣬һС
ֱ𡣼ɽּ䣬һû
ʦ
СͻȻݳ޽УҪħŮ׷ȥ
ˣۿŮ̴ȥҲɾ壬ͷӶ۷׷ף
ƷʱеѾͷзԸ𼱣ȻתҴȵ

һȻЧȫʱྲ
Ʒɫһĵ֮ʱָʾ̺÷֮
䣬޹ڣ乫ʧ٣÷ӻɱ°ᡣ
÷ӼΪӢ۶ԿƬɣֽֿóȻ֣ʧ
÷ӿ˳ɽ
÷ɽ֮󣬲δʾлδ֪ж
Ķ࣬źУ˶ˣ򡰾̴ܷ
޸ʱڽδ֮ǰɱ÷ʵΪ֮ѣŸ
֮⣬׼ΪйΥ̹洦á
Ůһɸ֣Ʒ˵һϯδԽеȻ
÷ǽ϶˵ţ֪飬ٽǼھȻһ
ʹ̶һ룬˾٣ҲԷ书߲ɲ⡣ߺ󣬿ִҸ
ΪУһΪѣԱȫʵһ룬ȺҲƽ
ƷĿ磬Уü΢΢һ塣
÷˫ȶҲվƵħŮŵһǣвɻȻ
ԭܴ磬ڰɫֱĳ㣬ȻȫǾħŮһ
ʱƷһ˵˼ҽҪԼɸΪ񲯣Լ
飬ɱ䣬Ҳһˡ
⡭ԼζԵܴ磬㣬ħŮ뵽ͷΣ
ȥ;һתһģǰ
޻۶״󾪣æһѷס޹ĵĵ÷磬ô
÷Ӷ˶Цûʲô鷽̫ˣûԵʡ
޻÷ϸϸһ飬ҲƲȻ÷˵ҲǶԵģ
𣿷ԼҲվеأȻһЦӻͳǸԲͲֵ
˵ǽ÷򿪸ƣ
÷ӽӹ֮󣬱Ʒ˱ȭ˵ʲ֮⣬СУɽ
£ȣСΡǹ˲ա
˵ţԲͲˣһչɫС졣
Ʒ˺һŮ̸֣Ŀһ빪Ϊ
ֻƷЦӿ𣬴ԭᣬҲ
ᡣ
Ӣʧ٣ʵǱΪӼȻˣ뵽ϢҷԸǸɽ
ׯѨ֮ˣǼ棬
˵ת÷ӵһڡ
ȻһЦƿմЦδЪһӰҵٿȻз䣡֮죬
и֣ȫȻһ
÷ӾĿȥֻɿ⣬վһĸߴͷɫۣ
Žˡ
䵱ڰѮϣȴ⣬ȡȧʣ˫Ŀ磬̫Ѩ
ȸߣڳаȻʮͣ
һƷ˴ƵϣͻȻһ˿ɷһ˲ţŽЦ
벻ɽ置Ȼһ̫̣ȻԶ٣
÷Ӻʹ޻ۡϹһ֪ˣѾõĻɽ̡̫
ţ治ΪŴһָ
̫ԣ΢΢һƷһźǺЦһᣡһᣡϷ
˵٣ԭҲɽϡʮ겻ͨפ
˰׷𫣬˥˻Ȼʶ
ƷһЦĵʮǰܴ࣬ƷһϢд棬
˴سֳŮһʱϾ𵱣Ǽλ
һʦǰأ
Ʒ˶ʮǱ޿سȻشƽ̣һѩ걻
Χ֮衣ΧԼУȻҲ̫һݡ޹˵棬
ȴ磬Ц飬˿գ
̫̳ü΢״Ц˵Ϸ򵹸ˡ
Ʒ˸һЦŶѻףҲȻײɽ
Զ´죬ҵ¡ǵĳʣЩʱ㣬
Ҳһ̫Ц˿˿Ϸȷ£Ǿ
ʣֻҪ˷ԸϷʱ̡
ƷĿ⻳ɵĵ̼ܣ˵Ҫ£ȻŮйأĿ½
Զһ˼кμ̣ɵź
̵̫Ŀ⣬ɨһۣû𸲣ȴʵϷǰɽ
ֶϼкǽ壬ʹ̸֣Ⱥǰǲ֮ǰһս
ȻǣϷһѯ֪ܷʵ棿


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡Ѱ

Ʒͷ΢𣬲֪ҪЩʲôȴȻǳЦӯӯĵ֪
¼ѯ
Ҳԣ𸲣ֻʡ
̫̺ٺٸЦŵ̨÷ӣ֪Ƿڹ£
Ȼû˵ʲôַֻһ䡣
÷ӼͻȻԼһ
Ϲ÷棬ȴ÷ͷ֣ɳʵ㲻ʶ
÷磬ʲ
̫̺εݣԼͺƷ˴֮ʣŮ̵Ů޶вأ
һ棬ϹȥͻȻĿⶢСͷ¶Ľ֮ϡǰƽ
һȵС޶Ӻδ˵
ϹС÷Ŀɽ˭̫Լ
ҲûãСһ٣ĵ˭ﱦӵô
ܲţ
̫̱׵΢΢һСŮɷǵԼһܺһƽϣ
ֻЦϷ㣬ֻҪúûشϷΪ
㡣
ϹףҲѾ㣿ӵôߣΪң¹˭
̫̽˭ҳײȵŮ޶治ʶôϷǰ
ҷ
ͻСץ
÷ǰ׷Լ䣬ƵϹӼϽ׷ʱȻ
Ϊʦ׷罣֮ԼѰģʱϹץһ
ǰһ̧Ϲǰһ֣غСһ
ʶʧݣ̴֪ѯС䣬кμ̣
̫ץС󣬲þͻȻữ⣬ͷҲ
΢һ˫˵Ŀ⣬ʱ䵽÷ϣʵǺˣ
÷΢΢һЦȭ˵С̴ѯ֮ˣ̨÷ڣ
̫ǰλԼˣɵĵ㡭̨÷
ӣ
÷ӵͷӦңС̨÷ڣ
̫ͻȻ˫ĿⱩ䣬ע÷ӣһطǺǴЦҲ
벻պ䴫̨÷ӣȻһڵҶԷ
Ӣ֮⣬ƾʲôҲƲˣοʦ׷罣͵ĹУҲ
һ֣ǰ꣬ĵ֣
Ŀǰӣ֮ǣ֪Ǻ߹Ū飬
;˵ഫţ죡Ц䣬ͻȻ𣬡һƣ÷
ֱȥ
ԭ⣬÷ͽһƣԶԷˡһ
ƣֻֻҪƳԷԳʲ֧Կջء
Ҫ֪̫УһָһƳ֣Ȼֻ
ɰǿޱȣ
÷Ӻ̶̫Ի֮ʱѰˡ񹦡סȫԷһȻƣ
ұȦ΢΢һ̶̫ԼһǱס΢𷴵
ɡ١һЦһգּ¶һһ֮ƣ
ʮΪڼҹϤƷ籩ɽײȥ
÷ӸոײסԷƣһ֮󣬶ȻʢɰԾϹǱ
ѰҲæѡ񹦡ȫӳ
һǻʮΪһȴǷŽħϾѧ߶Ǿз
õһӣһ÷ӡ񹦡һӳ;
̣һѣȻԷǿѱԼסȴĺ߲ʼվ
֪ź;ħŮıգȻаʤԷħԼ̴
ֲ֧ԼʱãʵҲħ֣ڼ٣
ͷ𾪣
̫һЦ÷ӣȻ㣡
뷢Ʈ磬ǷŭѼ
÷Ҳ͵Ľüֱŭȵ̨÷ڣѵˣҲһ
ֳߣȷСгҲӦ˵⣬ȶӦСʴ֮ʣ
¶֡ղһСһƣܽӵǺͿͿ
ԩʲѯС䣬׺£ʱܸʾ˰գ
̫ʮھŴ֮У¡һƣԼʮɹ
ԷӲסֻ߲ʵ÷ӲǱˣ֪أԼ
һУҲԼݣһ㣬ѿοֱ÷
ʣϼ˵ͨ죬ɫۣٿȻԶ
ȵϷʲһƣǷɱʦ׷罣͵ֶѣ֤
ȷ÷ΪϷδҴˡ
÷һȻΪ׷罣֮΢΢һߣ˵ʦ
׷罣֮дšɱ׷罣̨÷ӡʮѪ֣СҲ
Ŀã̺һȷСΪ֤ݺڣ
̫ŭЦ֤ݣϷǰ
÷ݵ÷߽Ϊʱ࣬ҵõ
̵̫˾ͺã
÷ӵ׷罣ȷΪСɱƾ̷̫һƣСµ
ʡȷСɱߺͯҲͬϡ
̵̫Ϸ򲻻㹫ҲϳϣϷʦܵڹۣĿ
ǰϣҪɱΪҲѲ࣬ƾʲһƹϷдһ
СŮޱϱϷʦ׷罣͹СӣȻɱϷʦ֮
±д㣬ѵ𣿡
⡭÷ᵹ˵ԶԣȻ׷罣ͲԼɱС
ƫƫĳԼνأ΢΢һ֮ʡ
̿˵ãȻתȥźƷЦϷһ
£ෳˡ
Ʒɻĵ̵˵
̫Ŀ⻷ɨȫʵŹ죬һλ
ŹŮУҲһʱ˼ָʣ֪Լ
ǶԷ֣ҲֻӲͷƤֻͦЦ̫̱ȭ˵
ǹ죬֪̼٣к´ѯ
̵̫ͷ˵һá֣ʢʵ죬ѩɽֻ
ͽ긣֮ͨ£˰գ
Ȼ̫֮һۣȻЦѩ
ɽ֮Уȷ֣бͽ긣һδ¡
̵̫Ϸͽ긣ͨأ
̸֪㣬̾Ͷ뱾̣н̹棬
չմŮѽ˽ӣѲ֮οͼµɱʲδ
ɣ
̵̫ƱúãϷҲѴ࣬ɽɻϷôһڣ
˼ҲɱӵܣãϷճǼ꣡һϰգ
̵Ĵһ飬һ湰̷ֵԸ֪ǵУ
Ҳֻ㣡
ĴָᰴǺһͻ䣬϶һ嵶һñֱ
÷ͻȻȵСл˵
̫ŭ˵
÷ӵСر׷罣ͣСɱ
̣СҲԡСδ֣Ҳмֺϻ󣬱ȭƣϤ
ƾ̳ǣ
̫ŭÿСӣϷȶգ
⻰»һˡ̫ܣȻ
ԼѰ÷Ӱأܲ࣬߹ϡʹ
ˣ̵̫ʱҲָƣߣԼŰˡ
ȴ˵÷һ̫ҪȶԼɳЦԸɣ
̻ڱϴͽ̣ǡ
̫ŭϷڽ㣡
Ǻʣ̫Ȼ
÷ʲһƣҲԳ̫ʮΪԼȻ壬Ҳ
Ҵ⡣ὣһˮƵ͸ȻϻֻδжֵƵ
ֱұȦ죬ԨͣŶ
ٷ磬Ѽ
̫̿۴䣬δȥ¡ʮŴУһָ
δжʾݳߣͶԷһڵ˱Ƚòѣһ
ƵԷȻҲδѳ£ŻвɺһÿСӣ
ԼһңԳڹ棬Լ޼ȻҲδС

ԷŻƾԼʮ꽭Ÿɽиţɴûй
ʽ
ضͷԼһƵƣȫͬƽ
ӷģ
˻˵һ롱
кƷˡ޻ۡϹ࣬Ůһɸ֣Լ˳
Ź죬۹⣬ȫųС
ΪǼŮ÷ӱȶһʺϷҷŲԿ
ȴǱȵĳϣڴĿУȻһΪʣ
ȥе̫̺÷ˣֻĿעԷȻ
ʯƵġ
аţȽȷģǺͷһǱڹ
ҷ֮ʣˣͬʱһȦ
է̫һֱ÷š÷΢һٿ񣬽
׼бȥ
˳Ѹ죬ʯ𣬴ֻǰһһ죬ӰٿȻ

̫һУȻֶԷ֮ߣȻԼ֮⡣
Ҫ֪̫һʦߣŶ֮ʱǰΪ
ˡԼһȡ
ƶʵԼֻ˳Էȴֱ˳ȥ߲֮ࡣ֪
һϣȻϤƣ˭Ҳǿ˭
ͷ𾪣ֱ޷ݡײΪһţʮ
ר˽Ӱէּϣ̫̾ٽأƳһ
һ֮⣬ȵ÷ӷеֵ
̫񽣵ġʮʽԴԴʹ׽Ϊɽɽ̫
ڡչȻ˸شԣ췱ǣ޿϶ʹۻ
ңĿϾӡһǣҪ÷û֮䡣
ϡһƬഥ֮ҫĿȻ÷
ǰ𡣲̫̽ƣϤԿȥ
˫٣â䣬潣⣬ң˼
Ƶڳ֮ˣȲĶ
Źǵһ÷ϳȥԼ
ԷֽƣʮҲס
ʮˣ÷һХ֣ⱩǣŽ
ħѧ׼ὣһС˲Ӳ̫̱ûȣֱ
䣬󼲻ӣâŷ磬裬ֱһ
ʮйȥ̫ѱƵæңˣһʱ֮䣬ף
Ƶ
޻ۡϹˣҲ¶ϲЦݣ
ֻһˣȴü΢ƵĿ⣬ע÷ӣ¶֮ɫ
ݴŮĺƷˣĿ÷ʹ߷ŽħĽ
Ƶ̫̲ʱˣ޷Ӳ÷ӷâ̫̲˿෴ģ÷
һſȴԳ쳣԰ס
ϴڸɽׯɽͷԼʱУӢ飬ȫͬ
Ȼ̵뵽ɻȻ򣬷ͽǳȻһ
˲
ȻƷܹƳˣ÷Ӷֵ̫̣ȻҲѲ
Է̣ѳΪǿ֮ĩһʮУֻȻЦһ
ˢˢˢչơ
֮䣬âѵأֱƼ꣬Ҳһǿһ
ɭɭ֮У˿˿硣ֽҲʱ
գ
׷̫̣˼ޱȣлƺϹ֮ƣ
һսֵΪңʹĶϳ˵Ľȫ
עڼȫգ
ȻߣΣ˲Ϣ䣬䲻ݷ
򵽺ƣﻹֵӰ
ֻ˫УͣķХֱ֮һԹ۵ĸ֣ƵĿ
ľԼ³Ҫţ
ʱһǵĽһɫӰӣͻȻɳȥһԶ
ģҡҡ
÷ӣ
Թ۵˺Ȼ÷ɵֱֳȴסĲ
ǼסӣʹˤϣԲͣƶ˫㣬ȶġ̸̫
ҲеѪľ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ܾ

ⲻһ˲֮£ȴҸһΡ
̫ͻȻЦ˫һ㣬˺һ磬ȵ仹죬ֱ÷
عȥ
һпټף׶ޱȡȫˣȫŵá޻ۡϹ
ͬʱһ˫Ŀأ
ȻС浣Ҳɫͻ䣬Ŷʦ񽿣ͷȥ
ڽߵ֮ʱͻȻһϺȣһ
һ磬Ȼбɳ׹֮⣬ΡΡɽʯ棬ͬʱһ
ӰҲ˳һ֮⡣
̫̣֣ɫۣǰҲһһۣɫ
࣬һﲻĵͷɽ±ȥ
÷ӮˡϹĻϲýг
ҲԼͬ÷ȥֻȻִȻ
Ů̵ľһսۿ÷ӾȻѾŴһָ̫̻ܣ
˸ı䡣
ΪѾŮ֮ˣԴһҶͣˣ÷
ӾȻԾճһͦʡ
÷磡棡÷磬ô

޻ۼһ÷Ȼһһ졣ͷ󼱣ϽһϹ
֣ȥ
ֻ÷ɢֽʧȥ֪˵ϣ
ΣֻԼһģƺҪӿǻ˳͵÷ȥ޵
÷硭
Ʒһ޻ۣм˵޼ӣã÷
ϸ˰죬΢΢ҡͷ޻ۼ״󾪣̲סżʵô÷ǲ
оȣ
Ʒ˴üĵĵĽߣһ쳣ص
Ŀǰ޷ԣλӣҵȥ˵
˵ţȡ÷ὣ뽣ϻ΢УŮ
Ʒֵ÷ӼѨȫסŷԸǰ÷̧
ֱȥ
޻ۺϹ˳ü۵ĽƷ
ΪףƽΪΡ빬һȣһԲСһ
Ũ㣬ԭѽһƬ֮С
мһש̳ɵߵ֮⣬̺ϣݪɽˮж죡
һᣬ߽һ¶ȥ
һ·Ůȴһ֮䣬¥ͤ
̨ǻ֮ǰŨ
Ů̧÷ӣֻ󹤷򣬵һ¥ǰӳѩ
ϼһ¥
Ҳŵ¥ǰ߳ĸŮǰֶ
Ů̧÷ֱ¥һŽ෿УСĵİ÷Ӱһ
֮ϣȻ˳
ⷿ伫Ϊмû䡣ǰ䣬һص񻨳
ͼ飬ǩţͷ÷ܶͣȤȻ
棬ůգⱦ޻ۡϹˣ÷
Σ˼ϸơ
Ϲ÷ὣһѹɫĶ̽һҵǰ
޻۴򿪴Ͻϣһʱ֮䣬ͷص˭Ҳ˵
ƷĵĹȥ÷Ӱһֻڰ״̬֮£
Ϣ΢ٽ
ü壬һ
޻ۺϹˣֻվǰԶ״ͬʵ㿴ƣ
ǻоˣ
Ʒ˳˼꣬Ȼȥ
һᣬɫҩ޻۵Сֵƣľ
໹˾𶯣΢ܷоȣĿǰδ֮졣⡰Ƶ
ȻҲвҩֻܱ֮ڣҪƻôӳ顣
޻úͷһͰˮ۽ˮ˳ֱ䣬˵
Ҫ÷̣ҡҡ
Ҳҡҡ
ƷŴ޻һۣ޼ӣʱǧ򶨣ҩ
нãýҺȣڣʱҪɲٵˣ
޻ͷһϽӦһӹҩУһ׽ʱҲ˲Ů
֮ӣźƷ˺Ϲӣתȥһַס÷գһֲءչ
ͷȥס촽ѽҩĩУȻֶʼֱ
Ʒ˸ȴ޻۲ҩĿʲѨʹƹѨַ
÷ӸҪѨϣģһá
ֻһ˫ϣȻð˿˿Ȼϧ
ͨȫ磡ֱô޻ۡϹˣͷʮּһʱ֮ǰ˫ǳУ
ȴҪˡԼ˶ٷ⾰Ʒ˶ѻϣǽ麹
ͣ˫ֵ֣˯Ѩһ
Ϲ༱ɴĽˡ
Ʒ΢΢һЦСӣҷˣǾͽҺƽ
Ϲƽ㣬÷硭
Ʒ˵𼱣СֵܷˡƵʱҩҵɢҷñ
Ҳ֧죬ֻ֮󡭡
˵ֳ˵ȥ
޻ͻȻ˵Ʒǰȥĵˡ㡭㣬һ
Ҫ취Ⱦ÷硭
Ʒһְæ޼ӣǧ򲻿ˣҾҵ
п֮ҩؼһʱֵδȥ󣿰취һֻǡֻǡ
޻˵˰취ʱҹмյƣ۾Ϊ֮һæʵ
ƽ㣬а취
ţ򲻵ѵİ취
Ʒĵ˵ţȻ̧ͷֵҪסֻá
Ѩ󷨡ʮѨ
޻۴ǰүү´˵һֽѨ֮εˣһ
þˮɼѨ󷨣书ûз
ƷȻĵİ취ʩˡѨ󷨡书ʧ
ҽҲԶ
޹ֻһ亹˵
Ϲƽ㣬㻹취գֻҪ÷ˣ½
͸㡣
Сӣ㵱ҺƽʲôˣŶŶ
ǺƷ˻˵͵ġŶ
ƵϣͻȻЦݣӿʵ˵СֵܵõС
ӣ˵ʲôѽ
Ϲһ˵¶Цݣʮֲݡʱ÷Ҫָֻ
ָڴͷǱĹŽǸ
Ʒ˶˶̽һۣĵŶǡ񽣡滹Ʋ
˵ŻͷϹЦĵСӻһأ
Ϲø룺һ÷Ҳˣ߶߶ʲ
ҡҡͷһҲ֪÷˵ʲôꡣ
Ʒá񡱵Цϲε˵Ǹ
ꡯԲԣ˵ٿվֵΪС
ã޼ӣǸø˰գСֵܼʹ˵أҲþ
ߣСֵܣСѽеõȣԭΪͿϾˡ
СԽԽ
ȴƷ˽еСӣȡѽ
ҩЩãҲЩԭ
ʲô˵ҩ
Сˣ˵ֱæߣ÷绳ȥ
Ʒ˵ˣǧ֥Ҫһȴ꣬פ
٣֮ˣеһΣɵֶʮ깦ͬСɣ
û˵꣬ϹѴ÷ӻУͳһεĻɫ꣬ݵϣ
ʵƽ㣬˵ǲ
Ʒ˽ӹ꣬һգͷû˵ģ
һٴŮƷ˻ͷҽ
ŮӦһ˳ȥʱһС
Ʒִ򿪣һ֧ϸĽ룬עɫдȥһ
ͷ˵ӣСֵز
޻Բ÷أƷҵ߽ǰĿעŻɫ꣬ʮ
ϸʮֻİѽһһȻ׵ת׼÷ӿ
⾰ţ
Լһٷʱ⣬һС㵭ɫҺС㽥Ӵ󡣲
̶ôһˣҺͿʼ´һƵģ÷ӿеȥ
֪˶ʱ䣬ȵֿʼ´Ʒ˼æýһ÷ӿ
СһæôĴָסףһĦ涣Ц˯һᣬ
ã
˵Ű꣬ȻݻϹϡ
޻æסʵƽ㣬ôһأ
ƷЦĽߣһѹΣǶˣ
ʱЧǧѵõƷ񲻿ϧҵγ̫࣬ҲӰ
档
Ϲ˵ֻƷ䣬ǻģ
ƷЦȻǻģ˵أǰûʳѶˣ
Ҫ׼ԵǷ糾棬Ҳþ棬ϴϴ֡
˵һƣԸȥ
һˣ߳ţһСšȴһϴңˮƾ
֮֬ĻױƷ
ҴҴϴϣŮһ䣬ںʢۡƷϯ
ӳ£Ůվһߣ㡣
޻ۡϹûʳȷҲˣʱҲͲٿұ߳Ա̸
Ϲһֱšꡱʱƫͷʵƽ㣬㷽˵˵
ڸÿ˵ˣ
ƷЦһЦ˵꣬µ֪֮أ
һǵʦ˵䣬ͼϡ٣ձҪ
ɽʯ֮䡣ɽĲɣɻżһ
֦ϵգͱ档
ͨ㣬ǧֻ֮УҲѵһֻܹȥġֻ䣬
ԣסĵطֻڷţһҪ˻ۻ䱻ס
ܰѲĻۣۣΪʳʱԳ֪÷
ķסԼΧ׼ݷⱾǹ汾ܣԽԽ
ڷ֮⣬ѻ
Ϲĵ
Ʒ˵ȻҲģΪڷ̷֮Уۣ
ۣڵҲۣԶȥ䣬־ʮ꣬
꣬
Ϊ۾ݷķַڣپԹЧ񣬳Ϊǧ
ʥҩʱϸĽ룬ͻķѷ
ֻ֮ҪĴָĦϼĦԷ⡣һβܳΣȡˣͻ˼
䡣ö꣬˵ǰһλ˷֣Ͱ񽣣һ֮ͬɽֻ
ľЪԵҲǧ֮ȻЧˡ
Ʒһֱô޻ۡϹˣĩšԭ꣬һ
ʷ治У
˷֮Ȼص÷ӷУʱɫѻ谵ʱйյɫ
ƣƹͣͬ硣
÷֮ϣɫȻתࡣ
硢ϹͷһʯҲȫ䡣Ҫתȴ÷ӺȻ
Ŵǰˣ΢΢㶣
Ϲͷһϲʱе÷磬ǲǾúЩ
÷ӻۣף֣ô˯
˵ţһͦҪ
޻æһѰסЦŵ㲻Ҫ
ƷҲЦСֵܣ㷽ź̫̻ƴ˵ÿ

÷ЦڲǺúõģϹŵ÷磬Ҫ㲻置
סǸضõ꣬Ҫûкƽ㣬Ǿ
÷СûͷûԵһ˵иǺͿ۹Ŵ޻ۣʻ
ˮƵһ˫۾ô΢ֺףɵʵã޹ˣ
޻۱ʵ÷һȣʲΣȻЦûУ˭޹ţ
ۺգƷЦŵУСֵܣλ֪ӣ޹ˡ˵ʵڣ
ΣҲ湻ƣϴ㣬ǱƵͷ·
÷ʵ벻𷽲ŵ׷ʲô˵أʵ
ãôһ£
޻ͰѷΣϸ˵һ飬ֻǰԼڶԿڲҩ£˹ȥ
÷ôΪжæƷ˹ֵɷ˲ϧԪʩȣ
Сúúðл֮
Ʒ˰һۣЦţСֵܣڿ˷˵ģѵ治
ϴ㣿֮ллĻú˼ҿڶԿڲҩأ
˵ŸЦ
޻۱˵ͨ죬ƽ㣬ҲҪҡ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮһ¡

˵֮䣬ŮѰһҲֹͣЦʣ޻ۺ÷ӷ
¡
ƷɫСֵܣ˳Ϣһᣬλӣǵ
ȥߡ
˵˴޻ۡϹˣõ˳ȥ
÷̨ʮ꣬;ħŮ̵̫
ȣ˼Ǳʮ꣬书뻯ȻȥԶ
ѧǷϵġ˷ħءв˼Թ
޲ˣս޲ʤ
ǰ;Ůħȶ֮ʱħࡣ֮š̴ǿʤ
ࡣ̫̱Ƚǿ֮ĩˡ񹦡׼
ͶԷӲƴĽߣ࣡
ƣ˵أȻ֣Ϊ֮£ûܹʱʹָѽ
ҩֻҪһָҲ޹Ҫ
ꡱרԪĿҩַ֮ࡣѸԭ
棬֮δǰ˲֪١
οд޻ۡϹλ΢ӣϤϣƷ˵Ĺػһ
죬ֻ¥֮У⾰ɫ۱ͼȻҲС˼帣
֮÷ӷʹ޻¥ǰ壬ϹȴվһԹս
ֻƷЦӯӯ÷˵Сֵܣȥɸɽ
ׯˡ
÷ӷӣǰ³ᣬο׿˵
ӢʧˣǹΪڶ΢ţСҲԻˣǻõơ
Ʒ΢΢һЦǽʱԸҲ⣬Сֵ㻹ȥһ
˵ĺá
Ϲһֱǹ⹫ΣȻ֪Լ⹫ѲŮ°ͯδˣ
˵÷磬Һһȥ
ƷæС㻹Ǻʹ޼Ⱥȥˣʵв㡣
÷֣룺ɽׯѺˣȻӢۣΪʲôһ
ҪԼȥأҺƷ˵ʲôҲ⡣⣿ʲô˼
Ʒ˿ԼһˣҪúϹͬȥȻˣԼһǰȥ
Ҳã¾Ц˵СӣԺȥȥ
Ʒ΢΢ͷֵСֵܣ˴ϽŻһ
ƣеѩ÷ӵɽһУ
⣬һѩĴŮӦڡ
÷ҲԴŮԲͲתȥ
ֻƷ˵꣬ƢƧСֵܣö͡
ϴ²ⲻжŶȥգ
÷ӸŰ´Ů¥˻԰ǰһ¶ţһ۳ȡ
ֻǰһɸߵΧǽðʯɣмȺţرյýġ
ϻšҡ֡
´Ůǰ˵ԴСǰȥߵš
÷ֻ֮ͣ´Ůǰұһͭᰴһ
߳һ´󺺣÷ӺͰ´Ůһۣʻ
´Ů˵Ƿ֮÷ǰ
´ʵ
ŮУ
Դ
´˵һ䣬¹ţͨ
ȥˣȻֹһᣬȴһ볨һʯɵ¥ǰһվŰ˸
´󺺡
ǰһĸߴͷŨüۣ뷢ꪣ༫Ϊ͡
´ŮһƵϸ˵ȡ
÷΢΢ͷӻͳԲͲͲǣ
üꪵͷ˸󺺣һȥȻͷӹ
ϸŹʵкηԸ
´Ů˱֮Ը÷¡
ͷ˫ְݻ÷ӣ˵һ룡
ֻŮ˵үӣǽеĵһ֣˵
书ˡ
÷ʵүӣʲô֣
´Ůƺ͡
˵ƹʯݣһʯС롣һᣬǰһʵı
룬סȥ··ѵ˾ͷ
÷ӷ룬֪ѩԼ߷´Ůߵʯǰ
һ̤΢΢͹ʯ֮ϣ˵룡
÷´Ůһ죬͹ʯ΢΢һ
ǰʯ֮УػȻƿ¶һʯڳƺ΢й
вɰԾʯ֮ɣȴδֹͣ԰´ŮЦ˵ͷ
ѩǰ·ȥ
붴Զϵյ͵ƣоԼɼۣԶ
ʯȻһΪСúǰ졣
´Ů÷Ҷ룬ֽԶǶһΪȴ
ת´Ůһ֮ٿȻͣӡָָұ߶ţ˵
ɽׯ֮ˣ棬Ӳȥڴ˹򣬹գ
÷΢΢ףұʯȥԼһ·Ȼһ˹Ƴ
ʯţϺһš
֪Ӹɽׯˣͱʯ棬²ֲš
֪ŵʲôˣʯŴ򿪣ѡһ䱸
ʯţ洫һص̾Ϣ֮ʯȻԥ˽ȥ
һ£÷ȥϳһֻ
⻪һšתͷȥֻһ뷢Ȼȫˣϥʯ
ľ֮ϡ
ʯҿ֮Ȼ۾տտ⣬ɴĳ
ˡȻ뷢ˣڹΪ
÷Ӳ΢΢һ㶣һͻȻվȵŮ
ͽָʲôˣ
÷æɣС÷
뷢ˣû÷˵⣬ͽסͷͷ߳סڣʮ
Ϸ֪Ƕٻȥȥ
÷룺ԭ˱Ůʮ꣡һʧȥɣְ
յʯ֮УôˣѹƢвɰһ˿֮ͬġ
ҺƷʱҪԼͣȻˣԼôҲҪ˽һЩΡ
æҡ˵ɲᣬСǡ
˺ߵʲô᣿ӲʩΪЪȥ߾
ŮҪĿУ˵䣬룡֮⸡ơ
Ъ͹˼һӣ
÷˵ʲôŮҪ˵䣬롣˵֮
⸡ơ䣬͹˼һӡ
ѩ֮Уĺ˵ŮΪ챦Ѿɽŷ
ˡ֮ǾǻΪصĸɽׯ
ϢвŷȥǾǸɽׯڵ۰׹ǡŮ
̻˶ʮѪȻҲġ֮챦ԼУ
뵽ɻȻ򣬸뷢ˣ֮£Ψһ֪ǹ
ʦľЪ֮ˡṴ̊°һʮ꣬ϣ˵䣬
ʼղ˵ȣʵʹ䣬˵˳侳Ҳ
꼸ţǼ⣬ܹҵõر֮
ȵô㻹Ųߣ
͵ץӰ۽磬÷ӳ˼֮УȻϽұһӣ
ǰ
飡˸úһ
뷢ƮĿ¶죬벻Сڻе㹦򣡡
÷ȻһҲѷ񣬱֮϶ˣǿࡣҲ
æȵɣСŮ̵ˣ
ʲôˣ
÷ӵСŮ֮ѣɽ׼רΪ̽ɶ
úǺǴЦŮ֮ѣٺ٣Ůһʲôö
ΪЪͻȻɫһ߳ߣߣϷԸ
аħ
÷һҲЦɣҲ̫С֮ʿǹʦЪ
ʲôϡ
ƺ÷˵ǹʦ֮죬һɣĵ
뼤ңϡ˵Ϸ
÷΢΢Цһһģ֮
һһ䣬˵ǹʦľЪ䡣
ֻ뷢ˣȴ΢΢һʵЪӺδ

÷ӷʵѵ仰⣬û֪𣿡
һ˵ǵľЪûϸͼҲ
Ȼ˵ͻȻʵǲǻƭŵͼʵ㣬
еͼʮǰϷ˺ɷ飬븹У챦
Ӵ˾ܵã
˸˵ʮ˷ܣһЦЦ¡¡ֱ죬֪
ǵ⣬Ǳߣֻʮ̶
÷ӵЦЪסŻĵ˵챦֮ǰΪС
ã
ƺʮַŭƭϷ򣿡
÷ɫһȻĵСδƭˡ
ݶǱɫ룬ȻڼӲƭˣ˵
δõʲô
÷ЦʵúãδСȻǴӶ֮⸡е
ǾǸɽׯ
˵ͷȻǣ
÷ӵúǹʦЪ
Ъ
÷ӵȻǹʦʯϵġ
˼˵˵
÷ӵΪ侫ʤ棬Ի񣬽֮Եˡ
鼤ĵģȻˣ֮֡
÷ʵɺνС
˵Ů֮ѻɵģ
÷ӿĿ侫ݵС÷ڣʦе⹦Ϊ˼
ױΪ
˵ôĿŮ̳һ
÷ӵСΪһλӢʧ٣׷ϸɽׯʯз֡
˵Ϸס׷ٶ
÷ӵǣ
˵Ů˺˵
÷ӵľСȥ
Ŀⲻŵĵ㡭Ӯ
÷ӵǣ
ʵ㡭Ǻ£
÷ӵС̨¡
˵̨÷̨ˣ
÷ӵǣ
˵Ϸһˣ֪
÷ӵ˵
˵̨÷飬֪ˣ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡Ҹ

÷Ȼһô֪Լ֣ɹѯǼ
ϣ
㡭ˣͻȻĿ⣬ǰ˽÷ӣ
ȫ΢ʵ÷ãʮꣿ
÷øǾ棬˼ԼɵͷǼ
ˣˡ֪
Ϸʮ˵һ죡˵ͻȻɫ
Ȼҡͷϧϧ
÷˼ҺϲΣͷǲ⣬ʻ
ֻ˺Ȼ̧ͷʵɻ
÷æ֮н
ЦһӣϷõö֪࣡Ϸˣ
÷ӻֵ̿ĵ֪˵
˵ͷҲѹ֣ʱ֮У
֮ʱһͬţ
˴˻һ÷ͷһǰ˵Ĺ£˵㡭
˼ҾСҸ֮̽׶
˵ÿͨ죬µĻû˵ѰһѷסȻЦϷ
ʣֶҲ˳ƺϷСŮ֪δ
ֶңлΪ֮ԣСŮ޸ܣ㻹Ůգ
ʮǰˣϰȥ֮Ϸ򲻸ԣ챦֮ģֻϡ
֪;оͱŮٳ֣ǿϷ˵ϾЪ¾Ѱ֮ͼ
֪Ϸ򱻽֮ʱͰѰͼ֮븹Уͱһʮꡣ
÷æģĿǰȻ֪䣬Ѱ֮ա
ʷȻֶĿǰСŮδܷ̾ӣδ֮죬㻹ǽ
Ϸһϻ
÷ֻӦǣĳһϲ
ȴѩɽĺ˵챦ԭõĹˣ
ӣʧٵʦܣԼѿʵŮٳϲ
ȻΪľЪ䣬䣬Ͼ֮УΪʲôϲʦ
֣
ʹЦϷʦ֣֪ӣ̣¶帴õ
ʱŴɣ֧֣־ʿܣŷ鸽ƺ죬ʦָ˵ѧ
˵ŮҲϷǵ֣ɸۻ롣
÷Ŷһ˵ԭ̵а˵
ʵ˻˵
÷ҲͰԼװ̨֥ΪʦԼžѧķħأҪԼ
еʮ꣬⹦ø˵ϣ׶ףԸԼר̽
֪Ĵ˵֪䡣乫׷ѰԼЭ
ѰˣԴԴ˵һ顣
ֱͷһ濮̾ŵʦһ̣Ҳ
ʡ˵׷ӢۣΪѰŮϹ䡣׷ѰϹ壬Ϊ
ʦֵΨһˣһΪϾҲΪЪ챦
챦ǹʦľЪ˶ˣԵģȴֻһ
˵ͻȻĿⶢ÷ϣĵֶ䣬
ˣȴõȻǸԵǹʦָԵ
ˡꡯѷΣ񽣣͸
÷æСֶʱõ֮Ⱒ޷͸ߣû
ϸơ
Ц䣬ֻ֪꣬Σ֮ˣ
ƽʮ깦פղϣȫߡڰ񽣣Ϊһ
նѣʵʹǵȥߣ͸˭Ҳ

÷һ뿪ڡ
ֵֻЪһ䲻ǡһһġ𣿺䣬ǹʦ
֮ʱʯ棬Ҳδ׼Ҳûмء㷽
˵ǹʦǰľ䣬ֻһǡһһġ֮⣬䣬ȫ
ϵָʾرڣԵ֮ˣһһġ;Ϊ챦ע⡣룬
ʱֻһıΪʲô˵һһ˵һһأʯ
ϵ䣬䣬Ϊʲô˵Ի񣬽֮񡱣ƫ˵Ի񣬽֮
񡱣Ȼġ롰ǲͬģҲڡġ֮УϷǵϣҲ
ľڰ񽣵÷ǣ޷֮ģ͸ģȺħ˼
Ȼ޷ӡġ϶㹦򡣡
÷ΨΨӦǣʯһۣ˵Сֶ֪֮ʯס
ϲڼ֪ϲСֶһͬȥգ
ʹЦϷھŮ£иԼԣ˵ǰЪ
͵书Ӯʱʼָܻɡֶ룬ϷʮǱ޿ƾɽ
ׯʯҺʹ˴ʯסϷʮϷľʯңȻʹ࣬
ŮȻҲھϷʤգԸأ
ǹʦľЪȻѳɳ¼Ϸ˳ȥ
÷æĿǰԶȥϲһʱҲԹԩ˽ⲻ˽ᣬϲ
̼áСֶнСֶǰ
Ǹӭ˼ҳȥ𣿡
ǰλٷ꣬ԭԼвڶȻԼŮ
Ȼ˵ˣԼȷʵҲȥѰʮ겻ŮԸԼ
õһԱˣǺ£
뵽ɴһͷʹϣ¶Ȼ΢ЦͷãֶϷ
ȫΪ㣡
ȻȫڶŮ˽֮£ʮ֮ޡ߳ʯң
´Ůѩվڶһһ΢΢һǰ·ת
ʯ
죬ͷ֪ǿ̾ϲʮ£ΪЪ
˴ۡԼļ֮ӣõ䡣Ȼв
ããģŮڣԺ£ѰãͻȻһɳ֮
ΪХ
һľХۻƳգ
÷ӵνǰ´ŮѩȻ书סֻƣ
æ˫
ʵֶϷ򵽺δȥ
÷ӵСֶλӣһסںƷСֶǸһ
ɽһѰ䣬һҲ˳ЭϹӣӢټ
ʵͷϷȻһһжá
÷ӾˣͻȻȫı䣬Ͱ֮Уһ˵ĴȰҲ
ʮָж´ŮɽԭѭǰƳһӰȻκÿ죬
գ۹ǰ籦ΡȻ
ػҵƺͣŮ̵һ֣ʱһѿĿɽ
һܣ󲻴̴ʵһХʲô
ңӦһ
ⳤһۣĵۻھ˵ͻȻת
Ůȵųģ
´ŮŮң
ң÷Ӧš
ŭƾʲôԷ
÷΢Цǽ
ͺȵ׼ҽأûˣ
÷ӺЦҲûдŲ׼ҷˣ
ͭԲһɣȵСӣϷǰҽƱ棿
÷ӽüһޣȡֵͣҲ
͹ң
÷ЦǾˣ
Ȼڵ·˵Ϊ˽ͷ
ˣ
÷ӷ𻰣ֻʹЦͣΪķƾŮ
ܳȥʯҺΣүҪߣˡ
ƺХ֪񣬲ҲͷƾʲХ
Ҫ𿪻ʯţҲ¡
ʰȻЦ㻹ʶ
͵
ʵʲô
͵ҳƱڶܴҺ£Ȼ߳𣿡
ʵԾ֪
ʹ˺ü
һƶԷ˫֣Ȼֵͽֽ
ʵòţѻֱ˽
͵㲻֪ϷŽƣ
һѰ師ܣһϡ
ʵã
ͺȵУֱӣȥ
ʼֱйʵ졣΢΢ͷȴ
͵ѵݵԷؿڣδʽ뷢Ʈ
ųƣƷԿʯʱһԷȻܲܣȻƢȴ
Ϊ人ӡͷһ㶣æѸƣкȵģ
ЦŶԼ
һ벻ȷԼȥһһƼӿ죬
ͬʱļ£һޱȵǱȻ
Ȼʣһ
һѻؿڣһֻƣҲӡ
ʵ;ħŮԼ˵ǹʦЪӮ
ָܻɡʯ֮У书ϤĿ󾫡֪
˻ѱѪѼа书һѧȫ顣ʮ
ͨ뻯ͬСɣһ뵽ħŮ书ԭʤԼ࣬Լ
Ѿ٣˼Һγվ
ȻʣûһԵĻᣬԼҲ֪ԼĹ׵˺־
磿ʲʯ֮У÷ӶһƣᣬȴԼ¡
һʹԼ˻ɡȻ֪ǰλѵ÷Ͻħѧ
ħŮ£ԿվԼ˺ֻʼδ
ȻһʯŮУ书ڽƺ͡
ˣϣȫޣ֮ģ˭Ҳ޷Բ
⣬ֻᣬ׷ŹʮǱ޿ڹӲԷһƣ
ƣܷöԼأʱһܣѲԷۣϷ
֡ơءơĹһʱҲƼ
һؿںȻݣ˫ŲûƶظͶԷƣѰ
߾룡
ƺҲסͷһݣľȻӲԼһ֣ڹ֮ʵ
ˡ˼һظҲðȻٽΪһðսУֻҪԷһģ
Ʒ书Բ֮ʿֹ²ʱ۶ϣԼ䲻ˣܱˣ
ȡ裿
뵽΢࣬бһСƳᶡһ;
вϻȥ
һЦһƣֺӳ
ԷȥһһץѸ硣
ֻԷʵƽδ֮£Ͻһգۣ
ϸȥཻ˶һ飬ԳԾҲͬʱߡ
ƺԭҸ֣书Ҳ߸·ӣۻ룬Ǻ
֮ˣԸӲƴƽΪ˽֮е֡
һĽô֮꣬ݹףƲ۵ͷ书Ȼĸ
дϲһüϺ˶֣
˫һ˽۴䣬١
͵Ʒ磬ɨʰ½ǣַ֮棬ءἣ
䵱ңÿһϣպᣬǿ仯졣
ֱú־ֺʱǿ˫ơ翪ɽ޸ŻХ
֮䣬ɷͶ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ħŮ

÷ӾһԣԼλҲΪ֮ȻĹ
ԿƵóƺúУûȫ
ϣ˸չУѷʵ٣ͷ΢ˮ
ƣȴʢǿ
ʴбƵַ΢ʹʱصĻ뷢Ȼ޷Զ
ƻ͸Ƴ
ĿӹǸҴ⣬һȣ͵΢ǰĳһ쮣
ӿХʳǱδ¶ײȥ
һᣬۼ˰˾ųɹӭͷһΪҲð˼֪
ʵȻƷӡԷȻԼʵ
ԼʯͶԷһӴȻͻʧԼǹ
޵̵ķ֮ͷֱ
;þУͷȻ𾪣ʾæһһԪ
˫ٿȻƽƳ
΢΢һЦͬʱӿ졣Ʒ磬ҲͻȻתΪ;
쮣ͬʱŷǵĺХ֮һɰʯߣת

̾ǰӿײȥ
ƺͼΣʧ棬˫㼱㣬Զ
Ҳ뷢Ʈΰڶ¡ͣסΣɫ΢䣬
ϢŸͨɣƵ˿
ʵȿ˵ѵƣȻ鴫
ëꪣҲЦѧϺʶˡ
ʤδ֣Ҫ߳ңӮ¡
ãһãŴ֮һƣң⶯
ʯ𣬵ݡ񳱣⾢תХ
ͲΪŮ̵һ֣һ֮£׶ԷһƲƽۡ
ʲǲͬ
֣ܹӵסģҲˣһƣ
Ҳһȫ˼ϣ˫Ȼݳ
ֻһ𣬺һߴɳȥһԶĺ߰
סΣëšĿһ
ʵǷҪȶ
͵Ȼ
÷ΣӲƴһƣͷǵ˲ɡԼŮΪ
ѣϱǺٿʧ뵽æȥмϲ
һͱȭס֡
ͳʵʲô˵ģ
δ䣬ֻһӰɱ˲Ϣѵǰ
һŮ鱼̫ˣһ·Ͻǰ˫壬
ͣ壡
ˮƵ۹⣬Ʈ÷ӣȻһЦ뷢ʣȻת
Ϊ
һۣ¶Цݣʵ۳ӣָʲôģ
С海΢죬ŵ壬ֶŮġ
һߴʱȻ΢¶죬ʵ䷢
Ϊͷλѣ
浲ֻǴȡһġ
͹ӹһƣһ泯ʺ÷ӱȭЦѡ
÷ӣˡĳʲŷ
ʺǺЦѺ֣ʵ
΢΢һ죬ϸ˵ʵڣϺ˽֮
⣬ϸҵһ֮ˡ
Ц壬ͽǣȫڿϵأ˵÷
ӯӯһЦ˵÷ӣԸǰӭλǰ뵽ǰȥ

һֱͳҴţŶԻת
÷ӺСţֱһȥֻƷ
޻ۡܶĺɲ顢Ʈ񽿣Լ϶ˣǰ
һƵ뷢ʣӭЦƷ˴Ů̽
ӭӢۣǰ࿪֮Ӣۺ
Ʒ֣Ȼһ㶣æǺЦ˺˵ĳͽ
Լδ书Ӯý뿪ĳʤ㣬ֵܹý
˵Ŵҽ뻨Ʒæҽܣӹϸ֮󣬺ɲ
飬˫һ񺯣һżʱĳʵƷǰ
Ʒ˽ӹ֮󣬻ͷ÷һЦСֵܣǽǵţ
ϣڽзֵģȥƣ
˵ֵ˹÷ŮħŮܴ磬ǳ㣬һ
ʮ꣨ԾħŮʵ˵²ѽ٣˵ٸŸ
ԼĿ֮£һͨ졣ֲܲӣܲ𿪣
ɲ֪˵Щʲô
ӹ֮󣬹ȻдһС㣬ǣ

÷͵÷
÷ҲϾ࿴æ˿ֻд
͵ż
ڷǣ֪͵˷ǳ֮ˣ֮գŮ粻£൱Ϊѣ
ΪڪӢᣬ²죬룬޽֮Ҳ
ʵϵӦ֮ѧ͵ܶԣ±̶ѣ͵߷ѧ̴
٣ʹ޽ǰǣĻݾ壬ԣΩ͵ܼ֮ǰǧ챦
䣬Ϊ͵ãԵΩе߾֮Ϊϲ԰񽣣
ΪҽħԵѧ̽¡˼λ
ӣ£νдɡʱ޽޸Ҳɽׯ
̣Ϊ͵Ѱ֮ˣ¾⡣¾起ǰ
һ

÷һ֮󣬲ǸмǾȡԼͶμ棬
ھ¥̸ġԼ׶ףԼη̽סԭϵɽ
ׯĽʣԼɽ֮ʱ˵ĲӢۣ
ȴһҪԼȥƸɽׯˡ
񽣣꣬䣬ħŮĻǣı˶ʮꡣһΪ
ã޼ʣԼˣֽ󻳣ħСϿ
֪Լ޷ƵģҪԼɽϣνģڴɡ
ػ֮У֮ܣĸУ
ż㣬һ˼ֻϹʵ÷磬˵Щʲôѽ
÷ӸСһʣȻæżݸƷ˵ƽ㣬
ơ
Ʒ˿һְۣżݸ޻ۡһЦ˵ģʵ֪

˵ִӺϣȡ񺯣÷ӵǡ¾
ҪתӢ֮
÷æ˫ֽӹҪת͸ʣȴʺǺЦʦ
Ϸнľãֶգ
÷ӻƴǣֻɫһֵֶϷ֪߷Žħķ
Ȼò书ҲС
÷æ˵Сֶң
дⲿ˵¸Ÿ
֮ɡϾأԭԪȵȸš¾רȭ
߽Ȱ¾죬Ըѧܹ֪֪ˣȻܵӦ֡
ƷҲǰΪ֮Ȼ
ͬСɡСֵܣӢʢ⣬вã
֪ԭϵСֵܷŹᣬ˵һ䡣
Ź죬ڽ϶ףһֱ˵һ˫ȴ
¾¶̰֮ɫ
޻ΪԹţԭ޺øУаߡ
ʱŮڻϾۣһϯƣġ
Ʒλϯһ֮⣬ʡ÷
ɽ̻һʱڣ¾֮ꡣȻмѰŮ䣬һ뵽
䡣ȻĹ˽ٶᣬ޷͸
¡÷˵̶£Ѿҡ
οϢΪ֣ȻҲڡȻħŮҪ
ɽƷСܳʱ䣬ѰɣȻáҲ
ο¾صĸѧҲɶӦо顣֪ΪԼһӦ÷
ӹȻ񽣵Ľģ书޵Сһ棬ȴɴǺ󻰡
ȴ˵÷һԼɴӦ£Լ˵Ҳ״Ӧ޻ۡϹ࣬
ʱѱʮͶ
С浣һ÷ӴӦ£ĸһ˵ϲá
ƷǰʶŮ̻޺ޣ¡ȻһڴӦҲ
⡣
ұｻ˸ɢ
ƷȷԸŮɨ԰м侫ᣬΪϢľҡʡ
÷ӡ޻ۡϹˣɽ


xmwjw ɨ裬 OCR¥ 






񽣽Ρ
ʮ¡ϷƮ

ϦҪɽˣʸѤõʣյԶɽͷĨһ㵭Ľɫ
Ҷ㣬ӳȤʮ£ȷʵʫ⣡
ŽĹٵϣȻƧ·ƽ̹
ʱƥбŵϣõǰһƥϣһʮ࣬ʮ
üĿȥе
ȴһʮףϸһҲһ̽
ˣôױϵĳ׼֮
ƥܵò죬Žǰ棬Ϳɴ⣬ӹ̫ܵˡתһɽ
ţǰУϡһ΢
ˣεȾȻ΢

а룺֮һ˵˿΢΢һӣ
ֹס׵ƥǰԼҲͣ
˷һ֮⣬Ͳڼ֮򸽽ʮɷ
ԲһҲаƮȻֱ߽ߣϡ
˵ĺ֮Ǽ΢ĺ
ϣӹһ˿죬黹ŮģƼأ˳ϢѰȥ
Ȼһô棬һŮްƫ
ΪĿϴһɫ࣬ҷխȹ
֫߷ӯǸɫˣ
ߵǰȻŵһȻޱȵĳζǴԶ֮

⡭ˡһơַٶɢĹƶζѵ
˰ٶɢ¹ƶ鷦ֲ֧ס赹ϵġ뵽
ƳŮ棬¶һǰֽ
һæȥһ顣ֽȻ鵽Уֽ棬ѹһ
ֽ鶯Ǽͻ档˸Ȼһһ֧죬̵ķͷΣ
ͷȻһüٿֽдʲôϽʰΣԼ磬
ϻɫʯȻС綹ͨ͸˸ֵǵ
ɫ꣡
ΣǽϴԵġ
ܿ췴תα棬һӬͷϸ֣ȻĿǣǧǧ۹

ԭҲϡ棬฻˼ҵ̫̫һŷڷα󣬿һţ
ͷϣйӣ١
һ֣ƵɲͬϣȻɫ૵ĵ
ȻħͷĽη
ֽһƣֻᵹдţǰӹϣݽΣʵΪ˾
һȴҲԼ˵㲻ɣ񳿷¡ٶɢʱ
壬ηүүʧ㣡
Ŷ͵
糿ˡٶɢһкƶ壬ԪˣҪʱ
תԼй־飬Ȼ
ʱûʱһʱȻδ
һЦܿİ֧ڵϾȨĽΣ뻳С
Ȼ˫һֽ꣬ɷĩһֽĩɢμ߳ȥ
ȻͷһعͷȥһƳŮݷ
Ů߽һϸһơ
֪һƲֱֱۣ
ǣ߲ĵǧϲﺱȻжƣɫ㲣
Ȼڲסɫ
⸱㼷ĺĴ˯üëųĽëģˣ
˼£
һ˫Ŀ֮У¶̰֮ɫϣӹһ˿Ц
˯ѨֱṲ̊߳ȥֱŽ
֮󣬾һҿ͵꣬ɵţֱϷҪ䷿䣬Ů
ϡٴӻͳԼƵķԪɢ뱭УˮͿ
߽ŮߣᲦĴʳָһŮһӣ
ڱſ
ܿİС뱭ҩˮ£Ȼ¼գСϺϺá
˯ѨһޱϷţصԼС
ϴ˸Ҫףȥյң;ƲˣõԼڲ裬
˳ͳ֧Σϸ꣬ȴҲʱ¶֮ݡ
֧ڵڽϾȨĽηô
֮һ֧߽ڷ䣬Ůûת
ϣĵڴǰһ¡
غԼʱŮһæվ߽ȥ
ŮƤת˼£ٿ
ԼһŴϣǰվһӢꡣһʱ֪ôһ
£ֱŵͷС¹סһײ԰׵ϣΡҪ뷭𣬵֫
ãиǴ󼱡
΢΢һ£˫ĿƣԼн֮ɫæЦ
ˣĪ置ġһơС¡ٶ
ɢƶ壬ַСʦԪɢҲþ߰죬
ÿٷηԪɢܸԭʱǧ򲻿ʹ
Ůʮѵشû𻰣ƺȥ˲ٻɡԼȷʵ˼Ҷ
ƣ;ֲ֧ס赹Ρǵ糿ʹʣкһ٣ֻȥô
ȵġ
Ŀнĺ˸м֮ɫʵ㡭˭
ңһЦС÷ӣ
˵÷֮ƺòףæĿڵ־赣µľ
覵赣㣬أ
÷ӡǰɷܺƷ˵÷ӣСŮӾ
ɹȡ
Ůգһ˫ۣȫˡ
ˣ÷Ӻ䴫üȻϵ˾ӡ
᣿ϽƣҲ΢¶Ц⡣
һ˵ϣ¶֮ɫæﲻе
ѣԭǷ֮¡㡭
٩٩ԣɷн£˵㡱֣΢΢һ١
ΪŮû˵Լ֣װʮֹģʮĵ
Ҳˣһƣ置մŮܶƮ֮⣬
ʩСǰЩӣҲΪˣҲĶ֣
ŮɫһˣҲӹϰСŮװھŻ
ɽɴʦͺɽǧֹλʦ¡
÷ͷȻһ𣬰档ŻɽʦߣһŽ
֡ΪɣǵŴɵˣҲ㣬ǳǵ
ںɽǧֹʮֵһŴħͷ
;ŴɶŵȺħᣬˡһһаλ֣ͬ
ʱһͽܣ
ҿԼ֮ʱû³çȻƾϹԼǳԲ˶ߣ
ĿͣһۣװЦݵĵͬʱλ书
ǰ£Ե治ǳ
ΪŻɽʦͺɽʦͬʱ·ͽ
λ˼Ҿִ
ӵͷλǰλѳ˿ڣȻ޷á
λʦȡЭ飬þŻɽʦʮ꣬ٵɽ
ȥ
÷ӡһ
ֱֵǰ£ɽʦɽʱһŮС죬һ֧
Σ˵ҸʮǰŮ̽ٳ֣ڸɽׯԸƾǰȥѰ
֪ҸŻɽݼ˶ʦ֮󣬾ͼҴҵĸϵɽׯȥ
֪ɲһʦȴҪɽһɽȥ
ͺɲ鼰ʦƮҪȡתʽ
һʦҵ֪ʱȻʧ䡣һﲻϣͶű
͵Źƶɹȡ
÷ûȻ򣬰ԭ͵ھŵóġ
ǴȥѹͻΣһ֮УȴԼ
ǰ椶ظԼϣԵֻ
ҪչֶΣ񲻹ԹԵԼİڲ
ǼĻˣȻúò⵫ϲû¶˿ɫȴ
װóֿʵĿаӵľģһʱ䣬˵ƶ壬
˶ྲʱⲻ磬С͸ˡ
˵˳ȥ
һڴϣϢһղŷԪɢʱΪת
֫Ҳȫܻ¾ϥ˹
֪һ˹ȴһԼȻҲʮ죬ܸ
ԭɽʦԼ֮ʣȻһԪҩѩӡԼй֮
ѷ£ҩ֮·̣ӳŮ
֪¡ٶɢ置ġ塱֮ˣ
ʧð֮ʼָܻȴȷѩӣ־÷ӹƵ
ԪɢԪ֮ȴҲָĳأ
һڹӻʮֻ֧֣Ȼ¡º˯

ɺɽȥ˾Żɽʦ֮ʱ˼ҲԼһܡ
ԼСͶףżǵʱԼϵͬš÷ģ
Լͬ꣬Ҳʮˡ뵽ûϽסȺ֪
û÷ôӢ
졭̨÷ӡһ֣һ֣
ͻȻһҲ̨ˣҲ÷е
ѵԭ÷ӵδޣʵİŮϷ
һ죬÷ӾϣһΣԼƵġԪɢ
Ȼ֮ڹָֻһ롣
峿÷ӷԸңһγ·Ǿƽ
ͬǭת⾰һ·ƽ¡
ʱУҲӲ̽ѯ÷ӵǶԷأһᵽ
֧ԶԣǺӦʼջĪʵ˵
ԽԽŸǰλ÷ӣԼδıδ
ΪȻ֪ģֻ̨ˣ÷赣еѾˡ
ʱȻ˵ʵԸеߡʱ룬һڽߣ
÷ӣ̶££ȻҪ཭׼֮ˡ
ǹӸеȻвҵ԰һȥͽǵĳɱ
һ룬ͬ¶Ŀԡ
οһ·ϣǷСģԶŮ˭ϲСڵˣο
׶ڴɫϣùݷ档
ȴܾλ꣬еڣƺǽڽҲǣ
һ˵ζھнͳֿ֮УеգⲻЩо޿ݣ
׽Ӧѣ
Ϸվǵһһаλ˵ĴˣǺߣµһħ
ͷȻˣԽϸоԼȻûо飬Ķ
֮£Ҳöˡ
һ·֮ϣȴķ֣ԭ찲ĵһΣ
÷ƵġԪɢҵѴ»ָ
ÿϣλʦڣϢ˹
ÿһм΢ҹ죬ɸڷУĵĳȥһ
ҪĸԺ󣬲ŵĻ
ǰȻʲôˣ÷ݹӸɣ˴
Ṧߣ÷Լ
δֹÿô͵͵ĳȥǸʲôأԼ⣬ζ
밵иȥƸ
̶һ룬ԼһŮңҹˣȥ͵˼˽һƣ
಻˼
ԼҲʦ˵ǽˣڰҹʱҲ
ƧȥģҲ̲˵
죬һϵϪɫڣȻп֮Զ

գ۹ƥ뷭бﳭγֱܳȥ׳
÷ˣͽγһ֣ۡͼһޣô̴̾ȥ
֣еӲŹѡ
÷΢΢һ˿ЦȻʮְĲУ
һᣬ˳Ϫֵеǰ⡣ŽγͶһ͵
ߴİͨջ
ƵҹӣȻкʮܵҪϷùͣ
ԻתУ˵ƣϢ
ҹ˾ȮУԼԼһƬɰ룺ʱ򻹽Ը·
Щʲô£뵽ʱ֣·ƥеŹ֣
һ˲֮䣬õãԽԽֱſڡ
һֻͣһֺ˵үӣүӿ룬ˮƲ˲׼

һһȥԼ
Ҳ⣬ԼϨ˵ƣڴ¥ϲŴģҿ͵귿ϵ
Ժ᷿ǽϣȫ˼ϸԼ
ϣ˲ҹˣϸùϷ´ϳ
һǰȥ
˷һֺǹݺͳݸĹ׽
ɻ񣬲ؾţҲҪ
ﰵޡһԭĲͷ׽ʲôɻġת
Ǵִֺȵܸ
棡ضϷߺȣѵҲסϷɣ
ţүӡֺүӣˣٲԹԵĳ
Ҫˣ
䣬ơһһʯӣ˸ڷİ崰顱Ȼ졣
һ£ʯֱӴѣҪ𾪡ʲôǾȻ÷Ӷ

ߣ׼ҷŪˣ
崰ѽһ˿æָڹһ¾
ȥƳ
Ǹߴ׳ǸղŷĴֺʱһԷ³˰
Ų˳ȥԶվ淿ͷ
÷ӷУȻƻδ𡣰崰ֻ֮һװ깫ӣ
֮£鼮ͷԸ
ֲųڣЦȻ
ǰһͷǰʱһ۴Ʈ
Ӻݣһȫ÷ˡ
ͷȥȫѮңһ⣬ִһֺصİԽ
ǹܲͷ˳͵ġһνϰһߣǳ
ݸֺؽꡣ
ˣһҲ쵱ΣΪɹݵݣһ·֮ϣ
ɻģȫǻƻŮ֮ȫһҹ֮䣬
¡
ھİ참ͷȻ֪ôһ£Ϊ
󣬷ǽϾڲɲĲɻɵĺ¡
һĪչ֮£ֻһ˳ֺؽ꣬ͬ
Χ
ȴ˵÷ڷ֮ҲͬʱֳӰ׳Σ
ǰʱ򣬲ˡ
÷׿ȻҲһֻۡĵλҹ٣ƺǳ
СλڽϣҲͷˣŹ֪ǷŪˣ
ݸ֣ȥ޽䱸
ֺ͡ؽ꣬¶һṦʱɫƵͷ΢
΢һݣ֪Էǣ˶һۣ͵ݺˣˡĳ׾
÷ӳЦС̨÷ӣ
Ȼһ÷ӽɽħŮܻɽ̫
Ϣȴ
ʱվߵֺؽ꣬Ŀ⣬÷ʵ˵
ݿ½ɽŮ̵̫÷ӣ
΢΢һȻȻӦС
ʲôˣεϵȻɱǿкһ
ֺؽֵݷ˵ŹŪˡݼɹǰ
֪һ·ϣ񣬿ɷΪĳָ֣һ
÷СȷӥȮˡѷ棡
ֺ͡ؽɫ䣬ߴӴеүӡ
үӣĪ˻ңҲʶ
÷Ӷ˫üһĿ׹⣬ЦӲʶС
ֲųڣϣγ磬Ȼ۽
㺮ǡ棬ֻߴһҽУѪ
÷Ǻһ˻ԭϳҲͬʱصŵĽϻ֮
Сһ֣аνУٰѳ˻ϻһҲ
ʯգ۹
ߴǰվ֣Ȼ˼Σûп壬۳
ȡߴӵһ˫飬ѱ÷ӽʹҹ









񽣽Ρ
ʮ¡ۡ

ϷڴУҲƵûʧɫһ֣ǿ磡߸Ȼ
񣬵δҲ̫пһ㡣
ͺֺؽˣԷԼǰ֡ƾһ㣬
ҲԵ˼ңͬʱ˳
æеϸĳ֡
ֺؽ֪꣬λϸ书߳Լֹһ⵱ȻԷ̫ǿ
ҪԼˣֻ
ŭݣԽһָ÷ӳȵգ֮֮
ĳʮ꣬ǵһο
÷Ӳмĵֻ飬Сűʩͽ䣬ѵ㻹𣿡
Цһֻѧղ˵飬ĳ۲
ȷ򡭡
÷ͻȻЦҲҪ󳾣
͵ĳҪ㼸У
÷΢ӵƾ㻹С󣡺ãǼһϰա
ֺؽ̲סߡһСԼ̫񣿡
÷Ϸɹһ˿ЦĵԾ֪
˵΢΢һ̧󽣶ѳϡ
÷Ӻĳһӡ䣬ӰأɭɭĽ
ǣ
ֺ͡ؽ꣬ȻƲԷ·һ仯ٳ
ǿ߽ĵģ໥Կһۣ
ֺؽƣһߣ˵ϸ磬÷
֣ȻµǾֶһҲã
⻰Ȼ˵Է书̫ǿǻһϵĺáͣȻóο
У϶Էǲɻ˴ɲڡҪԼͬϣҲ
ԷԼ˵ģԲԡ
ֻվ÷׳΢΢һС
׳ǰֻ˵ˣ˵ȥ
׳͵ĵӣһȥ
һԽ𵶣̧ͷȵĳԣ
һ÷ؿڱ
ֺؽҲһԾ˹ߣסΡֻţһС
̽צԳʹ׼÷ںĵ
֪ƥΪӱ͵ϮӮ𣿡
÷һֱؽֳ֡Ӷط⿪
Խ𵶣ֺؽһݳƳ÷䶵һ֮ƣ
ȻݷϽջƣ߳϶ҲչԵ
ӲӲ
÷һƴս֣ҲʵĶǡֻҫۣ죬
ͮ裬һ֮ʮ˽սһ㡣ֺ͡
÷ӶԲʮ֮󡣾öԷȻԼˣҪ߳࣬
紫е룬ƹʮŮħͷħŮͻɽһʦ̫
̡ƾԼˣѿ⡣ʢħŮ̫̣
÷ӡ
ԼˣȻ߳ʮСǴʧʵ漣֣
뵽ɡ١һЦ÷ӣԭҲ
䣬÷һЦ䡣ٿ֮䣬һ߽ԭ
ʹģǽеձʽ߽֣Ȼâ跢գ۹
Ѱ֣Ƶûæˡ֪ǰ߽㿪ڶ߽ӿ
ˢˢ
ͱϾ꣬ḻһԷ֣ǣ߽
һкȵ߾ԭš
÷ӽչԭҲУ㵽գԷ֪ͻȻг
ͷһطһɷ磬һ۽ߡ
ȵͷȻϳСȫʬգ
˵䣬ͻȻϡУɳһۼ
޷Ļ̣͵
һֱ쵽޷ݡ
ͣ˵һ룬ͻ÷ҵ۽ǰŵһ㣬ɲʱʧ
ȥֿ֮
÷ýһ¡λݺὭʮϲͷȻ˫´
֣˾Ե׳״󾪣æԾǰȥһַס
ֻ˫Ŀգȥ
СӣҺƴˣ
һŭ𣬾߻һڹ⣬÷ӵͷ
ס֣÷һ𣬺ؽһұֱۣ鵽ͷҲַɳ
ƥ㻹վס
÷ӽһָȵСһãǼȻʶôҪǣ
²ѷʬ£ֵƥ򣬲Сˣ̧ȥúƣپ
壬СĮ̄÷ӽ飡
仰˵ùûʣʵ;ý϶Ѩܰù죿
ֺؽ֪һ˵ȴΪ档æһ֣к׳
̧·ȥʱ׷ϣӰ̤߶ֺؽһ֧ߣ
ӭȥеһֳס
÷ӻ䣬һȵÿĿϷҪ㣡
÷ѭȥֻͷһŨüۣѮǸ
ɽˣһȴͷһױӣ㣬һׯ˴硣ź
̹ܣһ֧ߡ
ȻֺؽæֵԭүӼݵ
ׯͷ˵ͷϸˣʲô𣿡
ؽæѽշĲɻԼɹһ·׷٣÷Ϊ
ҹΣ˵һ顣
ׯͷְߵݹһ˵˵⵵Ըݥˣ
ܣã
ԭԸݥǳԼȭˣڳ쵱ֺؽʮ
ء
÷ɽͷĿҪѰԼ
ׯͷؽʻЦλζƽҪѰС
Ϊ˺£
ɽͷͻȻŨüһȵСʮǮζܣµĶ֣
÷벻̩ɽʯ˳ʮǮΪζ
ܣô׼˫һӥΪ׵ˡ
ɱʮǮߣ̨÷ӡ⵵£ĿǰѴ齭ʱԼҲǣ
ҲǡΪѣֵС㵱Ϸ򣬻
÷ͻȻһתЦСɱŴɣͽ
Ҳ÷УƾԣСõ
Ц̤ЬٴȫѹĳҪƾһ
ƣΪζܱ𣡡
Ըݥִź̹ܣ˳Աȭϸ
ֵٶֲ٣
δ˵꣬һ߳һ̣ɶϣշֻǰһ
ʱһͤͤŮһµıεεغȵ
˶࣬ˣһ
Ըݥ΢΢һݣ룺Ů޶ÿüʵ÷
Ӻˣ
һʣȴʵŮ΢ֻ÷ӽӿ˵С
ɹݻתԭһعͷȥʮֹĵĵã˳û
£ǿȥ
һáеһŤͷҲҪ˶ڣ
óս治Ҫ
˵üȻƵϣǽЦɰԼȭ˵Ըݥ
ôˡ
еٷ磬ŮĽˣһˣ
⸶Σ÷꣬ͬУһ·ϣϲɻ
ͣϽˣȻҲۣο÷ӣȻδã䴫
ȻħŮ̫̣֡ɴû˵ǲɻ뵽
˵ˣ֪к֤
ô˵ʲô֤ݣ
һʣɰԸݥסˣ
͡ؽ׷ɻҲɰˣ֤ݣ
ﲻԸݥڣ֡١ЦһүһţȻ
ֵĺͺصӥצһ֮ǣˣ񲻱˳Цʵ
պصˣ÷飬ʱѷʬˡһһ
壬ųġ
ԸݥƵģ˵һ죬ŭ׿ᣬ֪û
ͷӿͷãͱȻȻҪʮСʮ֮ڣӮ˹
ϣӴûԸݥʣҲȫԵĳһʹ
ǿߡһһµĳ⳯أֽ
졣һŻǾŻɽɴʦġŽƣ
Ըݥ͵ס˳ɫȻһ䣬ĵԭǾŻĸߵܣ
ˡͷӷŶʧⳡȻ˰գ
һߣôղŵүӻģˣҲү
˵ġϣɲԼҴӵ£ƾһˣ˵㣿үӷ
˵ûаͷӿﲻʵ㣬Լȭֻڳݵϳ
ֺţ
⻰ԸݥҪѪ
һãôԸݥ̹аգðԻϾŻ

ֳǸĺ̹ܣһ̶ͭһȦ⣬
аգ









񽣽Ρ
ʮ¡һ˿Ӱ

ϷʤԼƵģ˵ʲôðϾŻи
ͻȻŻһŭԵģòʹŻʦһӮ㣡
㡱ֳڣͻȻգۻһڳâҵѼ
ݥͷ
Ҫ֪գֹ̣̽Ȼ˼֮أ
ܷڶСô˼ο֮ʱڶҵʹռȡ
ִ򷨣Σʹ
Ըݥ˳Լȭˣڼϣʮꡣһ֣˻
ͷһ㣬϶ھŻʦǿ£
ȻУȶԷƼŲһùơϰ̶ͭ˳ó
ߵȥ
˵һգӾŵ֮л֪֡һԷ̹ܱ
Ȼһûأ䣬һ｣϶£Ըݥ
硣
类Уһұۣ羡ȥԸݥδ
ͷݡۿҫ磬ֱ£ϽһԾ
ֻ΢һͣ٣£ȻӰΣ׷ԸݥҲ벻
Żͽǧֹ貽һԷ͵
УȭһСɽ򻢡׼մ
ԼȭŽԸݥΪţ֮
һȭɽ˫һһֻϷͻȻ̿նһǿ
쮣ŵɨ
һֲʹģԷԼȭȻ飡ԼȭɨУ
ڣһ磬ڰУˢˢƣͷףԸݥ
ͷֱ䡣
Ըݥһ̹÷ʹȻԵضԿգ˲ٰʮ깦
ҲƮ磬磡
Ȼȫʩ貽һ֧̿»Ҳ˿ռˡ
Ըݥ֮÷ӣðҲ˫һȵ
÷СǷծǮɱ˳ζܵѪծǻǸ˶ϰգ
÷ӰȻȴ㡣̩ɽʯʯġʯơ£
ΪŴɾ֮
Ϊ̩ɽ˫һӥ֮ףȻĹ֮ʮǮҪࡣ
ȶԷ֣ԼӲƴȻ£վԿ֮󣬺ٵЦһ

ͷȻŭ㣬ҲҴ⣬˾ƣһ
С㲻֣ĳҪԣ
δ˵꣬跢˫һ֮ʡһá֡ǰ콣Ӱ
÷ӿӰ졣
ԲԷ֣ȻԼ죬ͷһ㡣УϽˡ
֪÷ʵƻһػǸУһաβ
һƬ⣬ٿȻֻһӰǣޱȵԼüĵ㵽
Ϊ̩ɽ˫һӥ֮ף϶Էһ֡߾һ
磬ҪҲѲǺ֮ƣһƽӰԾˣ
÷ӽг֣׼αˣȴٶ棬
üģȻֻ롣ʱԳ²ʱѪ᷿ϣ
̩ɽҲˡ
÷һЦȻˡ˵ֱɱҪѹ
ȻԷнޱʹ˽ƻԼ޷ƽ⣬Ҳȷʵ
ð˵ݺݵ˫һ٣һ죬ݶ
һã÷СӣϷˣζѪծ̩ɽ
ء
Ի䣬ߡͻȻݼϣͬʱһӰд
ʦ
ͣͷףҲˣߣ
ףӥʦ֣ǡ
Եףܲضԣߣ
ŭҴҵģף˵Щʲôһŷݶȥ汻ףܵģ
Ǳ÷ӴӾŵоת̩ɽһӥףӥʦûԼڣҵȥԶ
Ҳֻȥ
÷˱Ӱ΢΢һ˿Цͷһȥ
ʱԸݥԵضԿգ̶ͭԼȭһʹأ˲Ϸʢŭ֮
£һ̹ܣǣȭ磬ҲֱƵڰգ²
Խ
׽ϵԸݥҪο֮󣬹ûʮָԭ
Խʮ
ԸݥȻ˵ʮ֮ڣӮ˹ϴӴûԸݥ
ʱȴװɵԼȭ˺̹ܣһһµĻϣѾͷ˵
֪ʱȻءѨϣ΢΢һʱ֮䣬һۣ᲻Ͼ
һֺ̹һ
áડһԼǸʮδľ̹ܣҵԷɭɭĽ
ϡ
Ըݥ֪˰㣬һЦˣһ֣Լۣ
Ȼ˿δˡ
ѵԼδֹУɽ򻢡ȭ£
޷ָ˰㣬ֻóգգԸݥһͣھ
ĸͽ£ҲֵáãӴ˽ϣûԼȭһšһͷ
ֺؽһۣϸ磬֮£Ե˵߰գ
ֺؽԭΪԼˣԸһŵҲ㹻
ࡣ
ˣԼȭˣһ̩ɽɸ֡Ϊ
֪Ȼ˼Ҷ֣
ʱԸݥһᣬǸæӦһԸݥߣ
֪÷һЦȵߣ
һ֮ӣֱŵúؽʺ˵
Ըݥʵ⵵£羭ĳδ֮ǰ˵˫ĳһ
ʹѵݻΪ𣿡
÷ЦЦСΪһ㣬ƾħȮ֮ԣСȻ
Ϊ⡣
͵£Ŀڶ࣬Сվ͵ǱʮĿӣʮָҲ
һߡ
ֺؽ걻˵ͨ죬ȻԼͶɻ
̽ɼءһ֤ڶۿ书֮ߣԸݥ̩ɽɵ
ˣ˼£ԼǸҶ£Ũüһ壬ȭĳˣðӣ
ԭ£׾佭ϵĻɽϣˮ÷ݺĳлգ
÷ӺȻӦáֵգ
ԸݥؽˣʧŻĻع
Цãҹ¶أδԭϿȥϢգ
Ϸһáе÷ͨ졣šһҲЩ
Ϣ
˵ŽһŤԷɻطȥ÷ӰĳһҲŽ
ؽȥ
һϽս͵µÿͣȫ˯оѡ
ȴڴ͵֡
ȻȫʺϷƵһԭⳡ׽òɻǲͷŹ
ˣ
ֺؽ꣬ʱǸ˼÷һ·
绨ĹͬУǻǲɻԿ͵кµˣ˽۷׷ס
ȴ˵͵־ճϴ˯֮ʱ
ȻϷַһӰӰ֮죬ֱһƵ̣Ϣ
ƮƮģڽַȥһš
ԼһʱȻѭԭ·ɻأһ
ȻһϪɫĹŮ˶ˡǲɻһҲ
Ҳõ֮С
ڶ峿÷ͺϷһ·
δԸݥָе۷ֻڽγ
Ϣ
Ȼ÷ӻǿеĲɻҲⲻЩӰ죬
֮Уʼһ˿Ӱ
һ뵽ԭԼδԼȵġǷ
ģ
˼ꥳҲС¹֮ͣҪ͵͵
ĸƾ
뷨ȻܶԣԳ÷ӵĿεϬ
˵Ҳòɫƾ㽭飬ӵùС
һ죬÷ֻ֮ҪһƮƮķɳȥ
ǸҵǰһҲĵĸȥ
֣÷ȥĵطһЩͽıڣΪƶߡӻͳһ
ӣĴŴ֮䣬˽ȥ
Ƶ÷Ĵο˼Ҳƣеҹ뾲˲֪
ģоȼЩƶ޸֮ˣƣ
ôΪ֪ΪɻǺ
ߣĶС֮ģȾ֮飬Ҳǻã
ϷһϣĿ÷ӣɢӸƶ֮ң
ʱҲֹһǿ¶
ٻˣ
ǵϵﰵһ󡣾Լòٸ
Ҿȥʱ䣬ҲѲԶһƵ
ԼһŮңҹĸ಻˼ĵлص꣬һ
Ϸ
ƳԼаȴţҵѴ򿪣һԼų֮ʱϣ
򿪣
תæذγڣȥ֪һﲻ
ʧɫ
ԭԼУڳģûƻ𡣵ڰ֮Уȴһ˫С綹˸
ڻĴˣ
һҪĿ⣬ڹ򣬸ǺεȾ
ҹܵԼΪѵˣһ·ŵĲɻ
һ뵽ɻͷС¹һϣȻȺüһ
ؼбأ߳ӻ
֮ˣȻǳ
һһӰɴм֨һ䵽ǰ⡣
￴ˣʲôˣ
һֻһߵĽС⨺ʱ϶ë׵ӣһ˫Ļ
𾦣µµĶԼֱơ
Լ죬ڰ
ֺֺЦһС
бһΡ
С⨺Ȼŵá֨һ˼һͷڰ֮ȥ
ú棬С⨺ȥƼ٣׽ҲֻðˡսʣؽУ
͵ƣƳϣ˶һ
ŶСȻģ
ŵƹһơֻдһбߵвݣǣ
֮ͽð÷ӣĻϲ⣬ҹ֮
沢ûоһ
ֺؽһ˸ɳġһҷͰĶ
Ųǹأ
ܣȴһٵ
һֽ÷飬ϵȥ֪ܲͷ
ͺͳֺؽˣԼͬΧɻˡڶϣͬ
ʱַ
ˣݵԼȭԸݥҲͬһϣԵ޹ڷУ
ȴҲҲƽʱȻᵱޡú͡
ֺؽͬһ췢÷ӣɻ׽ãܴ֮Ȼ
Ѱ
ݸһҹ֮䣬𾪽Ĵ£Ȼ䶯ǡҴҶ׷ײ
⣬÷Ϊ÷ӵһιȥ죬ѳ۳ȥ֮
ˡ
ǵδʱ⣬÷ӡϷ׽ƥһγ
ĥݴ˼⣬бȥ
̵ʱ򣬺һγܣڵܲͨ硣ϳһƤ
ĸߴ׳ͷϴһñһֱѹüë棬ͣ߻ȱ
һ䡣ڳԯ֮ϣóޣһ·šȡȡĴ죬ԽԼ
ˡ
÷һУȻں棬βΣ벢Զ
һ󼱱Լһʮǰ·ԣһ֣ʮֻ
֮䣬ֻǰеĽγͻȻͣһľֲ֮ϣ
ĽһƬ
棡ߵúúõģôԵ޹Ȼѵǰ淢ʲô¹ʲ
ɣ
һ󹤷÷ӶһҲ̳۵









񽣽Ρ
ʮ¡

ڽδ֮ʣȻһ֧ӭɳ÷Ҳûһӣ
һɳȥԶƥͽγҲͬʱ
ǰһƣȻӭ쳾۵㼲ɲ
֮䣬ѵͣ㣬һſסȥ·
ϰһʽװһɫ׺̫Ѩ߸¡𣬷
ȫڼҸ֣
÷ӴЩ˵ϣϳǺгΣӵʮޣƺƴ
ġˣ
а㣬ϣȴ¶һ˿Цʮе˵γ֮ԣԹ۱䡣
ϰ˵۹⣬ӹ÷ͣ⡪γۡƥƶԶԶ
İγһΧǼȲ˵Ҳֻɣӵļ
Ŷѡ
÷ӵȻƵóǲǳԼҲɺ
֣Զͷƺڵˡôγߣ
Ǻεˣֵáӣ
ȱһֻĳʽϲ˿֮ɫҲƺ޿ֵ
ֵģγ֮УšȻܲͨ磬ûд򿪳
һۡԼĽ飬ȻҲĪ
ʱԶֵ糸һƥ
˺۽壬³ɺձ̺Żɫգ֮У
ʮɣʮ⣬ҵѷ㡣
÷𽥿˵ģһʮͷһŲҰ׵ɥϣ
һֱĵüһ˫ıۡƱǡ졢һ
ӡ˫硢ָ繳߾ᰰϣԺȷҲԵ֮
ǡʮܶ𳤽ĺڻˣȻԳ
ֹǰǰƥϵĴ󺺣һƮʩһȻ
һԡ
ڻһԱۣɨ÷ͺȱһֻĳʽĿ
ͣγ֮ϡ
ü΢΢һɥϣ¶һ˿ɭɭЦ´У³Ȼߣ
Ļعͷȥ΢УУӥƵʳָڵܲͨĽγ
ңңһָϵĳȵȰ򿪣
󺺣ƵĴӦһ˴̤γ
ȱʽʱձñƣ˵ϵͣл˵
˵ڻ˴󲻴̴̵³
ȥĴ󺺣ͣվ
ʽ³ĴӻͳһݴȻ˵ʢ϶
׿֮Ѻ̵ĳˣǰӱѣ̧֣׿
Ŀ
˵ţҪǰݹ
类һסӹٳʵڻǰ
Ҳһ£΢ӡЦǷ·ߣȴ
ҪǰǰҲкһǹӣΪһ٣ͻȻĿ
ĵѣ׿ûǣ©˵ˣۻأ
ʽæ²֪
˵ƾ㵱Ȼ֪Ƕʤϰȥˣ׿
ڣ
ʽһԼҵ֣ɫ΢䣬˵ֻ׿׺ҵģ
ں󼴵
ֵͽ̣ǻҺˣãѳ£
׿ϰһˡ
ڻһʽѾɫվһԣľͷƵģﻹ˵
֣
󺺽ϳԯ
ڻ˲ŻͷԸ󺺵ӣˣҲһ
ȥз䣬׼˶ˡ
Ըϣתͷ
һЦЦȻߣھ֮㣬ġ
ǺˣЦͷȻһ𡣰룺ڹ֮Լ֮¡
׿ˣͷĿǻ֣ͷһԼ󺺣
ǰ磬΢ֱͦͦվţԲͷ¶亹ֱ˼

˹֣Լ꣬书˶֣ڽϣҲܵСǻһת
ۣ֮뵽ͷһݣŭ֮£ͻΪ
ȼˣ޵УŨĿزתͷȵηˣ
Һĳ
Ʋǰˣ֮ˣһ˫׹ıۣ
ֻ
Ĺ֣ۿͬ鱻ƣʱҲУںɷ
һ㣬׼ʱ˵
÷׿Ȼ΢¶мվ׽ųƺû
ܶ
ڻ󺺱һơ⿪ѨӦ
ֻˣ֪ȴȻ󺺾ȻȻľʣһ
ʹúڻȻɫһŰײҲҵɥɫΡƾԼ
ʮܶݣȻ˼ҵѨⲻԵ˼ң
죬Ӧ档
ɨ÷һۣѵƲ۵ֽšĿɨ
ǰһӣĹ֣ӰٿȻɳֱ÷
ҪƶԷ֣ǺĹ˳֮һ˫񣬾ͽ÷
ӡ뼴ʹһ֣Ĺֺϻ֮£Ҳֵñˡ
֪ͷûת꣬ʵĹ˳Է޶ãҲδԶȵĹ
ƽ÷䣬ᶶⲻʯһ˲֮£ƶû
塣
ĹԷ֮ңȥͣĸͬͬʱԵⲻǵѨ⡭
ʲô书
ݺὭʮ꣬Ȼʶ͸ͷ𺧡ɫڲ磬˫΢
ǺЦ˲¶࣬Ȼַ֪Ǻɸˣ
÷һЦȻ˵ˣСҲϲ𣿡
ȫһ˵ʲôԵʣеĸ
ʶ㣬ȻʶöԷڹһеҡʨӺһ๦򣬲
ǡʨӺ𡱣һа˶񣬰Ȼˡĳ׾
÷һЦǱС̨÷ӣ
÷ӣ
˾ĽгҪ֪÷Ů̴ɱ䡣ħŮġ
зСɽһʦ̫̣ҲѰȥ顣£֡
ҽִŹܲͷͣԼȭԸݥˣ¡
÷ӣҶŪаڰֻҪһ
˭޷⡣Լ书ߣҲϷУ޹֪ǻǸ
ͷһʵĳʲݵ֮ˣ࿪
٣֪кμ̣
÷Ӽɫڲ磬֪ѰѶԷסа⡣üһȻЦݣ
ִ˵˵µ𳤽ֵܾúܡ
˵ͻȻƤ΢
ڻֻ÷µ粻⣬ֵ·̣
̸
ǴܵĹ򣬳֮ڣ뼺֮˶޷
䲻֪ԷҪԼЩʲô÷ɫ֮䣬ƺ޶⡣
ָ֣Ͻ飬ò¡Ҳ΢΢ףʾܡ
÷дϲҲЦͷȻһЦ֮⣬
ˣƾµ°λ㹻Ǵذ
ȥֵҸˡ
ֻ΢ָ̧һ󺺣ʱһѹ

ڻ˵˸׿ǣʲôڰ֮⣬Ȼ
ˡ
Ǵذȥ仰˵رأԭҲΪǿۻ
뵽ȻԼܹһλ֣һۻ
˳ˮ飬ʲô
˹еַ֣ǽγת֮һƵ÷ӣ
ۺ죬ͬ𣬸ٱУȥ
ס֣ڻ˴һò֪ƣͣס
˵λǺ䴫÷ӣǻȥ񣿡
÷ӲֿڣѺЦ˵򲻳ʶСŶð

˹־÷֮뾹һֻжʮ깫ӣ֪
÷ӣҪᣡҲæȭҾ˵ĽĻ
÷ž𣬿ƥһΣõãꥣн߱ȥ
˶뽭֮䣬Ϊеһ½أ滷ˮûдֻѶɣ
ǡĸصأܶڡ
Ȼûа﷽ԲӶҲжʮİͨᾮȻ
סģȻȫ޶ѣиŮּ֯ˮḻľ
Դһ㡣ܶ棬ڰвأαȣĹ㡣
ϣƻԻ͡ףһϯڻ˾״
ϡ
βλ߼ͷĿһȱڵȺֵ
÷ӣ
Ȼλͷ죬Լʽʢ϶ʱȫ롱дһ
̫ɵķ֮С
γͳŵԷһһ٣ȥͽ
̵ʽаһۻ顱Ҳյȫա
˵ۻ顱ԭ׿鱦۹áƳγƲ۵һ
ӣȻЫԶܣƽٶ汦Ȼϲ⣬繰赣
ϢȻ졣Ȼ΢̸
ʷ磬Ů̸Ʒˣݰٹᡣ⵱Ȼˣ̧
۵˵









񽣽Ρ
ʮ¡

ʵҲ٣͵ˣͺƷˣȷʵͬһϣ¶ࡣ
̳̳ӡ𩡢̳̳ɽһˣ
ȴǧȷ׿ֵܣڽϵӣʱ

Ụ̄ŮôԨԴᱳӲ̨
ʵ
˻˭һ᣿ȻҲûиٶšۻ顱Խ
ǡ̸͵˶С
Ϊۻ顱͵ġɢΨһǣָ
׿ЮأҪĶԹԷϣ
ͬʱ̻׽ˣͰʽͬӣһѺ
˱ϡһ϶ʤͷվԼǣȴβڽγ֮
·ע⣬Ų·Ҳ벻ᱻһ򾡣
˴յȫա
ʱģܶڻˣϣми֣ĵȺ
÷ӡ÷ӵĿʾԼ˽Ҳ־ǿš
顱ϡȻˣԼֵ˳ˮ顣ѱǮܹύһλ
֣¡
һԷԼʲԼ£֣Ҳɺһƴοϣ
ԼټȫͷĿٰޣ¡ص
ʱѾˣӽͷϣһֱеͷĿȺֻҪһ
ǰͨ
һֱȵڣ÷ǰԼϣҲа㴬ֻ
Ӱӡвɻ÷ǷĻڻˣҲŲΰ

ѵϷˣԼֲ˵üΪ֣أ᲻
滷ˮǰԼӲԱ۾ǻɣ
ʱȻǰ棬һ硣һ޵ĵ㣬ɢ
̫أͻи֣˭ҲǽϵϽḻ˭ҲŲ
ʲôټš
ҪʱѾȫʧŹϲ֪ʱϢĶ
һǽüĿĵװꡣʹ£ƮȻϺ΢Ц
һʮĵף
ɷǣֱͼˣ
֣֪˼ģ£ɰѺڻ˾ò֪ơ
æվЦ÷Ӳˣֱˣĳʱ
ʧԶȣ
ˣ÷ӣ϶۹⣬ʱһϣ
̾һ㡣Ϻ䴫žħŮ̫̣£ԭ࣡
ֻ÷ҲϽǰֵͺµλúֵУѸв
Ǹֺ
ڻ˼÷ǫ飬й⣬ϲ֮󣬾÷
ӽһҪһ֮󡣺ڻһӣд
ˣһС
˽ӹ֮ɥϣЦݣ÷˵÷ӳٰޣʹ
ȫֵܣɹԡšۻ顱ĳ軨׷𣬲ɾ⣬÷ɹ
ɣ
˵˫ֵ˹ȥ
÷Ӳãֻ΢΢һЦŵۻ飬͵ѵΨһ
ǣ֮ɺµҼֵͣȨ£
ӹ֮Ҳƣֽĵ¡
˿ʵѡۻ顱£ͷˣԭΪ˴
ôԼ£һλ֡
ȴ˵÷¡ۻ顱֮վڵ˫Ŀɨһ
תȻ˵ֵܴ˴εлԵεյѼ棬ң˵
΢΢һ٣ֵֵµҺλѣи֮룬Ҫʹ
ڻͷһԼֻΪһšۻ顱ԭ
лȴЦ÷ӿ˺˵ֻҪõģҽ
÷ʧ
÷һЦ֮Ȼ˵µǧһŵֵܾͲˡ
ڻ죬סͷȻһЦ÷кηԸ
ֱ˵
÷ϣĮЦݣٴλź˵µҿ
ֵ֪ô
һɰܶڻˣԼһɸ֣һ뾪㵵˵

÷ӣұֻжţû֪ԲȻԼ˵÷
ӣҾ÷ӣ˭֪
˳˰벽ĳŴ޻Եʶ÷ݣĳ
δ⣬׼ʾ
÷ͻȻһЦĵֵ磬µ˵
գ
磡
ԭʢ÷ӣ磡
ô÷ӣǻı졣Ļѹˡ
⵱Ȼһ˵뷨û÷ӣ԰ѼٰҲ
÷ӣʵ÷ʱɽأ
Աȴ˵ڻԵ֮ͷǶȻһλ
¶Գûһ֪ĳһ书Ī
óɲֶζ֮е÷ӣΪˡ
Ȼֻһ𵳡˵ʢϽ֪ӣ
ŮħŮƷ˵ˣͥ񣬲С
أԵ޹ʵְ֪ܵܶʲôģûк£ǿԶ
Եġ
ڻ仳ɾ壬ϾǶϽˣϲû¶˿ɫ
ģȴһϲǺǴЦ㡢Ů̶ֵܸĽѾã
½ɼݳٱֶ棬½ʹֵҲ߾ޱ
ڻ˲ҵλħͷΪ˵ùɴˡ
֪ƨɣһϣһ˿ЦҲûС
ֻ֮ĵµʵɹ󣬲㻰شô죡ֵ
ȿһ˵٣
˵΢΢һ٣ȻֵʵֵҲһ⣬ȫμ
̰ˡԸֵͬʹģֵܵȻʮֻӭԸߣֵҲǿ
Ӵ֮󣬲׼ڽ¶棬򣬺ٺ٣ʱȡ
Ȼߣڻ˺һ˶У
ôһ߽ʮĻҵˡ
ǿ̣벻̣
˰ײҲҵɥϣ¶ŨüĿ׹⣬صĺһ
ϣŵ֣Ҳȫվ𡣷׷ְУȺ
һƣ
ͻȻЦ
һЦѲʹòЦϣϺ
ɨһܣЦµҺ͸λαֵ̬ܷѾ˵ȥϤ㡣
ֵ֮ܳʱλһ㡮ʴ㡯ֵܶŽҩһʮʱ
֣޸֮ˡţλܳǿ𣿡
ʴ㡱ڽϣ˵Ҳʮ꣬ɴûֹŹƣ
֮ʣҹȻŵһ㣬˿ͨ磬ǵ
ö置ͬġԻɢֿտϣҲʧȥЧá
ǵ޵ǻ
ڻýŽɣ΢һɰǿų۽Ұģʱ
͸
һֱΪޣΪеģҲѲ࣬ʱһ
Ȼȫ磬֮Է
ʮʱ֮Ĺ֡ˣһʧȥ书ɱҪ
οڻˣǳ꣬һʱ֪ƾˣ
ԷΪУο˼ҵĵ֣ɴˣɱһӢ
һ˵򲻵ѵʱ򣬱壬һ׳ҲһЦȵ磬
ֶζȻ֮ĳΪʮܶվʹ˽ɢ
ֻһɵ֣Թ޳𣬻ںĳϣͽҩĳм
˵֣צƵָ֣繳Լץȥ
һȣ
צҪδ䣬ٿȻͣסȵ磬㻹ģ
һ˿΢Цº͵ĵµңȫֵ֮⡣
˻ɶʢĵ˵
˸ֵ˼ʻӢۣδʢԶµ
ߡ
ȻԼˣмΪáȻһޱ飬ֻǺٺٵЦ

ֵܲԶǧҪֲμӱ̣ͬ
ָղ˵߽ҸҪչɺָʣ㸱һְ
ֳ̺μޣһнϤƾáֵ׵飬ֻΪ˷
̶ѣ֮⣬졣ּѼôֵֻøˣ
˵΢΢֣ǰȥⷬʱԸʣúڻ˻Ȼ
Ķ⣡
˼ƾԼͣȻԳ۽˼̡Ụ̊Ŵȣ
ԼԶ̣ܺŮһһɶ
⸱ͷΣȻҪܶҪöࡣ
οԼһڵ֣ġʴ㡱Ҫߣûҩһ
ˣԼһȻ亦Ȩ繪˵֮
ԣʹĳéٿһְĳҵԸ׷Ը㡣
Цֺα̫ǫ̽ȫ̴ԷǺĪ
֮У˭Ըμӵģ뵱˵
һɸ֣ܶҲˣ˭˵֣ҺһԸ
⡣
һϲ䣬ػһз
΢뵣
ֵһơ
˵ߴӻлͳһ֧˸ȻĳΣ߾С
ڻΪʮܶڽҲһ쵱ɵ
ʶȺħϡڰУһѭĽηæȥ˵
Ӻˣߵ









񽣽Ρ
ʮ¡

ЦֿǻҪأηֵȥ·
ǧֵѣ̴֪ʼҪ֧
˵Űѽη˹ʮ־ͺɽǰԭ
ѣԼܶһԾΪ̸ȻŽ߲٣
뵽и԰ˡæ˫һ٣ĽӹΣϸһᣬ
硣һ˵ĳܹ׷ңûкɽǰķ
ĳҲΨǴӣ
֪óϷηͺһصһ
ȡһ̵ļƻϣ֣صĵһмƻȫ
棬ֹĿ¡
˽ӹ֮ơ
ƻУȻǰܶ棬Ϊ̡ãʮֶ棬Ϊʮ
ãԼһн̹򣬲ϸӴһΪ̣ڻ¡
һַԸңһҪǼ̡
׿ʤˣԭᣬڽС
ʲôǲԶǧȥͶ̣ʵΪԼˣ֪书ޡҪڽϻ
ȥܵиӲ̨ǰΪ׷乫λ
ʱӡ𩣬ݣ輸ҿջ¥ҲʵС
£ҪǼ̣ҲϵҪԭ֮һ
ʱһ˵ҪǼ봳̣ȨأԼ֣
ɹ⣬˵ʲôأοִӦ֮ݷã׿η
Զȼ̸ΪˣŵŵڴӦ
Ҳ벻һҹ֮䣬ΣУȫԼΧ
Ụ̊´ϲͺͺڻԼһ
֣ͷˣҹ飬ﱸ񼪿̳
ȴ˵Ϸ;ȻҲڻ˺÷ӣ磩ĶԻ
һ廹ûʮָԭڶ֪÷ӵ书Լ֪߳٣㽭
ܣĶֻ֣ڽγϢû̽ʡ
ͺһλáܡĹ˵Ȼû
Ҳ֪ͺԼ֮¡
ȵԺУ֮óҪȥ̽һѣԼһܻһ
ڿ͵аһ¡ԪɢҪʱãмʱ䣬
ȫԭ˵žʹ˽ʵҴȥ
վǳ뽭鲻ϣλĻϲļ÷ӣ
ȻŲɣڰ;ϣ÷ӸϾŻɽʦȥ
һ뵽Լˡһѡ÷ȣ·Сչˡû
ƵġԪɢ¡ٶɢ֮󣬹ƶ壬֮ڣԪ𣬻书
ʧȫԭ֮˵
⣬һ£Ǿǰλ÷ӣԼС׵δ
Է벻֪飬ԼУ׶
οοƽԴԼҲ顣ԼȻˣɵ
ֻԼһŮң˵óأ
﷼ҲԴ㣬׼˻̽ѯʾļǵڶϣ÷
ͣĿУ绹÷ӣûת
ǾϢҲָ˲٣ϴ˹Լǰϸ
СҹˣЩֹȻľ崰ϣж
ץ¡
ȻʧЦè
֨֨ߵè
һƿ崰
֨һУֻһСӰһԾȥ
ǲǰ͵ԼУһֽС⨺˭
ʱë׵ӣһ˫ĽСۣµµԼŭ
һС㣡
̧ңңҪ
֣СȻһë׵С֣ڲͣš
ߣϹ۵ӥצʲôˡ
һشС⨺еＱˣ߽˼
֨֨Уһ˫Сë֣ͣıȻ֡ҪԼȥ
ߣӥצѵǲɣȥȥ𳤽Ծ
С⨺һȻĻë¶Цݣ죬ʮ
ָˡһУͷܣ
غôţС⨺ﱼȥķȥ
Сʵ飡һܣһ߻ʱĻͷһ󣬾ͻ
;תƵġ
Ϸһһаλ˵ΣṦȻС⨺ȻʱĻ
ͷ̽Խ׷Խ֨һȷԾںڰ֮Уһ㼤
ȥ
ҲԾ죬ƾСȻҺԼоֺֿɰ
Ҳβ׷ȥ
һһޣԽԽ죬Ƭ̹Ƚߣǰãã¶һƬˮɫ
ĽҰ˽İ֮а˼зȴС⨺ͻȻ򰶱
һ«έд˽ȥʱӰӡ
룺ѵСϷˣԼһ
̣ҪҪٹȥƾ
һϵ«έд˳Ҫڴ˵Ⱥʱ
ϴ
΢΢һʢʵηˣҪһֻˣ
кμ̣
ֻǲֵʱҪҪϾ˵ϴ
Ȼס
ϷոߵѰȥȻ«έһֻССͧ
¹ȥ϶һڵϽлӡһͷҷ
ӽһ߻һ֦Ĺȣںڰ֮Уڣ
ǸڼҸ֣
Ǹ⨺ʱϽл£ƫԴҲԼ
˵ʲôҪԼϿϴȻ͸ԷȻˣ
ʾһ㣬紵Ҷ㣬Ծͷ
Ͻлͷһ⿪£һͷС⨺ͽƣ˼
̳ͽܣɱǿöأ
С⨺֡֨֨ĽƲ
Ͻлֵ٣С˵׷㣿ûҪ㲻
֣
ϽлȻԼͺȣһŭֻ΢Ͻл
һСҵѼһʻԶһݣһһԲϣڴ϶
ˮԣ͵óϴ̣ȵ˶԰ʩЩʲôƣ¾
ǿŭְŽһ
ϽлҲ˵ֻ˽ɣĻȥСһƬţˮ
ɣ
ٷ򣬽¶һƬ½ءƻ˸黹в˼ҡ
滷ˮǴмһݵأ
Ͻл۵ı죬ȴҲС޽ƺʮСġ΢࣬һ
ѹʹˮϣȻ˻ͻȻСһᣬϢһС
ʻ롣
ȫһߵ«έʮƧ
ϽлʰȣվС⨺æವԾͷ
Ͻлͷ
ָһڣμ㣬һӰҵȥ
ſϽлԭһȣȱ˰أ£ͷȻһ

ԭǾŻɽʦʱһλֽܣ͵糾˫е
ɣ
ﲻɰԼͿƵ˽˿С⨺벻˼մ˿ǰ
ϣС⨺Ҳдģ
ôѵ÷ӣ뵽ŻʦʱɣǼ
ķ糾ˣϲԩˣƽնɵ¼öˣ÷ӵģ
ֿʼҡ
̶һ룬Ҳ˼͵һӥצһ֮ʣҲ˵
ת΢΢һͣѲӰϽһԾϰȥһ䣬Ծ
«έԭɣأѵһᡣ
æŵǰˣˡŲ֪֮
û˵꣬˵ʱ̸֮ʱҪľҪ
ٳˣ
һ㣬ƾӳ
֪ƽϷ糾ʱȴһٴߴ٣ᵽҪȡ̬
ءҲٶ˵һŤں棬мȥ
һ󼱱εȿ٣һ󹤷򣬱㵽һԺ档ֻׯԺ
أɡǰһϣʱǵƻͨڰ
ϲ£漸Ҳ¶ƹ⣬Լû˯
ʲôطôˣ
ֹȴԾܡ
ɶլǳϤԽһ¥ǰ棬ٿȻͣסӻ
ͳһҩ裬ݸħӣҪĶԸӺ󴰽ȥ
ˡ
ҩ裬һ㣬ݼڽ󴰣չͷȥһţһ
ȴͨ죬һ˹ȥ
ԭ¥õʮֻǸ˼ҸɽС룿мһŽϣ
գ˫һʮ˾ŮĿ΢ءԶȥʤѩ
ò绨ʱֻһϮ£ϸһɴ֫߱¶Ҽ

ǰվŵһװ꣬ҲáѸٵȥ£ϣ
յͨ졣⣡Σ¶ĿͲпЦݣֻ˿
ɫֱۣضŽ֮ϣҪ
ԼϤĵˣǵСδһֱ÷
ӣȹԼԼǰװô񣬳ֿ顣ħʮ
ħ
ǲûԩԼɱƭƫ
װЦ͹Ե᲻⣬ң
Ųƣҿɴ
ýҲüس߳һ
ȳͬʱһȣ˹ȥ









񽣽Ρ
ʮ¡֮

ħҪڴˣ񣿡
һһ졣һǿ׵ľ磬ƴ룬ֱ

̳̿һ죬ʽ˽λ˸߲ңֵ
ᣬݷ׿Тˣ򵽿ڣ˻裬õ滷
ˮ̳صأҹᴳӦԳһ
ֻƷ磬ҵˮȵͷ󾪣Ͻ΢һͺһ˫Ҳ
ٿƳƷȥӦУֻ
һһӣȻסб˳ȥ岽ʼסΡ
һʱɾѼ˭˹ŭĿһɨֻǰվһһͷҷ
Ͻлأ®˫ĿԼ
ǻ᲻ʶͷһϣҲңⲡҧȵӣ
ǾˮˮȻƻĺ¡ãȻƣ㵽ж
ٵУҺн
ɹЦħҪһħͷûһ
ŽҪͼƢˮˮضԡ
һȻ˫һգ߾ټأָţѩ׵ģʱ𽥱
ɫǺ޼˵ǰϽлҪʮޣӲõġ߾ơԷͻʩһ

ɾħͷóɲפ֮Ȼֻжʮ壬ʵʵ䣬
Ҳ¡佭ϴ˵ɽһ飬ѧΪ¡
Ҵ⣬аѡԪԴС
աһ˫ƽƳ
һ쮣ײȥ
ɡԪƷϮҲɽƣǰӭȥ
ʮ깦ۣͬСɣǱһײڣ缤
ˡƵһ𣬻ɣϤ¥Ҳ
죬ζѣ
˫ζ˳ϣܵա
ơơУ˶Ƭ߶ϴ֮ɰԾģħͷȻ
ٿ磬ҲѱԼԪõúĲҲҵϣ
Ц治үԭҲֻͣʹ
ʹȥһ̣
һ㣬ơһ߰ɸ¥ҵƮ£磬ϴ
ڸɽͷĿϽлƷµĽǰɷֵĺӶ
ĳ󣬴һһˡ񣬿ŭ֮£ܿۡΪ۳
֮Уءʴ㡱رơ
ҪʱֻŤһӡʴ㡱һ֮ƣǰƵж
꣡´õۣЯ𳤽¡
Я¥ӰһΣϷֻӳƴ롣Ծǰ
æʲ¥⽻Լһҩ裬ŮСԼ뿪һԡ
ҩȻһᣬŮƤ΢ٿſ鿴̽
ͷһ㷭ﲨһת桱һʵ㣬ʲôط
ôģ
ҡͷҲ֪ǰҾȾġ㣬촩
·أŮߵͨ죬ѽһҴɴ´
ŮͷһƣȻԼֻһ¡һңԼһ·ԭڳߡ
ԼһڳҲһԡдϲæ·
ɰϷôˣԭŮŮװʱ·ȻƮݣ
һ
ҡʮ죬˼꣬ͻȻʵ㣬㻹
ʶǲڸɽׯ棬ڽףһһС
أ
Ůó΢΢һҡͷɽׯɽׯѽûȥ
Ŷ㣬˵Ŀãһģһд޻ۣҽд
㣬أ
ҡͷҲ֪ѾǺܾǰˣǭȥġ
ͷúԼǭģһȵòͷˡ
˵֮䣬¥ư죬֮𣬵ѣյѩ
ã¥ֻǰһأ㣬ǿȥ
ԭ乫ʧ٣ϹһҵϽõĿ͵꣬߾
ʱ޻һҧǺƷΪΪ½ǰɷһܴ죬֪书
÷ӵ֣Źʾ󷽸˽ҩǰȴ˰Ӣ°ȥ
ȥ
ȴΪأȻ˵Ϊȴϸ̽׷١
һҪϹϵ÷ӿ͵ԮԼˣֱ飬ԼòüĿ
ȴǭ棬ƽϡڴ뷨̵У
ȻӦŹ
߳͵ô޻۷֮󣬵һܵ乫סĿ͵귿Уϸ
һ飬÷Ŵþߣ˿Ҳۼ
ֲϷȥƷϵΣֻһ󣬱˳
ˮ½ͷݾע۵ˣǰװױһ죬Ȼһ

ȵҹȲ̸˵֪ڽȻ㲻ʲô
Уצ鲼һ˼Ҿ¥͵ꡣΪ׿̴֪
֣׷£Ϊ׷һӢۡȻ飬˵һǳش
̣ᣬϴ
Ҫһ乫ԼĿ͵֮СԵ
ڲˮ֮Уɺҩ乫ʮ꣬ϵȻ
˼ҵĵǿоȥֽʶ÷һλ֡ϻˣ
׵ıԷ
ϹСңûкŨˮϰߣҲ飬ֻע乫
һ裬ӳˡ׿ˣ䵽֣Ϊ̼λ̳Ѷ
飬һʱǸ¶ۼ±棬÷Ӻʹ޻۵ˣѷ׷ȥ
ֻһλȴܵ乫סĿ͵꣬ϸ鿱û뿪ļ
׿Ͷλһ϶ϿܻԼ书˼Ҳ
Զ
ֻ÷Ը£һڣЪϢװģһȴǲצס
Ŀ͵꣬װ®ڲˮֽš
֮󣬴ϣ̽˰죬ò޿ɣֻ÷Ȼص͵꣬
Ҳ乫󳾣С
׿ݸˣ˵ϲüҡ̳֣ǧ׷٣޷֣Ȼ
Լסһ뵽Էˣ书֮ߣֱţһ©Լǻ

ֻ֮У˿Ҵ⣡ĵĹ£ǡ
̸͵Ѱۻ顱ԼɢΨһǣǲ
׿̣ű˼ʽ乫ˣװһ
Ѻ͡һ滹°;֮У˲ӣҴ·ϡƫֹ
Ƶ꣬ҹʤ̽׿Լ˰β档
ΪںϣǺʡϵƾĽ飬Ȼᷢ¹ʣֻ
ҪһϣΧͿɰȻ¡֪Ϊһۻ顱ʹ
ܶԳ
ӵгʮֶ棬ʹ˴֮ġ׿
ͬʱҲ׳Ƴ̣ݷõ
׿˵ԭί֪֮乫÷Ѱ֮ˡΪ˴ˣ
ƸɽׯɽֵŮ췭ظ
ŮˣԼʼҺ÷һν飬
乫ˣɡ˵һŮװĴʮòɫ
ǸգȻĶ
үһƣȻúʹ޻һģһڻ֮УȻݹ⶯ˡ
Լռ޻֮ʱȴߣΪһ÷ͬУԼǸа
ʱƵȻͷԸʹŮǺšͷ乫֮ģҲ
ɱڡҺʱæųﻮ̣Ͼˣ乫ŵñסҲû
ʧȥס
ֱʽ̳֮ų־˸߲ҵ׼һᣬ֪ȴ
ɸϵ˴
ȴ˵ˣءֻ¥ǰһƬյϣṤ򣬾Ȼĵģ
Ʋͮɺ磬ûټһĽȣ
ȴԶ
֣Ҳҵһк㣬ͬʱΧǽһӣ
Ծϸһݼһ
Ȼǰһϣƻͨͮ䡣ԶԶȥȻУƣ
Ҳмʮˣ
һæ治ҪΧǰȺŹ㣬ǿ
ȥ
һУһ
ӦһٷṦ㶼һֱӣ䣬
ѸϵнſԭΧģȴɣ
һһͷȭƺлʽǿǱ
ǳңһߣȴһһ٣Χİ˸δ󺺣Ҳѷѽ⣡
ϣ󺺣ŵѣһ
һȺ߸߰ˣֱУĿӣȥȫֽߣ
ˣʮֲ⣬⵽ʲôڣôĸ֣
Ҳѹ֣乫ˣһֱص֮Уȵ֮磬ֱ˼
ԻȥԲ֪ںεأ
ɴ̣ǰƵûĸ¥Ǹ˼ҵ
أ֪ڣǳΣŷ鸽½𽭺̸ص
á
ҽʽ̳ӣʮȫ뼯
Ȼˡ
ΧˣλҲʶ룡Ǳͽಫм䣬һŨüۣ
Ӹߴ󣬳͵ģ̩ɽʯ˫һӥϴԡ͵Уͼ÷
Ӷ֣һ۾˳
һһ٣ϵһʹһƺ֣ȻǱʱ
ġ˴ʮϤǺԼһͬ乫
ʹһֽΪͣԼȻʶӢۺȻ
һһ˾ȳġ
ʱֶԸ˹֣ȴԵʮֳһһڰ˱ͷ֮䣬ֻܽ
ŻԲУûл֮
λĿɨȫ˵ʵҲɲǼ¡ΣһΣ
з䡣
߽СӢۣˣ
ˡֳڣٵ㣬乫Ǳȥ
ӰһһһӣҵԼǰͷҲͬʱ
֮䣬˳벽Ŀһҹʤ̩ǣ
޹ƵˣüĿԲһ߳˷һʹ
үү´״䡱һ׼ʤֽһȦ޽
ġбָ
Ǻ֣߳һһʮε
ʹǽһ֣Ҳӣ棬οֻǶɫ顱Ȼ
ǺॡͬʱŰضϵŲˡ









񽣽Ρ
ʮһ¡߾

ƽճ浾ŭȴ𣬿һ㻹ӡ
ҪûɺԼһ񲻻£Ƹ׷ԴףȻ
ġ塱
ʱӳȥٿ׷һӣѶض
ֻҽ˰ȥ
ǵȥͬʱͻȻҽУ
ԭϷ붷ǱϽĳһӣ˹֣˵Ĺͷ
ϡ
乫ʹ꣬Ԯϵʱֺεȿ٣ٷ
䣬ǺǺ죬ͬ𡣳˹֣ǽ֮ܰˡбʧ
սԷ׷Ծˡ
Χ۵̸ֿͻһŮ꣬һ档˹ֱо
ݷλ
书զ࣡һʱȫס
Ѿͷƴˣ
˴ͻȻһһӰٵ޹ͷϱ磡
ͷ죬ݷ׿ۿλܣͬʱɥڴ
£ŭģǼŭͬʱı߷Ȼಣݳʮ
Ӱ
乫ףӥΧ˹֣Ҳ˱У

һ˾ϳһһƬâһˡ
һתӭˡһ׿ӭ
׿书֮λܣȻ߳ࡣʱһԷǸ
ӲܣһУΪɨῳ޹˫֡˵ļλ󺺣Ҳӿ
ϣ뷢
׸үү´˳书洫ǻ˷һ
죬磬컨ꡣǺॡ鱩죬Ϥ𿪡߰˸
ͬʹԼͬˡ
⻹Ǵ޹飬Ըɱ޹
顱׿类һȥһԶһԾӣֻ
һۣҲ̧Ѿͷ
ģһգ
Խź֣߳ҵɱ˼顣
ǶԷһѾͷŭֹüһ߳Ҫ
ףһӣ䡱ӿ׿ǰӿ˼
ûз顱׿һӣָɳȥһɿ⣬
ѹһ󶴣
ɲͬ˼̼һԹߣ޴йǰûŪ
ʲôڣȻ֪ʹ꣬Եʦܣףӥ乫ʶ
Ȼ֣Ҳֻ˳˹ϱУûˡ
ʱһȺӿ˹ͷŵһŭüһɱ
֡ζӭļǰŵֵÿɱ䣡
߳δѣﵶ⣬
ã£͵һȦɭɭö
ֱ糸磬ֻǺॡж֮͹µµͷ­䣬ͬʱ֮
䣬ˣɥ£
乫̩ɽһӥףӥҲȫ֮ˣսһʱ
ҷŲҺУһƬ
Լսģ̸ڻˡһ̩ɽɸ֣һǺڵ
ۣȭƺ缤ҵѴͷ˫Ʒңɲлʽ
ƴһȭһţ
̩ɽʯԭԸޱߵġʯơ£ϱʯմͽ
ʮ꣬ѵ̩ɽ书衣СʦףӥﻹʦգѰ
ڻһ˫ɳƣݺὭܵϡʮܶȻҲ
֮աߵȫǸ·ӣԽԽ
֮ýҷɣʱ񡱾죡
֮Уڻ˶ϺһһСײӡֱȴ
ɳɺɨԷ̡
Цһۣ˫һǰһӭӲӡһ˶
˳ֻǿӣȻԺŲ֮鴪ϣ
죡
ڻֻһҡΣվסҲðǣ˫ƾ
У
ڻ˶˶񣬿³ٺ١Ц˫һ٣ȫڿն˺
һСڻ򡱣ٴδɳ
ǿʾߴΣ΢΢һ죬ұۣƸ¾ʹʯơһ
ɽ򻢡һֻӦУ֮ʵΪʯƾڡ
ƴһڻƺһӣ𣬳һɶߡ
ڿдת£һڣѪڣæˣǿ򶨡
ٿԣҲ߰˲һƨȥһ󡰻죬
ʱһԻæͦԾ𣬴ϢδͣɫҰס
˸һϢĿһƣֻߺ
ݼϣһһ⣬֮Ǻ죬Һ𣬲
ͷһݡ׳ɣۿٴȥ֪Ҫɱ˶æ
ȵµңҪٴ𣿡
ʱĿԾѣɥ¶Ӧԣǻųȥ
б죬ƴ
ǰһָµңѵˣͣ
֣
һƣɫ䣬Цģ̵ˣ
ƴˣ
˫ֻţִ˳
һ˳ȥԶеϸ硢޹ǿס
֣
һƴ֮ǡ
սȻߺȲҺͻһȣ˫ȫ
ס֡
̩ɽ˫һӥϴԣźͺˣȫԪľˣʱ
һȣһѣ
Ͼǿ֧֣ͷڻ˵ֵܺҹأԭ
Ϊ˶µҺֵȻʤδ̵֣֣´Ů޹Ｐǧ
ǰմͽ̶ֵ֡ܲɱˣҪͣ֡µ
ĩʣֻܰʼǵֵϾǣ
ڻݺὭҲǺڵۡʱŭ˫Ŀ
Ļδ˵꣬ԽԽ
ƾڽϵỢԿţԷˣȻз糾˫
ڣ
ѹֵʱټϹǽԼҲֺáο
һ´ŮһǸֹˣô⡪λԼһ
Ҳǲ
ҷźͶԷӲƴ֮£ԼҲ˼أʹٴȥҲܾˣ
Ѿͷơ
ԼȰⳡڣȫȥ̩ɽʯȻҲǣ
ɱǣܾҪõöࡣֻҪתʯϱʯҲ׶Ը
ת¶һЦ˵ãģȻµȻ
ʣ
һϢͻȻֻӶһˣ
ڻ˹Ȼ棬԰ټƵ̵֣׷ȥգ۹
ߵһʣ
ֻԡ乫ףӥӰ
Ŵң˵ϸ磬λǿߣ
˵ԾⱼȥҸټӣһ󹤷򣬱ϵߡ
ֻ«έСಡġܳһСӰС֨֨ҽУ
˿С⨺
ָֻűȻһ󣬱Ҳ«έȥ
ϲǰԭڴأǿȥ
乫̾˿ǿֻֻ⨺죡
ԽӿЦϸ㲻֪С⨺ɵΨһӣ书Բ֮ʿ
أ
ҸС⨺έ룬˰·ȻСΡȻȡƵ
ңǺЦĲҪȵòͣҪ
䣬Ȼסһϴˣ·ϣǸ
ħӣ
乫ףӥˣԳһһ·û
˵ļ󡣻ͷһȻƵɫ쳣Ұס
ףӥＱæʵʦ磬㡭
Բشֻɵħӣûϣ֪ǰֵ
Σ
˵һͰԼͺӲƴ˵һ顣
ɵͷˣǿϴ˵¾ʹӻͳһƿ
һҩ裬ݵϣֵҩ֮˹ϢҪҩɵ
ȴҲҩ
֪Ƣҵлӹ֮УԾУϥ
ϴ֮ýһţСʻȥһЦǲ֪
Ҫͽүֵ𣿡
һʣȻǴҶ֪¡ԳԱĿ֮⣬ˣĿȫ
ȥ
ɴЦһŵħӵһ֣Ҫ棬Ǽŭ
ģһ֡߾ʹ÷ƣƥϴҲ֪
˵硣ȴҪ˳ˣԭħɽõһ飬
ǰֵ߾
乫ǰ˵߾ǵһɽ߾

ɵͷҲ֪
乫Сʱʦ˵
ɵ߾һ飬ʹǡ߾һС߾
һ˵нѸ£ܹ֮ƽ⡣߾书֮⣬
ʹĺóɲ̫࣬ءҡ䵱Ĵ
棬ŸɣΧߡǽ壬߾Ҳˣͻ
Χȥȴӵɽⲿ飬ź˼䣬ǡõȻ

ףӥڵǰ㷽ŽֵΣû˵أ
ɡŶһһ˵Ҫʦϴ
һ·ɻһ÷ӵ˸ɵĺ¡ϴ
ΪʦʮǮ÷ӵϣų涯֣֪ûһУͱԷ
סϴ书Ҫúܣǻһ֮䣬ͱ˼ס֮ǵȻֻ
ֽ书߲ɲ÷Ӳܰ쵽÷ӣҪҲ棬
ᣬػ䣬һɻ
ףӥû˵꣬æӿڵǰ˵öԣʦֱã
ھŵ÷һ֮ʱ˵ҪɽȥҪ
ףһͬתǭʱɽϣǻϣ
ϵ֮ʱʦ÷£ʮߣϸ˵ʹҴˡ
ֻͣð÷ӣҲɱʦֵ֣ʦ
ͬиǰ
ⷬϷУȫһ𡣰ԭð÷ӵģ
ô⻹һ÷ӡԼǸ࣬һֱԹָ
ԼףǸԼλתŻɽӴľ㣬ȴһ

˼֮ʣȴһǺǡЦҪʱһ˵
ð÷ӵĿܾħͷҪͽﱨһ滹Ըϵ
ȥ̽һ֪Ӣۺʹ޹Ҳħ֮У֪ͨʦȥˣ
ҪСͽȥ
ڶ뿴









񽣽Ρ
ʮ¡ʬ֮

ɶһ٣ֵʱҺħӶƣȻҪ
֮£ǲ־ˡҿҪֻһȣ·㣬
ŭ죬һ·׷Ǿ̳Ŀյϴȣ
֪Ҫ
ó񣬸ôһ˵Ǿȣƾ糾˫ɣѵ
磿
ǴҵλǰȴֲҳѯֻǾĵԶ˵
˴һۣŵ˵ħʹĳԭҪ֧
գɱҶ֪һ书˻˵֦Ҳһ
ӦУҪڱϣȻռ˵ˣҲֲʤܡҪһǿ
˻ȫһħͻȻһЦ콣⣬ٿȻ
Ҫҿ˵һٿ֪ԷС֪ڴʱһ
Ӱ绹죬ҵѴӰ㵽ҪĿڣ
ѿڽе߾һ
ɵͷʹܽġ߾һȵҪ
ѾϡҪȴҲڴʱȫһơҪ
Ѫأ͵ͬܡҪȻ·ҲҪ
ƷɨҼ磬׹ءħӵæ֮󣬾Ȼ䣬
ҪЩʴ㡯
乫ǰʴ㡯
Ȼ˫ĿһɣŭһͣǰǰҪҪ
ˣϸ磬ҲͲˣ
ɵıݣ乫һǰҲΪ
乫һϷ糾æӦȻǰŶ
ϸԸС϶ǡ
ЦŲ࣡ħҿҪ׼˫
ӣɢһ㣬û֮ǰҪһ󹤷򣬲Ű
ʲôġʴ㡯Ƴ⡣
һ̸Сҵѻߡ
ҵǰ֪֮÷ˣԼֻð䡣
Ȼһ˵ԹڻתŻ̽ʦԵǰ֮󣬾ͺ
ǳŮֻҪ̸һ󣬾ͻõͣοԼ˼
ȣԸϧ𡣵˼ҪɽȥʦԼȻʮŶ˺ᣬ

ɸҪʦ⣬ΨΨӦǣŶˡԾϢ
ַҩҵѺ࣬һ˾ǰȥ
һ˥ݣ·ʱѹʣԵúڳľɫ
ףӥ߱ߵʦ֣سƸģﾰ˼
ʲôڣ
ЦɳƬ֣ȴ󡣳֮󣬱ǡ
ڣԼһ㣬ףɹ۶ǹ·أɫίʵеҪ
̰ͼ޽￿
˵Ŵȥ
һȻвйƬֵɭɫҡӰ
Ҳе㺮ݵĸоסĿԶһϣϡһ
ľơƲдЩʲôвᡰ桱һ
ɻͷЦ޹ǲе㵨ӣ
һָǰϣһľƣ֪дЩʲô
ĵҲǽֹ˼ҵˣ
ףӥȥƣ
䣬ѳһӣ˹ȥ֪һ̧ͷȻסһе
ǰʦ磬ǿƣ⡭
⡱ֻûڡ
ɡˣϽȻó죬Ʈȥ乫
ˣҲݵ
Ŀһֻεľдд֣ǡĵظʬ֮˵ȣ

εľ棬һСľƣҲһּ
ףӥʵǰôһ£
˫üһ壬΢΢Ҫϴû˵ʬ֮
ĵطһЩФ֮ˣʲôǲȥƣ
˵ɡơһݳ֮⣬ԡ乫ףӥҲ
ݶ
ǰȻһƬߵͻۻڣө㣬Ĳԣ֡
䣬ɭ
ƬڣȻռؼ㣬һȥȫһѶѷͷۻڣ
֮䣬һ󣬸ѵڣм䡣
һƬ֣ΧһأƸ߾ǰ̨ȫʯ̳ɡ߻ʯʯ
Ρ룬˵׼ȷĹˡ
ʱһҵôӺƶ谵бƬس֮ϡ
شǰȻһ£
ԭʯǰ棬ʯɵƽ̨ϣʱ˶ʮʬ塣һ
ֱͦͦɵƽȣҲ
Ȼʱ´ķڣ֮䣬ө˸˸ౡ紵ݶ
Ӱ裬Ѽɭ
Ƶ⾰⼸ȫǽһ֣ҲپëȻ
ĵظʬ֮£
ɿСߡһأƽ̨ȥˣĿ˵£
Ҳǿ󣬷׷׸Źȥ
ʬ壬һߣڶ߾ߣһʮˡβͬɮ׾ȫʮ
롣
ÿȫˣ
Ũüһ壬ɫءơһһȥϸһƣ
ɡסϴⲻһʦ
ָŵһǸɮͷ˵ţ
ȫķһ⣬ͷǰһʦ
µλڷɵλ´ʦ֮һ
λȫ棬䵱˽
׵ġסҺס⡭
ɲû̻شĿɨڶϡһһ£üޱǵ꺺ӣ
һٸʽͬĳȻ۾
ȴȻڲסһŮӢͦ
ֻ죬Լۻ軨۾ȥ˭˵죿
Լѵϴ誵Ķϱ˫誷򸾣
ֻͷһ󼤶뷢ţվĵѵֳ
ʲôħɣȻô
ʯϷصġơơ֮Ȼ˿ҲͬѼ
乫Ҳ˵ڶϣŵĻбʡھͷʡϽ
ٳȻʶвʶԶԡЩ״󺺣װͣȫǽ
ͷĳ
ܲǼɱգôһʵ³Σ
乫ڽҲ˶ʮ꣬ɴû¹ʡ֮У˷ŭ
밧˵У͵͵ȥ
λ糾˫ǰҲΪǰ飬ֲסɦ
ҷ׳˼˰졣Ȼ̧ͷʵϴ֪ôģ
΢΢ҡͷʮʬƺȫ˺ۡ
û˵꣬һЦ˵һҲû
ôǸˣ
˵ǸˣݼѪе΢ҡΣ
ЦƻûãϢһϢ
ʯ£ԹԵϢ乫ףӥˣʮ֡
ɣϣ˵е
ЦǻʮˣûҲûˣ
⻰ˣûҲûˣѵǶ˷裬޶˶˵ܵڣװ
ˣ
ףӥĸӣһʦؿ̽ȥȻλɮ
䣬Ŀ΢£΢̧ĿǰĿڹȻ
ףӥվֵǰô˺ְ㣿
ɳҪ벻͸ĵط
˵һ΢Цд
ɾˣ֪Ρɷ侲Ϣڼҡǧ
֮ȻҲУм΢
ףӥ֮ˣͲýҿʬ֮աοһλǰ
ڳȻԾԾԣ
ɵ˵ҪȥƸ֣ɲ׼
һգ¡ΪƵһʦ䵱˫
ף˼ȫûһ֣Ȼ⡣ʹλ糾ֽܣҲС
һ㣬ȻҲûУЮڿն
ףӥǸҵҲšಡಡݳ
سֻʣϢԣ乫Ȼߡ´䳸̶
һȫ䱸
֮죬磬һ֮ƣҵС֪ףӥȻ
ԼǸԼһҲʲô顣ԣЮգ
ժһҰ룬ĵ룡
Ƭ֣鲻°ϣߴ󣬶ʮܡ
Уپοʱ֣ɫѻڣ˸еºڳ
أһ˵ɭգ
ոߵ󣬵أĿãת˲룺ڣ
ʹ˲Ҳ׷һֱϢϸС
ͻȻϵĽ˿С⨺СëԼͷץһ¡
ȻͽİţӵرѾᵽ
ζΧȻŵðҲûУе㻳ѵСŴ
ˣ
΢һ˼֮꣬ǰ߿⡰˿һ죡
Ǻˣǻӳȥһȣﴦһ
áժҶɻַ룿һ֮ȫû
ûжԷΪ˿֮⣬ִһɭ΢Ц
ȣƮҶȻӳԼУϷŪպҪձ
ԣԼ治֪ʲôطźã
뵽ɲȻŭȵ󱲣Ҫǰװ
β
ơҲźǰ˳һʢŭ֮£вأЮ
쪷ɾ˵Ѽ
֪˵Ȼģڣһԭ󹤷ҵ׷
־ͷǰȥ۷ؼ⣬ĿԶҲƲһ˿ӰӣƺԶ
ɴʮ꣬ϷꣿԲ뷢ţһգ
кɨ









񽣽Ρ
ʮ¡Ĺ

һ죬һߴȫɨ۶ϣ
Ͻ涯
һԶףӥˣҲѭѰ
ʱǰ֮Լౡ֮Ҳʱ
ౡһһӦԶƮ
ͻȻһһã
һգͷбȥкǿףӥˣ
һȥ磬·ʲô֮¡һ㣬Ҷ룬Ҳ
Ծ
һʩչ⣬ĿƳȻǰַ£
ֻʯƽ̨ϣųŵʮʬ壬ʱȻһԡ
ˣҲ֪ʱߵûӰ
ټһƬƽ̨ϣԽԵɭտ
ֻ뷢ţһֻգһ˫ͭαۣþ䣬ƺŭ
Ҫ
Լ˵ĸǣֻһʲô
ףӥﲻʦټȻƣһƵΣһʱǸҿڡ
æʹһƣճĵվһԡ
سһƬţ΢磬ݼ棬ֱһҲûУ
ɻ֧׿û
ףӥҲֻĿĴͣشԼ֡һ󹤷
ǻʣҪ뿪ڣȴǿס
һϸ˿ĳĹ֮·ӻ֮䣬͸ض
ϸСеģϸǿɱ棬ü˵ţԪѽڣʤᣡ
ҲֻܱϳƺǴص£͸ضһϸ
ȴּȻ
ƣ͵һ٣Ϸһؾ졣Ľʯʱҵ÷
顣кȵˣҪǰװŪ
һȣƽմһף֮䣬ˣҶ
˲
ȥǹ֮Ȼûش
һǻ̵ãҪֻȻظ𣺡š
ʮ壬ʤᣬҪˡ
ˣϸ˿ĹڴǰǷʯ͸
ⷽʯڴǰ棬ͷ߾롣ŵһƪĹ־ѵ
ʯ
εȿ٣һԾϱʯĿ䣬аӰȷʵ˶
ڱù˫Ŀ
ɻʯ֮ϣȵǹβҪ
ʶʶ
ɭϸСֵѺαҲӲʮ壬ʤᣡ
һûǴʯ͸
ףӥﶼˣ
һԾ棬ȵѣǧﴫ˿֮
ʯĻװùҪ䣿
һȣʱѴףӥѡ
Ҫ֪һڹ˵Ƿ켫ܹһϸ˿֮
֮ʹ֮ͬˣҲǡܡ棬Զ
ʹ
ٽһ˿ɢܹԶһ⣬ȻţǾͽ
ǧﴫܻ˷ģǲ࣬˾Ȼܰѡǧﴫ͵ʯ֮
ϣʯϷôڹ֮ߣֱţ
ǳ˼֮ʣȻӸ߿ƮһЦ˵ѹ
Ȼе۹⣬Ѿǹ¼Ӳʮ壡
ƮƮԸ߿գǲ׽
ףӥͻȻʵҴʦ̩ɽǲǱ㺦ˣбβֳ
Сүߵͣ
ɭԱ¼ΪĴߣ̩ɽ֮٣С޶֪ߵͣ
ƽʱѴһ
ףӥ˵ʦ类¼ΪߣδԿ˵
ȴŭȵ¿СҪϻ˼ʮ꣬ǵһ
ϣ
ɭˣʬҲѿ࣡
ͻתᣬƺһɱ֮ʹȻ⣡
ɡ١һղʬسһ䵱˫ס͵
˫ˣǷ㣬ⶾ֣
ɭ
ʵʮ壬ʤᣬںεؾУ
ɭʱ֪ҲӲ죡

ЦԹ˭Ҫں²ͷβ
ˣ
ɭĵҲҪ㴫ԭְˣ
뵽һʦ䵱˫׵ˣ书ȻԼҲ
֡Է˵ӿҲмֿš
ǣ㣬˵ϻʱȷѪꡣƾԼľ飬Ȼ
͸ԷǺεţɵͷòҪ򽭺ԣ
ȻţҲܵ¶һ֣Ҫƣ
֪˵꣬ԷȴȻһĬԵýţ֪Է
ҵԶȥҪȻ֡
ɫأףӥ˸ƣҪվԼһȫ
۴ѣ
һᣬ
Ҳ̲סüһޣ˵ǰּ˵ġ
δ䣬ͻȻһֹס˵һȻ߿Ʈһ
ɭƶ֡ע˭
ܡ
ƺӼԶ֮Ʈһ֣һ֣˵üÿһ֣

һɫ䣬һתٵ෴һָ˵
ǸϽߣʩչṦԽԽãԽԶԽã죡
ɵĵǰ㡭
ɼʱ˵֮ʱǿߣڻ
ףӥ￴ɶ˽ţ֪̬ءԼӲ
죬Ҫںڻ
ʱѰѽ˿С⨺Ӽͷ£ǽڱ죬أȻֻ
ڲͣӣڴߴ˿ߣ
ףӥ֮£ǸΥ֣ʩչṦָ򼱱ȥ
ӰʸԼĪٷ⾰ѱʮʱ̧ͷ
һƣǰ治Զѵһ顣
·ҲˣŷŲһΣҪڵ
ֻɵվǰ֦
ǵòŽǣ⣬Ҫ񫣬˵
ףӥͬʱһعͷȥ֪ʱɹأѾվԼ
ֻ˿С⨺Ҳ磬һԻ۽𾦹µµƣ
ǰ
һµĻûڡ
ѺǺЦҪһֱԶȣ໰ʣǲ
ҪҲǵһϣлһ˵
ʱ峿·̼֣в١һ˽Ͻл
ȫ¶֮ɫ
ֶӣȴԸþƣｴ֭ţ⡣
ԺһᣬȻִ䣬ȡ´ƺ«װ˶ʮþƣŸʳšһЦ
ФƺԶˮǵȥ˵գ
˵ţһһյǰȥ飬⾰ȻСɽ£һ

˴·ԶƫƧ룬ϴ֮⣬
̨ϻǾ˼
ɴӼϷС⨺һ̨£һָָ̨˼ҪҲһ
£Ȼ̾˿һƽ٣Ҫ˵͵øϽ·
ףӥɻĵǰʦֺӢۣڵϡ
ɲ˵꣬˵ҪȻ֪ˣĿΣա
ؼȴԪڣҲֻһ£ʱ伫Ϊȴ١øϽת̩
ɽѴʼĩʦ档޹Ҳǰǭʢ÷
ɽܾħŮ͸ѰĻɽ̫̣Ŵʱڻ;֮Сذ
ͬΪֳҲáʱü֪ͨһ˵Ҫ
ȭҪҲʱ䣬͸һ£跨ƽ١
ףӥ÷ӻǭջ޹һʱ֪
һͷһɵǰԸԵǺǰʲ
ôʱںδأ
ɵͷЦʵúãʵúãҪˣħͷȻڣ
ѨҲ뿪̫Զ³ʮ֮䣬ĥݼϺˣ
Ӧһĵǰֻ˵ħͷǹ
ǰҲκβ
֮˫üһ壬Ȼ˵⵵£һˣȻȫ
ţ˭Ҳ˵ϸҪҲ⣬Ϊ֮ˣȫȥ
ףӥĵԭħͷ˲ˣ









񽣽Ρ
ʮ¡ĳɳ

ɿЦʮǰ£Ҫ׳꣬Ϻڰ֣
Ե޹ͻȻǵʬϹ۲죬ֱʱȫڣûһˣ
⵽κιЩֶʣƺѾΪ䱸ֲ޶ּ
Σ˫Ŀ֮⣬޿ɡΪ£ע⣬ݵ
ʱƶϣΣ˫Ŀӣ֮ǰͷȻ
ͻȻʲôֲ֮
ʵǰЩˣѵǿ˿Ʈ
ע˭õ
ɵͷΪϺڰȫҸ̬أ
һһ书ߵаɣɳ֣չ顣
˼£Ȼ˿ҲӰӣȥˣ½ȥǰȫͬ
ˣһڸĿʱεˣŴ֮
ˣû֮ǰƮšע˭õ仰
֮ˣֻҪ˵ͻκθڳҲ
⡣ǽ̸ɫûٸ˵仰仰Ҿԡ
ơаɣʱ֣Ȼ˭״׶
ˣҲһûУⲻţڵˣʱһλޱȵĴħͷ
ǵˣʦɽǧֹ
ףӥͬʱһ
ɼ˵Ȼڵ֣ǧֹȺħᣬĿľΪ
Ը֣ͬʱ֮䣬Ҳɽ¾л飬ϴӴˡŴ
ɡƺš
ףӥν֪ŴɣԭģϾ
֪ҲֹɣԻֻƾŴɣΪɣʱûвμ֮ᣡ
ףӥǰʱڰȻټᣬ֣Ƿ䣿
ɵʵúãаɣˣ֣ƺ֪Ʋ
Ȼ伣Ӵ˽ҲûзʲôΣ˴ûмĿ˭Ҳ
֪˭
޻۵ǰôĩֱڣٳ֣
˵ͻȻһ˵ʵڣʮ׶
ܻϵģֻأ
䣬ͻȻǽŸϣһɭġౡ֮
ʱճ⣬գǬȣ
ףӥ˰νȴҡֹ˵ǻ˵꣬
ϵشǲᣬ·Ҫĵ
ֻһҹɰȵսǹ¼ԭҲӲʮ壬
δ֮ǰǻһѪծǰСδߡ
ɭҳ𣬳뷢ꪣͻȻתֻ棬ʱ
һվ£ͷɺڲİֹˡ˫´˿ûжľȻ
߻һ㣬вҲһ
Ṧȫѵ¯֮ףӥˣ
Ĺ£ֽʣʲͻȻһ౹Уȥע
ˣλķ糾˫ɣ
ŨüһǺǴЦҪװεˣԭֻǸ
̧εĳ֮
¹мһ˵꣬Ӧսǰɷ
վ飬ʮ֮ǰǣ
ɺεһ֪ǰɷڸɽׯɽͷһ֮Աر˳
ڴʱ˵أͻȻԳơ顱顱ֽ
ȥʲô书ԼѰ
Ȼƣ°֮ˣϵشʮգΪȣ
ǰɷʻɶԸףӥˣãҪ·
֮䣬ֻϴȵսʲôԣ뽻Сģ
˵
ɴ˸⵹Ҫ£ʱ׼˼Ѱ
ʲôԣƾǻҪҵҪ밾ʮգǸ
˵ĹЩʲôã˵ŻͷףӥãҪҲ
ˣҪԻǡ
ףӥˣһ˵ֻôӦȥ
飨ǰɷڸɽͷһս϶ˣĵ
ʱԣŭ㣬ֻ϶ȵֻҪһ
˫֣ĸ㹶Ӳдʢǣ
ɳЦҪһ˫ȫλ¾кܷ
Ըȡȥ
϶ͻȻŭ߳
ֳڣ־һצɰͷץȥֻХһ溮ֱ
˶
ɶȻһĿǰɽͷ֮սΪʱ£ǾȻѧˡɲ
צתұۣһӭ֪Ƹոյݳϴ
ӰҲѸ˳ͷϮ
ת۹һƬӰǰ󣬺缤ɳʯߣֹУ
Ծƶν紦ӣá֮ǰͽǰɷһս֪
ʿգĿ࿴οԷˣͶľУ
ʲô顱һأɽĽ϶һơ
ϴ˵֮ʱһգ𴦣бָǡӰ
б
ȻȣƮȣӰ֮Удצ
ָɹ
ֻХӰ֮Ȼʢιŭֻ
צҲһָҪ
ɲ΢΢Ϊ֮һԷ½ɵġɲצȻһ㣬
աǧ׽ɨݻСӰ
أɽʱƵư㼲ת
ɴЦӶĳ󣬽ǰɷٱΪ飬ƾУ
ֹצκεҪģ
۹ȻֲϷ糾˫ɣʱһ·磬Էƣ
Ƶ͸
Ȼڲͷ׹񣬴ӲмֱҪе
ͻȻҹɰЦƮӰͬʱˣ
һ㣬Է䱻ԼƣδܡοɽͷҲս
ңŷʤʱսˣѵйƣ
϶ȵԡĳɳ
δϣһƬɵĶɳɷԲʱ֮£
ǣӭ
ǡ顱ֵͬʱˮౡ֮
ϴ˵ϹҲˣ٣ǿߣ
ӰޱȵҲòɵͭ
ӵùĳɳ
ףӥˮͷ·֦һ·ϼ
磬Ѹϵǭһҵջյſڣеӭ
λ¹Ȼûʹƥֹ󷽣ǱһʱǸҵ
ƨֱϷȥŶˮһźŵүʲô
Ը
ͷҪǵס÷ӵλۣһ
һнģ
ɫٿ־ϲ˴һۣЦݵĵŶүϾǴ
ӡԣԣǰ÷ӺСס˰£Ϊ˵Ⱥү
̨÷Ҫȥ߻ԸС꣬˵һλµĹѰ
СȺϽȻˡҪʲôܷԸС˾ǭУ
̫ү̫үͣС˾ǰȥź򲻿ɡ
߶߶˵ŷϻаԺЦ÷ӺӴ޻ۡϹˣ
δתҪԼڴ˵Ⱥ㲢ûаܡ
֪Ŵû𻰣ȴ˵÷ӣ£Сź˼
죬ӣСĵǵһӣ
ĭɣԽ˵Խо
üǵ£Ҷ֪
ʼЦү·ףӣǣǣ÷ӵλСܼң
ǸףȻСģרȺϡ
˵һЦǾͷȥٶһ˵
ˡ
۾һᣬŽͰ͵ĵү˵
λСܼǰϳţڻûתСꡣ
һ㣬ѵСʲô⣿ȴܣƾ١˵书
ԼڳĿá̹̳̳ɽǵҳ˴ձ
ˣǶ֣ôһ¹ʣתһ˵Ҳ
˵͵ǻ˵գûˣòź򡣡
Ӧǣ˳ȥ
Ϸţϴϣ˿ڲ裬ٴһ¡ƳһӰ
ޱȵԼϷʹֻ΢ҡһ£ĿεϬѿ
⼱ˣǸ٣۵ˡͻȻڣʬ
۵ˣװͬ䵱۰˽ˣҲ֣Ҵʱֻ
ƻʱ֣ڿ͵֮УΣʹṦѵʲ²ɣת
ŲѶڡʹڼ֮
ȻڷУ˵ڵ˵
һ˵ģŽȥ֮ˣԼһû˵Щʲô
ֻһˡ¼ûԣþڳ˼
һ˵ʦ֣ѵƾˣܰѶԷƷοʦܷ
˵ԷΪһƺ书֮⣬࡭
ڶʦܣҲסηɱʦ˼ҵס
ҪĿģΪħͷʮûڽ֣ҶܹϳȻ
ϾŴɣһĶߡĿǰֻһצݾߣΪʦ
˼ҹ֮֮кεȵλҪžڹϷɽҲֻ
˵һ䣬ȥһҲ˺ۡʦ˼
ֻǰ飬ҲΪһţɧ
Ѱ
ͷһݣǹ䵱˶¶֣
Ŷʬе䵱ҲǷ飬ħͷȥģǿƺ
֪أҴ˳ƺ۰˽еϴ
뵽ֵֻʦ֣Сܵ뷨ԷȻֻħͷצ
ܹסɽȥ˵
ϴ΢Ŀһʦܣ˵֪֪սʤ䵱¹
˭
ʵڹϵش󣬺ο
ֵ˵ħͷʮû˼Ŀ书׵˺
̶ֳȣҲһ֪ǿ˼Ȼħͷ֣֮书
ȻȻ壬Ҳ˲֮¾
ǣ









񽣽Ρ
ʮ¡Ի֮ս

Ȼһ֮Լ
޻۸ϽصϣȻϡ䡱߽
ԭʱƵʱ͵ƽһ˵үҪЩʲô
СĺýȥҪر׼
ֻɿڵǡ
ЦսһֵүҪȾƣСѲʵʮę́
ơү˵ǹͣС׿⡭
ЦҡͷҲȾơ
ﻹЦүŵڵĶ֮ˣҲһΡ
ﵱڷУ˵ߣȻĴϷšʱ䵱Ҳڷ
׼ի
޾ȴ˼١СͻȻʧ٣͡צ֣
ʲôж
ϷسʬһĻһʦʮˣˡ
䵱֮ƺ־ɵʵ
ˣٽСϾУʧ١һ룬С׼Ǳֵ
ħצȥɣԼø䵱ȥΡ
ϷˣٿһȻʮֿɿڡ֪ǵﵱرȥģ
Ȼ־ͽ𣬲ͽԼһС뷹Ǻʰɾ֮

£ȵȥϷţʰͣһ洵Ϩƻ𣬼װ˯
ר䵱
𣬸ڷӼ΢ƽˣ
˽Ȼֲ
ԼҲƿǰƮȥԾ棬һӣȻ
ұݼϣӰ΢ɫΣڿնȥѼ
ÿ֪䵱˽ڽֻҪṦͲ
֮¡Լһɫ·ΪۣǸҹݱƽֱȥʮ֮⣬
ȥ
룬ԶԶĸΣգ۹ѱǭ⣡
ӰӺһӰǧĴɫ֮£ĵǣϢ
ԭҰ
Լжٷ⾰ҵѱɽ¡һɽӳƼΪƧ
ȴͨıؾ֮·
䵱һפ㣬ಣӰȥת۾ʧȥͮ
һ£Ҫﾭǲת˿ɲ
Ҳּ䡣ݣǰ߳һ·żһٽ·ߵĴ
ԾסΡ
ҶһƬ΢
ֻвݼʮ־š
һأǲɽв͡
ʱƳԶ·ϣȻһͻ֮ˣԼڽ
ˣµգأȻƵʮ
һƣɰյĹҲƵõһ
ԭ·һˣΪһθߴ󣬴һϮۡͷɺڲֻ۾λ
¶Բף˸ָ߾٣ִһ顰лơȫ£һ
ڡֱͦʮֽӲһҡһҡţй
һˣҲһɴſ£ȫֱ˫´ǰˣಽ
ٶۣȫޣ
ģ⡭Ǹʬģ߸ȫˣ
һţ˿磬÷ʬ·ҹޣ
·ˣ˾͵Զܣʬ
һ£ëֱƤ˼ƤָҲ͸ŵ

ǰǸߴĺˣһ󹤷ҵ߽£ͻȻֱ壬ͣ
ˣҲͬʱֱֹͦͦųһС
˲Ϣ֮䣬ҲʱԺѸӹʬ֮ʮˣҲ
ֱ
֦еĽǰɷͶʲôţԳơ顱Ҳ
װô׼Ǿɣ
ΪǸɭɭЦһйȻˣҳ
ʮֵͳйǴ֮зġ
ؿسһȻŵóζʱ
ּ΢ȻӰٿȻ׹أ䵱۰˽е
һԼѮ֮У͸ǣںҹտȻȻڼҺ֣
Ȼǰ˽ϴҲѮϣǶվںǰ
۹⣬ɺڲУɨ۵ˣЦһһ
ĵһӦ˿ٺ٣١һ䣬
һ
䵱˽ۼԷĿ˵Ŀְ̬
ϴæʹһɫҪǲһ˸׵ƶ䵱΢
ӣǱʦ΢ǡ΢װǺηˣ
һЦ£ɥǻ·
·ָһڣֱ֣ͻȻһ쮣Х֮
ֱǰײȥ
΢۰˽֮ף䵱δˣʮ꣬书Ϊ
ϳˣʱС¡һҲǱ˹
һӭŷһʮΪڼҹۣƷͬѰǱ
һ𣬵Ϸɳʯת쮷
΢ȻȻɫۣø죡ٿȴб
ڲ棬ȻƲ顣ȴų׹⣬һ
ͻȻһ־дãּͳͷ˵կȥ
ǵʿУ
һ߸ȫֱ˫´ĺУһȻ߳һ
ѪɫߡƲӣĿͣͣ΢ϣһ
ȥ
䵱ƵͷݡоȻʹȻ⽩ֱʬָӣ
ȴЩǵڣʮˣǻҲ˺ۣǰ
˵һҲûԼ˱ֻƬ̹򣬾һ
ͬǾһԻҩʧ£Ϊ
ֱ֮ˣȫſ£һʱױϡĿȥ
ֻĵĵ㻹
կ΢΢ͣһ絶һ΢ӭ濳ȥ
磬
΢ǵ˽еʦ֣˵ж
ӿͻХһ˦磬ǺȻ³΢ǡ΢Ҳͬʱ˰벽
һӼϳ
կҲˣӰΣ絶磬΢ӽ
΢ӾٽܣҲСйȥһկˣȻ书ߡ
Լй֮޲ΣһչʦžѧǽһȴϸĲ쿴
ȻַկƺʧԣֻǷܲһζ͹𾪣ʹ
䵱۰˽Ϊ׵΢ˣȻʧɫ
Էͬ˹а˸֮࣬ԼԹһƣԼҲڲ֮䡣
붯֮ʣķˡĴʦǻȥ
ʿ£
һվŵֱ֮룬ȻˣӦһ̤âЬķֺУ
һȴݳͺߡһõαƽǽ
ͨԲֻнͷ֣ʮּ
ǰָկԸճӣ䵱ϵĴկ֣
ʮİҲˡγˣʹʶˣҲ֡
ǾŴ̨ɽĵĺУɽ͸ƾˣҲ
˼У
΢ǵ˺΢ˣǺ͵ĺмʶ
ʱһ˷Լ΢ǵ˼æһ£ӭŵĺдеʦ
ƶҲʶˣ
ĺƺ΢΢һػ־һƣֱ΢ǵ˼æ֪
ĺеڶּϮ΢ǵͷŭ͵һȦ
ͬʱ΢Ҳͽ͸֣ѵأתʮּң
΢ȻԼԭҪկѷһҶԷʧ
Ӧٴǿƽ֡ʹĵȴʦܡǵĺж֣
Եжͽ֣Ҫƽһ㡣书Ҫͽ͸ȣԶ
˱ȫʧʦܣ£ȻáһʧǣԼҲ
ţ˵ʦܡʦע⣬Ĵʦͷʧ˱ԣ
ǧ񣡡
˾һԣЦѵŻȥ
սˣȫָ֣ʱ⽣ͮ裬䣬Ӱһ
ĽХɷ
ϵĴ֮УĸֱͦͦվĿһת
ȻĽСȻҲſ£¹֮£üĿ㣬ǲٶ
˭
ԽΪȣȻٽСʧ֮գҵѽҿƣ䵱
ʱ˾УҶֶʧԵֽߡԴ룬֮ˣҲһ
Ƿ֮
Ҳ˵١С书˵ҲԼӦɲ֪СԴ
һơˡٶɢδգ书δָ
Ͼ˼ϸȻ뵽ΣկĺСͨˣ
ָָӣӦ߳ûкָӣôǴ췭ظӦ
ûľʣ޶ã֡
뵽ȻһԼһ֣һֲ޷ָ
ˣֻҪסȫ
תȫһ߳䣬˵ͷ¡
䡱Ҳӳ
֮ͺһѣѸױѼ
˲ϻڣ΢һ㡣ġ䡱һǿھҵѷ
ǰ治һ˲֮䣬һЦȣҵ
ѻ˿ȥ
һţСλδȫŵأֳ΢УԴԴ֣Ǽ
һƬâѵطףֱ˼ȥ
֮䣬콣Ӱֱˮкأ޿ײ룬
Ʈʱӳ湦䡱
Ȼһ糤ӣǧꡣֱѺ˱Ƶæңһ
лƣ·ڣֻм֮
䵱΢ӣܺկƽ⡣΢ǡ΢ˣǵ
ĺУͽȴ·硣۰˽΢ˣ
һ͸Χм䡣һ½ɫǽ֮Уѹء
䵱ɡǽΣ̫źҼΪܣǽƵ
ǿԱ
ʱһ˰֣ѰѺȦסȻһ΢ӹˢˢ
Ӳկһʹչϳ˵磬ݵ΢ߡգ
ʦܺһ𡣵կҵ֡
Ҫ֪䵱ġǽֻҪ˫һϣɶ΢һХ
һһңһνǵȥ΢ǵʦХҲߴ
ƣұ
һƥƽ⣬ʱǣһǽͻӿ𡣰կ
ĺС͸ڹĻ֮⡣
ȻһԷܲ͹䵱ȴѻԸ
ˡ
˱Ȼһֱ·֮УȻ޷ָӽˡХ
һлƣʹúȻѲ޽ɽӰ









񽣽Ρ
ʮ¡

ȴ쳣ΪԼҽʹֻѶԷס
޷ʱԳľȻˣһԼһ
ǿҲԵֵ
Ҫ֪䡱ÿһ֣ȫƾһڹ۵֮ϣֶ类
Уʯ
´˵ġž͡սͬΪ´˫СԷ
ɱȣ޻ˣһ
ĵȻҲһʩ޽
䡱๥޽ѽ飬Ҳǰ͡Ϊ˲ʹ
΢֣ȻҧʩΪ
ܰկĺС͸ȾŴеһշ
ڲȻֻǳ˲ʩýƻ书ȷҲ˵á䱻䲻⣬ͬʩ
ʧȥȻܳӦսƴУ˿¶
ʱǿ֮δȻӲ̲Ҳҵ۾ֻһЦֱӣȣ
ٿȻһӴؽӰ˳олƣļת֣
ͷ¡֡л֡ҲǰץֱߵҼ硣
һر乥۲ơצ涯һޱȣ
һʱ⣬ͻΧһ֪Ҫ㡣ѹͬʱһ溮
ȴֱͷ˫£ʹҪܣҲӲ
üɷ䣬ʮɹϱȻҼһ
ݡбָһƺ⣬磬бȥ
˳죬Ҳһơһצһ䡢һȺ󣬵ȵ
֮ʱ˫ȴͬѸֻ顱Ȼ죬š֨һС
ӰٿȻɿ
䡱ƣýˣʧɫ
ͬʱ˵ġл֡ȴٻӦһСбָù
ָͷʹһæˣСӣװ磩ղ
ʬΣ̫үͲо£ʮλлʹˣ
ʹŭħʹëֱ
ŶԱʲô£ʮλлʹߣֹɭɭ
ʵ
̧ȥԳƾлʹߵĺˣڲ棬ȻƲɫ
Բ֮У˫ۣʱȴûŭҪɫֻ˸
һĪ״̹⣬ƺһ˿ʹƵвԼ֮У
Ĵһ䣬ͷл㱡ϣһĹ
ϸ˵ƺһּȵĴãͳĵСӣ۾
Ҳȥʱ³ʱ֡ע
Ȼ˹Ӧ۾Ĵ֡ѳ
ͻȻԶһЦҡҷѲڳ֮ˣȻ
ɫ䣬ǵѣ
Ҳһ־ʱѡ
Ц֮һһӰһкǧȻǰ䣡ȥֻһ
ɿ⣬վһ£氫ӡϵأȫֻһƤŹǵļ
ӡһƵͷϣһڰɭɭ֮⣬ֻһֻۣĹ
âŴң
ӵģͷһ䣬롰ˡ˷ҲǾ֮ˡ
Ц֮ǿ֪Ҫ߳лʹ߶ٱأ֪΢һ˼֮
ʣȴ˼仯
ӶĿһס֣
䵱ϱڣ֯ҲðѷܲȫկĺС
͸ˣס
һЦͳӵͻȻͷݡǺʹͬһ뷨Ϊ
£ͬʬȻǵһһ΢һͣͱˣƵ
󡣴ʱȻӺס֣ڶԷ˵͹֮£ԱӲ
ܳˣկˣɥʧֻ֪УԳӵȣȻ
ţ
ͻȻһЦֻצһ죬սȥ
һЦð𣿡
лʹ߷ʩչ󷨡ɲɱӵЦѴѣͷŭ
Цолƣ磬ҵӵͷ䡣
ͷҲأֺԺһ̣л׾ٵĶᵽϡһ
þʹֻˡһƣȻϤûУһߵСӣ
ʮ֮ǰ㻹
Ȼһһûסֵ˱ȥЦϹ벻ӻ
ûɣ
կ˻ججһȻΧʿݡʿȻ
·ˣӰݺᣬղܡ
ӶĿ磬΢¶죬Իҩ
ͻȻӿ죬뵶͸Ӱ֮СצƵ˫֣͵һ֡
䵱ӱĺˡĺС͸Ҳ˳

ֻʣկһˣͻȻʧȥ֣ƺ΢΢һ¶ʧȥ׵ģ
˫͵Ŀ⣬Ƶ΢ӣ絶һգ𡱵һҪȥ
죬ӱ죬צ죬һץסģӥץСƵģ

կ絶裬ͣз֮
ʱлʹȴͻȻһౡ
ƵӣҲȥһޱȡ
ĺС͸ԼľȻˣ⡰ౡ֮ƺӦ
ر׷Ͷȥ
һǾлʹ֪УߡĿһתȻٽ
СҲת
޹һ֣׷ŹϽһȶָꪣС
ȥ磬СȻӦֵأ
ӶԾлʹߵˣ׷ȥƺġַ죬կ
絶ѨȴЦϹҲ䵽ϣ
¶ԹͻȻعͷһֻڵĶۣɨ
ʹϣȻʵ
֪ʹԻҩСӣǺ£
΢æʣ׵˷Գƾ¾лʹߣƶҲ֪

ӿڵǹ£ĿǰϺڰв˱°ȥ
˵ʮ壬Ԫڣһʤᡭ
һץկĿŹ⣬Цʤᣡ

ЦУ˫һ٣ҹɰƿշ˲ϢȥûӰӡ
¹֮£ֻʣ˴䵱΢ڵµٽСһۣȻ
׵֣棬²Ա̨
æأ´λסͬһ͵꣬ף
ǰͻʧ٣׷ǰϡ
˼˵ԼԭǸġ
΢ֵַǷ֪´ǰγƺ
Ȼ˵Ǽ棡
΢΢΢һ㣬ȻЦԭǰŮ޹ƶʧ֮
´Զ֣ˣϥֻŮȻдš
ȴһ˵ɷһ졣
ֻ΢ֵλǹˣǴʱѨƣʧ·Ǿ
ŶŽҩ޷תһ٣ȻʵŴŮ˵лʹߣʵǹ
£ʮʤᣬشŮţ֪ܷϸ棿
˵ҵλͬţҲѱ°ȥ˵ţͰ
ĩϷسΣ˵һ顣
ֱ䵱ɫ䡣΢ӳ꣬ĵϴŮ
ƶ֪Ѿޱ䡣ʦˣ֣һ
ʦ˫ס̩ɽҲȫⰵ㡣ټ̨ĴʦϷŴ
ˣаǽٳֶȥڼǰ棬Ҳϸ
ɣɱ档¹ϵشƶˣ˿̼ɽʮǰԵ
ĥݼϡ
˵ͷ΢ǡ΢ʦܡʦǴŮͷ͵꣬
·Ǯɽõ飬һ
һ˵꣬;ֺʹɳ۶ȥ
ǰ̶һ룬ԼһŮҼˣҲȷв㣬
Цλ
΢ǵ˴һ䣺Ůÿ
Ю١Сʹһбȥһᣬѵջ
Ҫ˰١Сŵ͵ſڣ⿪Ѩĵ˯Ѩһ
˼µţֱ˴Ӧź䵱˸кȻԼԾ
ȥ
ڶ峿һոɡ
֮󣬿ţֻźһЦү𴲣С
ΣûҾ
÷ӵλСܼңҲˣֻǡֻǺ˾ƣʱ˯ü죬
С˼£أԲѡ
ðЦæǼȻ˯ˣȥ˯ˡ
ΨΨӦǣһṤˮ
ϴ֮пֽ١С˾žлʹߵĶҩ
ʧԣʱȻԼ˯ѨȻ˯Լûнҩ֪νȲźã
һ죬еһֻ÷Щת˵ǰ
ʹỤ̊սʤħŮô͸û
һ졢ȥˣǵ磬÷ƽϢȻ޿ɵȣ
Ƚ⿪˯Ѩ˵¾ţԼСסķȥ
ƳҴҵһƵǰЦү÷

÷ӻˣ⵱ϲ콵
ǰʱһæʵ÷
ﴭСصͨ÷һУСſڡ
䣬ֻһǲǷݵ÷˭
Լô޻ۡϹСӣһʮ꣬Ŀ⾼ĳߣ֪
˭
ͷһϲϽӭȥЦ˵÷֡
޻۽һŤǰԾеȵúܾ˰գ
ϹҲŽе޽㣡
÷ָ֡ճڣôһУֱеһ죬˴޻һۣ
߳Ѿͷû
޻һ磬Ȼ򣬡ŶһͲ˵ֱ
ϡͿôǹүȴ㡱
÷ƵʱΣӿڵãﲻ̸֮ǻǵ˵
˵ſĿһתͻȻ׵ƣٶأǡ
һ˴һۣͰ͵ĵǣүλСһڡ
ڡ
˵˰죬û˵
æ÷ʹһɫһֵǿȥˮͲò
ź򡣡
ͲԸϽӦ˳ȥ֮÷Ӿͽܴ

ʺǺЦϷںְ´֮Եȫ
ˣﲻÿ
ǰԼŮδ
вһȻ









񽣽Ρ
ʮ¡˷

÷򷽲Լ١СǵµΣԼԼ½
ɫͷʮֲ⣬ѵСʲô飿ʸæŶ˲ˮ
Ϣ
ϴ֮󣬴Ű١Сʧ٣ԼǾȻ֮£ϸ˵һ顣
ŶһŹȻԭֲŮʾ˵
飡
΢΢һԭΪ֣Ҳ֪ˣ
ֶֻԻꡯŮд⣬ֻġ̴
ܽ⣬㻹ȥ˵
÷Ӵϲ˵òǰˡһơ¡
ɢδգ书ȫʧҪΡꡯܸԭСֶ
ǰȥ
޻ۡϹһվ÷磬Ҳȥ
÷æãޡֺ㼸²ˣǻǺú̸̸ֻҪϹ
Сȥ־ͺã
ʹһμ棬ͽ˴֣ʱɸĲʵҲ֪ʲôã
޻͵Ц÷磬ͬأɴöã
ʵ÷ӵһμ֮ʱΪװ̸ý϶࣬Ҳ̸ΪͶ
޹﷼֮УӢӡֻǼ²ˣȴ˷ݡ
ʱһ˵ֵշɺ죬Ѿͷƶ죡
÷ӡϹˣѴҴ߳ȥ
޻ۺͽ֮󣬾ͼŰѱΣҸ˵ͣӴƸɽׯ
һֱ˵СһơϾŵ䣬ָɽɽ̫̣
ϲ
Լ÷ɽɾħŮ棬˵ű鷢
ʮգʲôʤᡱ˾ٹϵ֣·ƽҲҪ
ͬŮ̸֣նһڣϸ
ֱôʤ棬Լ̶֮УѾ¹ʣԭһ
У飬Լ࣡
һ󹤷ǰʱ÷ӺϹҲˣ󻹸١С
ԭǾ÷ʩչžѧ̴ԻꡱȻÿ
˷һΡꡱȫԭ
ʱæߵˣл֮£վһߡ
˵ƣһƵ١Сúõվź򣬲ɺþ档λСܼҿ
֣һүһȴţͶС
ۣһʾ׼ʲôƲˣ
ٶæңֻѺõǣ
ӦȥһᣬϷѰںþƲˣϯ
ϹŴ޽㣬⼸Σû˵أ
ЦȻҪ˵ϵɴأǻѾͷǵľ˵ѽ
˵ҲԼ乫ʧᰵ㣬Ӣһ
ص֮С
Ϲ಻˵ʵ޽㣬⹫أ˼ǲ
ǻ˹ţ
޻ЦСӣ𼱣˵ȥأְ׿ˣΪֺ
̣Լýγ˱ϡֱ;ϰޣڰ
޴̡
޻¶ϲɫЦ÷磬ԭ´ʽ
Ц磬˿˵һ࣬㵹
÷ӡ޻ۡϹͬʱһ㡣ΪԼһУСһơҿ
磬Ͼŵȥһ·Ͼô˼Ϊ֪ͻȻ˵
Ҷûгֻ˵ȥ
޹ﵱˣȻԼʧλ˵ֻ˵ԼӢ
ֱУһλģԼȳ
֪˵;ϣȫһ𣬷س룬Ҳ˲Ĳơ¶̣
ʵ޹˵λʲô֣ж
ˣ
΢΢һ㣬㲻ʮ˾꣬֪࣬ԭ
ɽǧֹ;Żʦλǰĸ㡣
΢΢ͷ۽飬һ
ӣ޹˵գ
УͷҲеסͰ磬Լϵ乫
Ҳ̩ɽ˫һӥԣףӥ˾ȳ
뿪ޣԻתŻԼһУڣϾŵʬ֮
乫ͻʧ١˵ҪԼǭԼ
÷ӵȾϸ˵һ顣
Ϲ˵⹫վֱ°ȥд󼱣æ÷ӵ÷磬
ϿȥȾ⹫
ʳһᣬȻ̧ͷϹٹҷģʤ
ǰΣաĿŴˣ˴ж֣֮ѹϵ
Σοʮ壬ѽԹаʤǲ֮Ȼ㷢
ʤᣬںεؾУ֪ȷ֮а̣Ҳڻ׼
һŴɣ֡
ֻ֮ǰɳצٳ־Ŵɺ֪֮ʿȻ
ͼڻǰʵıϵмƻж
Ŀǰǲͷ£λ޹֮һ´ɽɽ
ɱաϷ;ŻᣬҲһ֮Եݴ޹﷽˵ܾϷ
ʮŮϷҲʱ䣬ϸŻɽһС÷ֶɺϹٹȥĥݣ
Ѯǰĥݼϡ
÷ӽӿڵϲ˵üǣǾմºˡ
޻۹﷼ĿɲԸ÷ֳ·ŵˣʲ˲ģѵƾ
÷绹Ӯǣ÷ôһ˵ȴҲ÷ԡ
οүүҲã˼÷Ʒ书˼ȻʹԼ
Լ뵽Ϸ΢¶ϲɫ
ҼͣʹҴùͣԻطϢ
֪ϵ֮ȴ˲ͬ⣬Ǻ󻰡
ŮϢϻϲһûаߣڶ峿ͼ·
޻ۣҲ͸Ŷ
͵ֻʣ÷ӡϹ١Сֻʮ֮ǰϵĥ
ݾͺãĿǰһ¹⾰ΪʱǴݡڵùͣٶ㷿Ǯ
˵ʼ뿪
ʱִ֣ﳽϪһֻ꣬һؼ˽˵
үţԼһλү̨˵Ƿĸ֮빫Բġ˵˫
ַϡ
÷ְȻؼдţʣ÷ײ𡱡в֣
ﲢˣһŶ
ֲ𿪣ż㣬ֻдţַ÷ӣ
檷ݥִţ뽭ͬԹڪ棬ʩ֡
÷ƵͷһݣԼŵݣŻûԼȭԸݥ
Լɱһ¿ȥгݣ죬׷٣
ѪѪͼȥݰϪ
ԽԽ֣һʽ赶ɱ˵Ѫʣǰɽ׷罣̩͡ɽʮ
Ǯıͬһޣ
ͣլʬδٺţδ˵ǰѪծ
δԶﾴ
÷ӿ֮ظһ顣ڳ˼һᣬԼνͣ
ֻϹȴĵ߽Ц÷磬˭ģŲš
СҲСˣڶλ÷磬˵ʮֹģ޻۽ˡС
ˣԽԵУ
÷ֵݹż㣬һ潣ü΢壬˵һᣬǰ׷罣ͼ
ʮǮ֮һʶǵҵͷϣݣҵҪ鵽˭ðҵ
֣
Ϲſ꣬ͷ÷磬ȥȥѽ
÷ЦȻҪȥⳡᣬ⡣
Ϲһ룬Ȼֵ÷磬Զ᲻թԼ㵽ȥһ
ֲ֣
÷΢΢һЦĵϹӣȷʵ˲ٽ飡
Ϲһ죬Цһˣ÷磬Ҫһȥ
÷ЦԶУֻԼһǰȥѵбɽŮ̻Ҫ
ȻʲôıҲϡֻڿ͵еȺҵǰȥҲܹ
һð׵˵˿
˵֮䣬Ϸˣ÷ӴҴðգַԸٽСһƮȻ
ȥ
ԼȭŽԸݥסլԶڳһ־ͷ
ݳڣֻҪԶûһ˲֪ġ
÷ӳ֮ʱûֻͽУһᣬߵһשΧǽׯ
Ժǰ档
ֻׯԺһƬ㳡м䣬ҲʮɣȺţʱȫ
ŵϻĸ׵ֵĴֽᦣɥеΣ棬ȴ
û˿ƹ⣬ȥԺأڳģƺ൱Զ
÷̨߽ͣ½Ų棬תһغµĸߴӡ
һԲվŲ࣬Լǰ޶á¾Ϳ̨ȭ˵С
̨÷赣֮٣Լǰͨ
´󺺲𻰣תȥ
÷ֻͣס֪´¼ͻȻͷѲɻҪӭ
𣿼ĸڶү֮ǰݶʱҪ£ͱ
ĮֱѼ
÷ӽüһ̶һ룬Ҳѹ֡Լ˵ĿУԼɱ
ˣȻг֮⣬ԼοǼƽϣ΢΢һɹ
ȥ
ţʯ쾮ʯȡֱͨȻ
һ˿ƹ⣡
÷һüͷʵĸںδ򣿡
´߳һΣ³









񽣽Ρ
ʮ¡ɭޱ

÷ͷŭͻȻһһǹעڼ
֮Уصú´䣬ֱͷһ¶ȻӾҲ
ǰԶͣͷ
֪÷ӰΣϢĸֻߴһߣ
´ĵ㺮ﻹͣͷֱǰȥ
һ󹤷ִԺ䣬Ȼǰһϣ͸ƹ⡣
´߽ǰعֱ֣˵ĸ÷룡
һ䣬ͻȻȣܿڰ֮ȥ
÷Цһʹ̤ȥԭ仨ʮֿмһ
ɫ
ǰһ̫ʯϣһλǰһŰӣ滹һ̨
ϵƽʱ֮áһ˿ƹ⣬ȴǴ͸ײľͣ󡣵綹
һײԽԵģƽ²ɭ֮
ټһȻյģ˼
÷У龰֮УҲеɭɭ֮У
һͣ٣߽ǰϸϸһơдţԿԹǬݥ֮λ

ź´˵ĸ򡣡˳ţ
˵С÷赣Լкμ̣
һᣬȻ˴ӦҲԶнвͣɴظ˵
һ顣
֪ãȻ޶ŻγɿֲҲš
÷ﻹ̵סʹϢգһЦȵ˼ȲԸͣ
С͸ˣ
һȣױŴҡȫǻ棬綹
ͻȻӦٿǰһƬڡ
÷ӾþУǻһСɵԶ
ᣬͲ赶ɱ˵ľΰˣʱһƻϨ
˰еɽüһƵأ𡰰񹦡סӣס
ὣվԭءڹĿҹӣһͣϢתĿ⣬ȥ
֪һƣȴֱŽħѧ÷ӣҲһ
ԭڳյǰ棬綹ƹէϨĶ֮䣬Ȼͬʱ
ƵĹˡ£ͷɺڲ˫´˿ûжǽ
ðԼΧм䣡
ɭɭĻ֮У˹ƵӰεҲסֲ
֮У
÷Ŀӹͷһݡ룺Ʋ֮УṦ˾֮ˡ
ƺ֪ԼҵѷƵģȻǽŻ
ɼĸ˻ڰбתЦһ
ǰȥ
ȻԼһ粽ŶǸ¹ˣͻȻһ̶ƵĹ
Ц˵÷ģ㻹ߵˣ
һ磬۶´˫䣬һ֮ƣȻ溮
磬ֱǰʮֿ켲
˸˫ֻۣһ˫乥ƣȻ˾
һٿ֮䣬߳Ӱɡڶ¹ˣҲצͬ
һм˵צ繳糺ǣȫָԼҪ
÷ԸݥԼɱ赶ɱˣѪʣȴԼͷ
ϣԲԸٳˣֻѡ񹦡סȫһܣһȵ
С͹޶ԹɱϵðС֮赶ɱˡСӦԼ
ԭΪ˫ᣬ˵ˣȴܲ档λְʩ͵Ϯ˽壬
Ǵɷоס֣
ĸ¹Ǻɣһζֱᡣ
÷һٱãǳֶҲȻŭȵٲס֣г
ԶĪС񡣡
ֻư𣬵ٺ٣÷ģҪԶѸף
˫֮㵽ȥǣ
һ䣬ֻȫڶ˫乥ƣͻҲצ
Ƽ磬Хץ
֮Ȼʢ
÷ڡ񹦡֮£Ȼһ䡣ʲôǿ
Զȭ֮ˣҺԶҲֽţͷһ㣬ƣǰ
һӣѹƣһ뵲סһʵôλϵηˣ
Ϊ׺˵ٺ٣Сӣһ㣬ϷޱУܸ
֪˰գ
䣬һǰأһɨСʹһС½ֻɫ䣬
𣬼磬ӿμ
÷һЦԭޱУ˵㵹ǳСġ
˵Уһۣһڣһ˫ˮ䣬ҲӭŶԷ˫ȥ˫˫
ԣѲƵһ졣ޱеġ䡱Ѻͷžѧ񹦡
࿹⡣һĺһɿ⣬ʼվס
÷˫֮ʣֻХӰҲͬʱ۽һһң
ֻצһץ˫磡⻹һӰȴϢͻȻԾһ
ӥáצţȻ÷ӵͷץ£
⼸㣬ͬʱ
÷Ӹհޱ˫仹ûת󺮷磬ͶצҲȫϮ
ø÷ӣ΢һתһת֮ƣһ䣬
Ҳ͵ϻӳȻ󷢣磬
˲һ˽Ȼ֮䣬ײһ¸ǽֻצʹۣƺ
һԾˣ顱һӰȴʸӿգӼͷϣƽɶ
һڵϡѹץµһƺ˵ҲΪЩڵ
ϢһϢʼվ˵ʵҲǵʯһ˲£ӰһΣ÷
һٰˡƣͷһ㣡
ԭգ۹ޱеˣȻһƾԼĹû
ȥɹ֣
÷⼸ڽϵʣžУȻ˲١
ʱۿ˻Ȼˣһ룺ж죬ܻʲôıʩ
ЩϢĴϮԼɲ
뵽ƵأұΧĬĬ𡰰񹦡ȫס
˵ҲΣգȻ˹ͬʱһ౹У󴫳
⻰صͷɣһֲ֮У
էֻܣͻȻ㷢һƬɵĶɳ
һ룬Լ֮ӿ˲Ϣ֮䣬ȫɣ֮
¡
ǣһʱľԱϡ
÷Ĭ˷Žħѧ񹦡ǰ߿⣬ɳ
ɣѹǡ֮ڣһǽǻɵŨϤס
ˣһֱ͸÷ѧ֮ˣҲȻ΢
⡣ѹʮֳأһɰ
ֻӳһɭͳӻƮ÷ӣȻ
鴫ǻס֣ĳɳ˵
˿ȴ
һ䣬عȻ˴ӦɵĺĳɳȻ
ϣδ١
÷ӵȻó˿ƺ߳ޱе࣬а
֣˲֪˭Բµõ˿ܾǴ˴ԼԼ֮ˣ
ʡһ䱸һ˼Ե֮ߡ
ŽħѧĳɳȻ޷ɭ˵Ҳ
ֻǷɭƮ޴׽Ҹ֪ԼԼǰ
кãȻԹ۱䡣
ʱһһεĹȥȻ޶ɭҲ
ֻǾĳɳĻɫŨȻŨת
÷Ӳ֪ǻʲôֳţʵʹ޿̡ɽü
ȵµ׺ˣðԶ֮ԼСǰͷβΣʩ͵
Ϯٲֳ÷赿Ҫʧ㡣
˵꣬һڼἫ㣡
һζ
Ҳһʬ֮
ͷԵʱеһΣаѵζ֮Уо綾ɣϽס
죬ǳһֻһĿѣͷΣ΢΢ζһ¡
÷ȻһݣԼڡ񹦡֮£Ȼ˼Ұ㣬
Σתס
Ҫ̨֪ʮԷķ˷ħءؾѧ
ܴӦáС̴置ġһơʬ֮
̾綾Σ̴뾲Ĭˣܲʱǿţ
ʱʩչֻá񹦡ѶסһʱԿǡ
Աȴ˵÷Ӱˡ񹦡հѶסʺȻǼ
ɭͳ÷ӣʱСɭޱ㡯ʮʱ֮ڣ
ʶʱΪܣϷһѧףͶЧϷԵ߳ϻӭ
Ʈǰ
÷ϸȻ޷֮ˣںδԣо棬һ
÷߽ΪʱǳҲ˲ٸˡС
ϡݿСܹ˿ãԷǵ֮ԼСǰк
̣һ̸
ɭȴ𣺡ٺ٣ʮдһˣܼϷ
˴֮⣬ʵ棬֮ǰõ˴
÷û˵꣬סͷһЦ񽣡
ȷΪСãȫߣֻҪӮСԵ˫ַϡ
ֻɭٺЦ˵ϷǰҲδ̫ӿˣ
Ϸһᣬԭ
÷һֱעʼնƮ鲻Էδ˵һ
ᣬԭ֪ţʵôִ
ɭֵϷ򰮲ʣ챦ΪãϷ֮
ֻҪͶЧϷ¼ɡ
÷Ӱߣ˿νϼ޻˵Ϊ˱ԼͶЧ
Ͱ񽣣֮ţȻ˵ݿ棬
Ȼʮһܼݣ÷Բ⡣
ɭ֮һ˵ǡ෴
÷Ӿô˿дʮδ֪Ǻεˣʱ
ȻϺԼн䱸ѡ񹦡ס
÷תϷˣ
ɭ֮ͻȻԼ÷һͬСɣԼ䱸֮£
ȻϢ˹֮治˼飬æתȥ
ֻУԼһԶ֮Ŀ⣬յ棬Լ
ϡ
ԭһϮۣͷɺڽֻа۲λ¶Բף棬
ǴӲ
÷ӺĿһԣͷȻ΢磬Ŀǰֵ
ľŵװԼ;УһԳƾµľлʹߣһ˫ۣ
⣬ǾħŮʱЦԼ˵ʱǸҵѸٰ
Ŀܿ
Ӣ۳꣬Ȼ١٣ܼʱܿϷ
ۡģʮ㻹ǵһˣϷԶѣ
ٲǳ佱󱲵Ŀǡ˼ұܿġۡ
ƫ˵ֻԡ
÷һſϣɫȻʵװǾ֮ˣ
γƺ









񽣽Ρ
ʮ¡Ľ

۹ͷڲ΢΢һڵͷһĵϷţʮ
Ҳһ֪ǳȻ֪֮ᣬϷӦ֮
÷ӽӿڵСϴ
۹˳˵Ľ
Ľ÷ӵδ˵ȳƽؾǾŵ쵼
ôͻȻʮ̸ɫġ֪Ǻˣͱ
ȭ˵ԭǾĽСжţʧСʣ
ȳƽضǾһ֮δ֪ǹ̺ˣ
ĽȻЦǽϲ֪Ϸ֮ˣΪŶ
ѣ
÷ͷݣǰˣԭɱаɣδġ
˴سʮҪʲôʤᡱԼڲ֪̣ʱ
׷ŹͳһЦ˵˵СǸԵǳʮ
ֻдţһ˼ĹСʶˣֻǽȿ
ȻСź
Ľ÷˵Եǳ֮ΪԼ˵ԷȻͶЧ֮ģ
дãɭĵ˵ˣʹ£ֻϷδ
ϷģҲڡϷһ֮УδйøУ١٣
⣡
÷΢΢һЦֵСʮ̹㷢ʤᣬ֪
ںδ
Ľ΢΢һ٣֮ˣʱ֪ȺϷζͶԿ
档аɣӵʮʤ֮ˣȫǹ¼֮ʱ
һ̣Ͳˡ
˵֮Ȼһȹ޻ҪЦ
÷ëֱͷݣ⣬ʵ󣬺Ծһ̣
£Сʵδ⡣
ĽǹЦȻӵϷѵӵù
ͻȻסͷ
÷ͷһݣƺǽӵʤ֮ˣȫİ
㡣ѵ
ֻĽȻڷһתֵϷ棬հ˵أȻΪ
챦չ£˳ҲҪֳȥϷڡĳ
ɳ֮£ȻϷŶ֮½£ͬ⣬յɴ
ҵͳ
÷ӱȭ⣬С졣
Ľŭ͵ģ
÷СʱӦͶЧ̣
ĽһЦȵСӣϷŪϷ򣿡
ųڣһһָ磬Ӧֶ÷ȥһ˵ʹ
Ѽֶָ磬ƽ
÷Ӻεȹ֪Էѣֱɱšʱֻһᾢ
ǰѨͬʱϮҲһݡֻһȻѨ׼
һָ磬ֳƣͬʱ˵治ӣתȴ
Ȼ
ŷŽħѧ񹦡壬Ĺ򣬶޷˵ԼԹʾ
󷽣ӲӶԷһС
ĽѸָҪϮ÷ǰͻȻ˻ȥͳĵ
ŵġɭޱ㡯ӳʮʱϷοٺ㶯֣ʮʱ֮
ڣֻҪȻͶЧϷ򣬻һ;ƾ񣡡
÷Ŀ侫⣬ЦС˵Сϣ
ȻԼСǰ÷赵ֽ̼ߡ
ǺȻҫۣѰγὣ
ĽɭͳһϷϣϧһ
÷ӴСԼ֮£Ͷ˵÷起ٶɿֻȥ
ĽͻȻ췢ްЦɵͳأһ޼ϡֱЦ
Ǽ̶֮ɲ֮䣬ëȻ
÷Ӳ֪ҪЩʲôһ㣬æ̽䱸ȵʲô
Ц
ĽûشЦòȴ𽥵ͳȥԽԽϸƶʣ
ƣ
÷ȥĽߴȻʴֻ
ĸҵʧЦҲϸ˿֮䣡
÷ͷɣɱһϸȥһƣְ÷Ӿ˵

ԭĽһ£ֱˣĵñͦȴѴӱ¶
ߵò֪ȥ
˵Ī⣬ҽƾʱһ·Ʒֲվþã
ݹͬѰ
÷־ŭһ£ȥǻĺأ
طмͣһߺײġײߣˣδǱ˵
Ѩ
ޱ˵ҪԶף㣡
뵽һȻһʮ꣬طģˣ
Զˡսʣ˫ңңĳ
⼸ˣȻеĸ֣ʱѨһ⣬У׷Ծ
ͬʱҲ˻ߡӣɿˣԼǰվһ񣬴Ϳ
깫ӡһӦԼǰ÷ɣ
ԼˣŸĵһͬʱ˰벽
ԶҧгݺȵҺƴˡ
÷ӲԸִæ΢һƲңȭλɩ
ԶС÷
ԶЦһýƻĶ֪÷ӣʮǰ
һɱҸŮүӡүӣԵǹŷ׷üΪط
ɱ¾˵ˮݡԶүԹ޳ȻϵУ¶
֣һӢۣ˵ֵ˳Լǰֳ䲻⣬ʹ
ñֶΣһסǲǻϾɱ
÷һ𾪣ðԼɱԸݥ²ݽ

⡭ϽŭݣüĿ⣬ȵ˲ᣬ÷
֮ˣֻС
ԶЦ÷ӣԸ书͸һһ˵ֺαηηβ
Ʊùʵ棬Ѿף񽭺ϣ֮⣬˭˲֪
ɱүɱ˳ǷծǮҪ㻹
˵һգ˹
÷ٴҡֵԼ÷ĳǰܸ÷ĳһԣ
Զ˼棬ۺ죬ǻ˵˪ȵ棬ѵ
㻹ɣԶҲúһƴ
ʨƵģһͦͷ÷ײȥ
ʱ˴УһͷӵİͷһסԶ
ֹ࣬Լҵˣ׼˵ЩʲôҲãһ溵̹ܲ
ΡΡ÷һָԿ䣬Ѷ겻£Ϊֶݥ֮
òƴżϹͷ͸գѰסɱ֣
ʱֽ⿪ѨʵʹĪ֪ƾ⼸ˣǸµ֣¾
źִģ棿
÷ԼѮ㣬ǸڼҸ֣Ȼų
һЦɿ֪͵Ϯǵģ𣿡
ԶŭȵԼǰ㣬˭
÷ӻδ𻰣Կӿڵ˵˵
÷һһָǵ֪
˵Ŵ̤߳Կ䡢ԶˣҲһ߳Ƶ
ίһѺ£һ̵ù⻬ƽˮĥשʱҲ߰߰Ƶ
Сףϲ¶֮ɫ
ԿСú̹£ϸһƺ÷˵˼
ţ̧ͷʵϵĺεˣ
÷ӵǽɥʮ겻Ϊֵġ
Ľ
Կûһɫ䣡
Զȴߵ幫˵ʮϾδ˵
ͻȻ֣Թ޳ͻʩ㣿ſںΪ
÷һЦĽҲСǲ
צƣҪΪ˶ԸС
ȻҲҪԸ÷ӣҿΣƺ÷ӻռϷ磬ʹ
֮ˣŲΰ롣
ɽŮͻɽ̫̣˵£ôҪʤ
ȻҲпܡ
ұ⼸仰סˣǽ϶ôشһţԷų
ˣɾϣЩ˵ô
Կһֱ÷ӣ۲ǰλˣüʣ˼ɣ
ǲɻɫͽ֪Ҳȷб飬ɿ˼ܷΣ
ϸ棿
÷΢΢һЦĿɨˣ˵Сɽµ֮
ͽӵ˴ͼ˵ԴСɱСʵ֪顣֮ǰɽ
׷罣̩ͣɽʮǮλɱ¾ҲС֮ףԴ֮
һޡ˲٣С֪£ҲҪӦԼǰ̷ˣ
ԴΣһҲõᣬϡ
Զ٩٩ԣҲɰɣѵԼɷ򣬵治ɱ
ʲô
÷ӵϽ󸮣˾ŵİ㡣žͰԼΣ
ϸ˵һ飡
ְѾŽΪԼӦ֮ĥݲ·˵أҲԼ˵

һֱԿˣĿɿڴԸݥȻǶԷµĶ֣
ô˭أԶҲѵֺ͡ؽΧɻ÷ӣ
ɷʷᣬһλ¹ｻ֣ϵڶϣڼбá߾֡
ڸ˵һ顣
÷ӽüƬ̵˼ٽС֮һٳףҾȻð
ɣСԵ龿λڳ֮ˣȻΪ
ԴλͰԴѪծʱСϣºСԵǹ

Կ买ֵ÷ػ䣬༫壬ּˣˣ
ĺǣı˳𡣡
ʱǵԶ﷽÷ӵǰò衣
ֻԿЦɲˣ÷Ӻ;ŻԹ϶˵պݶ÷
ӿ͵У֪кˣһ
÷ʱϹСúٽС֣ձ齭ˣ
ӦǾµˣԼĶԣһʤһ˾ѵֵС뵽
ɾһ亹æɽԣΪСУһСã
˵֣С͸ǡ
˻ش𣬼ҴҹΪƽ䣬ʸǰӳȥ
ʱн𲽣ֱһ̣գ۶š
ڷɳ֮䣬һౡ֮ԶҲౡӦ









񽣽Ρ
ʮ¡ɽ

÷һĿȥȻǰ֮ͻȻƹȰߴӰ
һʽĺڲͷָۣ߾һ桰лơ
Ȼ·ԣϮԼôɼвã͵ˣ׶
١÷Ӵŭ֮£βգȻȥ
ĵ÷ģλڴ˵Ⱥʱ־͸
÷һȣƮ磬ҵ۵ǰ˫Ȼ
ŵʮλ꣬书ȫѧˡۡΪĽ
֡ƽոԱͷ£ԴĹۣʧԷ¾
ҩξߡ
֮䣬ѾŴӢ°ȥ˰ϣпǰʧ永Ȼ
ĿУԼǽڽ֮ˡ֪ȴҪԼˣȥһ÷Сӡ
λأԲѵСӻǿŴ˲ɣһУ
÷ӣԷѼ䣬ǰ񹦡ɿ쮣κˣ
ӿ
λȻܣ飬ȣҲӳһ
ӰŽħѧֱƵĺ߰˲
ǵʯ֮£÷˫֣ǹʲôλ꣬ʮλꣿҲ
ƣһЦѴм䣬շɳ
ȥ磬͵зȥãŵˣȻԼڣϹӵ
֣
÷Ŀҹӣڼɼ֮УҵԶԶ͵귿ϣӰ˸
ɲȻŭһμӿ죬ӿհм䣡
֣һվͷľˣͦ޶
ۡ
ȴֻƴٽС̽һµİ֮
ˣͽಫ
÷Ͼ࿴УӰٿ䣬һָ磬ҵѵ㵽⵱ݣ
Ӱû壡ˡӦ£
ɽƴؿ취ʹľȻˣҪ
ү
ү
ٶȻ˭𣬾ϲ
÷ĿһӣʵϹٹأ
ٶæү
ջڵı𼱣С椶ǰȻ𣿡
÷̧ۣǷ´˫۵ޱУʱӭǰ
סԼ
һĸߴֳ֡лơʮλ֮һƵޱУ
Ҳƶǰ
ֵˣǰĽǰɷľ顣Ϲӣ
Юһ˵ϡ
÷Ƶŭڣɷһ̧䣬
ὣϻȵУС飬㲻ǾȻ˲Ᵽ
ĪСҪɱˣ
ִлƵĸߴӣĵٺ٣СӣжУҺ;Ϊ
У
ޱиϽлʹ߲Σ
ߴӹȻʮλлʹߣΪлݸ߹Լͣס
ӡ
ޱ÷һۣ΢һ䣬һӡ飬
ʱΧϹ࣬˼Ԥ÷ӱˡ
һ˫Ŀһת˵÷ģϷжϱ֮𣬵ϷС
ȴ޶Թԡ
÷ӿĿŹ⣬ŭݣ͵ĵУʲôֱ˵СϾ
תĨǵķϻ
ޱкٺЦ÷ӳ£ܣܻɽ
ԶΪһС椶˳ס
÷ӱ˵һ
ֵֻϷ֮˽˶ԹԭƲ̸Ҫͷ
λҲ׵úܣֻҪ·Уѡһ͵á
䣬ˢˢˢˢ
΢ɷԭûסԼλ꣬Ҳͬʱϵٿطɢһ죬
ԼٽСһΧм䡣
÷΢¶ЦҲһ£ȴޱеĻ
ȻʦڣԼڣЮϹСãһôһšĵ
βɴ˵Ҫ÷ĳ죿
ޱлȻЦҡң֮⣬ֻҪѡһҲ㲻
Ϊ·ܸѡһ˵Ը²޲
÷Ӳ֪к«Уʲôҩ˫ĿעŶԷȻ˵У
˵С
ޱ÷Ŀ⣬ƺɷͷҲ΢΢һ㡣һ
뵽ʱʮλ꣬ѵټԼ飬ѵԸСӣͷ
ӹȻЦһã¿˿ϷҲ࣬ʣ
ַǷƸΪĻ֪Σ
÷һޱ飬΢ŵǵһ·
ޱеͷ
÷һЦ˻÷׿˵
ޱ֪Ž֮󣬺÷˵ʲôһʱ⡣ɿ
һֵôǷӦ
÷ϸһ˿Цȵ˵ڶ·գ
ޱеô˵һ·²Ӧ١٣ûг⣬
ĳȻ޷ǿڵڶ·һʱִԲ򣬸һʱ䣬ϸǣ
𸲣ǵУϤƾáһ֮ڣ˫ַֻҪ´Ӧһĳʱ
ߡ
÷ʲôˣһ˻вɻȻ򣡾Ľ˽ٳϹСãԭ
Ϊһ㡣ʤᣬֻа¹⾰˵ǽӵ֮ˣȫ
ǹ¼ʱһ̣Ϳɲ¡Լ켺ưţԼʱ
ȥƻԭмƻ֪ԼͶ£ŹԼһ¿ǣ
ַŴ֮ȫԸԼǰһ·ֻǸӣ
ҪȴڵڶϡתһЦ˵⣬÷Ե
졭
еǾˣ
÷ӵ
еʲô
÷ӵԹа棬ĽΪ֣˹ߣħұ
÷еܴ
ޱɫ䣬ŭô÷׼;ΪУ
÷ӵ
֮ʣȻ磬ٶȣޱǰ
һὣȻ˻⻪ӣƽӰͻȻϮǰ
һ֮ǿͬСɣ÷ɽ¾εġ񽣡
Դõǹʦ챦񽣺꣬񽣣ȴ޷
ʸľڰ񽣵÷ǣ޷֮
ģ͸ģȺħ˽Ȼ޷ġֶ㹦
ħŮִҪɽ÷˱һоȻ
ӽϻͼϣѧ
ԭⰢ񽣣ǵ갢֮ǹŴԶȻ
뽣ϻһƬ޷ԳΪ챦ֻǰڽϻϣ˷Žħ
ͨġĻ۽ҲǽĲ֮ˡ
÷װ̨֥Ϊʦ޵ķħأԭǷŹһ֣ϰ
Ȼ°빦£շġ
ۿǿлţʹԼͻ֮ʱԷȻϹ֣
žðһԡ
Ҫ֪ʽĻ۽ĽͬѰǾ鹦
ˣڽ֮£ʬ͵أӵû
÷Ȼûڽ£һ󽣷Ҳáֻ
ƺıˣ
ɲ֮䣬ޱֻǰﾫ⣬һǿ;磬Ϯ
ǰ֪Էá񹦡ƾԼһˣѿ⡣
ˣϽ˫һҡֻ䣬ȥǰӭȥγһӭ֮ƣ
ͻȻ˶ӦȻѸ٣Ǳ񹦡ľɨϣȻһ
⣡
÷ӡ񹦡͡񽣡˫ʩۿЧӵϹ
ߡ
ޱУ˵ÿ죬ø죬֮£߳÷ģͻʩթ
˫֣䡱磬α˰÷ͬʱХŭ߳
׷׺𣬺Ӱλ꣬鹴ƣҲһ
ٽСõĶ̽Ҳҹɫл
ֻо飬÷ӽ֮£ʱϢûг֡һйƣ
ǿǰˣ
÷ӳХУὣӨ⣬һ¾ǽǰٿ죬
ڵϵϹһѳ𣬡׼ὣҲͬʱչʱóɵǣ
ġ䡣
ȻЮϹཿת˿׸ǰһл
ƣתѹǿʽܹ
գ۹йȥԼȻԷͷҲ΢΢һݡ
λ꣬ȻŮһǧ֣Ҫöࡣ
÷ӽüȵ쵱Ҫɱ䣡
ֳڣתƥɣౣӰˡ
һѲƵľ죬ޱһ˫䣬ϡ
ޱУ衣ˢα˳ȥһ֮λƵ
ӣȴٿȻӰȻߡ
лƣһйǰȥÿܣжѸ٣һ
һ಻
÷һƣʱףԼɽʮһ֣֮䣬
ѰǱƵæңбλ꣬ȴֵ֧ʮвܣⲢ
ɽ̵ĸ֣λ꣬ʵ书ߣѧͬǸսλ꣬
ַϵˣҽһգмȡ
ȻʱѸͷ󺹣ֻơȻȣ˺Ͼأһ󷨣
һĹƣ
һƣٽСƵУȻֻм֮ţв
ŭͻԼħͷˣ޷Ӯã
ǻҪμʲôʤᣬħתͻȻһͬ
ͬʹ޷ˣԼαء
Ȼ۽һλ곤һӣöһŹȻЧ˶
һƣϣ
÷ӵˣöԷνӣһˢˢˢ鼲
죬ҽоͬʱλ꣬ʱ˽֮Ҳæı
ȥ
÷ɫ纮ὣҲգ֮䣬ؽʣȻȵȨ
ǣݶ㪣ʮ壬Ƕӯ֮ա
ֻһȵ÷ģ̫үǽ£ʮ壬֪˭
ǹ¼أ
Ӱȥúÿ죬𻰹ҵͶڰ֮˲Ϣ
÷ӻͷһƣޱ;飬Ҳ֪ʱߵӰۡ
ϹѨС۾һ˵
ֻٶЦָָŵİֺˣʵүδ
÷磬ǻ׽һˣ
Ϲ˵ȥȻǺУһУ÷
磬ˣеĺУ
÷˵֪ĺбʹԣ䵱һԻ֮
ս͵ͷҵѨ
˵ŸȥһưѨĿĺһԾĿͣ
÷ӡشӺ䷢һͺһƣ׼÷ؿ
÷䲻汻Уæ֮Уһ֪ĺпһ
ڶ
÷ΣкȻԷʧԣԼˣϽһ
ֵ˯Ѩ
õеˣȻ߳ǽϵĳɱ˭
ͷһۣ
ͻ÷ѴϹСãٽС͵ĺУȻ͵ꡣ
Ժ÷Ӱģûбÿͣƺ˵ƣٶæ湫үϹ
Ȳ裬һź
÷ӷļ·˾ˣҲʲôһ֮󣬺Ȼ
һĿѣͷΣӲ΢΢ζһ¡









񽣽Ρ
ʮһ¡⼿

÷Ӹһ£ȻһĿѣͷΣӲ΢΢ζһ¡
һȻΪ΢һߵϹСƵʮ÷ϳ
ǻԵ޹ʵҡΡһʧʵ÷磬ôǲӲ

һ˫Ŀ÷Ƶϣ¶޹С
÷ӵһЦûʲô˾˵ġɭޱ㡯
ϹԾô죿
һļҪӿǻٽСҲۣ¶
÷ЦСӣǱ𼱣㣬κεң
֮ʱ˾ţǵһ㡣
Ϲ˵ͷȻЦ֪˵ǺĴ߽߳
ţͷֵ÷磬ʲô˽ǡ
ٶҲʱ̽С˵ȥ
÷ӵߺĺˡԻꡱֻԼ̴ܽ⡣
ǽԼϥ£Ŀ
һᣬһĵƣ̨ȼ𣬵ɮ붨࣡
ϹСɽµУõƷ˺ʵָ㣬书ɴȡ
ʱ̽ţ˲֪ʱ䣬Ȼһ߳Զ
СһϽĿȥֻӰٿȻءǰһһĿ
ձͷϣ̺ۣһʮ⣬һʿ
ӸոأýСΣҲŷ䣬õĶ̽һڣ
ǰٽС
ֻٶ߳λҹ͵꣬Ϊ
ʿСһۣЦٺ٣޶жٵУڹ
ǰ
Ϲòһϲæٶ񣬶Լˣһ
˵𲮲壬Ҳƽأ
ٽ˸ϹһУסƣȴЩ⣬գ
࣬Ϲٹ˵Լˣ
ԭŮ̵Ľ϶Ź졣
ǷСƺ΢¶죬϶Цҵ˭Ϲٹ
ǻһġ÷أ
ϹŮס£ദüãҲн𲮲
壬ѰǵԼˣʱЦǻ֪һ·Ͼ
ˣ÷ʱڷУ˹ƶ
ŹͻȻ۾һʵˣ
ϹҡͷûУ÷˵ʲôɭޱ㡯
ɭޱ㣿϶ûɭޱƣظһ䡣
ŹȴȲĵǽȥƣ
Ϲ໹÷磬æ˵÷˹˵˽
ȥġ
Цǲǣ
˵һҵŶ룬϶Ҳ˽ȥϹ޿κε
߽С
÷Ŀϥɮ붨˽룬ȻδȻ
̴ĽҪͷ
ŹײҲҵϣ¶һ˿Ц֪вڹƣ
ˣУ΢һ£ھ۽𵤣Ӱ죬ɢ
ƣһһĸ֣Ҳܲһϲ㻺÷ȥ
ϹСȻʱƵ۾ת׹䣬һ
÷ȥʱͷһе壬㡭
Ȼ٣С£ǰ
ֻûڣƳ磬ҵ÷Ӻģ
ϹȵҶ÷簵¶֣
һӣȥ
ٽСҲСļУ̽룡

Źһֽ÷Ӻģ˵ǸҹҾ

ϹԼңʱ÷ĶŹУ˵ó
õһľҵûšٽСнŶ̽ҧгݣ
Ŀð𣬵ʲôãͶҲûʹ
϶һ˿ҲûУͻ֮£Įġ
ҽһ󣬻ٶ˵죬͵ϮҼҹӣΪΣ
ϹҲ÷ſ
ŹһȻɿ֣ĵֻҪ˵
ꡢ񽣣ںδԿ
ٽСһڹӺĵ֣ҵɿ˵֮ʣͬһ
ϷŹ
ˢӰ糸磬˸ͬʱǰ˵
Ź죬û뵽ףֻ˿취˵ȻʹԼ
ֲϽˣ֪СУ쿰ˣ̽ѩ
ٴιǰ
ϹһСƣѰŹˣæһ㣬÷
ǰὣ
϶Цǻס֣ѵ÷ˣ
ֶʱͻȻ˸ﾪˣ
Ϲ䱸÷ǰʵ˵ʲô
϶ЦϷǲ÷ڲˣ
Ϲͷ÷һۣ÷ôˣ
϶µĵ÷ıϵ¼Ǻţܣ
һʱ̣ٺ٣
Ҫ֪һаһ֪ʧһʱ
γϣѣޱȡ
Ϲ÷˵ǰ̩ɽһӥףӥǱˣҿ÷
ͨʮ磬ŻΡʱһ÷ǱŹֱ
סѨͷ󼱣㡭
ЦԳɽֻҪҷԸ
ϵĵĺУȻһ
ԭֻǱŵġԻꡱʧԣž÷̴͸
ԻꡱʧȥãȻתʱԼϥ÷ӣ
ԼԾĿһƳ巿Ρĺڽϻ
˶꣬Ʋģ˫ֺʮ˵ӷ𣬽̴У̴ȫ
ƶˣ
ĺеͻȻ֮⡣
϶üδ𻰡
ŹĵʦΪ
ĺд˸ӷƶĳ֮ˣʲôɣ
첻͵ĵ÷ľһҪǲǣҲףֻҪ
⿪ʱ˳
ĺʧԺ£һΣ޷䡣Ʋ⵽÷Ӻ
ԼԶԼˡ
ʱŹУ֤ʵ÷ӵ书ǺϽ϶
Ź֮ҲǶԷ֡ô÷ˣԼ֮ʱ
ΪˣʱԼֲܣ
ʲô÷֣⡭
ĺвͷ÷ȥԼΪ̰챦׷÷ӣ
ԼǱȣԼˣеǽ֡뵽
вһھΡ
֪Ŀӵ÷ϣһ˿ɣ̶ǺǴЦӷ
ҷ飬ʩԣ˵㲻
ٵʦĿƵģϧΪʱѾһ
Щ
ĺȻЦƶĶŻ֮Ϊʱ
ʩġ
Ů̶ַ֮£ܽ⣬ʱĺ˵ͦаգ
ҲɷĿ׹⣬ȵͺ˵
жٵУ
˵꣬Ծһƣĺӭ
ĺȻ֪Է⣬ѨܳһʱԼ
ܽ⿪֣ͻȻѣʱ䡣һЦҲƴСơŷ
ơסŹ칥ƣһСɽֱǰء
ŹÿƣȭһУĺ̨֣
ÿһƶǿǱҲ⣬Ʒ䣬ȫӭ
˽֣֮ƷȭӰѷֵҡ
еطȻо󣬴ʱҲ쪣ܼ
ϹٽСۿĺѺŹ춯֣϶
վһߣֻû˻شߡ÷Խϣһ
ڴʱ͵귿ϣȻҹˣ
һǴϷϵˮӲ顣һǴӽӰ
״飡
ϷģһˣľɫŮ
ǰһԼʮģɫװ˪ȥĮֱ߰
ˣ˲һŶʮͷ̬ӯĿΣȴװ
ұһֻʮ߰꣬£ͷ˫٣֮Уȴһ㵭Թ
һãһҲȴһʽͷɺڲۣ־һ桰
ơһ죬סȥ·
Ůüһ߳۾Ķҵȥ·ǻò
ͷˣ
ٺ٣ĸߴ󣬵ȴʮֵͳһЦ֪һ
ûʹëȻ
վںŮǸװŮʱ̲סʦ㣬ֲ˲Ķ
˾ǣ
мһ˺ȻһɭЦͳĵС椶治֪ߵغ
Ҫ̫үҪ££ɥǻ·









񽣽Ρ
ʮ¡

ţöȻһԼϾŵˣ
ŮȻ˪촽һƲĵſɻ
˵ٺ٣ŮҲλꡣ
װŮƮ񽿣˴ʦɲһۣͻȻ߳
ǵסȥ·Ҫģ
˵ǻȥ
Ůɵǹȥأ
ɭЦԣ
ͽ
ɲ飬֮ף书ѵýħŮ洫ƽĺǻ
ˣڣʦƮ񽿴֮ʱѰɱʱ
һֻ߳Ӵһ磬мǸ˷ɳ
֮죬ֱΰνû壡
мǸƺɲдһţͻȻӺٳһ
ЦȣҵѺߡ
һ֣ǻˣӿһƬ⻪ȥ
ͬʱƮ񽿣СҲٿȻʣˣͬ
ʱȥ
һʱ֮䣬ͮ̿ա
лƺʱһĽ֮
ɲ飬ΪħŮͽʱɽׯϴׯǶУ
ׯǽ϶ʵʸģȴǺ飬кͽ϶Ƿֶ
ѡ
һ㣬Ů̵ݣȻҲ书ʤΣħŮŻ
֡
ʱƴʮ֮󣬺ɲ齣ԽԽ硣
һȦȦ磬׳磬ӰѺ˽סһлƣȻ
Ҳ޷ơ
¡ʮλֵ꣬ı죬Ȼ彭ʹŴɵӰϣ
ħƵġۡ
һʹʹ˷ʤʱֻ֣øƾ汾졣
ˣҲ˶٣Ʈ񽿡С
Ƶæҡ
һƬ֮УͻȻĮ˵£Ҳ
էܣһ㽣Ӱޱȵ˵ݳһеʯ񲻿ɵ
һ𣬶Ժɲ鵱ش֮ԲܿҪ١
һּգлƴɨȥ
⵱ȻͬھĴ򷨣ڴʱȻ˺ס֣
ˢˢˢӰͬʱԾ䡣
ɲ鷢ÿ죬˵ø죬ӰԾ岽
֮Ȼٿէɱ֣һȣ죬
΢һֻͣԼ߲ԶʱȻĸͷɺڲۣװ

ͬʱźԼֵĺˣѪҡΣ鷽һԷܴ
᣿
ͷ΢㣬һУ񽿺ͬʱԾ
Ƿһ´ߴ֮ˣ΢״˵
СҲʶˣɺã
麬ɷ˫Ŀ΢΢һתͻȻĵ壡
ޱͷڲ΢΢ζЦ࣡
䣬ˣȻһ빪˵Ӿ˽𰲡
ͷһ𣬵ȴ˿¶ü΢æЦһ˵ԭ
λѣأ
˶£ûݲսǰɷǾ
顭
ޱв˵꣬ͻȻɿһڵλС㣬Ƕ
ǳ֮£
Ʈ񽿽Цһôλѣ͵Ϸ
Ҳзǳ֮𣿡
ޱбʵ΢΢һ٣ˬЦ˵λС㣬ҲΪ÷
Ӷ
÷ӣС海һȻʵ壬
ȼƺ֪÷ӵ䡣
ޱһʱȴʧԣ棡ǲ׷ģס
֮С
֪÷ڹտ˵Լˣϴ˰죬ʹ˴ӷϾ
ҲĶ䡣лɣһ˫峺ۣУʵ壬
˵ס棿
еٺ٣һ㲻˾ŵɭޱ㣬ʮʱ͵ö

ᡭ浽΢ͷ󼱣ôֻûڡ
ɲ飬Ȼ֪Сʦõ⣬վŵޱУһװ
ѷǸɽׯʱޱˡܷƼףѲ⣬Ͻ
һСʦõ½ĵ⵹ãҲŲ
ֻ֪÷ɽأʮ֣Ϥ˽£ܾħŮ
ɲ֪Ů̴壬̨ҵѻΪѡԴɾħŮմ
Ӻɲ˵Ȼš
֪黰ųڣޱЦȻĵС죬
÷ĵȻ๼οжϱ֮𡣲Ŀǰģ
ѣ˴ʵǷ֮ͽҩġ
˻һɰŪͿˡ
͵šɭޱ㡱Ȼ־ڲǿУǻȵ˾綾ͽҩ֮
浺Ȼ۾һϲɫĵ壬ԭͽҩġ
ޱЦһȻʵ棬Ľ÷
һ֮ԼڣǸϸǵӣɭޱ㣬ֲ֧ʮʱ
׵ҩǰһ֮ڣ˫ַභСת
ܷһӣܹڣҲӳһ£˶Σ
ɲ飬֪ʲôҩԴ˸ƺ¡
ͷȻ΢΢һӣôǷʦ֮мӰˣЩ
С£ֶŮʻÿ
ޱеȻ֪Ů̵ݣȻӦԿһϲ
ǺЦãã
æ壬ǿȥƿ
ޱ޿κεĵôС롣
ɲ壬Ȱգ
ޱ˫΢ڣҴ˸ƣβϢԺȥ
ɲͷȴһ𣬰嵱ŮУѿ
֮һ书ǿԼ࣬ڸɽׯԼ֪֮ꡣ֪뿪Ů
̣ʱ⣬˫ȫϣ书ȴƺ࣬ţ
Ժȥ
񽿡浣Ȼ̷䡣飬λ꣬Ҳ׷׸ٶ¡
ޱأȻһ棬˵˶֣
ɲȻҲ֮зɣ͵ʵ֪˭
ǹңæǰһʦ㣬ǿȥ
ޱȴ΢һͻȻ䣬һӡˢӰʱһϷ
ȥΡ
ޱջأ䣬ٿȻ𣬾飬Ҳɢ
ڰ֮ȥ
һָӣѿɿޱУھŵλ֮ߣȻԶԶŮ֮ʱ
ѹĿһУ־ˡ
ɲţȴг˵С㣬
˵գٲȥ
飡ſڵˣͷˣͬʱһ㣡
СһƵ˵ڴϹٽСȴִǰ
һû룬ͽһΣȻǰȥмʵС
ӣˣ
Ϲལһ߳վסٹҿɲˡ
ףС浱ɫôһȣдв죬գգ۾ʵ
Сӣô
ϹȻüۣճ߳浣ʣߣŮû
һˡ
ɽϣϹСΪϵʱͻȻи¼æ
СӣǸʲô
Ϲߣ㻹ң
浵ôˣ
Ϲ÷
һԴоƣһ۾գ
飬˵Сӣƣػͷе󡭡ʦ㡭
ϹСƵּȻΣԼҲ֪
Щʲô
ߣ÷˰㣬ʲô£Ҫ⸶ģᣬһָװ
͵߳𶯣㡭׼
ĺ̨֣Źڵۣ˽֣һɽһ
ᣬƾУ޷Ҳ㡣
ĺвԹɫաŹ÷ֽţ
ַᳬһʱ¶Էн֮ʱ⣬ֻҪ÷
ȥʣ¼ˣ׶Ըοн϶ԣҲûаѵĺз
ĿȻͬʱһϣǡɲıϡԾƷ飬Ӱ
üҲʮּңʵ˭ӲƴУΪüơ
űȻ𿪣һߴ¹ˣ滹
ͷ
ĺҲͷ
һ飬ܴɡһǲɣΪԮָϵ
ӰٿȻէֻ֣¹ЦĴʦԭڴˣ϶
ϵҲɼ
϶һֱվڷУδ֣֪ƾԼһˣƵסϹٽС
ֻҪԼ֣ǣסˣʹǲ
ʱһ죬ƵԷһ磬һɻ󣬼æׯ
ã
ޱЦ϶ǵֶ꣬һʱһʱ

ɲ麬ɷ˫ĿӹУ϶࣬ΣЩף
һĵ塢壬ôһ£
϶ûشֻŹЦһС㣬ֵܺͽ
÷ģ˵˾ʲôɭޱ㡭
һУϹ컰ͷеʦ㡭
ͷһæĿȥֻϹɱڣ׼СʦǰءС
ʦûʧɫ򽣼ȥ֮ƣͽеʦã
浼ʦ㣬Ⱦȣ֣
˭÷֣˭µĶ֣塣
ɲɫ࣬ͷŹʵ˻棿
ŹЦĵֵܳ˹֮ʱ֣
һơ
ɲĿ֮УϾĵǷ˺֮
һת˽϶һۣЦС仰ʹֵԺ
÷Сӣһ书ŮΪУƸɽׯϸϱ֮
ޣϸشʹжʮ꾭Ӫһδ㣬׷ɽɱ
лʮˣ̳µ߲ҲСϽԹ
Ůܴ裬ѪծѵСѾøɸɾ촦óˣ
÷£









񽣽Ρ
ʮ¡ö

һȻ˵üΪޱܶϱ֮ޣһڲͷ֮
Уһ
϶ɫ䣬ϣֳŭ֮ɫ
С´ʦæӿڵǹ壬֪⻯Ϊ
ѣʦּò񣿡
һЦС㣬㵹ӻСˣù
ǡ
С浱˵÷ͨ죬ʦ㣡
һ˫۾Уҵˮ
ɲλСʦãǰ״æʦã𼱣һɴʦ
˵ͻȻתնĵ塢壬£
ôãǰվλգ
ŹһЦĵС㣬ɲǸɽׯ
Ҳָӣο¼ɽϸֵ˳еɷҵв
нãСαض£
϶ӿڵٺ٣С㣬˵ò飬϶еһ롣
ɲɫ࣬Ů̼˶ײüɷѸ
ٴӻͳһССģӭһչһڶƳɵС죬м
ССԲȦȦһ׭ġ֡
ŮŮϵ
϶Ŀɫ΢䣬ȥװޱУ
Ҳͬʱ
ɲ˵϶죬뿪
ء
һ֮ЦС㣬һʡ
˵
֪֮£
ΥŮ
ЦȻ֪֮£ǾǴСٴ
㲻Υۡ
ɲ벻ŹȻҲ񣬶˫Ŀ¶ɷǺ
߳һָȵ죬Ǵѽˣ
ŹһûѪɫϣЦδ̵شһ飬
תһתĵֵڽϴʮ꣬ʶ̣¹˭
С¡
ָ嵶ʱֻĴָᰴ
ߺ档
Ʈ񽿡СۿȡУҲǺǺ죬һ본
϶֮£϶˵ֻú͹ϵܣͬͬˣλС
αΪһ÷ˣ˺
϶δ䣬˫ӣɳ;磬ϹٽСǰһ
ѣٿţ
ϹˣǸӲӣУֻܡ
϶һЦ磬ޱ÷ӴǰٽСҪȣ

ƳӰէһȻ죬Ӱطֿ
϶ģ߰˲ôվסһӰֵ̨ĺ
У϶ú˳ȥһɶԶ
϶վȽŲʱһڵһ˫ٴ֣߳
һЮ֮ƣĺײȥ
ĺҲ˫ۣţܲ˫ƽƳӲ˽϶ųһ
Ǳһӣһ𶯣쮼¡
ҡ˼£еѪڡ
ޱ˫һϢ֮䣬һٺЦλϢ
֮Ϸһԡ÷оɭޱ㣬Ϸ֮רͽҩ
ϷʲѺʹСȡʱС㲢ûŮѺ÷ӻΪѡ
档޹غּοĽҲ÷Ӷˡڣַ֮ԼϷ
жϱ֮ȻҲֻøòۡ϶ϵܣڽУȻԽ
ΪأСгײܷ֮Ϸ棬˺
ϵ㵽͸ͷڲԲף
϶ˣʹ˸ɫ
ȻﴦڷɳһССֽ䵽ϹǰֵС
÷оɭޱ㣬ʮʱ֮ڣ͵ö˾ĶŽҩҩ
ɾȣϷ֮רΪҩŮ̶ַдСڴˣ
Կǡת֮󣬾СתԣҪһڣַ֮Լ
˵꣬һЦ÷˫ĿٿƮȻ齣Ŀ磬Ц
̣κεС⣬С죬һڣַҲֻ
Ƭ֮ʣСرҪУҲתԽʤᣬСҲ
һݾǣ
÷ӵͻȻתʹý϶Ź죬ɫ⡣
ޱиʧ룬˲˵٣˵Ǵĺ;Ϊ
ˣ
÷ħ˵÷Ȼ岻ݴǡ
ޱеͷã㼴Ȼϧǹ¼ϷȨҸˡ˫Ӵ
ȵ϶ϵܣϷͬߣʱ
磬ٿȻɳ
϶Ź΢΢һҲŶŶ
÷ˣ治ˡ
Ϲ÷һ֮󣬾ͰܣѸ˵ǺȻϻ
۾ֻ÷Ƹͣ
СҲϲĵףһŤӭǰȥ֪ģֺȻͣ
΢̧ĵĵ÷ӣ㡭
˵֣޹УҲʹںûм˵
ϹȥֻСӯޣ£ԹҼ
СһǸΣæһ˹ȥнеĽ㣬Сò
ã㿩ҵˡ
գգ۾ҡͷСӣҡҲ
ӷ𣡡
ĺ˫ֺʮһţ÷ʩҷĳΪʩСɮⲻ⣬
Сɮ÷ʩ뻯ʱԽ⣬±ˡ
÷æһЦʦ֣С޸мһ
ɲ˺ЦλҲǡʱ򣬲ȻС˹ѨƾϹС
ٶҲǽ϶˵Ŷһعλ
֪ǷҲ
ЦҵУġ
浺Ϲվһߣ˽ڻű󾭹ʱȴȻ̧ͷ
ʵ÷ӣ㷽űҪѨԽ⣿
ǰҵ˵Ů̶ַޱȡ֪
ʧһʱγϣѣֻŮ̲нⷨҲʱ̫ã
ҽ⿪֮Ԫ̫˻ή֮
÷ӾȻտȻ˿𣿴ʱôһʣĺС
顢񽿡ϹˣȻҲͬʡԴȫϢ÷
ȥ
÷˫ĿĿէӣֻˮĴ۾飬
ᡣͷһ𣬸Ͻܿ˫ĿһЦ˵СԶﴦżһ⣬
˾ŵɭޱ㣬ȴõĴʦоԻꡭ
Իꣿĺбʧԣ֮󣬶Լ֮£Ȼ
ΣһҲǲʱ÷˵ԼеǡԻꡱƴû˵
֮У̾˿Сɮ÷ʩʩȣΣ
ꡣ
÷ӵͷ˵ʦ˵գ

ĺȫһ¶ɫĵ÷ӣ˵Ǻ;Ի
أ
÷ӺЦ̸ɫĹǾĽáۡ
˱ԣȻһ涾ޱȵġԻꡯʹԶָӡĿǰ
ԭֺ;Ŵˣ°ȥģѲʮգǻʲô
ʤᣬ׼ѣ֡СɽõŮ֪ͨż̸
븦ͺ;Ľ
۾ʵ÷ӣħͷ棿
÷΢΢һЦͰԼӦԶ֮ԼĽԼµĺ֮£
ϸϸ˵һ顣
ξϹС÷˵֪ģȴ÷ɭޱ㣬
Խ⣿÷ѻ⳶Զɼ÷磬㻹û˵
أ漱ˣ
÷ЦЦСӣԼŮ澭ϼΪַ
񹦡ܱаԭǷʹȴеĹ¯࣬
ɽղ֮书ǳֹˣȫʹƽʱδʩչ
һɻҲ޷ҡ˾ŵɭޱ㣬
̴ܰҵĴʦܡԻꡯ̴֮㣬޷
⡣̴ǷķֻһĹ򣬲书Ϊ
Сˡַ类أˡ񹦡ǳһŻȥŶʱ䣬
ͨ硣
һֵ̨ĺδţҲа档ԭ
ҡ񹦡˵ղ֮ȥԶ
ƾĿǰƺеĸϳ˹򣬶޷ѹԼʦŮ
ޣΪѣԭ˼Ҿȼ֮
ʱҶھŻ˵ϹĿ¶Цݣһ
÷硣а룬Ҫ÷ܰѡ񹦡Լá
СЦδȻֺͷȥ͵Ƴһۣҿ
ûб˼Ƽ
ǾһƳ֮Уִ۹⣬÷ϣֻһ⡣
еƮ񽿣üƺʲô¶
ϹٹһɽЦ㣬ʲôѽ
δģ뵽ʡ
񽿳˼֮Сһڵ롭
̧ͷ÷ʵ÷ӣ㷽˵ǾĽ˵а
ɣӵʮʤ֮ˣȫǹ¼˻棿
÷ӵͷȷʵ˵ҵʱ⣬˵ʲôʱһ
̣Ϳɲ£ͻȻʣǷи߼
ɲ̲סʵʦã㻳֮У
ֽţ
˻һ÷ӻȻǰλƮ񽿣ȻŮħŮ
ĸߵܣ置Ůһöı죬ԶŮ洫Ȼ뵽Ľ
ڿºڣʤϣͿ˾綾
תֻСõһܲˣ÷ӵĹ
ڲ֪֮䣬ǰ㡣ҷлһǿСɭޱ㡱֮ˣʮ
ʱͶ֮Ͱ͵ҩȻǽ־÷
ֺá˵ĿǰŴˣ°ȥˣȻⲢ˵
ǣǵġۡ
Сò룬Իꡱǿڷ֮ҩܾչ֮ۡʱͬʱ
ҲʩˡԻꡱ㲻֪֮䣬ʧԡԴƶϣôĽ
ʵһλö֣Ҫ֮ϣֽţʹ֮ˣ㶨֮ڣ
ʤ֮գŷãҲǲ֮¡Ӧþ֪ͨӵ֮ˣ
׼
һϯ÷ӴΪæۣС壬ѵ
置ǰ洫֪Ԥ֮









񽣽Ρ
ʮ¡ʯ֮

񽿱÷˵÷һ죬΢΢ü÷ӹСĸˣ
öⶾ֢ҩĿǰ֪õǺֶҩ֮Ԥԡ֪
ˣֽⶾҩѰƣҲǶʱɰ쵽˵Ȼһ
ʲôæϹʵСӣµĽҩأ
ϹæӵʰǸСֽһֵݹһЦ㣬
ǽҩ
񽿽ӹ֮󣬲δشֻʮϸСĴֽĿƴ
ɫ䣬оǰٶɢѵٶ澭ᣬҵ䵽
ħͷУ
ٶɢ
÷Ӷ꣬ҩȻƽ綾ûС衱ͬอӢ
кң֮ڣ书ȫʧĽԼĻǣ־ڱصá
ɲ龪ĵʦã˵ʲôĽõˡٶ澭᣿
񽿵ͷҲһִ⣬Ϊ⡮ٶɢ֮£Ч
ҲƵĽⶾʥҩСĸһٶ澭ᣬм꣬ĸ
ƹһΡĸʧ٣常ϣֻʣСƿҩʼѲ
ҩ޷䡣طˡٶ澭м֮⣬ǳǵõٶ澭
ᡣĽ÷ˡɭޱ㡯ĽҩǡٶɢȻٶ
ᣬҵɡ˵ʮСĵİϹУ֣
ĵСӣҩΪãǺúգֵż
ٶɢжıѼΪԣǵҪ֪֮ͨ˲źá
ĺʮֽת÷ʵĿǰԪΪڲԶ÷ӿ
֪ʤᣬںεؾУ
÷ҡͷĽ˵֮ˣʱ֪СҲ֪ںδ
ǰҪСʮǰ󣬸ϵĥᣬҲĳѨ̫Զ
ĺеһŵӷ𣬼ʩ棬Ŵˣ
½롣ı֮ˣ룬СɮҪһ
÷æʦ롣
ĺ˫ֺʮҴ˸Ѷ󲽣ȥ
ɲȵĺһߣҲ÷ӣʱ䲻磬Ҳˡ
Ϲ༱ףؽ㣬㲻һ𣿡
͵ЦСӣ͵֮Уƾն񲻾ף
·ϵȺǡ
˵һУӰҲȻȥ
ڶ峿÷ӴϹٽС뿪͵꣬ûԶ
·ϵȺ򡣴һ̣֮ɽУС·ȴݵ
ࡣ
ʱ֣һȿڣɽ֮УӻɷȪʮġ
ϹƵһϲͷе÷磬Ϣһ𣿡
ţ𣿡ȴ˫һУȥͷеĽ㣬

С칤򣬺÷ӽͬУüԹ֮ɫҵһɨգ
ϣʱǳЦ
ʱϹôһУɽӦһ΢Ťԣϣ
ô̴̵ظų۳
÷һдֶ룬ѶϪϣҸˮϴŪˮΪˡ
ɲƳһۣЦһҰѾͷ
һϯضȡŴù
һϢɷϰϰҶپһ
ʱһɽ֮߳
÷ӿзһᡰסվϸȴ޼Ѱ
ϹཿһͦһԾƫͷʵ÷磬Ǹʲôѽ
Ҳͬʱվ
÷ӲûشϸϸһᣬȻ˵ɱ
٣ǿȥƣ
ٶһɱʱͷҴҰƥǣУøŹүȥո
֡
Ϲʵ÷磬˵ɱѽ
У÷ӻųڣѳһӣɽбȥϹࡢ
СҲչṦԾ
־ͷһխɽۣͨȵסӰ񣬺Ƭ̣
ѵС
Ŀȥԭȵ«ȿڱƣп¹Ҵ䣬ʯͣ
ʯ񣬼Ȼ˹
ڹʯ֮䣬壬ƥɣƵģ쳣ң
ʱķ߳ͽ֮
÷ĿεӰȵ䣬ŲһƳ֮䣬
ʱϳһһӰǡͷһһХ䣬ƾ
ȥ
ˢˢˢˢϹٹٽСϵһ÷
кԼңΣҲͶּ䣬
ȥ
С·㲻ȥƫȻͶٵñ
ٷֽš
Цҹɣ
÷䣬أɫȻһǰȫǣս֮
ˣͬʱ
ԼƺվһɳĮ֮УƳģһ֮
УսҡɭȻ
ǻ󣡻Ӵʧɫ̧Գϻһ磬ֶ
ὣȻӰٿƳ߷Բ͸֮⣬Ȼ
澰
һһŮӵе㣡ôһ
£أ
ѾͷСģȦס
δ䣬һЦѾͷ𼱣Ļֹүʧ
㣡

ϣŮһ鿳ɽʯ棬һƬ֮
÷ͷһȻǣϷƺңе
áá
÷磡
޻һ÷ӵΪȱϵ֮У˷ܡ
ˢˢˢˢ
һӰ̷䣬ȻϹٹٽС
÷д󼱣ȵǿˣ
ӰУͬ桱
⴫һЦн޳ǻ˵𣿡
˵һĵλֵֻ̳ڻ֮ǰ
ﾭˣͶˣ˿̼ϸᶼ˼ޱ̳
̳ݴ
÷һѵҲǾԤȲõıɣ
ֻɲͻȻʵʷɽ
Ů¡
Цٺ٣ҵ˶ȥ󲻷ֵѣн޳ǰ
գ
ͽǸСЦٺ٣˵
ǾħŮҲ⣡
߾һԷ輰ʦȫŭͬ߳Լͬһ

ɲһϸţëġŮ롱Ʈ˿ġһΡ
С浵ö󣬼䣬ͬʱǷ֮򵽣
һЦ鰵ȫ˿գ
÷Ӿһ󹤷ҵ͵˵عɱϵó
ЩʲôΣ
ɲŭδ޺޵ĵ̵ĹϷܲ
ŹŲãδҲŻԶ󴳾ǣ
ϹٽСϺȻβԣȫ˱С÷
ǰԼֻҪںǣԲδ
ʱ˵󴳣ǿɱǰ档ٽСӣһת
̽һȦһ񣬻佣סͷǰȥϹࡢҲ
Ծ
֪֮˱һģʱȴȫ˵ٿ䣬ޡ
Ϲ׵ף÷ôǲˣ
ҲСӣǶʦ㣡
޻ҲͬеСӣҲˣ
Ϲ޽ǣؽҲˡ
һƬƳγλӰݺӦͬʱٽС߳
֮
÷ôʧɫһʯƣȻϽ
ǲҶǻþ
䣬һֻ޹ǣ֣֬ͻȻסԼơ
ɲĵͺȣ÷ӣǿһȥ
ԭסԼǺعԼˣһʧȥ磬ͬСһ
Ʈ磬Ӱͬʱ
ȣãһٲʹ˸е֮С˷
ż׾ԼɱƵġ
ӰХɳ棬ƳĿ
ֻһЩĹʯȴһСȥ·ʵҲɽ
ֵԣ¡ƾ˵书ǰʹǵɽ֣Ҳ費ǣοֻ
Ļþ
ӰǼӣϹ海֮ȥݷŵжϣ
ֻڲԶ֪֮˰죬ȻӰ
֮£ʹ׹ξ
ҲֻУŻᷢЩǰȴƺԽԽԶ
ߵÿЩȴƫƫ˫ųأߵü
˴ʱָол㱣һƬãȻ֣ƺ
Լںδ
ɳԽԽأʹ˾뷦ƣ˯
ˣǰԶԵȥ
÷ڹڻ֮УȻʮȻһҲʱѹ
ȥߵĺ顢ˣڣĸģƺֲ֧ס
𾪣ǷͬСɣæһעǺȥ
ܶ㲻÷ñѨȻ

÷ӵعɷǹŹ֣ǿϢƬ̡
ܶԼͷԻͣ֫Ҳٶԣϯ¡
˾һϢƮӯ˵÷ӡʦ㣬г
Ųãߵ֮⣬ƺ̸͵ʷġɢ
£ֻҪһܶҩ۷ͻ븹С
龪ʦã߿нҩ
Ʈ̾ʦ㣬Снⶾ֮ҩ⡮ɢ˲ȡ
ƳɣɲǶǶŽҩ˭Ҳûа취
鼱˵ѵԴУ
Ʈü΢Сֻ÷á̴а֣
ǣҪʮʱڣòҩֻ¡ʹҩɽ⣬
ƣҲԴóȥ
÷һȻƾԼĹֻҪжʯľһȥ
ԿȥתɵͷλԴСܷѴȥ
ϡ
˵δλشã˵֮ѧ
Ȼſͺ˰вһ㣬ǰһ䣬İ
֮Уһʯǽӭ浲סȥ·









񽣽Ρ
ʮ¡̳

÷һֳӴ񹦡ˮһӿͬʱżһ㣬
Ҳȥš񹦡޼᲻ݣεǿȻ
ʮ˵˹ʯ飬ʯҲ²أ
֪ʵȴȻ÷һֻǶʯǽƮƮĿһ
ԭֻǻѣȻʧЦΣƮȻأ
ǶʯǽԾɵǰһϸƣԭԼ˳ԶȻԭء
˵ûʵʵģܵסԼ֮ƣţɻͷȥ
֪һƣְ÷סˡ
ԭϯضĺɲ顢Ʈ񽿣һ˲ҲûӰӡ
÷ӼȾŭԼҲ̣Ӣ֮أ
ǵһϡɼŭХշὣ壬ʹ
ɽ¾Σ񽣽ľѧ߷Žħͨ
Ļ۽
Сġֺš۽ȻǾдǴޱ߷𷨣֮ǿͬ
ѰһӨ⣬ȻǣƳ
һѻŵᾹʯѿĿ
÷дϲȻһ֡񹦡׼ʯңңֳ
Ҳһľ֮䣬ɨȥֻ¡¡һ𣬽šꡱ죬ʯ
ľ֮ͬʱ
֮ѧˣҲһ⵽ƻȫӰ졣̹
÷ǰһİһ
ֻȣһѶѹʯ֮䣬СŻٲȻ
ϽáϹСáٽСȫȻԣһ
΢һع֮ʣһżҵԼϮ˺ٺ٣
Сӣ㳢̳¡
ֻûڣ÷磬⻪ӡ
һէѪĽ˼涼û壬Ѿ
ΣˡԵ
ˢˢˢˢӰ˶
һﲻɱ֣֮У˿ƣӰأһϮ
÷һЦ΢Σѻһλһὣһ
˿˿죬ϮУϤ𿪡Ŀȥԭ֮УԼʶ
ұʿģִ׽ߡȵ̳̳ɽһŨü
۵ΰͷ̳̳ӡ𩡣⻹һʮ꣬ͷ٣
ɫִۣģȻʶҲи֡
һ֮䣬ͱ˼ˣдоݣһ˫˸ֻǽ
ŻӲסĴ
÷ĿɷһָȵǴȫ̵ˣ
ϵƺûգʬָָʵٺ٣̳
㽣£
ɽæ̳СӾųֽ÷ӡ
ϵȻٺ٣öֶΣ
÷쳨ЦȻ˵С͹̾ˮˮӿԣ
·˵أǾȻ˶ƣ롣ʩšɢһˣϤж
ԲѣѵֶλС˲ʩϮν๼
ʹʼС飬Ҳ˽ꡭ
ϵͻȻЦȵסڣƵǰ񣿡
÷Ц÷£ֻҪߵóʮС
߾СӽСƵӱŭ֮£ٿȻ۽һɰ˿ֱ
پ÷ǰ
÷㣬Ϊǲǻϣ
һ磬˳ȥ
֪ƵӷͻȻ;תŴһԾһС׽ǧ
˿Ȼɢһ꣬£
÷һУԷڶϣͻȫһաһǿ
£ѹͷ΢΢һæ˳벽βŶֻ١һһ
޴ǱѸףͬʱӡˢһӰӽмȥ
ǵʯͬʱ
÷ӶĿε죬ԷһԼ˲ְ㡣һȻҲ
ǳ˻ǹȥ°ٻ֮ˡ
ˣһҲĲãתɷ¶°벽ӣͻȻ
ӭȥ
һתͷסὣ䣬âʢƵһС罻ӭ
ſĳһӣ񹦡ȴĳ
ͬʱһ˿˿ϸ죬Ȼ
Ƶ»֮ƣŵһ룬Է˷ʢǣ֪Ҫ㣬
æкˡﻹüֻһ˿˿죬Լһ˿׶飬ѱԷ
ȥ˴أ
Ϯ÷ģԡӡ϶ɣӡ
̳̳𩡣
ԭ÷Ӻ֮ʣһټߵУ֪ƿĵһ󾢼ޱȵǱ
ҵѺɨɰһ֮£ӡܺ͡񹦡ȡ
Ȼ𣬷ӡƺУһڣһߴֱ÷ɳȥɿ⣬
Ĵء
˵ʵֻһ˲£÷ӽƳ֣˫һ٣ֱ׷
ȥ
ɽҲǾþ֮ˣնΰ죬а׽ߡȣ
һСȸ
÷Ӽŭ֮£еУǻ֡δͣὣһȦ֮䣬ʱ
㺮ǣɽͷ¡һнӣƵִطɳ۶
Ȼȡ
ડһɽԳİ׽ߡȣضϣһҽУ
ݺὭ̳̳ɽҵһƬŵ¡
Ӱһ÷᳤ֺĿɷƽƵǰЦһ
ө֮⣬ӵùСջƵģϿ콻ɢҩ÷赻
һ桭
Ƶۿλ֣˼һ֮£Ϥ⵽֣Է书
֮ߣʵ⣬Լ˼ȣֱѻʯ
ƵҲǳʮбƤĹµ
һЦĵɢҩ֮ʱȷʵ
ƶ˵һ̽ȻӻͳһССƿ˵ֻ÷
Ҫ봹ֶãɲס
÷Ӻȵ㻹ģ
ƵͻȻ¶ɫһЦһƿɷ飬ȵ
Ƶֻһڣ÷㶯ְգ
һ֣÷֮⣬΢΢һۿɢҩѱ
һɢɶŭ𣬽üһޣȵ㵱Сɱ㲻ã
䣬ƵӵͷȥƵһѷã𣬰ط
ǰһ͡ɰ˿ͻȻɢһƣǧ֧ͬʱ跢÷
䵽
˫ȽһѣǱ޿ɱܣ
ͬʱ÷ӵὣҲ£
ǧһ֮ʣһˣ飡
ǧﴫ죡Ӱͬʱڹȿʸӿգ䣡
÷һƫ
ܾһɨӰէ֣ƵɫҰףѪעһұۣҵ
Ӳϡ׵ģԼڼɢǧ˿룬
ģ϶Էѣһˣͷһ䣬̾һ˫Ŷ崦ƿ
ⱼȥ
÷£㻹ߵˣ
÷Ͼٿ˭ȡ׷
ˣȥɣһӰȻӭס
÷Ӽæֹ̧ͷȥֻסԼģǸ죬ƤЦСͷ
ǡ͵͵˭
ߣվһͷ٣ɺɴ۵ˣֶ״У
÷ˣһϲæʣֵԭǰݵ
̵ġ
뵽ͬˣҲǵװһʱðѡ֣˵
֪ƵģһЦҡֵˣƵӳ
ƫ޴Ѿһۣͷȥɣ͵ܣ⡭⡭
ָָ۵ˣȻ⡱СԲ飬µµһתȴ
۵˴˸֣λСֵܾ÷ӣ
̨÷ӣ
÷ӱһٶŪЦԷǣ˵ԼܣȻŹ֧
ȥԭ
۵ˣԺɴ棬ȻǲԸ˼֪ôͬʱ
ΪʲôתȻ䱻Լȥˣ
˼ҡɢȫڻ֮УҩֱƵɢ͵֪
취Ŀһתڡ
ֻĿת˵˵Ҫ˵ģ͵֪
ǾΪʲӵ󣬲Ÿѽ㴳
Դһ˫һ̯֮⣬ƺ÷Ƶ̫ˣûء
÷֪͵Լ۵ͬԭרơġ
ȴֻ֪ɽ֮УСأ
ţֻͷЦʷǹƶˣ׼ҪԼˣ
ﾭȻõƣǣ⡭ŶŶŶˣʷأ
ǲˣ
÷ӺȻԼ֮ʱ˵Ҫȥᶼ˼ɻ̳ݴֵ
˿󣬿ܾ͵ˣ뵽æС֮ԳƼϸ
ᶼ˵ɻֵ̳ϵǰ˵ʷˣ
ͻȻ۵һۣ˵Σ˵ʲô
ȥᶼ㲻ȥᶼΪʲô
÷ҡͷСʮ
֮ʼδһԣʱȻڵǰ÷û
Ҳб仯֮ǻȸȥҪ
ץͷƤͷһЦߵĶ
ϵְΣ͵벻֮¡
˵Ŵӻһ˿ңٷһΡ
÷ӵʱŵһŨۻζǿ









񽣽Ρ
ʮ¡̿

󲢲ವԾ䣬˿ңеϽáϹࡢ
ٽСǰȥ
ֻһ磬ԵˣʱתУҷ׷Ծ񴩻Ƶģ
÷ǰΧ
ϹһƵ˹ȥ˵үүҲˣ
Ƶģ
۵һۣҡͷүүһ÷Ƶġ
Ϲһ÷ƵģиһʣƻϣЦŨһŤ
ʵ÷磬أǲǶɱˣ
۵ĿһֱעϹ࣬ɴ棬ȻƲɫƺʮֹģ
е΢Ĳһ˵ǰ߰գ
ԣԣߣ
˿ң÷ӵͷ͵м´죬鲻á
˵ܶƮ񽿼۾Σͬʱȿڱȥ
񽿼ʵ÷ӣ϶˭常ƿٶɢ͵ܵġ
޻۽ӿڵ㣬㲻ʶǱ͵үү
Ц˵Ҳһͷ󣡡
ұ˵öЦ
÷ĿһתúͰʿװĴĿԸţȻ޹
ǳμ棬һЦʵãȵ
ģ
ôˣһáк΢ĵǸϵ
´үүѾȥˣ˼ûнȥҪңҲͼ
̵ˣ
÷΢΢ͷֻɲ߷ߵĵ÷ӣο
;ҵ֣֮ᣬ治أ
÷úĿһⶸ䣬Ц̣;
һֺգ
ôһ˵ֹһʱ˵
Ϲŵ÷磬ʱ⹫˵ڵʯ书߲ɲ⣬
Ͻ֪ʦ֮⣬˭Ҳ֪ĳ͵˾ʦܡ
һ󵢸飬Ϧɽİʱ֣ԭ·˳ɽȡ
һƬĲݵϣƥ磬߰ɷԲȫ˿
˿֮¡
ȻƲ˫Ӱƾƣй뻯
һ֣֮
ֱϣЪһΣ
һվʮŮ϶һյƣ

龪УȻһ˿΢ƿ߲֮ͷһƣ÷
ϣֻʣһհѲ֪ȥ
æĿȥֻƺĽ⣬ٿȻ
ɲóоħŮ˵ĸߵܣûγ֣ͰѼսе˫
һ˵ġ
׿УƮģ˭ὣȻʣѾ
Ǹûгʣ
Ʒʱճһ޷ƺ·硣
վֵԭԼʶģȴֻһĸߴ
ͷ۵Ļɽ̡̫
һǻâЬִȵɮһͷڣ°Ʈص
ˡ
䣬ȫѮϣȻе֪ǾȻ̫֣
Ըһˣ
ţϽһкңбȥ
ԭ÷ӸճȿڣƳƺϾƣɴо
ƣƴ֮ңеĺ档˼΢˿˿ϸ죬
ײ֮еľ֣¿ȣ
÷תĿӹͷǴһԭΧȺ˵ģ
ȻŮ̸Ʒˣ
˿ȫӦ䣬ʩչӦԪϢ
Ļᣬûȳʮֲ
÷һ֣˵ʵҲֻһƳ£ﻹü֪ͨҡһ
䣬зȥͬʱֳὣδأһСĻ۽
еġޱߡҵһк
һŵȵʯ𣬻Ҫÿ١
ֻѹ⻪ҫۣ֮ʢ˶ûп壬Աȵú
岽
Ʒڶ֮ʣͻԮ֣֧ѹɡ
֧أ΢ϢϸָŶѻޣһЦСֵܣ
㣡
۳׵Ļɽ̫̣էˣɫͳȵٺ٣Сӣ㵹
ʱ򡣡
ӷ𣡡ɮһţֳȴ˹ü֮£
˾⣬÷ӣͷ̫ʵʶλСʩ𣿡
̫̻ûش𣬺ƷһЦ÷ӵСֵܣλ
û
λ̨ɽϷˡλ˵
һתһɮһЦСֵܣ̨÷÷ӡ
΢̧Ц飬ֱڻѣ񷽲Żһƴţ
÷ӣ
˺ȫһԽպ䴫ġ̨÷ӡȻд
š˭Ҳ벻һŮħħŮʢ̫̣µ
Ȼֻһڵ
˼ҷ¶һ֣ƾʲôҲƲǸˡ
һֻ̡̫֮˻عˡۣǺЦ
ֲͺƽһҲࡣ
̵̫ͷ˵òǳ񾡣λֻܶԸƽСӾ
ֵܰգ
Ʒû֦ҲЦࡣ̵˵ͦɣʮǰʣ
ҪǼλһϲֳҪˣһӦ
÷ӷ˵ԼͺƷһ࣬Ȼ΢ŭ⣬
ٸ̫˵ʲô񾡣ǷŭųһţԭЩ
ͷ֮ˣѹǾɳĵӣʵаΪ
ţһЦĿ⣬ǰλŴɵһţ
мĵλΪһ֪аеае
аа£ѱм֮ͽ֮УҲнԺ֮ʿ
ܸΪһ̸
οֽˣüޣ˲ⱽŴ׵壬λ˼
ֺƽ٣ħȴԪǰߡ
Ʒ˺СһУϵǰ֮ͬȭλŻ
ԴΪأ粻ͼŽᣬƾŴɣܶԿ˾һ𣿹
Ŵ𹴻µҲڴ뱻°ʵ棬λһʦ
ֻ¿ʤᣬѱ
ˡ̡̫ˣλŴɵĳϣһʮڽ
¡˵裬滹ǵһΡǿ̣벻̣
̫ƮֱģЦȵСӣСŴ
ɣ
Ҳȵа棬ƶֻȳ֮ͽҾ
١
̫̳֣䣬ͻȻ𣬺һƣ÷ֱȥ
һ˵Ҳʹ˳Ʒ籩ɽײ
÷֮ʱѰѡ񹦡סȫһԷһ֮𣬾Ȼ
¶֣ͷǻЦһƵֱұȦ׼˾Ʒ磬
ұ賷ӭ
ΪţʮΪȻֻ˳ѷͬСɣ֪Ʒ
跢ʱеԣԼ͸ƶһһǽ΢
ͷ𣬶ԷͣȻǽײסԼһһͣ
ʮΪڼҹϤʹ
һȻʢӿǰֱ壡
֪žѧġ񹦡ѹǿ֮һӣ
һ
÷ζûҡһ£ȴҷɣңһ

̫һܴ죬̽ȵٺ٣СӣڽϷַָ
¡
ӷ𣡡
ͻȻţ̴̫һѶţĵ̵Դ
лλ÷ʩ̡
λ̨ɽµϷɣͣȴ
̫΢΢һ̶Цֻ룡
أü֮УȻ˾⣬һ˲˲עǰ
ٷ÷ӣƴѶĵգ÷ʩѧа
һѶ֪ʩɿϾʵ棿
÷Ӽ˴üĿͰ֮Уׯϣв־⣬æ
ȭΪ񣬴ʦкμ̣С֪޲ԡ
΢΢ͷеһţ÷ʩģ÷ʩ
Ƿŵӣ
̡̫ˣһţȻʶ㣬ʱôһʣкȻ
һ书֮ߣ֮棬ƾԼʮţȻƲ͸˼ҳѵ
ʮǰֻдŵĶɮĴˣתĵĿⲻ÷ȥ
ֻ÷һЦʦۣСȷϵżӡ
˵ͷЦ÷ʩʦγƺ
÷ĵʦСʶˡ
ȵѵ÷ʩʹĲǡ񹦡
÷ӻȻЦСʹĵȷǡ񹦡С̨¡
񹦡һ˭ķ񹦣̨ɡ
ȴ̫ˡλΪһʶˡ̡̫ˣû
˵
˰ü΢壬ɵĵ÷ʩԳ̨£֪ʦţγƺ
Ȼλ̨ɮŶɮʦĶ񹦣ᴫʲǫ̂
ȥ
÷Ǻˣֿǣ֮ԲɲȻɫ䣬
ĵСʦһ𣬾ñԵ޿ɷ棡
̫һҩֻҽ֮ŲԵ֮ˣ˺ο
СӣѴࣿ˵غȵ÷СӣϷȫա
÷ŭ棬Ŀ侫⣬ȵƥΪɣһ
ʦԴߣǷǣֱĿǰΣüޣǲ˴֣
̽Ż֮˽˶ԹɽͷС飬ƥ㻹ڣ÷
赿ɻûЩ֮Ҳ÷赶ֽš
Ȼ߳ȣϣһһƥ򣬼ݵ̫̹Ѫͷ
һǰλˣһǣ˵ȫǹ֮Ҫϣֽţ
⵱ó棡
̫ʮھŴ֮У¡˵裿
ͨ죬뷢ţĿȣСҶ
һٿȻ۽ȥ
ǺҲŭɶȵСӣԼ
𴦣̫ͬʱС
ȻҲ̫Կס΢еţ

ʱϽáϹٹٽСҲѸϵ׷׺ͺƷ˼
ȻһԻʮ԰ƿ졣
֪Ȼ֮䣬ۿ̡̫һϺȣٿȻֶ
޽䱸δʵ÷ӣͻС
С浣СϹ࣬ͬ
ǺǺǺǺһƬν֮˸









񽣽Ρ
ʮ¡Ĵ

ɲ顢Ʈ񽿡޻ۡ浡ϹࡢٽС
׳ʣԾһ˲֮䣬湻ϽţȺ鼤ߡ
ƷȴҡѴһֹЦʲôСֵõ
ǰæ
û˵ֻ꣬÷һЦߣȻһƬӨ⣬Ȼ𣬽
Ӱٿէ֣
ɽ̫̣ˣλԽֵһţ˼γ
û塣ֻһп֣ǰէȻһ𣬻
Լú˳ȥ
ʲôͷĪ״
̫Լ֮ǰ÷ɽͷйһȽԷ
Լ̶ֻ¹򣬶ԷȻ˳̶ȣһ֮䣬ܰ
һˣ
֪÷ɽʱ䣬ѰѰСĻ۽շģ
˵֮
˱˵ɲ֮䣬ƺ϶ˣͻȻһӰͬʱȿҲһ
ӰӶӰȺء
ǰһͺͷԼѮ⣬ɫӸߴ󣬾
ʣһ̫ƣлִһ֧ãצצα
أһǺЦԭˡ̡ȫ
ܳһ
ӰһͻȻһƷ˹ֵҲˣ
ɼ
ƷһЦࡣȻ񡣡
̫̳һգҲȭЦϸҲϽлϳģ
ֻɫ΢΢һŭĵֵӵϣʮջ⵶ʺͽ
Ҳ޹ڿԣ֮ǰһλʮ죬ֵСȮ誷򸾣ǰأ
ϴӴһȥŮ˴ţ˵СȮ򸾣ѱʲô°ȥ˵λ
Ҳ϶Ԫǰĥݼᣬֵܸμӣǡ
λ
ԭǵϴ誣ڽ¡Һ;ŴɼŮ
ȫн飬֮ط꣬һȴһͬʱˣκԹȥ
һɫۣĵˣʱһԣ״
誻һ䣬֮ǰ˵λǰϣ䵱΢ӣ
ʦ֮ĥݸ;ӭǰŴɣԭʮ֮ǰ
ĥݼϣ־̽ѨڴɽɭУ׼ᣬһ
ͬ
ǰΪһټߵУһʦ̩ɽʯϱʦʱıƻ
³ʮǰᣬʹֲʱڰ½ᣬ
棬λǰ̡˵Ȼͷ÷ӴһȻ
׵λ̨÷ˣ
÷æС̨÷赣֪кμ̣
΢ϲƶ֮ʱǰرҪƶ;⣬÷
ӣֻ˵ãϸɽǰ֮
̫ɫ΢䣬ԼˣȫһʱһţɾȻر
䵱£;÷ӣ˵ʲô֮ѵŴˣֲ
һŭصһ
޻ϴɽ÷Ȼʤ̫̣ˣʱ
ǻ̵ãͻȻҲһ˵ɽʲô˲
󣬲÷һ㡣
Ҫǲ
ȴϹҲӿڵ۽˵öԣͷ
̷̫ű÷һˣŭδϨʱ̵ã߳ŭǻ˵
һݣ˫ĿԲغȵ֪ѾͷһҲӲ
ˡ
æӷһʦȻڰ½򣬳ʮҲֻʣ
˽죬Ϊȣ̣ǻΪǡ
ϴӶϱȫ֣Ѩ䣬иæ
˵ǿߣ
ͻȻͷ÷Ӻȵ÷ģҲһݾ
ǣ
ƮЦ֮ᣬסס֮
Ȼˣ
˺ƵĿɨŭѾͷ˵ʲô
Ʈٵ˵ʲôܵţͷ֪㣬ӵ
Ľ֮ˣ˭ҲӲʮ壬ȫ˶
ŭȵѾͷԭǾƶȱ㣡ͻȻ

һ裬һʵѧԨԴ置
˻棿
ϵǰˣ֮ϰþ綾ܲ⣬
Ҳʮš
΢΢ͷУޣǸϵ½ٴӳ
աһƷЦнδֵҪһˡ
˵źˡ̡̫ˣһȿڶС
΢ӼƷˣУֻʶһˣ˸кҲҸ
ǣűȥ
XXXX
ɽٹȥѻȸ룬һСɽŶУƼΪƧ
ΪٵԶƽպ˾
ʱǼʱСϺȻһƥͨƣɫʵ꣬һλ
ʮꡣ촽ʣ仹һʽŶͨ徧Ө

ףһңһűĹ٣֮У¶һΣҽ
ǹʱ๫֮秵ģǹ鹫ӣӵܣ
ŪˣаɣĿ̨÷ӣ
䵱۰˽֮׵΢ӣ֮ϸɽҪ
ۡϹٽСƷһ·ԼųѸ٣ϵ
³ʮֻʣһʱ⣬Ҫϵ½Ⱥɻ档֮䣬
֣һӰֱԼǰȻȻǼ
÷Ǻˣ˰㣿һߣֻȻסǰһӣֻּᣬ
ԭֻһż
в΢΢һһֽżæȥ
ֻżϺȻдšͳ÷Ӿ
÷һƣĵ졣Լ͵Сϸ˺Ʒ˵
һ⣬˵֪Լԣ٣˭Ҳ޷׷ϣغ
·࣬ԼͶţͲżһŰֻֽ˶дţ
̽ղʮգʢᣬ١
ǾĽǲԼ飡
ħͷĪ֮Լ٣ȻȫУ
ӴãƮﲻ˵жһ뵽жָһ
ɷ顣Ȼһò˿¾ͲΪ⡣
̣ܳһԽɼ룬ʯȪʹ
ĿƮȻף
÷߳һ֮⣬һű٣Ȼźô˵
ʱһϣͣѰ˼λ֮ʿһλػ
ˣ˻Ƨ֮
ţһϸֻּ䴫ƮƮƺԶƺ
ǰҶ
ԼĹȻⲻԺδ
ѵǾŹŪ飬Լ찣һˣüޣ΢΢һ˿
Цбתͷּһɽȥ
ۣѽǰ
һٵ֮ͣУԵù׾ƽʹһٸΪ
¶֮ģʱ𡣴֮ģǲɶҲûгޡ
ǰֻһƬͣԵôгã
֮Աƣǵľ磡
÷ȻʲôϷԼ˵
ħø׳ʹˣþѵħ
ɣ
ԣºƽаǾܵ࣬ô
Ȼֹ÷һ󹤷ҵѱϳ⡣
һԷŻ㣬ߣһʯ޺ʯ赣ϸ
һ̶ˮ̶ʯ϶룬¡
ʯǰ棬һƬʯϣһ£ü԰׵Ļϵ
ǰһ٣˫΢죬¶ѩϸָָףḧҡ
ü֮£Ŀ΢̧⣬÷һ΢΢ͷգ
գʩٶˣ
÷ӷųѾһλˣʱǰλϵˣͯպ׷
棬ƮȻ֮иȻ𾴡æƮأֵСż·
ϣͶãðѰŵˣ֣ңθҵ
֣
ϵ˺ǺЦʩ£˼룬Ĳѧϳˣֹ˶ѣ
ͬʩηһ̸
÷ӷҪǫãϵָףмһϣһֻ
һȫ΢΢һ¡
вɴ󾪣룺ƾԼڹȻһ𺳵
תĬˡ񹦡סȫ塣
˵ʵ书֮ʿӦݣ˹壬Ҳʯһ˲¡
÷һ֮ʣԶȻˡһˤһһ£
÷סˣԼϣأԼȻһȥ
ˤ֮ˣʱҵֱ
һĸߴɺڲۣ־һ桰лơװǾ
µʮλꡣ
ŸԼģܾǴˡ
ٷ𣡡
ϵͻȻ˽⣬˵ȥǽ
в壬ԱУΪǰʢۣ֮ãȥգ
ֳڣһһӣ紵ҶƮȻȽȽֱ
ȥ
÷ͷһݣԼȻƳϵ˼Ѱ벻˹Ҫ
֪һ֮䣬ްͳ⣬гʥ֮ܰ쵽
ţȻֵȻˣ÷赺ңöգ֪
γƺܷʾ
ϵ˰ü΢չЦƶɽҰ֮ˣΪ죬ʩպ֪˵
ȻɫׯأʵƶʲݣСʩ֪
÷˵ׯأ֪ԭһ֮£æС³֪
٣кμ̣
ϵ̾˿ʩԶȻ˵£
÷һѿڵ˵ǾĽ
ϵ΢΢ҡͷ;Ľʵһˣ
ɰ÷ʮֺͿ˵ʲô;ĽһˣԼ
ԶĽ֮ʱԼ˵ǽϲ֪Ϸ
֮ˣΪŶѡ
ѵĽǹðֺŵģţʵݵô
ˣ
ϵ΢΢׵֮£̵֪ģֻƶһˡ
ʵĽ˵ǹҲ޲ɣ
÷ԽԽͿ˵;Ľһˣ˵Ľ˵
ǹɽҲ޲ɣȺ󲻷
ϵƺ֪÷⣬ʻ˵˵𹴻ƶԭ
֮书֮ߣ뻯޳ңһλ൨ĵʢ
ʱֵȨ˵ܷ𣬽аɣģˣ£
᧿ΣۿƽȥǷߣ书ָİ࣬ɱ
ͼ׳нʱɱ֮ˣֻ֮ǰáע˭õ

Ȼ仰˼ǸǸ֮ˡΪа˫У
ѹɱħȺıص֮ѡƶҲʱ
ʶ֪飬һĹ֮ʿȾ˿ɵö֮ˣ
˵̾









񽣽Ρ
ʮ¡Ӧѧ

÷ӼֱδţɾȻ𾴵ĵǰΪ
˲ʤ֪ʵܼ棿
ϵҡͷƶʶ֮ʱ⻨ףӡ
÷֪ϵ˲Ը͸¶ʵϣԼ׷ʣ˵ô
ܷ֪ģٴ͸һ
ϵ˵ʵúãսϽΪڰ֣Ե
ʣͻȻʬϹ۲죬ֱʱȫڣûһˣ⵽
ιЩֶʣΪ䱸ֲ޶ּ󣬳ɫ
Σ˫Ŀ֮⣬޿ɣȻģֻǡע˭õ
仰ӰûƵ㡣
÷ԽԽо棬ֻ֮ƾ仰Ϳ֮ҴԶ
ﴦԼ;Ľ֮Էܹ˿ãʹ˾Ʈ
޷ںδ֮⣬ƺҲ޳֮ѵ˿˲ɣ
ʵСڳݺ;ĽСţþĽó
˿֮⣬书һһˣ߳һҲ޳֮˵ֻƾ
仰ͿأСʵв⣬ѵ仰
ϵ˺ЦͷĬĵʩĿ磬˵һ㲻Ҫ֪
ԭһǧﴫʹܵĹֹ򣬱뱾ʮǱ޿֮ﵽ
¯֮ܰѱ˿û֪һһֽ
򣬲˿˿һ˶Žףʹͷܵ޴𶯶
ȫҲ˺ۣչ޷áע˭õ
仰ʩչˣ
÷žѧһϵ˽ͣȻʱ򣬰ԭ
ôĹ
ϵȴȻ̾һֵʱȻɱа฽֮ˣ
ȥȻ٣ʳڣЧġɽӴ˾Ͳ֪ա
÷æôڵľĽؾĴˣϧһ֮󣬾Ȼ
ΪΪ
ϵɫһ̾Ǻƽ٣еһƽ٣ƶˣҲ
Ѵ̡˵ü֮£տտ⣬ͻȻ䣬ע÷ϣʵ
ʩʳѧȻְΣΪΣ֪ѧ֮˵Ƕ켫֮
ڣ
÷Ȼһ㵣ݵС³ֻ֪ΪˣȻԷħΪ
Ϊƽкθ߼Խң
ϵúǺǴЦʩƣһΪΪƽҪ
֪֣ʵ⣬ֻҪ֣ӸֹѧĶ壬
ɱΪҪֹϢɱӦģͣν䡣ƶʩ
ˣҲ⣡
÷ͷһݣȻۣʹСéٿĿǰ֣ɱأ
ΣһаΪⱣֹΪ֮˵СŽӣⳡƽ٣⣬
ָܷʾһΪ츣
ϵ˰üĿ⣬԰ŵһۣȻֺǺЦʩ
šŸɡ٣ȷʩҲɺô˵
÷ӼȻʣһֻ˵Ǻ洫֮С
ٵƤëѡ
ϵȴƵƵͷȻʩд˹Է֣ƶʹɷ
ˣ
÷ӾϵɷǹŹ֣٩٩̸˵Ϊֺƽ٣ȴ
²˵Լ̸ٵ
Ҳѹ֣Ҳϵ˿ᰮ٣ԼϹһŹ٣ˣ˵
ݣţڣ
ֻϵЦһգֳһׯ֮ɫƫͷʵƶ֮⣬ʩ
ʩ֪ʩǷԸѧ
ǸԣԼ·ϾҪԼѧˣ
÷Ŷϵȴشֻ˵ʩã
ָŪʱĵ
÷ӱǿѧ٣ʱҲòο˵
ˣȻᣬĬָϵרһµĵ١
÷ҲٻᣬѾ
ɽ֮УһƬ񾲣ƺǴģٻţϼҫݺ
ϣûսûгɱɽˮɷ磬ĪǺгãһƬ͡
գڣϵ΢΢Цʩηȡ±Ÿɣһ
ǲ֮
÷Ϊͷ飬һʱ֮䣬Ѹϸɽ֮Լøɸɾ
¹ȻԴȡ±Ÿɣȥ£ֻһƬ̾Өԡ
÷ڲݵ£ĳǣϵ˷ٵĬĬһ飬
ңĵ
ϵ˺Цӣʱ¶֮ɫ治ǰ깫ӣȻԼʮ
ľУӡ̫ϸӦƪ̽µĸӦѧķһͻᣬʮ
Ȼе޲졣ͬʱҲˣοסĵͷ
÷һ񾲣ȻһǺǴЦʩ
ݣƶУĸοֲҲ񲻿գ
÷֣ͣĿȥϵҵѻƮȻˮȥ
һһԾ𣬽е
ϵ쳤ЦণŻĵʩɽ֮Լ²˳٣һֹ
Ҳħˣ
˵ߣƮȻֶȥ
÷ϵԶȥΣвɻȻԼٵԭͽ
ֹ˵һħ١ѵסֹһּµ
ѧɣ
Լڵ֮ʱϣʹԾз
ô⡰ֹȴֹ꣬ΪͣȺƽΣϲ֮࣬
Լûϵţʧۡ
ԭ֪ԼǸɽȥģֻҪɣҲ֪
ţŸɣֶȥ
һ󵢸飬ѵδʱ÷ļ·ۣϵۣ
ڶʱ󽭶԰ǰ½ˡһ´ˮƺƣȻҲһֻ

ۿҹɫĺˮ书ߣҲܲɶɡ
÷һĪչ֮ʣʻһҴֻƬ̹𽥽ӽ
ֻвһˣʱĹˮȻУϰɳߣɽСˮʯ
֮Σɽɸʶ
ǳڸеľӣϣǴڹ֮˵Ŀг
ף죡
÷һĿȥ֮ˣһװĿǵ
ˡ
Գ磬˭һϲе𣿡
΢΢һȻϲԭ÷֣ŵһɷСˣͼ
ˣɼϴ
˵ԸѴȥ
÷ӵǴ֮ǣգ
洺ĵŵһС˵÷ִɽͬʱܻ
ɽ̣Ӣ£ֵϤ֮£ɡ
÷ҲЦСһ·˵ִ̰ޣչƽ
СҪףأ
ɫ΢΢һ䣬˲ƽƵ÷ӵ·Ҳ֪
֮£һȻ¶֮ɫʵ÷ֲλСӣڵλСӣ
ָ޻ۺϹˣͬУԶ֪ʲôҪ֮£
÷ȻӴУԼ˵粢ˣҲꡣοԼһУ
˽һƣҶ;ԼͬϾŵ
ʱ棬ǹʮֹУӡ
ôʱѺ̣;٣ȼȲʶ
̣˼ҿ̳ڼûͣҲ֮ȳŮ
ؽڼǳˡɲ֪޹㱻ħȥأ
֮󣬾ͰԼΪӦ֮Լи޻ǣͺƷһ·
ҲɸϵԼ˵һ飬һʵִʼôܵģ
ϣһ˿ЦȻȡһż㣬Ц÷򣡡
÷ӲڣҲѿ壬ǾĽʢԼӵһ
ģһ
桰ͳ̳
½
ǼҲԼӵһ˱ʼЦԭҲӵ˾
ĽԼСܳһ·ɼ
˵ֻջȻзȥɳһ£ֵ
Ů㣬еƮ˵𣬾Ľ֮ϣ
ţͿ綾ֿɵСģ
ȫƺ΢΢һЦֵܴ̣϶Զҩ
֮࣬Ҳĵãսӵ֮ʱֵȷҲ뷨Ϊȴ˿
οĽҲƾ볡Ĺ涨粻ߣȥ
ʾ
÷Ӱ룬Լӵ֮Ҳ飬ָϲж󡣵Լ
ȴƮ֮ԣɷ顣
ôһ˵һ죬Լܾ鲻㣬¶ĵ
־ḻС򲻼
Ц÷žѧҲֵ򲻼֮˵ȴ
̾˿Ŀǰϣ£ȶа֮ʿǳ˻
ܱʦ̳̣ԭҲ˼ԸеΪ²
ֵܵ±ǳʵ󣬵ƾѰ֮гɣ÷粻ֵ
÷֣αֽܻ壬ͬҵҵ
÷Цֺ˵СҵΣֻҪΪϺģӦ
飬ħԭұ˵ְСԵΪ
ɫ˲Ϣǧ䣬ƺʮָӣԲɴϲæֵ÷ֿˣǧ
һŵֵлˣȴ˴ֵܾ͹÷ͱְֽܻ֮÷ֲ
ƴǡ
÷ü֣СΪǣοĿǰ˵Լѽ
ʤδ֮죬ҵȶΣ
Ȼд㣬÷ӿ⡣֮аɣ
Ȼһ򾡣ֻҪԼϣ跨ȫ÷ӣͲԼУʱ
֮УֻоĽ̺Լ̲棬÷ӲǾĽ
ҲҲ࿴ˡ
뵽ͷԽ⣬ǳǸ֮ˣʱܹݣ΢΢ͷ÷
˵üǣֵ˵ĽŴˣа°
ȥ´˴ϣıСܴУԭްգΪֺƽ٣ľ
ˡ÷ͬУʹСӲ
÷֮ˣ˭ϲУһ֮ݣԼ
Ҳ֮Уشֻһԭһǳ̲
÷Ӻ̵ǰǣƥ緽ҪͻȻСס
һͣסΣ÷һٶ΢΢һ
ֻ˵ãѪζ÷ָ˱ǿң
˵һ«έдȥ
÷֪ϵָҲŹȥһ߽«έֻ
ѶӣǰȻһʬ
÷ͷ˵䵱ɵ۰˽
۰˽
÷һ𣬵ͷȥʬͷ٣ۣȻ䵱µ۰
װ
ʣʬ˵أ˺ģһ̲Ѫᣡǰ죬δ
֮ǰɳ̲
÷ĿҹӣȻָ촦ƺϡһЩʲô
һ񣬹Ȼз֣ɳĻһּ
÷ɭ١
һ֣д÷ǳѽϡϣ١֮Ѳ
塣кȻһϽʬ巭ǲɴ΢˭
÷ӿĿɷмзŭ΢˵ǻس;УǿУ
˵תַ֮ڶɿڵȺԼǡ









񽣽Ρ
ʮ¡Ū

Ϊ֮ʣһɳּ̲ҵһǡ÷֣Ȼ
붨÷ӣ֪ߣʱ޶࣬޷ддһ÷֮
ı䡰ɭ֡дɭ֣ʵдֶ֡ûд
ָд١֡
ôɡһʦ˵ҵȥ˺ɭ֣רԼҪԼٸȥ
÷뵽ѪڣĿ˵Ӣ鲻Զ÷赴ȥɭ֣
ˡ
δ䣬߰⣬һɭЦ
÷ӽü糸磬ԷЦδЪ÷ҵƮ䡣
Ȼ«έ֮УֹƵվһװĺ¹ˣ
ƺûϵ÷ӻ˿취ͷһ־лƣǰһβ
˼
÷װϳʮλˣ׵ĺȵǺˣ
÷ǰ
¹ƺ÷ᣬɵһ׳мĵ̫үʹ߱
ǡ
÷Ӻһֵ䵱µ΢ӣǱ
ʹ߷һɭЦͷ£ɥ
ã÷Ŀ磬ͻȻͷ΢̧Ⱪʹת
ͷʱ䶼ѱһƬ֮УֻһȹŻҪĲҽ𴦣
Ѫһߴӣգ֮䣬ϣ
÷ѷϻƵݺѣ
Լֻ²־ࡣֱ˻вɸ
ǰˣȴû¶ֻ˵ϱسɼεʬ壬ʵ÷֣
ǾĽ£
÷ߵǾʮλʹߡ
ʹߣͷһʮλ꣬ͨۡ
죬ѵþĽ洫÷£Ȼ߲һУԼͬУ
С⣬˿¶źá
ĬĬصԭ÷Ӱγὣһӣ΢ʬãһ
ͷ֣Ǵʱ͵ʱϸɽȥ
򷽲ŲûƵ΢ּɳһ£ʵ÷ѵз
֣
÷ӵͷСܲ룬΢ӿǷȺСģǰ
ʱѽɭȥ
һתһ˿ЦʱӦһã
߳«έϣӹ֣ɽȥ
ʱ򣬱Ѹϵɽ´˴һƬ̣ӭȺȫǺѹѹ
Ĳľɽ;ûС
֮󣬰ƥԸɽµȺ
÷һƬɭ֣ͷһ㵣ʵ֣ĺɭ𣿡
ЦأɽԲԭʼɭ֣ɭȴҪȥ
ӥ㿪ʼǴɽشľܣڴҲ
ҹֲָҵҶѻĽˮīǶƶ
Ǳĺڣǧ˵˼
÷ýü΢΢һ壬ּ֪꾡±ضԺɭּΪϤ
ҡͷֵҲֻ˵Ȼֻʮ﷽Բأͨ

÷ӳһµôֿ֪ӥķ򣿡
ӥɽеһˮƺ飬ڴѩ֮
ʣɽ鱩˵룬ɽ֮ɴ˶áӥ߷ͷʮɣ
ɽԷԻΪֹĪٽôľʹ书ߣҲ޷ܹɶɡ
÷öٸг˵˵ɭ֣ӥԷԽˡ
ȴ΢΢һЦ÷ֲصģֵ룬ϻӼȻŴ
ˣ뼯½ھĽԼ֮ǰͻжԷɶӥ֮ߣгﻮ
ǸϵͷȻ֪
÷Ӿһ˵ͷϲ˵СǶˡ
ֻЦЦû𻰣ɽȥ
÷Ӽһ·ԾвɣϲҲʣȺ
һ·Ծȥ
˷ɽԽ룬౼һΡ
÷ֻɽԽԽգԽ֣·ѭʵ֣ӥ
˻ж·̣
һ汼УһЦˣٹɽͷ͵ˡ
˵֮䣬ѴһС
÷Ŀҹӣ󣬵ϣľҲܣҸ
Բ֮䣬жദ̤ȵĺۼһҲɵˣﾭ
ʱ¡
һᣬȻɽɽ룬ͻȻŲӿ죬ֶǰ
һͻɽ壬ԾϣһͷЦ÷֣ӥǰˡ
˵ɽȥƹǰɽ÷ӶУˮˮ
ԭɽ棬ǧµһ֣԰߷ɣ
Զ
ӥ˵ȫͬ˫ţپ֣ɽ
Ƿ˭Ҳ޷Խȥӥ֮ȷҲʵ
£бգǴشأϴʫҹɭɭɽ
ֱϣȴе޹֮У
÷Ŀ磬ĴһȻɿһ֮ϣ׻˸
졪ײᦣĿȥдؼܱţͨ
÷һˣȻ֪ҵо
ɫһ䣬ĵбȣؾڸǺβȥһң
˴¹ȥ˰·Ȼһţǧɾֱ֣ͨ԰
÷̽һۣа룬ˣ֪Ŵˣڻ֮
ǰͻж׼ǹʾ󷽣ӭͣȴҶɹ֮ǰֻ
۶ϣ֮ˣ˭Ҳѷɡ
֮䣬˻û߹ţ֮УͻȻ˸ִȵĻɮˣһ
ſסȥ·һƴѶʵληˣ󲽡
÷΢΢һЦ£ػ֮ˣԭԼ뵽ģ
Ҳ׼ӭһȭλµʦС÷赣
ǰ֮صظ
̨÷⼸֣ڽϣǣ˲֪˸ɮˣһ
ԱţȻӰ˵ʱȻƣվʮƶɮȷ
ţλ롣
÷һͷֻ֣һ˿УСǱ
˵һͦأȥҲӦһ󣬷
ϡ
ţʮɳ̣ṦֻҪһƾͨ
οϣһľ塣棬ɣҲ˿ûζһ
¡
գ֮䣬ѵͷֻ˺ȵģһ·ѣ÷һ
˲֮䣬ҵѿűϣվĸ̳۵ˡƵƮȻӵ
ŷ䣬Χ
÷Ӳɰͷߣ˰أһ°˸ɮˣһ
䵱Ľ
ᱻնԼ·֮ǣѿɲصģͱȭС̨
÷赣ϵǰ֮
ĽΪֻһһۣ׵ƶ䵱
£ʦ΢ӷǰ֮רӭ򣬲֪ڴˣ
÷Ȼĵʦ΢ѣֻϧСٵһڽ߱

䵱Ľ𣬲ʵ÷ʦں
У
÷ӵ°ԼɽΣԼ˵һ顣
䵱Ľʹ÷ӽ£һ¶м֮ɫ׵
÷䵱ˣƶûݲ
÷Ҳæ񣬵λֲ̫ǫСһ󣬲֪ʦ
ǰһУǷѽȥʱ
Ϊһһʦǰ̩ɽʯʦˣʱɭ
֡
÷һɵˣȻȥʱԼӦʱţæ䵱
Ľ˹֣һͷ֣ǸϿȥ
˵ϵȾߡһɽеʯ㣬ǧѰӯߣ൱ն
˲ɣգ۹߳·תɽͷǰѳһƬѹѹɭ֡
죬Ӱ߲ɵȫɽ
һͣڴ֮ʣǰһϣֹһñײᦡ
÷ĿȥȻдŰ˸֣¼
÷ƵòȻŭһˣֻװĹŪ顣
ֳڣƺȻĳ
缱÷֣ʹã
һƷ磬ȥ䣡۶ϣײᦣͬʱ£ϲѣ
һ졣
εȾ飬Ͻһ÷ӣӳ⡣
÷ӱһٶŪϡͿأҪʻ
֪ͷһƣԼ֮ѱһŹ֣Ȼ粻ɢ
٣֮䣬ѹ㼰ɷԲ
ɫ΢䣬˵գ
÷ӽüߵĵ֣ǽŵʲộ
޳Ѽ
ҡͷ÷֣ɱС̸ͽ͵ʷ
ĶŰʵֻҪһ㣬ʱԲʡ£ƽҩ
ֻСƻ顯ɽ⡣˵Ȼüͷ嶯ϧͥ壬׸Լ
ƻ顱֣ǼٵġȻ֮£Լͳ͵˵Ψһǡ
תһʷġʵڴ˳֣
Ҳᡰ桱һĵѵҲ˾֮ˣ









񽣽Ρ
ʮ¡Σ

÷ᵽʵֻСƻ顱ɽ⣬ߣһ
ۻ顱ҪͬĻҲɲ壬ϧԼʱû
ţһ䣬Թȥ
绰䣬ͻȻһߣɭɭ˵µò
÷һЦ䣬ȥǸҵҲһӣ
ѹѹɭɭУٷ롣
֪ο룬ǰһڣһ㲻סвɴ󾪣Ͻ
סӣһ񣬲
֯һ˺ϱĴɿݺᣬ֦Ҷֱ·
ͨǰһƬֲָƾԼ۹⣬ҲԱϡ
÷ȴĿ̾⣬ɫվһ⣬ٵû׷
˵֮ˡ
˵֣ﴳС治ɭ֣ݾ˲Ᵽ
һ䣬⣬һɭЦԶԶ
÷ﶨ򣬺һƣƮ磬֮
ȥĿҹӣɣѸ쳣ȵ˵ﻹ
Ӱ
ĿĹˣҲֻƵ߹⾰ȫһ¶µסߣҲˣ
ǰڽ֮÷Ŀ磬ɭ֮УҲ޷Ƶ
Ȼ޿֣Լ;ĽԼȣʱҲľ߾С
ĶĿãè÷󣬲˿⡣
ĬĬǰʼղԷһ󹤷
÷ոߵš񹦡֮£κΰ㣬Ц˵
֣ɭԭ
һЦѲֱľˣ۵ɣҡۣƣ
ίʵˣ
ȻԶĴһЦٿ֮䣬߰⣬ɭɭ
ķԣ÷ģð
£е⣬÷ҲΪݡ
˺ÿһ˲֮䣬ɳԶе죬ҲѰ쵽
תʾһǰ׷ȥ
趯Լһϸ΢ˣ
÷ӣĿε죿
ҲԼҵѽΣķĺɭ֮УĿãʮ
Ȼһʱ׹æôܵĹ˵÷ֿ֣
Ц˵֮ˣһˣǹı
÷ӾһѣҲȻҲôܴ˵
·죬ǳýƾͼơ
ΪȻ÷ǰԼҲֻǰ
˵֮䣬ӵ˾⣬˵֮ˣѲ߰⣬֦
Ʈ֮ǵȻǾˣգ
÷аЦȻ֮ȥ֪ӽֻһȣӰ
һ׺磬磬Լش̵
һ£ӣȫ쳣Ѹ٣Ҫǻˣ⡣
÷Ǻε֣΢һȻסְνһƬӨ⣬
ǰ
һĽײ֮΢һ㵣úһ
ͬʱ磬Ҳ˲Ϣ֮䣬˾У
ԭ÷֮Ϊ֯һ͵Ϯ޷ʩչֽţ
ʼձһξ롣ֻǰ֮УǰȻһ޴Ӱ
Լͷ˵
þУλһ࣬ѸٻһСӿȻ
ã˺ȺãˢһƳ룬ƣ೯ѳ
֮䣬Ⱪǣ̵
һŵʯϵ֮ͷһ֪Էű
оСһʱǸҴ⣬գ΢˰벽ˢˢˢ𴦣ɫ
ǸߴӰطЦ磬ƣȫӲӲܵǿ·ӣ
쳣
˫߰˸棬ںڰ֮УƲԷĿϵ
ƽС
磬ԼУԭ;ĽԼȻͬ÷ӽɭ֡
Уȴʮìܣȼھţһᣬһ򾡾Ŵɣ˺󽭺ϣ
ֻоĽ̺Լ̲£һ÷ӣΪáԴӽɭ֮
ۿΣȴ뵽ĽⲼ֮£ԼҲͬʱڡ
ƽı㣬ʱҲл̻󲻰ʱǰ˫ƲĿ
Ĵ˹ǾĽ¡ôԼһˣʱ
йǣͣʮ֮󣬶ԷƣȴѸͣ
类ȵˡһ󹤷ѽԷʽͷһ͵
һ
ϴ誣Ҳˮһֱ䣬ʩ𽭺
ľ߾
һʱӰݺᣬΪѹУԴԴֱ֣ƼΣ㣬Ʈ
ŲҪֱѵϴƵֻøĲƣ̫겻͸
ʱһ٣쮵ױ誵ͷ¡
ͻͬʱһٿȻԾһʲôӰӣ
ϳצһָȵ󱲣ǰʩ͵Ϯʲô
Ц͵Ϯˣ֪𵳣
δ䣬ֻϣͳɭ˵ոģϱ
ȫ£αִԲ򡭡
ἰԼϱʱŭ𸴳㣬һӣѸޱ֮ȥ
磬΢΢һ˿Цȥ
ȴ˵÷һˣ͵ϮԼģɵˣͷɴŭ
Ҫ
ֻһ֮Цƶ͵Ϯ˭ٺ٣ԭ÷

÷ӽüһޣȵǵ͵ϮС
Сӣ
һ磬Ȼһ
÷Ѿǻɽ̵̫ĿҲٿէһӣ
佣ԼҪѨϮ
÷Цһ벻ɽǣţ޳֮ͽ
ὣһƬ⣬ܿ˽ƣֹ
˺ȵСӣ˭޳֮ͽ
̫гãһȵֲغԣȱС˵
˵֮䣬͹һʮʹǻɽɾաʮʽ
ڰ֮У˸شԡ
һ֮𣬽裬ǲһ̷̫ƣҲ
һ䣬չǽ׹糸ɽӰЮ˿˿Х÷Ӽ
λţʹɽ֮ѧһ֣ɭУ񱬳
εΪۣ
÷ǰƺһ͸Ĥ⣬ʼ޷ͻơ
̡̫˺֮Ǿս£днŭȫ˽԰
ʮ꾫ڹעڽ֮Ϸһһ֮Уȴǿ׵Խ
Խ͡
÷ֻ֣ѹԷÿһ֣̼ǧ
ҲݺԼȻŷžѧ׼ὣǡ
ԼԭӦ֮ϾŴɣͬԸ˶ˣ
δ¶ӦˣȶܾˣԿɳ֮
ֻǽŻûǿġĻ۽ʩչһӦУһ
ȵλѵ˴սĪС񡣡
̫ЦСӣͷҴԲѣٺ٣ɭ־֮

ȴһԲֻǰȫ񣬹ע˽֮ϣһͣ
Ҳսǿ
ʱкȻ˸Źһ㽿Цһɫƥֱ
̫̺䵽֮٣޷ۣ
ӷ𣡡
ʯ֮䣬Ȼһţ
һӰٿȻأ
׷ƣȤһŮ̸Ʒˣһ̨ɮˣ
ࡣԭ㣡
ƷЦӯӯһָ˵϶ԼλΪɱ
ģã
áֳڣһüĵȥ
΢΢һæȼȥʱ߳Ӱ֯
޻ۡϹࡢٽСһϵ
ɭ֮Уľïܣ˵ޣһʱӵڸ֮䣬ˡ̫
̡ˣΧס
һ֧ȣźƷˣʱ硣
ȷ̨ġȷʩչԭɽ֮ƣ
У֦ɣβ֯೤ֻꡱ죬֦Ҷ
ɣһǿ͵ȷȻ޷ʹá
ƷǺε֣Էȷƣп֮Цһƽ
⣬ɳ
һæ֮Уһȣָһȣ̹
ʹãأ
ȫעֿ϶˫ֵĵȴڽǱ
ϡ
ʱʮյƣ߸յͬ磬ͰĿ⣬ӹȻƵ
޻̳ۡԼ
һλ绨˶ԼͷӲƻ£ʱ棬
ɫĴ󶯣ðԼƽϣ֣
½һ΢ͻȻڶ
綸һͷȥֻԼԶվһͷɺڲ۵Ӱ
Լơ
粻΢΢һȣôܵĹʵݿǾ£
Ǻ˹ͷҲ˵ȥȻһ
ٶҴҸźˣȥ
һ뿪ֻ󾪽ŮʮŮϵĺƣͬʱϨ
еˣپǰһڣֲָܣһ౹Уͱ
ƹƹ֮
ÿһɲ֮䣬ٴУ
ΪİĻ֮Уֻƾ֮书ϵĸӦ͵Ϯ
֮ˣ໥֡
֮УֻɼıС
һԽĳХеˣֱ죬һʵ
ҿס֣˵ļơ
һƬӨӨĹȦٿȻ
̡̫ˣ֧ˡ
ҲһžӨӨ⣬һ֮ʣ˿Լߣ޵٣
ֻǵʯһûǰȻʣ
౹Уȴ𽥱ƽƮƮƺֻɿ⡣
ͻȻһ߳ҽУ˹ԵǸŮģ
÷һ䣬֮ȥ棬һŮ
һյƣҵ͵Ϯ
Ŀע֮ʣȻͷһ΢֮ȺΪƺ࣡
÷Ŀҹӣһ̧ͷ԰ټƵĺɫС䣬һƬƣԼͷ
һ֣ɴʧɫǡ䡱æ֮Уӣ񹦡
׼Ⱥȴˣкһ䣡ҿˣ
ֲһڣԶ
Ⱥҵܼо죬ɢˣ˱󧣡
ɲ֮䣬ȲƷæҵɢ
һȺڷ䣬䱻ҵǿƷ磬⣬һ룬ɢҷɳ϶
룬ȴʵʹ˷ʤæ֮ʣֻƷ˴˵ǿߡ
ӣ
ƽվЦ飬ҲԵе㽹ɰѴѣȡߡӣ
һΣܻ⣬衣
һ¹ȻʱЧڷ䣬һǣ׷׶䣬ûģҲ̷ֻȥ
ת۹ɵһֻʣ









񽣽Ρ
ʮһ¡涾

һϸƣ̫̣ˡˡߵò֪ȥ浡Ϲ
ͺƷ˵ŮȴȫˣڷڣҲʹήٵڵϡ
Ʈü΢壬ȡһذףжˣųѪҩĩ
ȻǿУһⶾҩ裬æ˶ٷ⾰ϡ
ж֮ˣ˷֣ɴ޻ۺͺɲ顢Ʈ
ػм䡣
÷ӴٽС·Ʒ˵󣬼дȥ
֪һ˲һ߶⣬ͻȻ౹У
÷ӽüޣһƣҪٽСԼһ
䣬ȥ
һͻȻӳȥƺε٣֪ո˵֮ȴ֮
÷ӼŭзһХٴ𣬹ֵ֮⡣
÷΢΢һ㣬ƾԼĹ֮ˣû˿취
ô֮ѵһණ˷ȥڶٰη
Ŀ
ô˾ڹĸţ͵͵ٽС䣬Ҫ
֮ȥԼȴһԾ
ٽСֻһ˿΢ƿ֮ӹ
⣬౹У
÷λѸޱȵ֮ĿȻڽһôϣ
һźӰ
ڰ֮Уֻ¶Ŀ⣬Ŀˣʹ£Ҳ
Է֡
÷аЦ̧ȥһֻһ΢ȥ
źӰֻһƺߣĴһһӰ¡
һͷɺڲ۾װˣأͻȻӻһԾȥ
÷΢һ磬ٿ֮䣬ҵѵںǰֶ׼ϣ
һ˻һͷڲʱѿɳ¶Ŀ
÷Ŀ磬ĵ̨÷ǰŪƻú˵
ںδпһ򡭡
һ֮ʣ˽סѴоݣʱԷһͷڲи
Ǻ졣ɼ˳벽ͻȻ¶׹⣬һצ磬
÷ӵץ
һ֮͸
ԭ˻ʮλ֮һȻ˹÷βӭ
ץ˫צ΢΢Ȼ𣬺˲ҽһĺˣҡ˼£ǿվס
ԭѻצˡ񹦡һ֮£ʮָۣ۵
ƶ㺹飬ԵгЦСӣ̫ү֣ι棬
ӵóɭ֣ҲӲʮա
÷òȻŭЦ뼤ŭСʹ죿
û˵Ľںδ֮ǰ롣
´Ŀݶ÷һۣкȻһУ
÷ӵҲһУ̶ѼʹëȻǴ
ԮתעĿȥֻ´󺺷֮һΣȻȥ
һ£÷֮⣬вһѵйܣ
֣
һ㼫ܣԼĹվǰ˰㣬ǻ˿춼û
֮תȥϸϸһƣֻ´ȫɫѽڣ
֮䣬һ졣֮䣬´һʬ壬رըѪ
Ľ⼤䣬ȷ紥ǣ
÷ˣͬʱһ񹦡ÿ죬
һ⧱䣬أͻǣҵѽϼѪˮͷһƣֻմѪˮ֮
𽥸ʴգ۹ͭǮСһ顣
÷ƵôΪݺʲô綾ҪǱ壬Ʒⸯ
ʴɣ뵽ɵһѸٳὣ۽ǣһȥȻ
ֶ
һ󵢸飬ɭָأֻľԽԽܣ֮䣬ŵü
֦½֯ط޷ͨСʹǿȥҲֻһ˲
һ˺߽˰ͼֻܵĳ̶ȣС
÷ӺٽСǰ棬񣬺Ȼɭ֮У۴ۣƺ
һ˹Ʋһۼʹ㲻òѭȻɭľĿխ֮ͨС
ɻȻ򣬷Щһ·Ц౹У޷ҪԼһ
ˣƬԤȲõжѡôмһıѺʡ
ţȻоϢϸϸȥȻ֮⣬һϸ΢
졣÷ոߵȻѭŴ϶ǰȥ
ֻӭһѸ׵ķɳһ޴ӰհԼ֮
˲죬һЦһʯɽƷ磬Хҵѵ
ͷ£
÷ԼŴɣ֣Ҳȫ븹ءź
ˡɽ̵̫ǰɼ࣬δ֮ǰԼ׳֡
ƣȻѸױֻ΢̧ǰȥ
һƳ֣һǱԼƷסһ㵣˶µ
Σһٴ죬ӲߣƮأͬʱλһΣʼվס
÷Ҳһ֮ʣȻԷƣȻǧѼԼ
֧֮Сɽ¸һ죬Ϲ
Ȼ
һָ֮һЦ˫ζٿȻ۽кȵ
ӵסϷһƣ֮ǾĽͷĽɢֺα
Ū飬ͷβ
÷ӴʱҵѿˣԭһѮߡ߾ųߣ
һ߰׳ף˫Ŀ⣬Űվǰ߲ûЯУ
һλޣϹһ˼ֵĪǾ̩ɽ
ʯʯϱС֮
ʯʤ쾪ȵĵ˭ʶϷ򣿡
÷һЦϱ޳ңСԲ²ⶨϱ
ɡ
ʯʤһЦ¶֮ɫɫһȵôݹǾ£
÷ӵϱᣬС̨÷赣˴Ӧǰ֮
ʯʤɫһ䣬ɵĵǡ÷ӣ
϶ȻԼʮǮɥ÷¡
ŵףӥɾŵת˵һ÷ȣɱʦֵ
֣÷ӳ˹赶ɱˡʱ÷ӶԵʮָӣ
ʱ棬תһӰٿȻ䣬ʯʤ칪˵ʦ
÷ӣһֹЦ÷֣Ҳˣɼ
÷æԭף֡
ʯʤ¶֮ɫӥߣ
˵Ż룬ףӥﲻΥ֣÷һ֣ʯʤ
ȥ
÷ʯʤƺд֮ģ̶һ룬˼ʦͽأʮǮ
δ֮ǰԼѲ˸ϵʯʤĴ٣Ҳ⡣ţҲ
̴׷ȥ
˶ٷ⾰ֻǰУԼ÷Ӳһƺм
ɵдϲǰ汼ȥ
ת߰˿ôǰ¶⣬ڿգԼʮɷԲһƬյأ
Χɭ֣һͲƵġ
мһųӣϻһ̨ȼ֧۵İɫ
ģҡҷͣԽԵɭй̨м䣬һ¯¯ð

һյϣɢɢվ߸ˣɮװҲ׼װ
÷ĿһƳѿԼʶУ̨ˡɽ̡̫
ˡ̩ɽʯʯʤ졢ףӥһأ׽˿ֺɣ⻹һ
λԼѮֳȵϺУһλִˣһʦ
䵱ˡ
һ÷ӲɺǺЦ÷ӹȻˣԼҪ
ʮָмֻȴȫ˼ҹ֮УԱ
˵ϽáϹһУҲ½ϵź˸ƻ
Ů̸ƷˣҲŮӵ֮³֡
ЦӭȥҪ벻֮¡
ࡣϽл˵Ƿǲġ
Ʒ˽ЦУһʦ˵˵ͷΪ
һۣȻʧףͷʱûѵ߲·
һʦ΢΢ü˷ðϵǽ֮ˣһݣ
Ʒˡ÷Ӷ⣬жٸһݣʱĪ˹ƣ
һ͵һ٣˫ĿԲȻĵͷҪг£
Ҫƴ⸶ͷҲҪһأ
䣬ֻԶƮһɭޱȵЦϻӣðʲ
ôͷᶼʮ壬ϣԻˡϷݲ㡣
Ʈ˵һ䣬ͼȻ
÷֮ⷢˣԶԼԳƾĽ
ȵĽ֮ˣȫ
죬˴𻰡
ֻ䵱Ŀ侫⣬ɵյ֣˼˵Ѹϵ
Ҳü·źá
ڳ˼΢΢ͷ÷ӷĽ˵ʲôͷᶼ
˵ҪϷᶼᶼȻԼǰУҲ
˵˴˿̼ϸᶼ֮ԡ
ѵĽĳѨڷᶼɣţʵǰ˵ʲô
˼ҹƣԱѵ˵ĳѨڴ˵أ
ɺǺһЦźƷ˵Ҫܱʮ꣬һԵ˼ң
ǰ̾ɭ֣ʦڣȫ˼ҹ֮Уˣ
λҵȥƣ֪
˵㰸ϣָһָ
÷к棬Ȼ߽ͷֻ϶˶ֽһ
дţŮ̸Ʒˡ
һȻǣ÷Ӿ赡
ǾĽ̵
Լ·ϲѾյһ÷а룬֮ˣÿ˶
һݣȫյ
ºǣȡһݵݸƷˣȻ򿪷ڣһƣֻ
дţ
̶ʮռٷᶼɽʤᣬ꣬ݹ¼ʱ
ݰϡ
Ľ
⼸ֺ棬עһС֣ǣ涾
÷΢΢һݣò˿֮С
ֻƷһҵ治λĽڷᶼɽЩʲô
ֽ̣ЦϽлǷǲģ˵ôţ
ɴ˸˲̫ǫʮգֻʱ⣬Ǵ
ȥΪȣеĿĽȻڳԣıƣҪ
֮ǳ֮󣬾͵·ǰϵ
̫̺˺Ʒ˺÷ӵһۣЦ϶˵ò
ѨڷᶼǰϵΪǣϷһ
Ȼ⻰֮⣬ǲмƷΪ顣
Ҳæ͵գƶд⡣
Ʒ˻Цɫ÷ȴü¶ԥ
Ʈ񽿣ȴǻ̵ãĵʦ㣬ⳡƽ٣
ڽӣ









񽣽Ρ
ʮ¡ì

ɲӿڵǣҪ򵥣
޻ȻŽڲ࣬ǻ̵ãҲЦ˵˵꣬Ҫ
ҳȥˣ
ϹС֪һԣһ˵ʲôĵ۾ʻ
̫һȣѾͷǻòͷˣ
跢һƣǰȥ
̣Ҫʲô
Ʒ˴һЦһǰ档
֪죬б֮ˣһӰһЦȴںƷǰ档
һ𣬾̫̽ס˳벽
÷ЦСǰݲ񣡡
Ǻ̫̳ʣȻ뷢ƮȵС
ҲСӣ
Ǻͬʱ߽̽
Ʒ˻֦չһǳЦ֣÷ӵСֵܣŮ
̵ˣλˣȻŮ̵˼Ҳݣʧ񣿡
ӷ𣡡
һƵķţ·һʦз˫ֺʮеǰ
οΪЩС£ִ̡ˣ뿴ı档
ɺʯʤҲæһ̫̺ǰ˵λֺο޶
ŻߣҪȥͷ󣡡
ϽлʯҲһš̡̫ˣȻȥ
ʯʤæкףӥһ𣬴ҴҸȥ
䵱˿˵աһʦ˻׵λʦҲ
øϿ·һƷ˵ˡƶС
˵λһţҲƮȻȥ
һߣ֮Уͷֳ
ƷߺһǺͻɽɣ
һϷСֵܣҲ·
ȴ˵̡̫ˣŭҴ뿪ɭ룬ѭԭ·˶ٷ⾰
ѵӥšֻĸֱ۵ˣĸλľȻͷ֮ϣ
ƵԼˣȲʩҲãĮȻ޶á
ۿ䵱ĽʶԼ΢ֲԥȵƶӡ
ŵ䵱ˡ
ԼֻͬҪ˵ĽԻǰߵ
֪ڣ۰˽Ȼϣ˵۹⣬͵Լһ
˵ؽд󣬲ŭ𽥳㣬ȵС
ûƶ˵
Уҵѱƽ
Ľǰһ˱ƽ֮ʣͻȻһͺ𣬽ȻһС
ǰ
Ҳû뵽䵱µĽȻΪԼ֡⧣
ŵ˾ͨҲмܡȺŭߣֻΪ׵۵
ˣһԼȻһﲻһ˵ԭλ֮ϡ
̫̳ü΢壬ۿĽ̽һԴ
䵱ɳ£Ƶġ󡣡
ĽţͷϽȻ޿ɺǡǰԼˡ
һ֮ͬʱƵԼˣִԴʱͻĳ̬
ѵ䵱ʱԸǣػţֻ׼˽׼˳ȥ
Ҳԣǲ׼˳ȥָҲֻǶԵжԡ
ο䵱۰˽ڽϣҲãǻԼ˶ϲ֮ѵ
ʲôΡ
һ֮𣬾Ȼһ䵱󱲣һбˣԼһ
ﻹҵס
һ֮󣬷ִӱժ³ȥкȻЦ
СȸĿ𳤣ƶʹ֣̹ܽܽǡ
δ䣬һһС׳顱ֱǰһ۵˵ȥ
ǰǸ۵΢ٽӭȻʹһС
ʱ˱仯۵˿ܿ˵ġ׳顱֮
һȥ
һÿ϶ٲͻȻӰһ쪣۵ҵһһң
ŶгͬʹһСʼءһһȦν⣬Ϯ
һ⼲ҷԴ֧Ϯữȥ֪
ûأˣϮǰȥȴַıͬʱ
ʹһС࣬Ȼƥ
󡱣һϣʽչ仯
һţȻδΪҲݺ䵱󣬹Ȼ飡
ʱһӰƿնȵǷˣϲ

ٿȻɶ飬أɣ
ĽȴǻȻδıͬƣ
˷
ɰҲŪĪĽȻԼҲϲˣȻһ
ռգһƬӰ
ֻһ󽣹ഥ֮滷Ľ⣬Ӱ⿪
ɵ֣˳˵⼸޶ȫʧ
ԡ
δ˵꣬մˣƿȥ˾һУɻȻ
ˢˢһǽȥ
еĽһ˳󣬲׷һգȻĸ
λľȻվͣסͷһ֮⣬ң㣬Ŀɿڴվ
һ١
ǻɽ̡̫ˡɺ̩ɽʯϱʯʤʦͽλ
еһʦȻ䵱Ľϡ󡱣űϣ޷ͨ
⵹Ʋˡ󡣡ʵھˣ̫ĸŵ
䵱ˣʧԣȻϣƾɵ˵ݣܶĸʧԵĺ󱲣
֣˰ǻ֮⣬Ҫͨţ̸ף
ԭ󡱣䵱ɽ֮գֻҪ֣Ϳɷӡǡ
֣ͳˡ󡱡뽣ĵӣƽնǾϸѡεѡ֮ţ
һʩչʵҲܹùȥ
ο䵱۰˽䵱ڶеĽܳڽϣ˵Ҳȫһ
ʮϵĻ򣬶̫󷨵ľ΢仯أ֮䵱ӣͬ
նȻҲĽŵΡ
ɵһڽҪĽһУƾ˵ĹȻҲ
£Ҫܣ仯΢֮УְƷǾ˭Ҳûа
ˣοˣ
һ٣վһץ񳲰ҷҡͷ⣬ֻ
ţԸܽ
ٷյڱƶˣ
ɽУȻתɮһ·һʦ̨ɽ˺
䵱ˡ
ɴЦ˵ܲ٣ܲپ͵
Ŀ¶ˣʵλ֣ڴ˵Ⱥƶ֪кμ̣
һָͷվŵĽЦػŵλߵܣ½
ֹƶ˹ȥֻõȺˣᡣ
˫Ŀⶸ䣬ĵ£
æ¸ߵܣ˾˵ġۡҵʧԡ
˳üȻĵˣȻ˹ͽǼȱʧԣ
ͷֺÿܳ־ǡ
ɺǺЦɡ󡯣֣ҪƵã
֪ǰԼδ֣ͻͷȥ
ĽȻλľȻͣʦ˵߽ǰȻ
޶ã
һΣУͷΪȻʦˣ֮ǰ˰
㣬žڹϷɽֻ˵һ䣬ʬ⣬ԼΪ
֣ɳ۰˽вãͬʱʧ٣δθɭ֣
Լʮ꣬ԼΪԼ̳еͳͽ΢ӣɥˮʱ
ˣ˾Ի֮ۿԼһĽһ£Ϥⳡƽ
֮С
һˣƽյ徻Ҳһ󼤶Ľȵ΢
ǣȿΪʦ
ԭͷ۰˽е΢ǡ΢ͨ΢΢
һȣһף˸һ
Ϊ׵΢ǵˣĿͶۣƳһۣף죡

΢ͨҲͷһ룬΢ǣ˭΢ǣ
˶Իͷһȵȱʧԣѵ
ΪʦҲʶˣ
΢ǵƺһѣͻȻһڣǾˣǷ
ţ
ֳڣһС˸ӭǰʼء
󡱣ʱ֮䣬ֳؽӰӿ𣬽֯һƬĻ
˺ĽͬʱûһŽ֮Уһλֵһţ뽣
Ҳòӱϳַ⡣
ۿԼһˣʧ֮ʣԽУȻӾ£
ԼһʮĵĽɼвǸˣǱˣԭأ
֪֣дȵǻס֣
˴ȣĽȴ粻ţֻǷܲķһζ͹
¶Ҫ֣ĸ˵Իҩˣʧ
״ͷﻹµ֣üãġ
󡱣ǻƣıХףƹܡ
վһʦˡɡ̡̫ˡʯʤе
֣Ҳͷ䵱󣬹Ȼ鴫
ۿѾãȻҲɽ
ʱһޱȵĵţ𣺡ٷ𣡡
ǺһȻ̿շɳƺ֮ŶһҲֱ
ˤȥ
Ϊ֮ᣬȣһа֮ϵְΣԼĸ
ˣʧԣȻ޹ţԼһеΨһ·һ٣ǧɶ
£εöɣ
ʱʹĸ˳ȥѱƲߡһˣٿ𣬶׼΢ǵ˽
ȥﴦǬ
˺εȹһһʱ΢ǵԨ̾һ
ֻƺ߲΢΢ͨ΢Ӱɳ¶ȥ󡱣
֮䣬ٸ߽⡣
ľͷӥˮȻ
һʦ˫ƺʮĵӷ𣬵Ϊֺƽ٣ϧˣλ㣬
ڽӣߣҲعݱࡣ
̵̫ͷʦ˵òѪծܵɾء
˵ŻͷЦ֣һ·Ǵͷ󣡡
˵ͷȻ룡
ˢԾ䣬̫ҲæԾӰһǰһޱ
ȥ
˲Ϣѵͷǰ棬жһͺһޱȵľ磬
Լǰײвɴ󾪣ǰУһСײӡǰ
Ʒӣֻᡰԡһˤ߰˳Զ
ˣӦУֻó߳ڵ֮ϣһ
ţʱ𵴵һ
˽εϵ֪ͷŵİ˸ֵӣҲͬʱ
ԡͷһݣԼһԷһ˱֮ʣһ
ʮɹǰһƳ֣ҲͬʱһǿޱȵƷ磡
һ졣
ֻԷƾۻ룬ԼȻã𣬲
һͷһ죬ܽӵסԼһƵģһм⣬˵
ô˸Ǿеĸ֣תµţһ󼤵֮ͻȻ
ϸ΢֮









񽣽Ρ
ʮ¡Σ֮

ͬʱһһɽٴ
˼Ⱦ㣬Ҳ͵˫뷢ӭȥ
̴ֲ̫Ӳԣųܲסһˣ
ԶĿȥֻϰ˸ɮˣһƵģ˫ƻźģ
ǰһɮˣңңơ
ǻϰ֮Ʒ磬ѹ룬ۺޱȣ
Ƶɫ΢䣬ͷϰ˸ɮˣƾնأԼխխ
֮ϣѳȥ
ұ֮䵱˵ġ󡱣½أҪԶԸһ
壬ݶ
̫΢һ߷ߵĵ֣ΣȻԣϲˣ
ǻΪǷػţ׼Խ׳أͷ䵱һޣֻҪǲӲ
гͻƻţǻлתӳ顣
˵䵱ˣԸϵȷʹƶΪѣ˴
Σ½زͬһʦԼҲԽ
̫ҡͷҲֻûȥ˵
˺ܿ˻ض¡ǡɡʯʤ׼ţƵ˴Ҵһת
ѯʡ
ֻһʦһţӭ˵λִҴһתѵ԰ıµ
ӣҲ˱ԣ
̫΢΢ͷʦµò°λߵܣ£ֺϻ
ӲгȥţʵԳܣ˾ٹϵֵܺѣš
һʦðü˫ƺʮӷ𣬿ֻǰȥһˡ
˵ȣǰȥ
ɼʦţֻͨãʦӲ
壡
һʦַģֻȥƣµӣԻ
·һʧȻҪȺλ֣׳ȫ֮ߡ
˵ҺʮΪâЬȣƮȻȥ
æƶʦһС
ҲȣŵӷҲλͬȥ
̫̺ǺЦҪȥǼϵȫһˡŻͷʯʤЦ
ʦͽλίһ£·գ
ʯʤԼͽףӥ﹦ϲʵв㣬͵ͷЦ¶˹·
ǸãҪʯҲʧԣֻڵվһӡ
˵֮䣬һʦˡˡ̡̫ɡ˵ˣ
׷Ծϵţȥ
һʦߵ밶ԶһɳƷ磬ҵѹ£֮׳
ֱ跢ޱȣ
һʦͷȻһƣϷԼµӣܱ⣬æȣ˳
һƫÿƣעĿȥ
ֻϰ˸ɮǰ棬վһݹףü߰׵ߣ˫䣬
죬Ŀ⾼дЦީС˭ҹ
ͳϷһƣ
һʦͷݣʲôԼˣôҲӦԼ
˭Լڽϣû˵һ浥ƴѶ˵ӷʩǺ
ˣ赲ȥ·
ЦϷˣϷϷ򡣡
ֳڣѷֻ
һʦһ־ѧͷơ˶Էƣ֪˹֮ǿ
Լ֮¡ʱԷһ֣Լڵ֮ϣ޴ǸӲӣֻù
ȣȻһлʵΪġͷơǰȥ
֪ԷһȻޣ壬Ʈ죬ԼһСͷơ
õ޴
ǹ磬ǱһʦĹȻƵͷֱ
ѵĺһʲôʩǴ߸һ·ƣȴʹޱ
ġ̫硣
˾Ȼּ˲ͬĹ
֮䣬ͻȻߣ˵ʦа֮
ֻðһԡ
һʦͷ˵òðճȥʵĳ֮󣬵ֽ
žǣһ䣬ȻţʩҲĵ˫ƣԸҷȱ
ﴦڣٿȻָ
ϺΪһֺƽ٣Ҳòʩģ־Ħһָ
֮Уһٿ˵УԸСҷȱ
֪ߺǺһЦ˫֮ӭһʦ磬һ¾
ɾڿҪδ֮ʣһʦӳһƫ˽棡
Լ˫һ٣ҺףϷ
ΪһʦԴһʦƫÿ˫跢ѽ
һʦƾǰƳ
һƷ磬ǰһһʦĹһ˵λ˵
ΪͬСɣһͷݹ׵Ȼһ
һʦҲͬһʱϷȥ⼸£ֱ糸磬ͬʱ
һЦ˻ᡮһָ
Ȼ־ԣӦ٣˳һбһƣȴնһ
ʦȥ
˸ɮˣ˫ƻģʱһǿɲ
ˡͬʱƺǰһ˫ƣȥ
˶״󾪣˫ۼȦΣ̫ơȥķĶ
˵ʵȺֻ֮
һʦְ˴󻤷ӵƷ磬ҵɨǰ
һʦǺˣڰգ͵ȾͿʹһС
һϮƷѹ£ӾͽϰΡ
֪Хŷҵѱ˽סˣȻֻԵƶԸˣ
ڳһƣǿƣһСԼͷϸǶ£
һʦϰɲ֮䣬ϽãʹСŹ⡱ӭȥ
㹦վǰڰнӹ˸ӵһȻѹ
ڣһѳǿ֮ĩ
ʱӲƴ֮£δѷȻȥֵӣ
һƳڶѺɨ
һ£һʦΣֽ˴磬ޱȵ
һʦȷʵַɣһʦӲһֱ֮Լµ
ӵڶƷһʮ꾫ڹΣң֮ƣϺɹ
ȥ
ʱվڵϵˣҲѰη˫ĳ
ȥ˸Ų뷢ƣ̫̽ϣҲȥ
һһεֱ壡̷̫ӶסӰ
磬֮ʣһʦŷɻ֮ʱ
ǧɾ֣мֻһխĴţɻأܷ׼
⣡
ɶ״ӣǻ˵öԸߣպã쬵֮һʦȥ
ġһʦ˫ͷһ㣬һӰٴڿնϷȥ
⣭գȻһʦͷȻƫ־졪ʦ˫
һ㣬ƾɵĵţܣܣֻһһ
Ӧϡ
ȥһģʧȴƽ⣬ű˷壬ȥҵ
ֻʣɺˣǶʮϽˣӦ٣һ
Ѳһ֮ϡ
ĿһƣλȥһţȫԾϣƽȫ˾
У
ţӣǿȥ
ֻһȣһοն𣬿ͷĽ˿
Сֺȴƽȣ⣡˲𻰣ҲӻԾȥ
ϵطֻһپֵб£ʱȴӰս
ĸڲľˣһݹ׵ߡһʦˡ
ˡ̫λţȻѷɫ
ݹ׵һ˫ƣ󿪴أеλ˵Ľ
ȣҲҺӲԡƾݹ֣ûһˣ˵
˰죬أԲӰ³һӣҲսš
λɵˣУ֮¡˵̩ɽȴ;
µˣֻ˸ƽ֡
ݹ׵һ˫ƣ󿪴ˣ䵱ˡɽ̫֧
磡
˿ѷɫһһʽĪаɵľУ֮¡
λԽµˣҲƵȻɫĪ
ֻ°˸ӣʱһԣǱѨá
ǧѰֵĺˮڲסƾһ֮
һ꺱ĲҼսȥȻǺ䶯֮¡Ϊм䣬
λŴеڣ˭ҪõĻᣡ
ͽֺˡ̫֧߶⣬ĸװ
ˡֻһͽֵģƷ磬黹һλеĶ
֣
һʹһõ߱ᵶһʹһ֧Žޣһȴ
һ嵶֮ҲȫʮϵĻ
ǵĶ֣һʦ̨ˡˣĶ΢һ
·磬ء
ֱԵ⽣Ӱȷƾ裬һ漤ҵ
ף
ĽͼһӢۣŴɣ֣ʵȷʵ
ʱȻƸǰһһӰ伲ޱȵԾˡ̫
ݹ׵֮ǰȵϲס֣λˡ̫̣
΢΢һȻս
ߴЦСӣǺˣϷһơ
ٿ֮ʣЦһǰƳ
ͬʱֻ̫Ҳһ÷ģ
׹⳸磬һСƺ롱ǰȥ
÷ͷݣݹ׵ʣͻȻڴҾȻϵԼ
ѵĹŪֽţӹԼʣһֳƾ
Ю֮ƣԼײ̫һСƺ롱Ҳ
÷֪ʵ书ڶʮǰ۽ֵһŴħͷ
ŮҲֻڲ֮䡣ʮݷؾѧ书֮ߣͬСɣ
ʱʧԣԼ̺Ӳԣ
һƵ̫̳˻Լ͵ϮɶʱŭԼһãƥ
Ȼ˲ʶôҪǻˣּл֮£ǻ
һЩɫƣԼأ









񽣽Ρ
ʮ¡Խ׷

һʱ˼񹦡һХ˷ӡֽӭ
̫̽⣬Ȼײǡ˷ħءзͨơ
ûù
ֻ䡱Ȼһ̫һƬ⣬ʱûĽϳƬ
ƬһߴӣԺ߰˲ɫ԰ףҡҡ
һ֣ȫһ콹ף÷׷ס֣ûһ÷
ʲôַܣ
̫΢һһѲЦһʦˣ˹˵
λֵ֣ܼˣ֮ᣬֵܲ޹Ҫɽһɣ
ѩ֮裬ڽ¶棬ֵܾʹ˸ˣ˵ͻȻĿȵ÷ģ
֮Ϸʣ
÷ӽüֱЦƥ㲻Сʮ÷赣
ָã
̫ûһͻȻɽɶȥ
һ󹤷򣬵˵ʵֻһ˲£һʦ˵ˣһ
˫߼ˣҪ裬Ӳ
÷ȴᣬȻʵϲСֶҲʶˣ
˫ĿһɣǺЦСӣ㷽֡ơžѧȷʵ
ϧͶھĽ£
ơһʦˡ˵һʦ֪÷ʹľ
ֻдŵķҽħѧơʱһ˵ͷԴΪݣ
꾹Ȼ˵ȿٱ书
ʺ漸䣬;ŵһԼһй·Ӳ˵Լ
ˣǾһֿҲӦԼ֮ˣƾ书ţᱻĽ
ʧ񣬼áôԼһУΣķᣬеһ
أ
ȴ˵÷˵æϲСֶ÷赣ϸ
롭
÷赣΢΢һ㵣ãȻʵ˭÷赣㡭
˵ƷЦǰЦӢۣؽ
ˣأҵûѽ
ôһʣȻʱЧ
ֻĳ˼һᣬĿʵ
÷䱻ʧ񣬵Ůƺ΢ظһЩ֪һϲ
뿪ڡ
ͻȻ֮է𣬷űơͣ
ľһԵĸˣͻȻͺӰ磬÷ӺͺƷ
ǰ
Ҳŭһ˫ʮƾ磬˿˿Х֮ʮ֧ǿ󣬼

÷һԭл˾ָӣһת֮ʣ
һʦˡˡ̩ɽʯҲֽӦ
ƷһЦϻһ磬ĸǰ棡
÷Ӽеϲ侲룬Ǳöҩʧ˱ԡ
һʽӰƮܿƣ䣬ֳ䣬񹦡
һ˷ȥ
ԡǺܲƺһ嵶ǺһɳȥҲʱ
ˣ
ӷ𣡡
һ촦һʦ΢̧ûһָѺ˵סҪѨ
˳һӣסһʹ޵ģ̩ɽʯʯʤһ˫ɽƣðһ
ͽֺ˽ס˫ƺֱѺȦһƬƷСƷһ֧Ҳһ
ʹ𵶵ıס
һʦȴȣʹáˣվһԣԹۡ
ֻ÷Ӳûʶ֣ھ֮£㣬ͷݽƣ
пԣԼš񹦡壬ȻԴӦﲮ˾ҩ
״ǻƵģһƽһ֮Ҫһľ
綾ǡ
÷ԽԽü΢壬һʱ벻һ֮ߡܳ϶ס
Ѩźá̴񹦡֮һˣı˻֡
ʱˣҲȫ·硣
أ౹УͻȻ
˿˿΢ƿ֮
һʦһԣĿε죬ĿȥֻӰ
֮һţʶ㣬ĿһƳѿӰ񽭺
һһණ
˴ƾ֮¾ǧɾ֣һͬСɣһͺһ
ƣӭӰ
ڵ磬һڿͻȻ죡
һẒ́ɢͷϣ
һʦƵͷݣȵʵҿ㿪
֮У˫磡
ǻҲ֣ȥλŸ֣ʮΪ
εۺƷʯɽ
ʱ쮼Ȼûѹɢֻڿͣһͣ
٣գ۹ѹ㼰Ķ˿˿´
ж֮ˣһʦһȣ׷׺ˡ
÷֪ʵʶȥΪѣԼұ
һץסЦ֮Сֵܣˣ
÷ӵƽ㣬ôϲ
Ʒ˵ߣӢ۲µģ
ѿҵͷˣ֮㣬ٶȾˣ
Ʒ˽һ𣡡ʮ깦Ӳ÷伲磬Ӷ
ȥ˵Ҳգʵͷ˿˿أ
ɲ֮䣬һΪڣپֵϣѱϣĻ
˳ü΢壬ơգգ
Ҽ˰ֻӣѨƣȳ֮⣬ѱһ
ʦáһָסҪѨľˣҲһͬ
÷ӿĿһתͻȻһǰأû
Ҿһ£ȻһУȱһɣ
˻ĵλ𼱣յ׷ȥģƶԾϰ֮ʣ
кȻԾˣȺкȻڣ
˲һһ̫ƣһ֧צʮ꣬
书֮ߣԼˣ˾˵ĵţæʵ֣
Ҳ˾˵Ի֮ҩ
Ȼĵ˭˵ǣ϶أͻȻһ
֮ƺƣȥʱƶˣ
ͷͼˣϾ
ֻ϶һ֣ߣ׷ȥ
˵ֻһţһʦȣ߽÷ߣʮ
÷ʩλʧԵʩߣһһʱ
벻˲ƺʩԨԴ֪ܷ͸棿
һȻˡˡʯʤ˵Ŀ⣬Ҳ׷÷
⼸λһʦʵڶʵ书еĪ
÷æʦʣСҲʵ棬ǼϾͬţ
ʡ
ʯʤ쾪ĵʣʮֶ죡
ƷбһۣЦϱؽӢۣϽ
֪ӵʦѽ
ŶͬʱŶ
һʦֵһţӷԭ֪ʦܣ书֮
澭ѹְްټңԨĪ⣬˱ʧԣʵһ
֮ˡ
˲ڵʦźǶֵĸˣ书ʦۣ
˭
ӷ𣡡˰ü´ĵĲ룬Ǹʹ޵ģ
Ǳʡ
һʦӿڵĶֵǺϽ޵ٳ·޵н𵶡
´ԨԴϵá
ɫ΢λʦۣȻῴƶʮֲƶ
սģȻѷƶȴ벻Ǻεˣϧһѱһʦס
򵹿ɴϣҳЩ
˵ĵĺУ˵ʦܣŽϳ٣һ书ȫ
˴ʦڣƽնλʦ֣Ǿη졣ʱȴǰһ
˺ʮź͵ֵֶֽ϶Ź죬ԭ
Ů̸֣ǰűޱƻ˾ȥ
ޱ˴ûޱˣͷš
ĺæޱǶУԴڸɽ÷ʩ϶ۣ
֪Ͷȥ͸ĳޱ
÷˵Ϊ誣׷ȥԼδŵʣ
ҲʧԣȥôУȻнݾ
šʵը֮ʣԼӲƷʵ׷ȥҲһ
װȫˡ
뵽д󼱣ͷȥʵ̣ƺûзŨ
޴󰭡Ǻһὣ˵ʦ֮ᣬΪ
ȣСִﲮһ֮澭ֻС֪ƽ֮ο
ǰֻ׷ȥ˹쳣ȥйƣСȥӦ
ǰСʱϵ
Ʒ˾СֵܣҪ
÷ӿĿ磬һָ˼ȥȻ·
Сܡ
һͷһƣȻһ֮⣬徰ȻҪм
룬ȥ׷ŵˣ
޻ۡϹԴ󼱣ͬе÷磬ȥҲȥ
Сȴһ˫峺ˮĴ۾¶֮ݣźƷˣ
ʱһХǰȻһֻһӨ͸Ľ⣬ƥ
糸ɻк룡
һʦͬԦУ
ԭɽ̫̣°˽磬Ѻʶ֡
˵һ֧ȣðְ˸ӣһס
һʦҲͬʱϣλϷɣŭһָѰ˸ˣ
ε㵹
ɹһЦĿĹˣؼ쪣ӵ׵һƬУɳ
Ӱ
ĸͷɺڲ۵ľװ֮ˣһȴɫӸߴ
ͺͷߣ
һɶȻһϲǲͬɭ֣;ͻȻʧٵĵϴ
誣˭
أ˸ӭ˵ͷ߲·ˣʱ
ֻǺһû֮䣬ⱩצЮХ磬
ٿɼͷץ
費ץţŵöڼϵĽ˿С⨺֨֨ҽУ
ơܾ֮ˣȻһ㣬˻ȥߣ
Ȼ˵ͷЦɿã
٣ֻǴӺ䷢һͺ̫ײӡЮޱȾ磬
ǰ
֮£ʱѲͷҲ˼ҵĵٵ㣬δ
ó˫ĿԲɣȵͷˣ
誴ʱʧǣǻˣգצȻ꣬
ͷһæٹշܣһ֮ͣ
ϵ׳ܲӲӲңɳܷ֮⣬ֻǰֲ
֡һʮֱƵˣ޲ߣ
ʱͻȻһ౹С˫Ŀͨ죬״ʨ̫
ơצʹƷצӰݺ֮ʣ֮ͻȻһң
бȥ









񽣽Ρ
ʮ¡ճ

ɽεϵۿ誵ͻȻתض⼸౹
أԼ̿ʮ꽻ѣԣʹۣ´һͷ
ߣ
ռ㣬䣬ֱд룡
Ƭ֣ȻûжºɭôܣҲ޼һ֮ƣľ
پһǰһƬڣ
ոߵ󣬵أвأЮ쪷誣ǿ
׷Ź
ǰ֮ˣʧ飬ֱӶ룡
һᣬ־ͷҵ͸ɾĿֻһӰ
ܳ
ͷȥҪҲ׷ĿȥһƬ
أվĸƵӰ˿̸ɢķվǸλãԴ
С
Ŀ棬һƳ֮䣬ҵ嵱ǰһڲ棬˫鴹ģޱ
Уӷ׵ģǽǰɷĳƵľ顣誣ȴľȻ
Լ
Цٵ㣬ơһѰ֮кȵϸ
λѣȥƸ֣ΪҪһˣڴ˾ú򣡡
ĸ飬ȻľȻһƺɵĴ˵֮м
¹֮£ɵͦľ߽ʬӰһԽԵɭ
˵ʲô誣ۿ˻شͻȻһצָɣ

ޱЦˣ϶Ȼʣ
誹ȻֹãȻһۣջؽצȥ
ۿܾʧǣʧǵӣĿѡ
һ㣬ȵ󱲣Թ޳𣬼°ϱʧ
Ҫǰݵ˲Ᵽ
֮Уһաֱߵ족ޱֱȥ
˭°Ҷϱ
誣ŭһצ̫һģһ죬˫Ŀת
ѰĿ꣡
ޱ˫΢΢һֻ䣬Ȼ磬סŻ
ˣͬʱһ౹֮
нֻ౹УѼëȻ
ĿãŻ֮֮ڣ
誣֮Ϊ£ȫɴһսʱ
񶷰ܹƵģ羡ʧ
һգޱٴκˣƵһȥﴦһ
ջЮ֮ƣֳޱǶȥ
ͬ߳ȣ
δ䣬ӷΣһշɼ˶˵Ƶ϶
磬溮Хҵץ
ɾεϵǰˣգȻԭʽǰͳʵ׼
վ͵һƽһֱ֮Ϊб
бʹһСָһȦӭžƣɨȥ
Ȼ֪ɵȣٿէɢùƣ̶ֻЦ
˫֣ͬʱʹɲצ½һҪϮ
ɲ֮䣬ɭ֮ȻʢǺ磬ŭ
ԼŴɣͬɭ֣ΪֳһټߵеɱʱĿ
ѱԣ֮ġ
ֻһͷֱͭ۾Ҳ˹âдһ
ݾ˽һ֧գʮɹѷһС˷ꡱ
һУͻɷԲͬʱƬӰɽ
ĿƣԼˡɲצȻҲ⣬Ǹ
ӣշ棿Ӱ򣬸˳岽ܿһա
˫Ŀ磬Ц΢һأٿӰΣԾһߣ
աŭһɨȥ
Ǿ϶βˣ׷ٻŭХУ
˫һ٣ƽհߣϴ˵϶Ҳһͷ½˫צ磬
»
ܷתɡŭٿҰ족
һʩǧҡңƵþ飬ˡ
ϻӵ涯ɱģƴ󿪴أ˺ޱȵġɲ
צغֻڹӰ֮Ȧߣл֮
ֱޱвס٣ͻȻ䣬ٷ𣬴зɳ
ȥ
ֻ˿˿ƿ֣֮ʱ౹УȻ˫´Ȼ
е͵͵ʱԹȥǰ϶£
ݺὭʮ꣬ʱԻ֮һޱʾ
еͺһ̤ɳȥ֡Ǭһ̫ƻ֡̽צ
ֱߵģ
ǿУȻûޱĵ͵ʱͻȻ֣
֮⣡
ֻ̫ƺһӣһԣд棬ߵ
Ǹһ·ʮ깦ͬѰһӲң˫Σͬʱб˰벽
һС̽צ׼ͷƫȴȻҼ绮ֹУ
ú֮ʧ˫˰벽һ˿϶ͬХצļ񾢷磬
Ҳ˻һ뼤¾
һ£ܵУġ̽צ˸бб
ҼͷϵĽ˿С⨺ŵ֨֨Уëһͷٿգ
ֻëţצȥҲ˿С⨺ͨԣС
誣Ҳ֮׼ͷбƫжپֻţһ٣
Ȼбﻬ
ɱС⨺һ󼱽УвΪ֮΢΢һۿԷˣ磬һϮ
Ǹҵһӣңңơ𴦣ŷ絴ơסȫ
ֵ˹ƣͬʱӼתɵȵͷ㷢˷裬
Ҫʶˣ
誽צ˿С⨺˫Ŷٿһ߿գڶʱȻ
ôһȡȻԣܾ񣬴Ŀ⣬˼ʮ㯵ͣ
ʵ죬Ҫ˭Ҫ
˵ĻᣬӰХԽ
ƹͬʩһ滹һ˵誣ɼǵԼ
誣
誴ĵͷ誣Ϸ誣
ౡౡһУͻȻޱд
ȫһ˫Ŀһɣȡ϶ݺ
򡭡
צһִ֣̽
ɴȵ誣ѵӸ誷򸾣Ǳ°ȥ
¶̼૽е誣ˣҾҪҾˣ
ౡౡ֮ӯ
誻ѣȣ϶Ǿˣˡ
էŭ硱һƬצӰǰӿ
ɺԻ֮ʣ֪λѣܾĽԻ֮ʱ֤ʵָʹ֮ˣ
ޱУָʹ֮ȴпз౹У
һӣƵԻ֮ڣֻȰޱס
ֻзӵĻᣡ
űһлɽӰһӰٿط
ޱͷȥ
һɺŭ֣ʹʮǵʯ漲ױȡһɷ
Բĺ磬׽̩ɽѹֶ¡
ޱУƣΪȻԼĹǸҺ˼ӲƴͻȻ
һƳĹУ˫һɡ䡱ͬʱˣ
ǺεıеУȻϵԷȻдһšҪδ䡣
ת͵һ㣬ͷɺǰٴޱͷȥд
ЦһУҪտĲ㡣
䣬ЮףһѼ
ޱ˫Ѳһ˫硱ܺɵĳ࿹⣿
ԣӦ϶ۣ벻ɻճޱ
֡գ֮䣬ޱѱƵˣмܷ
ڸɾһ֮ʣкڰ֮ͻȻһӰޱǰ
˫ӣƣӲɹƶס
˭ͽֵԼʮ
΢΢һ㣬Ŀɨֻǰվһݹ׵ĳߣͶۣ
ͷһ˹֮ߣƺԼ֮ϣֻ⸶ˣԼʮ
ɴû˵ɫ壬誣һޣҲ˾
֮־ʧ
ת֮ʱҲѷ˶ͬʱһˢ
ˢ죬ӰһԼΧĸڲˡ
Ŀӹͷһԭĸװˣִű
һ˸߱ᵶһ֧Žޣһ⻪嵶ֻһ
ͽֵˡʱǾȻ˻أѵŴˣȫ˾˵İ㣿
⵱Ȼǲܵģ˵˵һУȫһʦһкƷˡ
÷ڳƾˣԼߵĶ֣
ʱ˵ֻڴ˵س֣ҾŴˣһû׷
Ȼ˵һˣѱԤȲõʣĿԼʱ˼
ֻ֮£پ˵ƹ£һҪڴ˵ر
ݺὭʮ֮꣬£ͷأͭһ
䣬ɨȫ췢ӰЦޱһָȵ
жΪʤô֣Ҫһ֧գǾµôħС󡭡
ޱлû𻰣ֻݹ׵ߣʣͻȻĿ׹⣬ʵ
˭Ǿ£
ҲĿת׼ɱģˣ鹦
ԣδȫԾţӦ
ޱüͷһ壬к౹УȻһָɣɭɭĵ
Ӣۣȥս
ʵͺһȻΨؿǰһһ
Ѹ׺Ϯ
֪Уͷ书ߣһ֣ͷǵóȫɡ
ޱδ䣬Ѱ𡰻Ԫ鲼ȫ
ʱۿʳֵһϣӿɫ΢䣬ջ⣬һ㣬
ݿѰɣ
е϶࣬һԼ˫צ
ɲצ񺮷磬Ȼȵս·ͨ
ɴݳɲܣ϶ѣ죬ӵ
˫ĿֻسۣԪĵͣ뷢⬣οأ
ӭŻ
顱ʮͯġԪȻͬ졣һ֮
ɵĹأ̩ɽ϶ȴ߰˲֮ࡣ
ϴһ϶˴˳
ޱȴгںʶ֮ʱƣͷҲ
Ȼæеս֮λס֣
ʱˣȴʮֲҡ
˫֣ÿһ֣ȫǸŸɵľУƷױ
Ҳƣ󿪴ˣǿУ
ߵĿȫǸһ·˹أѵơ
ǷѼХ磬ɷԲεóɰʯ
ߣǽϽ֣Ҳ쮣Ҷ֦ۣͣҡڡ
Ϸ糾ϱһ֪˶ֳ̣ǿУ
ǵһϡԷƾһ˫ƣȻܺԼգӲƴӲңѷɫ
ռ˷磬ʹģԷѧ֮ӣֱаȫ
죬ʹ޴׽ʮȻԼգʩչ֮У









񽣽Ρ
ʮ¡Ի

֪Ʋһʱ֮䣬ԨıǸ˿书һ
ܾк֮þȫʹȫԳĹշ
оӦ֮ɣȻԼܵסԷƣ
һ糤һǿ˵ǳܿռ֮νǴʱ
ɣһ֧գȴһ糤һۣʱԽյ׸
ʵƣȴӰڸס
Σ
ʱɭ֮⣬ȻһӰȵŮһᡰ桱
һ
ͻȻϳ˫㼲㣬潣𣬻һ磬ֱȥ
ǰˣ
ҫĿâ䣬վΧļԻ֣ӦȻ϶ۡ϶
;ˣҲûһü
ǧǧַϴ󣬼ʶ㣬гŮһԦ
ơ
磬Ž֮ʣҲΪݣһӣ
ȥ
Ůڰգɽӿȴ⣬˺ƽƵģ
΢΢Ųһ񣬽⻮ߡ
ţٿȻ֮䣬ƣע£
֧֣ѹĴһתҵ
ͻȻľǣȻһŮ޶ͷһ⣡
ʱϵֻǶһˣ
Ũüһ֮ʣȻһĳХշԶ硣
˵һӰٿȻ䡣һ촽Ʈ
ֽ϶ͺһ÷ӣ
Źϣס
ˢˢˢΣ˳Ʒ䵽÷ǰ
÷ӽüȻһޣȵˣҲ˾Իֻ֮Ҫ
赲Сȥ·С顣
ϴͻȻȵ÷Сӣ㻹ųȥ𣿸㣬Ѿ
£޻ڣ
÷ӳЦһ˵ȵ๼֮ˣ
ԣХУצͬʱ
Źİ嵶ɡ϶ɭƷ磬ҲϮͬʱ
Ŀ꼯УһѣͬСɡӰˣ磬צƷĻ£
ȡһλ
÷ֻң˷ӿлнֺ֮εȸǿ
תȥƣὣǺȻϻһСŹ⡱Ⱪ䣡
ޱʸϵסɣ긦˳ȥѰ֮⣬´Ϣ
ۿɽβ֧з԰ϲȻոһŮֵֵУͬ
ʱⳤХ÷Ҳʹͷ𣬾Ŵˣʵ
裬֮⣬ִӺδ
÷Ӿէ֣ˣϤˡпУҲѷԻڣ
֮誣ʡ޵ٳԵˣͺ
һȳ֣ļ쳣һ÷ӹ
˹ڽ¡֣Ѹ֮ƣ÷һ
Ź⡱ʹ˰УѰ˱ˡδʹʱŭװѹ
˹Ҳ΢΢һ㣬ϽӨ⻪ٴչС
Ź⡱ǡ׼ὣмһСǰ֣
ѷӣʣµĺУҪǰˣҲӦǺˣÿ˵书
ʮ򣬱֮ǰˣ֪Ҫǿ١
÷һУƳ֣Էˣǿʢֱէ֮£
Լ𣬽ס˳һԣ书˿ۿԼ
ַУֻѶԷһɼŭ𣬸Եͺһļɽ
㹥
ű÷ӱ˳ȥĽ϶;ˣۿ÷ӵһϣ
ͱˣлɳˣҲˡ嵶צͬʱ֡
ˣûһеĶ֡Χ÷Ʒεˡ
誡ʡ޵ٳˣֽ϶
켰飩ȴֱм֡£Ӱɽǣ
ʢﻹֵצơǱޡǵ
÷ӱ˱Ƶúһ֮Ŀ䣬磬ɡŹ⡱Ϊ
˲˲Ϣ֮䣬Ө⣬ŭ磬ɨ㡰׼ὣ
žѧǿ󣬶ԷȫΧǵУ
ƣҲֻܿ˼ҹƵס޷ȫˣȴȺ󷢶͹

÷ֻԼǰɽŮʮΧ书
ߵˣǱʧˣԼȻɱ֣
ڡ񹦡֮£һչ׼ὣһȴȫעĿ
סˣʹԼὣӴǳıУԿ
죬սһᣬ÷Ӵ⣬Ȼû䵽·磬Ҳռƣв
󼱣ȥʱ˾֣
ٿХһұۣȻһգ۹˷߰˽֮ࡣ
һȫֻ˿˿磬ӯὣʱΧ֮ˣӲб
ƣһС׽񹦡ޱȾ磬һ׼
Ӱȥϴ׵壬һط
һɿ⣬ʱʡ
Ź죬״󾪣æ֮䣬嵶⣬ʹܽ
Ծ֪÷ϵὣؽǺһԾӨضϡɭ
ɭ棬ѻž˰Եء
ֵޱȣֽ϶һβѼæƣ
ˡǡþ϶ۿϴһʱŭģУ
צǰ˺÷ӵͷ¡һ϶˺ڻ
÷е֣ǻɱĿȣֳǬһὣɭɭ
磬϶ȥһգʱӡֽ˶
ľ϶
ơȻһӰȻҲʱ
ҵĻֽ϶תӳὣֻһҺ촦
͵ӣѱһΡΡĳģڵϣ
÷⼸֣ѸףƷΧ֣ȫסĴ
ڵأ˳֣
ޱۼ÷ڰΧ֮£Ȼɱգ֮䣬ͬʱ
ɵȻ󾪡ٿ誵ˣ̱ľȻһ飬
־塣ͷһţѿԻڣһ񴵡
һʱ֮誣ʡ޵ٳͻȻԲұ䣬
䷢֮񣬽÷ӣˣ
÷ὣַɳ֮ǰмƽϣֻҪȰѾ鼰Ṵ̊
ȥ֮书ߣܾԣӦ϶ۣԼҲ޷Ӧ
ãʹ澭书ٻӦ䣬Ǹסϲߡ
ʱƵˣһŹУʹ֮ɫһû˷Ȼһ
ЦӰէȴȻбӳޱǰȥ
ޱʧɫԴܣйڣ֮䣬Ͷ룡
÷߻ᣬ˫һ٣΢ȻԽޱͷ
ǰĿϾĵУƾ㻹ӵٲס֣÷赾Ҫ
ãܣ
ޱȾ־壬һſڣ౵һ³һӣЦ
÷ģϷҲֻޣ˵Ȼɭɭĺȵã
Ӣۣȫ֣ͣ
ʴʱһ˫ƣɺŮһһȦһƬɽ
Ӱ֮Уޱһȣ䲻̫ʶУȴ˹Ӧ˫
һգԾˡ
Ҫ֪־ԣֱֻ֪ǰǰǰλˣͶս÷ӣ
Ѿ˲١ֺӲƴӲеϢᣬʱȻ֣ͣ¾ʧ
һģȻݵȥ
ҲѴñ󺹣ϢݣأϢֻͣŮ
а֮ȻҲͨ죬ɣȻ̽ߣһ˫ˮ
۾ȴͣش÷ӣ
ʡ޵ٳһĲվǰ֮£
ĮȻ޹ء
÷۹ӹˣʵУԻ֮ҩ
ޱĵ÷ģϷֻ֪£ҩֻϣ
ȡϧ¼ϵᣬǶϻ֮ʱˡ
÷ӺȻĿŹ⣬ЦУƽΪ׷Ź
Ȼ˵ƫҪ֮ᣬܰ÷Σ˵ţͻȻ
ȥָޱϵȥЦСֻίʱ¡
ޱȫһ飬Ӧָݵȥ
ɾһϢѸȻͷȥŮߣ˵˼䣬
Ů΢΢һЦ㡣
÷Ӵӵϰ𳤽÷һ£뽣ʣֻɴ˵
ĹүҪΪˣ
ӰһֻԣҲ֮
ʧˣҲȥŮƵʩչѨָ㣬
һס
ɺЦСҪλ𽭺
̨÷÷赣Сֵܣλ
㡭
㡭
÷ӡŮͬ
ŪϡͿһͷˮ۾һˣĵô

÷ӿͨ졣շϼ׵͵̧иף
Լ׶׵δޣҼǰ֣
÷һ΢ЦҾԭ
δ˵꣬ɬ͵͵Ľһ÷÷ӡ
÷ָʵλǹϲ
һ̧һ˫Ŀ÷ӣ÷ӣ
˼ҡ
÷ݵǹϲСڳݷ֣ϲ
ϾŻɽȥģϾˣʧ񡭡
ŵϻԲѵˣͻȻ۵һ˹ȥ
ʹã
һץסұۣ˵оԻ֮м
սĽߣʱһǧ
ſ𴦣ѨһġŨüһ壬Ц
ҪʲͨҪѨѪͨѿ޺
ͷ誵һֵֻۣˣҩһʱ޷
ҩҪ޲أ
÷æǰ⵹õģԻꡯ֮Сġ̴񹦡
ܽȣֻС˹֮ʣ˾ţǰΪ
ɴʮ꣬ɴûС̴Ź򣬶ҾȻɽԻ֮
һϲɺǺǴЦҵĹүܣҪһ
ͣǹªţ۲ʶ㾡˹һУҪ
︺ǣ
÷Ӹ˵һȣæӿЦǰŵȳϷ˼䣬ôҲ
С˵Ц
ɴһĵҪһӲˣֻϵܣʹи
Ī⣬óϷ֮У
ʱɬȥվһԣ͵͵ǰλ书δ
˵ζ
ȴѰʡ誵ˣη÷Ҳ
æϥ˶£Ŀ
ϷϽγ޽վ÷
Ƴڵϵޱһۣأ÷ʩΪԼĪ
°ΣС桱һӻԾ
ϡԻꡱ֮⣬սңʱܹת
޷ŶϦ֮һԾͷһѣ˫һ









񽣽Ρ
ʮ¡ɽ֮ħ

Ƶͷһȥһѷסнһ
ͷһУһٿ˫ɢ
ӯʵ㡭㡭
˳һѱסʣ޵ТŮ
ɴʧɫ÷˹֮ʣŲãҩ⣬֮Ҳ
Ϣ̫յؿơһ죬е
첻ˣԪδ˹Ϣ㾪Ųã
ﱻһﾪȻסϸһ˵˼ȵϢһ
˵
ԾԪɢȫʮ겻İŮͷһˣǿЦЦ
϶ĵŮΪҵ㣬ֻǡֻΪˡ
һϢԵʮֳ
˼ҿ˹Ϣѽ
ʿЦԶΪߣˣǡ÷÷
Ƶͷ󾪣һָ磬ʡѨȥ
÷Ӳ֪ʱվ˵ǰϲԶ⣬
Ľ֮СߣСꡯһΣԿް
ꣿ
һ㣬źǺЦ챦־ѧȻȫ鵽ϵϣ
дһΣ˵ֻľϢѾҲѾȻء
һ˵һ˫Ŀ飬÷ȥֻһһ
εĻɫ룬սԼϸУ˽ȥȻôĴָһ
뻳Уһ˵ϲ
ϸϣ¶һ˿Цݣ˵ͷ
ƵôΪ棬ѵһζ˹Чţ˫ֽסϸ
ӣԶ
ʱ誡ʡ޵ٳˣҲȺתǱ
ѨӶãǽ⿪ѨһԾ
ʡ޵ٳ˺ȥϺڲˣǾװ
źڲĴһͬ桱˳
ٳȭԭմҲֵʵеͿ˴֪ʲôڣ
ʡӿڵֵҲͬо
ȴͷףɺʵϽлأ
ȴ˸ָʡٳˣҪһ
ļ֮¡
ĵϽл˻˵˵ȻƵԶĲݵϣ
žͽ϶˵ʬ壬³棬æǿǾŵģ
޵ٳʡûšҲͬʵţ
ֳһˡ
ˣǺǴЦôʷҪҪ죬˵أ
ǽܽܣҪûλϵܸϵͬȥӱ
˵һֱ÷ӽܣһּ򵥵ذѾΣ˵һ顣
÷ʡͽ޵ٳˣʱ˺ȥڲ¶Ŀԭ
ȫѮҵߣһȻ˵
˵ԼȫˡԻꡱȫ÷ʩչ̴ŰԼѣ
ио档ǰλ깫ӣҲᳬʮȻһѧ
֮ʿ
Цѹ֣ϷԺ֮Уֻǿŵһ̴ζʱת
ԭ÷ʩչ񹦣
ٳʡҲͬʱл֮÷Ʋҡ
һ󹤷ʷ¡ꡱҲ˹ϣվæ˽ܣ
һѣϸ
ۿŮȫߣϻǸˡ÷ӻߵޱߣ
һ߿Ѩ
ԾӣڲԲУݶĿ⣬˼һۣ÷
ӣĵ÷ģ㻹
÷ӸֶЦУ⼸λǰԻꡯǷ
ѽ⣿
һŭ𣬴̤ȵУϷϱڣ
ޱһĸСԻꡱ֮ˣȻȫתͷ󣡡
ꡱǽҩ书ߣһ£ԣŽҩ
֮£ҩɽ⡣ֽҩ˽Լ˭֪źδ÷ִ
תһЦոģϱͶڽ£αػִԲ
ѵ֮ɣ
課ȻŭĿȵƥ򣬸ȱ˵
˵ٿ٣
βȵ誣ƾͣɻϣ
ɹЦģҪʹ죬ɻû
÷΢΢һЦǰ֮ᣬĿǰСҪӸŸĽ
ŴӦǰ˵һ˫Ŀ֮УͻȻ˾⣬Ȼ
˵УΪˣһа๼СӦ㣬֮ᣬ
ҪƵ׻ǵħʱԻȥ߾Ľƾħ
֣ͽɱȡʮ֮ǰȻȡᣬ
°ŴµӣϤųӴ˸аСҲΪ뵹ʩ
֮ᣬǾа֮ա
ޱУڽҲһĿһеĽܰƵ÷٩٩
磬ĿˣȻҲһ䣬Цŵ÷ģö
˵¹˭֣Լĳʧ㣡
˫һӣޱȵһȥ
÷ӷУ˫һģ÷ӣذ
ˣ
Ц赸ʺ֪ⳡɱͣϣ
Ľܹǽġ
赸硱ֱеͨ죬߲ʤҲŲأ
˻򣿡
ŰŮϲʱЦݣһֺͰ÷ӱΡ
ʱһӣѽ϶졢ʬ壬һˣһ
ͷʮֻʱ⣬ǴȥΪȣλϸ
ͬ־֮⣬Ǿ͵ü·źã
ʽӿڵմ˵üǣ˴ξ֮ᣬ˵ɽ
ħͷ
ɽħҲⳡˮ
ûһ𣬴۾䣡Ҫ֪ɽħʮǰ𽭺
Ŵһˣκǲã֮ߣʱȺħ֮׵ĺɽֹ
Ī
ϣͻȻʧȥħټ˺þãҲŴħǱʦ
ɽʩչ񹦡ס˳ģʮ󣬾ĽȻ

ħͷºϾŴɵļλϣͬǷʤδ֮
ȻĿǰ书ʣͺƷˡʡ޵ٳһ֣
÷Ҳ÷š񹦡
˼ħȫ֮ˣʮ겻سȻо˹
ⳡ֮ᣬʤϣѲ⣬뵽ﲻɫ
誳Ͻлɽħݷʮ꣬˼سҲ
£κ;һǼ֣֪ϸϢ
̾˿˵ֵֵָָܺ÷ֶ
֣ΪѰСŮ֪ŻްʦΣСŮҲʮ
֮ǰɽûϣֵ÷ֶմԼĥݼ棬ΪѽҲͲٵ
飬ϸھŹɽһ£ɫæˣڴҲȻ
ʩչṦֵע⣡
˵һ٣ֵˣǱˣҸط㣬ֵ
Ƕϳ书ˣ˼ϣȻŷǳҪ֮¡ֵһע⣬ֻ
˼ΪۣһǶСݸɣͷʮֹŹ֣ͷԣ߻
мڣһݵ͹İسۣһͷֱ˫ϥ
״Ѽ
ɹһЦϸ͵ͬеĲ֪˭
ʰһЦǺմġ͵
͵ֵһʱ벻һɴĵˣƲĿ
ƺ԰СͷΪ
÷Ӳڵ˿ݳһɫۣ
ĵֶʶ
÷ҡͷСֶһɽһĹȣ͵Ԥġ󡯣
ǰ۵˸ϵŽɢ֮
˵žͰѵʱΣԼ˵һ顣
ɳ͵˵м´죬Ҫȸᶼȥ˾Źɽأ
ͷʵϸ˵Щʲô
ʵʱֵܵľ룬˵Ҳжʮ֮⣬ֵμ
ɣע⣬ʩչڼ֮Ҫǵ˵Щʲô
ֻ֮󣬾ȿڵǰȥ֪Ҫʱգ

Сͷͷһż뿪ڣʮҰ
ϵϺסĵطͷڣ֮£Ҳֻȥţ
ʦױţŲòܡ
ֵǰ֮ᣬ˵ŴɺỤ̊ȫյ
ƾЩֵ֣סɽħ
ɽħʱֵҲ΢΢һħͷʦ֪Ӵ֮
ɽȥݷùǣʱһǿᵽɽħɸֵע⣡
ֻСͷЦŴɼˣһ֣Źֵסħеһ
Ů̾ħŮͺƷλҪǲ;һĻȻԶԸ
ţʦⳡ£ŹǣԼʱ򣻶ħҲ
ΪУôħе϶ûܵУ÷ӣҲΪѣ
ǴȫԸħ˭ȥԸأţʦΪŴԽ
Ҫһ˶ҪϺΪⳡֺƽ٣ȱ֮ģ
˵һ٣ϲ͵ԭ϶ʦȥ
ģɮܴӦɽħ֮ˣ









񽣽Ρ
ʮ¡

Ȼ˫Ŀעŵ£˼ϸ˵ƺ˵ʦڰ
Ϊ֮ᣬ߲߻ƺ˻ɽħй֪
˵˭ǰ͵֪ģϸʦ֪ӣζʱˣ
誡ʡ޵ٳϽһʱҲ²λױ
飬ɮʦɽˣ˭
ΪɮʦһλеɮеλҲߣ
Եڶޣʮ겻ܹƾһţͰԼɽô
˵ĵλһҲúͶɮ֮ˡ
ǰ˾д˵ģȺȥ˭أڳɵȼϵģ
ӦָóȻ벻˭ˡ
Ȼ֪˭֮ᣬиڰгﻮʮ
޲ĶɮҲܸǴ¡
һ󹤷ɫѾ֮ᣬֻʱ䣬Ϊȣ
ˡһʦһҵߣԼˣҲ·̳֣ᶼȥ
ᶼǣҾͻܵظʵᶼĴؽһسǣΪ
ѷᶼɹ򣬹ഫ̵꣬ſڰϸˮ裬κζ
ǮŽˮԱαǹôˮͻḡ
ᶼɽǧ๫ߣƣնޱȣɽϵɳ£ɳʯ¶䣬
ɽβ䣬˵ˣɽɰᶼɽ£һʯ
ɲ⣬ص˵ʮ޵Ķ
ᶼһؿֲʹëȻĵطĽѡйɭ
ɭġᡱʵǡ
ʮ壬Ԫڵ֮ᶼɽһȻ£
أɽȻɵֻɼ򣬷ֲ档
ɽһƽ̨ϣҲңΧ԰ټƵл곤ᦣлһ
ɸߵ̨
̨ʮţͷĻ̨ڷһ鰸ȼ֧ľ޾棬
¯ɽð̡
̨ǰ棬һײϺдŶģʤᡣĸ֣Ҳһ
ǣ·¼
̨ǰ棬л곤ٷչΧ֮УһƬ㳡
źλΰԲĻ̨档ÿǰһĲᦣ
ĳĳɡĳĳ̵
ɽƽ̨ϣŵеϢһ£Ҳƺڣ
⣡
ԲλϣʮӰΪθӦμӵģ
֮⣬࣬Ի˲λߣֵġɡһ
λϣֻдüĿֳȵһʦһˡ
ڶǡ䵱ɡҲֻһǶɵӣµ
ӡžǵˡɽ̫һŭȥû˲μӡ̩ɽʯ
ʯʤĹŵףӥҲȱϯƽպڽ߶
˵ʦʿ̨ɽֻˡĺС
ȥǽϳѾõھŴ֮еˣΪࡣ
ߣǡŮ̡һλϣһ˴ԼĹװٸ
죬޹ˣ޵ɭɭ֮УȻ¶Ц̬ǧ
޷²ʵ䡣һȥƸ˼ҵŮĹ󸾣ȴ
µŮͷִƽ̣ĿǰΪŮ̸ĺƷˣ
ģвݺݺ࣬һȫݣ绨
Ȼĺɲ顢Ʈ񽿡С浺ִƵʮ
Ůˣ
󣬻´˵Ůװ磬һɫĴͺ
Ĵ޻ۣС˵Ϲ࣬÷ٶ
÷׷ٱʧԵʣԦʵ֮У
ƷͬȻҲŮ̵λ֮ϡ
ᡱϯϣŮǳϯһɡ
Ů̵Ůħͷ֮һŮħŮټ
ڡŮ̡ϯұߣǡ̡ȴλȫգһҲûС
Ҳѹ֣ĸ̳ȸ̳̳Ͻ֪ӵΨһ˵
㣬֪ȥ֮󣬾͸ʧ٣ʵֻ׻䡢ޱ
̳зӡ𩡢µ⡢ɽڡƺ÷
ӽ£ƵҲұۣ߶ȥֻнʯ͸͵ʷ
ˡ
̺Ụ̊ڽ֮ʢϱ֮ƣȻ᲻μӴ˴δ
ǵʱ򣬻ûϯɵע⡣
ӥֱԵ͵˵šʵʹ˷׷״⣬
Ѻ;һͬԸԼ
ٴΣǡ̡Ҳλȫ飬һûгϯǽϵĸᣬϯ
Ҳ޼
ʮԣĽΡᡱΪ˶ԸŴɺŮ̵ġ
ʹ˲ǣڳΧ£ڲͷľװֵ֮ˣ
ʹλĴվ֮⣬Ϊ˵ĹĽȴʼղ¶
档
ʱһһεعȥӻƻ轫ˣɽҲŨƽ̨ϵĿ
ҲŵϢ
ᡱʱ򣬻ûһ㶯ֻйڰϵֻ¯ɢ
Ű̡
Ϊ֮УˮأƵ̣ʱһãɢڳ֮ˣ
˭Լŵ޵΢㡣
ͻȻһŮӵĽ֮жǡɭޱ㡯
ԵǶ置ΨһŮеƮ񽿣Դ
֮󣬾;ǰԼ̫Щ֪򶨣
ԽԽзеϢ
ʵϯˣ˭ָоֻ֮ˣһǵ֣
ǼλŴһˣ¶ɫҶֻа棬Լ
ʮ깦Ȼٳ˽ţ
Ʈ񽿿ɲͬ׼ĸ置ˣ֮ᣬ
ģΪ֮ϣ涾
ʱۿͳ֮У¯ɢŵһּἫΪ
̫ᵭˣ˼ѱóһǾ˵ġɭޱ㡱
סȫȻһȻͷ΢ѣæӰ
Уȡⶾҩָˣ¿ʱ֧֣һڳ֮ˡ
һϸȥ֮Уһּ㣬ٰһԣ
ظ֮䣬ȻҲо
ʱĽû¶棬о綾ᣬԷĻǣأ
֮ˣڽӣ
һʦ˵һţֻǰ˹ƶԹ۱䡣һ
ӦĽ֮ʿȴ׷٣ɤ
ֻұϯϣطһЦվһ˵Ȼ
ɣᶼӦʵ򣬺һϳ̣˱ܲ
棬ȻʹŵĹħˣǽΪֳɲذ
¡
˵׶Ȼ֮ˣȫԾԾԣ
עĿһƣԭ֮ⷢˣȴһͷñ۵İСˣ
˫Ŀ䣡
Ϻ乬ģԭϺҲ˲μӣ鷽Ŵȫûע⵽
ȫһƣʹСʮֵ⣬˵ƶţλ⡮ɭ
޶̡˵
һ䣬ֻұһָᵯ漴˿һϸ΢ƿ̨֮ϼ
ȥסַɳģһǽֻжţûǿġ
ס
ô˵һСС¯̨ۿҲɱۣ
ΪûƹѾõġס԰ʮ۹⣬ȫеǵɳȥ
СӰϣ
⵱˵ʱ٣ʱ죬Сڵ㿰䵽̨ǰڵʯһ˲֮䣬Ȼ
Ҫ֪Щ֮ˣȫǽϾøʢĸ֣ϯλ̨ҲֻʮԶ
Ŀ⼯Уʧ
ʵȷˣеĺȻըûзס䵽δ
ûһ壬ûƵģʹڳ֮ˣȫȻɫ
۵İСˣ޹⣬
أͻȻƮһɭЦЦƺԶ
˿зʹ֮еëȻֱ򺮲
Ʈϣһ֣һ̵֣˵һһעһһ
һһ˭һһһһһһ
ǡĵײͬʱðһ˿⣡
ɭڼƮȫŵðҲûˣ
٣֮ǰյϷ򰵲ؾ綾ǶǱڣѲ
ϡɭޱ㡯涾֮󣬲ܴʹԷ
֮ˣϷ򣬷ɴһ֮⣬һλ
¼֮ʱ
һЪȫš
ͻȻ˴һĽȸҼŴɸᣬһѵ
֮
ʿ
һ䣬ҲͻȻվ𣬴ȵھŴ֮ǰװ

һȣڳȺۣҲͬʱ
ֻǾĽƮŵȲʬ֮ˣϷԿ
ΪʹĿϷ򵹿
ʱ̨֮ϣȻյĲӰģ
֮ˣȫ޵ĸ֣Ŀ쳣ˣʮ̨ˣ
գ֮䣬ҶȻ̨棬Ļ棬˸ڻ谵֮У
˵Ŀ⣬̵ֻҪһۣͻë
⡭ǹĽˣ
ΡȻվ̨ǰ棬֡
һһϮۣͷɺڲ۲λ¶Բף棬
Ӳֱ
⿴װħͷ˭Ŀ֮£ͻȻȻûһ
ģ˹֮֮죬ֱţ
Ľ֮ʱǰǸ۵İСˡشһ
Եүġס
ﴦӰƷε̨ϵȥ
ⰫС˸Ϊ˷һšסţ뺣ȥ٣̫ʹ
޹⣬ŭʱ뷢׼һɹ֪ȥġס
̨˿һֱ˼ȡ˹ȥ
᲻СƵʮ̨֮ˣҲƵһԭš
סֱһ̨ǰȴͻȻϷ
վ̨ǰľĽľȻζûֺšסǷɵ
̨ǰ̨ȥȻǾĽʹַ
ôѵ̨ϣŸ֣
ھĽ̨С˷šסͬʱ
һ㴾ʷţӾŴλ𡣡ӷ𣡡
һţߣֱģšʨӺ𡱣ȫ֣Ī
֮ⷢˣڹ
۹Ȿȫע̨Ѿô˼ĹĽһ
촦ȫѭȥ
ֻһʦƵأλվ𣬻Ȼ˫Ŀ
žĽ˵ƶĳ֮ˣӦ뽭Ƿǣ°
ȥƶһʦܣȣּƶںƶݣòμ
ʢᣬƶʵ±ʣֻҷȱⳡԹ
źͬԴģıԡ⡮ᡯ
ΪֹͬдѧĦĵãΪͣɱҲʹ
֣ŷ羰ӣΪ°꿬ģֶֺΪ
˻䣬ֻһ촦̨˻վӣһ
̫ʦ˵ӷ𣬴ʦĳȱΪƶɮΪŵӣӦ
ɱΪ֣ѷһգ˴ּŴɸᣬӦƾ
ʵ죬ѣҲʧΪһ֮γ˲ʩıĿǰڳ֮ˡȫ
о綾ʹʦºԸҲѶ񲻾֮ˡ
˵ȫһ𶯣ҷ׷׹ơ
䵱ƽȻʦˣھĽ֣֮
һֵ̳䵱˽°ɥʹλһѳŭ
ʱҲ˵գգƶΪԹа棬ħ֮£
ˮͬ涾ȥԴ棬ǲԴУ
˳ʳΪ³
䵱ˣкεȵλһ̷ԣ˵Ҫ;һƴĻ
ʱ֮䣬ŴɺߵȺۣ׷Ӧ̨ǰʱУ
ŮеãϹ࣬ٽСҲȫν
ֻкƷһˣȻΪħŮⳡᡱΪ
ӣ֪ȻԸʱδԭ
÷Ҳֱ˿̣ٳδʹζ̬أԲͷ
óȻ
ʮŽŮħͷʱҲһ򶨣ż
úٽС˲Σգº󻰡
̨Ⱥ۷׷֮ʱ̨һɭޱȵĳЦ
Цڳ֮ˣԾȫˡ䣬Ҳң溮̹ǣ









񽣽Ρ
ʮ¡ɱ֮

ĽЦ𴦣ֻǰȻһ
ҲǰȻһ
⵽ǰһأǰһأӦԡ
ԭĽɭЦ𣬴ȷʵеǰһڣһڣֻ
ɲ֮£ǰֺȻһһȴʮֹŹ֣
Χƽ̨ܵл곤ᦣʱÿᦶһյСơƽ̨ϣƽ
̵ƣûӹȻ谵Ҫһع˸⣬ͬ
ʱҲɵĽŻɳ
ģʹ׹ξȪǰڳ֮
ˣ֮䣬òȫ
̨֪ϵġɭޱ㡱涾Ƿ̵ƣʹ˷Ӿ
Ĵ
֮ǰƵˣ˿һվǰȫǷװͻ
òİ֮ˣ½룬ѷ֡
̨ǰһƬɻɳ֮УһƬߺȣϸеӰȻȻ
ĸԻ
أ̨ϵľĽҲ֪ʱȥΡȴжʮӰȴ
ĳ֮䣬˳ҵѻҵ̨ǰӰгȥ
ɲ֮䣬лײ֮ƹƹҵǼ٣˫չһʮּ
ƴ
Ƭ㳡У̣ԽԽɣ֮⣬ﲻ塣Ƕվ
Ҳ棬ֻıУߺȣҽУ̶
ĽһŵѼӦϯ֮ˣ涾𽥷
ֱŹֵƹ⣬ʹ۾òףҲ棬ȴô
ᣬͻ㳡ȫһ֣ʱҲʤ
οŵˣּȺ֮䣬֮ˣһ˹
һƾ֮书ϵĸӦϮ˵С
ȥڻɱá
ããնѲ⣬ͻȻһţôҶ졣һ
ҿס֣Ī˾˵Ķƣ
ȻһʦȻ㴾ļ֮ˣ
֣ʱղܡԷû֣ͣԼͣм
ײߺȣȻҳһƬ
Ʒⰵһ֮󣬸ȫһòȻ壡
飬ҲƲ⵽ȫл곤ϵĲ̵ƹۿʮյŹֵƹ
˸֮£˻˻ɵɱ
ն棬ԼȻ£ٳٲԼشдۣ
ʧƷһŮħͷɰܹͷҲ΢˼Բߡ
Ϲĳ棬ŵüеƽ㣬޽㣬㡭
ôȫ
Ʒ˸Ͻ˵Ǿ˵ĹƣǧãһҰš
˵ͻȻȡ࣬һ죡
𴦣ʮŮ֣԰йƣͬʱȼһ

ƷŮΣңѸ٣ʤķۼϣָһ˿οͽ
Цݣ˵ǸϽ챳⣬ΧһԲȦֻҪ
ܵУ뿪λһ
޻ۡˣȻ֪ƽƾŸкܿΧ
Ȧ䱸
Ⱥۣʮ˷ֱԻƹãݱ
ѱ棡
Ŀһʦס֣ƶ䵱ӣ
䵱ˣͻȻһźӰȷԼǰɨһ
ţλȻֵƣ쳣أʹ֡ȷ
ۺͷһǰʧٵһʦ˭æã
Ҳͬʱȳ
֪δ䣬ǰµһʦȻᣬһȣɽ

֪һʦ½һʦĸ֣Լûֻ֣ٴμ
ˣ
ּƶʦܣ
һʦĿ侫⣬˷֮ɨȥ㹦Ҳֻ
һɹ⾰ģ壡
֮ȷһʦֻʧ
ƺ˾֮
ӷҷӣ
һʦ䣬ȻһӰһ֧ȣʹǡ
ǲʧʦһʦ˭ͷסǻߣзţȵʦ
ܡ
һʦǹʲôʦ֣ӰȾʹ
ӣһ춯صľ죬һʦһʦȻ
һ
ʦܣѵˣ
һʦδ䣬һʦͺһ޺ɽһȣ
ʱи֣ҲȻ䵱۰˽
£
һʦӲʦһȣһʦʧԵһ
ʦͷͬʱеĺȣӥԼáһָסѨδʱ
ȳİ˸ӣҲڴʱ֣һȻʦ
ǽ͸ôֵҲ
֮Уҽ
һʦʮĽ̳û͵ϮʹľȻȫǾŴʧٵˣ
ɱɱŴĽ֣¸ǽƣۿⳡԭ֮ƣ
ֹô
Ϻ룬ķʹմһסʦһ
ʦһзţе֣нкȣʹ
Ⱥ۶ֵģȻȫǾŴʧ֮ˣ
˴һʦ֮⣬ƺ̩ɽԡϷ˫
ףԼƶȫڴ˵س֣
ˣҲ˵ٷλкθ߼
̩ɽʯϱʯʤ죬ŵֵ֮޷ֹֻʹͨ
ȥ
һʦһʦˣǱ֮ˣһˣ͵
һתʯʤ췢֮ɨȥ
ʯʤһæ
Զһƣ鲻֪ˣܲһʦһɨУ
٣һʦһ֣磬ȥӰٿţ⣬
ҽֽ֮
һʦͷݣһȣ׷һͷеʯʩ˵ò
֮⣬Ʒˣ֣ٿˣ
λ˵һɮҲֻɱֹɱⳡƽˣ
ٷ𣡡
䵱õһޱȵĵţŵȫ
ţƶ䵱ӣŴɷԣʱУһɸˣ
ʧǣУϮʿһ֣ͨɱ
飡
ڳ֮ˣ˭ʮҲɷ׷ۣ
ԭϮģȻǾŴɵµӣһˣʧ˱ԣ
䵱ŴŴɣҪ֮ˣһ֣ɱۣ
ŴƸۣ
˺ȻкãͬʱҲ˸òùãʶҵ
ûиı䣬Է׷׺硣һʱ֮䣬̨¹㳡ϣӶ

һţȷҲȻЧƾ໥кȺֶԸϮĵˡ
ս֮䣬Ȼʮֻң֮ţҴײѾࡣ
ӣߺʱ𣬲ҽ֮Ҳ̴˶У
ౡౡౡౡ
һĹ֮㳡Χл곤֮𣬱İƵ̨£
𣬺ݵĸʹëֱ
ǶʮӰޱȵͶȺɱ𣬹ƣƣ䣬
ŵʮλ꣬Ҳͬʱ֣ҽƺߣ
ʲ΢תľ棬ҡ
һдδйĴս˾ŵֻа޴ӻ֣˭ֵ
ңҲ֪Щҽƺߣȥģһˣ
ǾŴɹֵˣ˾Ҳ췦ͽ˭
ֹܶסҾ棿˭ȵⳡƽ٣
οˣҲȫ涾ѱۿ֮ˣϤڽ֮

ΧһȦԴľŮ̸ƷˣʱҲ٣Ī
״
ʱشңԶ֮һƳյХХƵ磬
ϣ
ƷХͷ΢΢һ㣡
ֻվԼߵĴ޻ۣͻȻϲԾڽе÷磬
㣬ƽ㣬÷ˣ
Ϲæ÷ˣ
Ʒ˴ü΢ܣͷĹȻСֵܣֻǡֻǡ
ս˭Ҳ޷ȣ
Сһ÷ӣæʵ÷ҵõǣ
ƷЦɵѾͷСֵĿ磬߸ʮյƣǹ
Ũһ㣬ҲƵó
˵֮䣬ٽСŲӣͣ
Х˺һᣬ÷ӵӰȻû֣Ըղٶ˵
䣬ô͸õˣ
ʱһһع÷ʼղһϽáϹٹ
ٽСȫ¶ơ
ΪŮ̸һŮħͷƷˣҲżΪʱȻ
ݱĽȴֻһּ֪ȥ
һԿǻɱˣҲܲڴ˵أʱظԮ
֮ˡ
÷ӵĵˣͽħŮĳٳδһޣѵ
˽סˣ
֮ʣȻһԶԶƮ
棡аһߵϣ˭£
ԽԽˣ
Ʒˣȫ֣˭˸о͸ŹŹ֣Ǿˣʲ
ô
㳡߳壬лײ췭ظ֮ʣƮ޵
ǽӴģʹǽҲΪȫƴ˺ɱ־͹
Դ֮ÿ˶У
⻺ֱߵҡ
ȣصɽһ˿ȻӶ
ȷʵܵͣ͵ûѼڳ֮ˣȫһ֣˭ó֮ˣ
ʹޱ
ͻԣֱ͵øûһ˿ڼɢ
ѲɾħΪ̫ߵңʹвò֮С
Ҳԣ֮Уºƽа
˼β²⣬Źȷʵߺȣŭ
ƽյ磬鼱ƴģзҲͬи֪
֮ԣ˭Ҳֿ
Խ׾ԽöȺҲԽ޴Υ֣
ÿͷеƽͣ˫ȻȻĴ
ʲôʲô˭к¶֮ģ˭ǿ֮
֮䣬̨ǰȺһƬţȫͣ
̵ƻȻȻʣ飬ȴһ硣
ƺᶼɽᣬʱΪͣƵĴ⣬ã
Ǹɽˮɷ磡
Թ޳ĳƽ֮Ҫģ书ֻǹǿĻˣ
ѰƳɱĹߡ
ڿƮڳ֮ˣȻȫͣǼӵĽ
Ǳž綾ټ¯ɢġɭޱ㡱涾һϣ
𽥷
ֻЩ˼ʸĽ룬Ȼڹʮ֪֮ʿ
ԭžΪס֧ϼʱҲ¡
εƹã֮УŵȺϮսôһŭ㣬
ߣԱУⲻ˳֣ôҲⲻ˼ٷ
ʱһȫ٣ͷԻͣɻһ֣ڹԲģ
Ҳֲ֧ס׷Ȼȥ
ͻȻУһӰӰͷϣƳɣÿ죬
ƺһǣ衣
ֻǿŵһŨۻζͷ΢һĿȥǰ
ƣͬʱУһ󻩻죬ʮյ̵ƹ⣬Ȼȥ
Χƹ㳡л곤ᦣһ뵹£
õƼ𣬻ȫֻǰһʮյĵ̣ޱԣ
⼸ֻɲ֮£̨Ȼŵۻζͷ࣬綾ѷȫ
ֻŵķݶ
ŵʮλ꣬͸ʧ飬װˣܵӦ֮
ʱҲȫ˵Ѩʱľվ̨ǰһ
ηˣȻᵷң
ЦƳš









񽣽Ρ
ڰʮ¡˫

ҾĿȥֻ̨ǰ棬ͬʱˣһͷɺڲۣΡȻ
ģֵΨһħͷĽվŵһȴͷñ
ɫ۵ʿ¶ƹ⣬һԻƶ룬һֻƲɡ
ڳ֮ȫʶ̸͵ʷ磡
;Ľͬʱ֣Ŷʲǳ׼Ľ
ˡѹûʸӵĽĸˣҲж
Ľδ䣬̨½һЦһɫۣɴ
ĵˣĽ͵˹ֵƶδôᣬʷ

˵첻ȴû𸴣˵
ĽȻڲͷƲݣĿ⣬Ӳֱ
ŭѼߵٺ٣ȸҴᣬҲ֮Ϸ
ǰͷβļˣ
۵һЦͷβˣֹƶһˣԼ
ҲĿأ
Ľѱŭɱ䣬ĵ֮ˣǹ¼֮ʿ
ѵƾһۻ顯
۵ȻЦ˵ᣬ뼯ָŸ֮ʿƶȻˣȻ
ҪֺţʵѸƶʦźλֻƶʦͽһ
ˣ
Ľôо죬ԼʦͽźλĿⲻ̨¸
ɵλȥ
ȱϯֻлɽɡ̡̣Ȼ۵˲̺
£ôֻлɽɵˣ
ɽ̡̫˳죬۵̫
£Ǳ˵ĵӣĿƳ΢΢Цмĵ٣ǻ
ɽ£˺ڣ
۵˵ҲƶʦͽɸһŴ֮ˡ
ĽȻŭôǺ£
۵쳤Цƶʦݰٻ᳡ֻûƵˣ
ббһָʦǱߣƶҲǽʶ
˵ͻȻ˺ȥɴվھĽߵ͵ˣһ
Ϲ㣬ԭ㣡
һӰ̨վ۵˵ͷ£
ʷ磬˵ĩյˣ
һźӰ绹죬һϹǰЮźХ͵ȥ
͵һӣҲˣ
һӰ˰벽
뷢ꪣȵʿٽҪһգ
һ㣬չٴɨ
ü͵ʢŭ֮£ɡӭս
̨ʱ̨֣أʱҲм仯ԭ͵ʷ翰
˳֮ʣ΢𴦣Ľǰƾն
ÿ죬̨֣ŴɵڣȻ涾
𽥷һʦʱб仯ͻ˭˫ĿעӾƷչ
˭Ҳûģ
һɮһɮɮâЬ飬üĿׯϣϵ
£Ʈء
۵˵գѲʶƶ𣿡
վĹĽȴ㤣λʮֻɱ˲գ
ĴħͷйֻĿ¶֣˵ϡϽ
ʱϺҲˣӷ֪ӵΪ˲̹֮ӣа;
ɮ쳾ѺҷԵһѪ£ͷǰɮ
ȥ
Ϻ΢΢һͷ壬ĽͷڲͿۣʱƮ䣡
Ľʱ¶Ŀԭ̽ʯ
ͬʱҲһɮһУݣϵ˻̵Ͻ֪ӣ
ϺУͷɸֻдţû˼Ķɮʦ
Ľ¶Ŀͬʱ̨¡һ͵ʷһ
ɡߣ
һ£ֱ͵˺ôʧɫһźӰˣ
ɼ𣬴ʱӳȥЦУЮף˳

кȻʺյ֣׷ˣ
ɾĿȥȴ͵֮⣬ͣ¶Ц˫ָմӰٱ
̽ͷһݣȻ֪͵ʷ磬ʹôʣŽʱ
顭
⵱˲Ϣ֮£ͷһת֮ʣжһ߳ͬʱӰһƥէ
ɣ͵Һ߶ѪɼΣ
ǷŸڳʩչǧǧַáѨ㵹
һɸֵϷ
Ϊʱ̨ϵı仯̫Գ⣬Ȼʯð
ɮ
ԴȻҲ̨µ˭Ҳûʱȥƣʮ˫۾ϢϢ
ȫͶһɮһϣ
ʱ̨ϣ˷ͺϷֵҪ϶Ҽʣ
ҲⳡˮҪ֪Լص˶ز˶ٺ٣Ϸֵܡ
֮ⷢˣӤּϸǿȴúˣֵһɮʦ
ҲûǺ֮£
۹⣬ֲԼͬһ֮ȥֻ̨ϲ֪ʱ氫
ޱȵͷ
мһۣͷ٣һźĶͯһ
ȴǷƤӣɽӣŷľұһò
ǣб죬ۣһ֮ࡣ
ȫֻߣ̨ϣƶ׷ǶףΨǶ֮
ǺħеϴұƤ϶ţ
ȱ
ҵһħͷ֪λᱻʯģȻжɮ
ʦڳħƺûʮ겻ˣ书о
š
ʦ֪ӵĹϾŴɵˣȺۣȫûжĻ
֣Կǣʱֻ̨һɮټϸɣҲѲʤ㣬ο
˼߲߲ƣ
һ˵ʵҲֻգ۹
̨ɽħ϶Ż䣬ʦ˫ƺʮ̨з
ӷҷ̰ɻԵ֮ˣλ̴а棬
ѿ֮ο쳾
δ䣬˿ɽħβӰҵ䵽̨ǰ
ֻм۵Ĵħұɨʦ֪
֪־Υˡ
֪ӻ׵ٷλʮ겻Ȼ
ұĵֺɴʦλǶΪ˶Ըѣ
֪ƽ͵ĵգƶѹ֮УҪְ
͵ʷƻ󣬰ʹıƶٰ֣
˹Ḷ֣̌һ򾡣Ҵδɣʦ
ȱҷǰ¡
ұ΢΢һ٣ĩֵܼԲֳ棬֪
ˣοǺʦСδ壬ϷȰֻٹⳡ£

һϵЦɽħ治С
̨࣬Ӱ̨ȥ
٣Ϊһ뷢磬ݹ᾵Ļţһ˫Ŀ⣬ȴ
ˣڹ
ߣһŮеһϮۣǰһ֦÷촽
㣬һͨ徧Өĳٷ磬Ⱥ
ŮһɫװüĿɷȣ峤
һȴϻӣһͷҷȱȣһ֦գ
ϻһֻ˿С⨺ĸˣ˵ʸŮ÷Ӻˣ
Ծ̨ϵɲ֮䣬΢ӰٿȻ䵽֮ǰ

ͻ֮ˣʹʵˣҲ΢΢һʱ˰벽Ŀȥ
һͷŮţһɫȹɵٸ
˲һվߵϷͻȻ¶ϲнʦ
񴩻׷ϸ߷ȥ
ɽħϴұ⣬˰׷ϸһۣ΢΢ӵ
ɽҲⳡ֣λ˭ˡϷ׾
׷ϸԭǵħɽǧֹ
⵱⣬ͬģȻҲǵֻ֮˵
ȻǳЦӯӯȴЮ˪Уʹ˿˻ĵ׷һɺ⣬֪
ͷ޹ɽħΪ׵ϴעĿˡ
ֻ׷ϸĵ㻹ɽϴ󣬾ȻλľŮ
ϲ
ұʱǰˣʡ÷ӵˣҲһĿȻȻ
ߣĿһУۿ̨ˣȻûһ֣οһԻж
ʦ֪ˣʱһ˵˾ȻǾħŮͷ΢΢һ
΢΢ǷϷֵܣŮʮδʶ뾹ͺɽ
Ϸʧ֮ൣ
ħŮһЦλ֣ǲǾСеأͻ𣿡
΢̧Ȼ̨һִָ˵ŮӦᣬж˾ŵĵ
ء
ħŮȹֻԣ΢̧΢ָӺݻ֮УԳ
ˣɽħ϶šȱΪ֮Ŀ񵴣
ԾĿעϴұҲһ䣬ֻһźϣ
һ࣬غһŮԼᣬҲ㲻ó⣡
ĿȻתʵӹͷһңֵλͬʱ̨
Ȼˣ֣ϷֵܣҪǵ£ҲԳͷˡ
Ϸֵܡĸ֣رأźʹȱֻͷȻ𶯣ʱջ
Ŀ⣬¶ŭݣ
ħŮЦȻĵλ书ͨ˵ȻΪԴ
ڳ֮ˣǳʦ֪Ѳ˵ںɽСǰƺҲ
ӵÿЩολϽʦӢ̨ۣµ÷ֵܣҲ
ˣλһһŲأ
ұû𻰣ħеȱҲͲסһ
ԣϷһˣ㹻򷢣
÷һЦĵаգȴСΣ
ȱС޶㻹ǻȥϷܺ㶯֣
÷ӵСȻˣܲԶˣ
ȱֲһڣ䣬Ȼǲм÷Ӷ֣
һûȫĿ֣ܹסģ޼
飡һ󾢷磬÷ǰֻһ죬½Ҳûһ¡
ӷСʩþġ񹦡ûĵˣλ̳У
ˡʧ㣡ʦ
ұȵͺϷֵǰ˵߾ߣ
Ą֮̊́ϣȻ磬ɽӿȾ˽ƣ
˫֮ˣȫһ׷׺ˡٿʦͼٰ硰
ʯߵӰ٣
׷ٶɽħϴұƺǱ⾪˽壬һ߰˳
Զϣ¶ȻپףȻ쵹кı磬ɨ
䣬ȥһǣں֮УϮʦ÷ӷˡ
ֻ˫Ŀ磬÷ӣͷ˵𾪣ƾԼΪȻ
Էʽֻнޱ޼ʣ⡣
ұ֪֮࣬ƾ˵һֽԼԵ
ΪϺ꣬ɫ˲ƽ÷ʵСֵнϷۣ֪
ɷƼ棿
÷ϲԼӡ񽣡вġĻ۽Ȼ
ʱһħͷұƽף޶⣬æὣһգСʲʹ
Ļ۽
Ļ۽ұĵǰߵķͨѹ
΢΢ͷһͷŴȱ϶ߣ
ߣȱ÷һۣ¶޷ŭ
ұ̾Ϣǰˣһ˻ˣǶ棿
˵ѳɽħϴˣ϶ȻҲ
ˢˢӰҲ̷ɳȱڷһɲǣƺ䣬΢΢һӣ
ʱĵСӰȵ仹죬̨Ϸ
վ̨ǰǧֹ;ħŮͻȻͬʱȣ˫˺εȹһͬʱ
ƣĿСӰƷһͷޱȵƽ̨ǰɽȥ
䣡䣡䣡ȵͬʱһ춯صľ죬ˣʲԳϺ
ĺ۰СȺĿšס
ʱţ뺣ӰȫޣǱϵĴȱȥ֮ʱĴ治
Űġס̨
֪ӻߵǧֹħŮǰ˸׵٣λѲԶ
ǧƽ٣ǹ
ǧֹʱ֣ͽ˵ΣæϽ
˵÷ֵһħ»Ҫɷأ˵ȻЦ
㻹ȥߵ֪ǰ;Ůʦ塣
ħŮʦ塱һЦʦϽͽ
Ĵʦأ
ǧֹ΢΢һæЦŰԼŮط֪꣬ԭԼʦ֣
ϸ˵һ飬һȻҲ÷Ӻ׶֮£ͬʱ˵˳һʱֱ÷
͵ÿͨ죬㵽ʦ󣬲ϼˡ
ǧֹǰٷ÷ӣͷһϲæȡһֻ
ķΣݵϣЦǸĸ֮£ʲôߵģΪʦ
ԡǵ꽭ɽ֮Ϊʦһֻʱ֮裬
һ㣬ױưգ
߽ӹһֻΣԼʧ䣬ͷһţϽ
ʦ
µĻųֻ̂˽ӿڵһֻ͵ߣ
ʱΪţСǡկҪȡҩŴŮ޶
ԭ起Զ
̨һƣǷ͵һĨͷ󺹣һģ
һ֧貵ķΣ
֪æ»ǧֵԭ£͵ŵȳΪƶʷ簵
¡
ǧֹŭЦ͵ûϢֶŮĶҲҪ͵
ֳڣһУֻϵķΣͻȻһ¾͵ǧ
ֹС
ͷ˫һϣ޴ȴǧǧ۹
Ħڭ
һٶôҲЦ
ֻ֪Ц͵ȫ𣿡
ԴһЦ࣬͵ַݣѡⶾɢȫι
ڳж֮ˣƸɵЩϲʱһ˹أ˵
ͷһֵۣţӵıͽܣҲֽ䣬ʰúÿ죡
˵֪ӵıͽܣȻ乫ŮϹ׸Ϲˣ
ѳбסѨľĽ̵ȫȥ书ɽȥ
ΪȻм仹ޱڡ
ᣬȫһֺƽ٣ҲȫͣɱĽ°
ʧ֮ˣһʦ䵱˫ס̩ɽԡϷ乫
誷򸾵ˣҲԷ½ҩת
񽣽дҲ׺ʣллصĶߣһֱ걾顣
ȫ








